diff --git a/.coveragerc b/.coveragerc
index d2d3727d67f6..c170c80db7e3 100644
--- a/.coveragerc
+++ b/.coveragerc
@@ -1,5 +1,6 @@
 [run]
 branch = True
+dynamic_context = test_function
 
 source =
     warehouse
@@ -24,3 +25,6 @@ omit =
 exclude_lines =
     pragma: no cover
     class \w+\(Interface\):
+
+# Don't show us anything that's already 100% covered.
+skip_covered = True
diff --git a/.github/dependabot.yml b/.github/dependabot.yml
index d321831841b3..d502cfe8b9b9 100644
--- a/.github/dependabot.yml
+++ b/.github/dependabot.yml
@@ -10,3 +10,6 @@ updates:
   - dependency-type: direct
   - dependency-type: indirect
   rebase-strategy: "disabled"
+  ignore:
+  # Always ignore elasticsearch, future versions are always incompatible with our provider
+  - dependency-name: "elasticsearch"
diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index cb2ae53fa20d..24475e03ae46 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -1,5 +1,12 @@
 name: CI
-on: [push, pull_request]
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+  pull_request:
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.sha }}
+  cancel-in-progress: true
 jobs:
   test:
     strategy:
@@ -14,19 +21,19 @@ jobs:
             needs-python: ${{ true }}
             needs-node: ${{ false }}
           - name: Documentation
-            command: make docs BINDIR="$(dirname $(which python))"
+            command: bin/docs
             needs-python: ${{ true }}
             needs-node: ${{ false }}
           - name: Dependencies
-            command: make github-actions-deps BINDIR="$(dirname $(which python))"
+            command: bin/github-actions-deps
             needs-python: ${{ true }}
             needs-node: ${{ false }}
           - name: Licenses
-            command: make licenses BINDIR="$(dirname $(which python))"
+            command: bin/licenses
             needs-python: ${{ true }}
             needs-node: ${{ false }}
           - name: Translations
-            command: make translations BINDIR="$(dirname $(which python))"
+            command: bin/translations
             needs-python: ${{ true }}
             needs-node: ${{ false }}
           - name: Static Tests
@@ -55,10 +62,14 @@ jobs:
         run: |
           sudo apt -y update
           sudo apt -y install libcurl4-openssl-dev libssl-dev pkg-config
+      - name: Read .python-version
+        if: ${{ matrix.needs-python }}
+        run: |
+           echo "WAREHOUSE_PYTHON_VERSION=$(<.python-version)" >> $GITHUB_ENV
       - uses: actions/setup-python@v2
         if: ${{ matrix.needs-python }}
         with:
-          python-version: 3.8.2
+          python-version: ${{ env.WAREHOUSE_PYTHON_VERSION }}
       - name: Cache Python dependencies
         if: ${{ matrix.needs-python }}
         uses: actions/cache@v2
diff --git a/.python-version b/.python-version
index a08ffae0caee..0a590336d599 100644
--- a/.python-version
+++ b/.python-version
@@ -1 +1 @@
-3.8.2
+3.9.10
diff --git a/.readthedocs.yml b/.readthedocs.yml
index 035b08f2fda3..a05bbf63342b 100644
--- a/.readthedocs.yml
+++ b/.readthedocs.yml
@@ -9,3 +9,9 @@ version: 2
 python:
   install:
     - requirements: requirements/docs.txt
+
+# Use the same version of Python we use here
+build:
+  os: ubuntu-20.04
+  tools:
+    python: "3.8"
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 09032c15d254..4e9237f84957 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -44,7 +44,7 @@ RUN gulp dist
 
 # Now we're going to build our actual application, but not the actual production
 # image that it gets deployed into.
-FROM python:3.8.2-slim-buster as build
+FROM python:3.9.10-slim-buster as build
 
 # Define whether we're building a production or a development image. This will
 # generally be used to control whether or not we install our development and
@@ -103,7 +103,7 @@ RUN set -x \
             install --no-deps --no-binary hiredis \
                     -r /tmp/requirements/deploy.txt \
                     -r /tmp/requirements/main.txt \
-                    $(if [ "$DEVEL" = "yes" ]; then echo '-r /tmp/requirements/tests.txt -r /tmp/requirements/lint.txt'; fi) \
+                    $(if [ "$DEVEL" = "yes" ]; then echo '-r /tmp/requirements/tests.txt -r /tmp/requirements/lint.txt -r /tmp/requirements/docs.txt'; fi) \
     && find /opt/warehouse -name '*.pyc' -delete
 
