Ticket de revisión de traducción: Introducción a los Jupyter Notebooks

[rivaquiroga]

The Programming Historian en español ha recibido la siguiente propuesta de traducción: "Introducción a los Jupyter Notebooks" de la lección "Introduction to Jupyter Notebooks" por parte de @santiagojeda. Esta traducción se encuentra en estos momentos en fase de revisión y puede leerse en:

[vista previa]
http://programminghistorian.github.io/ph-submissions/es/traducciones/introduccion-jupyter-notebooks
[archivo]
https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/tree/gh-pages/es/traducciones/introduccion-jupyter-notebooks.md

Por favor, utiliza los números de línea proporcionados en la vista previa, si eso ayuda a señalar mejor tus comentarios. Pero puedes estructurar tu revisión como mejor te parezca.

En adelante, intervendré como editora durante el proceso de revisión. Tras haber leído la lección y haber enviado mis comentarios al traductor, mi rol consistirá en solicitar otra revisión por parte de uno de los miembros de nuestro comité editorial y gestionar las conversaciones que se produzcan en este foro.

Otros miembros de nuestra comunidad también están invitados a ofrecer sus comentarios de una manera constructiva; los comentarios deberán publicarse en este hilo de conversación, por lo que se recomienda haber leído nuestra guía para revisores y tener en cuenta nuestra política contra el acoso (ver más abajo). No se aceptarán más comentarios por parte de la comunidad tras la publicación de la segunda revisión formal a fin de que el traductor pueda empezar a trabajar en los cambios solicitados. Cuando esto ocurra, publicaré un anuncio aquí.

Asimismo, me comprometo a mantener la conversación abierta a todo el mundo en GitHub. Pero si alguno de los participantes quiere ponerse en contacto en privado conmigo, puede escribirme un correo electrónico. También es posible contactar con nuestra ombudperson.

Política contra el acoso

Esta es una declaración de los principios de Programming Historian en español y establece las expectativas para el tono y el estilo de toda la correspondencia entre los revisores, autores, editores y colaboradores de nuestros foros públicos.

El objetivo de The Programming Historian en español es ofrecer un entorno abierto en el que la comunidad de participantes sean libres para analizar ideas, realizar preguntas, sugerir cambios, y pedir aclaraciones; también queremos que sea un espacio libre de acoso y hostigamento para todo el mundo con independencia de su género, identidad, orientación sexual, diversidad funcional, apariencia física, tamaño corporal, raza, edad, religión o conocimientos informáticos. No se tolerará ningún tipo de acoso o ataque ad hominem. Los participantes que violen esta regla podrán ser expulsados del proceso editorial a discreción del equipo editorial. Si presencias o sientes que has sido víctima de algún tipo de acoso, por favor, contacta con nuestros ombudsperson Silvia Gutiérrez De la Torre.

[rivaquiroga]

¡Hola, @santiagojeda! Aún no aceptas la invitación que te enviamos para poder editar tu lección en este repositorio. Debería haberte llegado al correo al que tienes asociada tu cuenta de GitHub.

[acrymble]

@rivaquiroga is this still active? We wouldn't normally have a submission open this long.

[rivaquiroga]

No, it was archived (https://github.com/programminghistorian/jekyll/projects/4). We forgot to close the ticket.