Fix Github Action for the new version of setuptools

[Pierre-Sassoulas]

Currently the pipeline is broken for the new version of python 3.10 on Windows:

================================== FAILURES ===================================
_________ ModuleFileTest.test_find_distutils_submodules_in_virtualenv _________

self = <tests.unittest_modutils.ModuleFileTest testMethod=test_find_distutils_submodules_in_virtualenv>

    def test_find_distutils_submodules_in_virtualenv(self) -> None:
        found_spec = spec.find_spec(["distutils", "version"])
>       self.assertEqual(found_spec.location, distutils.version.__file__)
E       AssertionError: 'C:\\hostedtoolcache\\windows\\Python\\3.1[32 chars]n.py' != 'D:\\a\\astroid\\astroid\\venv\\lib\\site-[40 chars]n.py'
E       - C:\hostedtoolcache\windows\Python\3.10.1\x64\lib\distutils\version.py
E       + D:\a\astroid\astroid\venv\lib\site-packages\setuptools\_distutils\version.py