 
@@ -112,7 +112,7 @@ RUN set -x \
 
 # Now we're going to build our actual application image, which will eventually
 # pull in the static files that were built above.
-FROM python:3.8.2-slim-buster
+FROM python:3.9.10-slim-buster
 
 # Setup some basic environment variables that are ~never going to change.
 ENV PYTHONUNBUFFERED 1
@@ -138,7 +138,7 @@ RUN set -x \
     && apt-get update \
     && apt-get install --no-install-recommends -y \
         libpq5 libxml2 libxslt1.1 libcurl4  \
-        $(if [ "$DEVEL" = "yes" ]; then echo 'bash libjpeg62 postgresql-client'; fi) \
+        $(if [ "$DEVEL" = "yes" ]; then echo 'bash libjpeg62 postgresql-client build-essential libffi-dev libxml2-dev libxslt-dev libpq-dev libcurl4-openssl-dev libssl-dev'; fi) \
     && apt-get clean \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/* /tmp/* /var/tmp/*
 
diff --git a/Makefile b/Makefile
index fbbf5862546d..28bfb872c99d 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,9 +1,5 @@
-BINDIR = $(PWD)/.state/env/bin
-GITHUB_ACTIONS := $(shell echo "$${GITHUB_ACTIONS:-false}")
-GITHUB_BASE_REF := $(shell echo "$${GITHUB_BASE_REF:-false}")
 DB := example
 IPYTHON := no
-LOCALES := $(shell .state/env/bin/python -c "from warehouse.i18n import KNOWN_LOCALES; print(' '.join(set(KNOWN_LOCALES)-{'en'}))")
 
 # set environment variable WAREHOUSE_IPYTHON_SHELL=1 if IPython
 # needed in development environment
@@ -11,29 +7,6 @@ ifeq ($(WAREHOUSE_IPYTHON_SHELL), 1)
     IPYTHON = yes
 endif
 
-define DEPCHECKER
-import sys
-from pip_api import parse_requirements
-
-left, right = sys.argv[1:3]
-left_reqs = parse_requirements(left).keys()
-right_reqs = parse_requirements(right).keys()
-
-extra_in_left = left_reqs - right_reqs
-extra_in_right = right_reqs - left_reqs
-
-if extra_in_left:
-	for dep in sorted(extra_in_left):
-		print("- {}".format(dep))
-
-if extra_in_right:
-	for dep in sorted(extra_in_right):
-		print("+ {}".format(dep))
-
-if extra_in_left or extra_in_right:
-	sys.exit(1)
-endef
-
 default:
 	@echo "Call a specific subcommand:"
 	@echo
@@ -44,29 +17,25 @@ default:
 	@echo
 	@exit 1
 
-.state/env/pyvenv.cfg: requirements/dev.txt requirements/docs.txt requirements/lint.txt requirements/ipython.txt
-	# Create our Python 3.8 virtual environment
-	rm -rf .state/env
-	python3.8 -m venv .state/env
+.state/docker-build-web: Dockerfile package.json package-lock.json requirements/main.txt requirements/deploy.txt requirements/lint.txt requirements/docs.txt requirements/dev.txt requirements/tests.txt
+	# Build our web container for this project.
+	docker-compose build --build-arg IPYTHON=$(IPYTHON) --force-rm web
 
-	# install/upgrade general requirements
-	.state/env/bin/python -m pip install --upgrade pip setuptools wheel
+	# Mark the state so we don't rebuild this needlessly.
+	mkdir -p .state
+	touch .state/docker-build-web
 
-	# install various types of requirements
-	.state/env/bin/python -m pip install -r requirements/dev.txt
-	.state/env/bin/python -m pip install -r requirements/docs.txt
-	.state/env/bin/python -m pip install -r requirements/lint.txt
+.state/docker-build-static: Dockerfile package.json package-lock.json .babelrc
+	# Build our static container for this project.
+	docker-compose build --force-rm static
 
-	# install ipython if enabled
-ifeq ($(IPYTHON),"yes")
-	.state/env/bin/python -m pip install -r requirements/ipython.txt
-endif
+	# Mark the state so we don't rebuild this needlessly.
+	mkdir -p .state
+	touch .state/docker-build-static
 
-.state/docker-build: Dockerfile package.json package-lock.json requirements/main.txt requirements/deploy.txt
-	# Build our docker containers for this project.
-	docker-compose build --build-arg IPYTHON=$(IPYTHON) --force-rm web
+.state/docker-build: .state/docker-build-web .state/docker-build-static
+	# Build the worker container for this project
 	docker-compose build --force-rm worker
-	docker-compose build --force-rm static
 
 	# Mark the state so we don't rebuild this needlessly.
 	mkdir -p .state
@@ -80,78 +49,52 @@ build:
 serve: .state/docker-build
 	docker-compose up --remove-orphans
 
-debug: .state/docker-build
+debug: .state/docker-build-web
 	docker-compose run --rm --service-ports web
 
-tests: .state/docker-build
-	docker-compose run --rm web env -i ENCODING="C.UTF-8" \
-								  PATH="/opt/warehouse/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin" \
-								  bin/tests --postgresql-host db $(T) $(TESTARGS)
-
-static_tests: .state/docker-build
-	docker-compose run --rm static env -i ENCODING="C.UTF-8" \
-								  PATH="/opt/warehouse/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin" \
-								  bin/static_tests $(T) $(TESTARGS)
-
-static_pipeline: .state/docker-build
-	docker-compose run --rm static env -i ENCODING="C.UTF-8" \
-								  PATH="/opt/warehouse/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin" \
-								  bin/static_pipeline $(T) $(TESTARGS)
-
-reformat: .state/docker-build
-	docker-compose run --rm web env -i ENCODING="C.UTF-8" \
-								  PATH="/opt/warehouse/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin" \
-								  bin/reformat
-
-lint: .state/docker-build
-	docker-compose run --rm web env -i ENCODING="C.UTF-8" \
-								  PATH="/opt/warehouse/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin" \
-								  bin/lint && bin/static_lint
-
-docs: .state/env/pyvenv.cfg
-	$(MAKE) -C docs/ doctest SPHINXOPTS="-W" SPHINXBUILD="$(BINDIR)/sphinx-build"
-	$(MAKE) -C docs/ html SPHINXOPTS="-W" SPHINXBUILD="$(BINDIR)/sphinx-build"
-
-licenses:
-	bin/licenses
-
-export DEPCHECKER
-deps: .state/env/pyvenv.cfg
-	$(eval TMPDIR := $(shell mktemp -d))
-	$(BINDIR)/pip-compile --upgrade --allow-unsafe -o $(TMPDIR)/deploy.txt requirements/deploy.in > /dev/null
-	$(BINDIR)/pip-compile --upgrade --allow-unsafe -o $(TMPDIR)/main.txt requirements/main.in > /dev/null
-	$(BINDIR)/pip-compile --upgrade --allow-unsafe -o $(TMPDIR)/lint.txt requirements/lint.in > /dev/null
-	echo "$$DEPCHECKER" | $(BINDIR)/python - $(TMPDIR)/deploy.txt requirements/deploy.txt
-	echo "$$DEPCHECKER" | $(BINDIR)/python - $(TMPDIR)/main.txt requirements/main.txt
-	echo "$$DEPCHECKER" | $(BINDIR)/python - $(TMPDIR)/lint.txt requirements/lint.txt
-	rm -r $(TMPDIR)
-	$(BINDIR)/pip check
-
-requirements/%.txt: requirements/%.in .state/env/pyvenv.cfg
-	$(BINDIR)/pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=$@ $<
-
-github-actions-deps:
-ifneq ($(GITHUB_BASE_REF), false)
-	git fetch origin $(GITHUB_BASE_REF):refs/remotes/origin/$(GITHUB_BASE_REF)
-	# Check that the following diff will exit with 0 or 1
-	git diff --name-only FETCH_HEAD || test $? -le 1 || exit 1
-	# Make the dependencies if any changed files are requirements files, otherwise exit
-	git diff --name-only FETCH_HEAD | grep '^requirements/' || exit 0 && $(MAKE) deps
-endif
+tests: .state/docker-build-web
+	docker-compose run --rm web bin/tests --postgresql-host db $(T) $(TESTARGS)
+
+static_tests: .state/docker-build-static
+	docker-compose run --rm static bin/static_tests $(T) $(TESTARGS)
+
+static_pipeline: .state/docker-build-static
+	docker-compose run --rm static bin/static_pipeline $(T) $(TESTARGS)
+
+reformat: .state/docker-build-web
+	docker-compose run --rm web bin/reformat
+
+lint: .state/docker-build-web
+	docker-compose run --rm web bin/lint && bin/static_lint
+
+docs: .state/docker-build-web
+	docker-compose run --rm web bin/docs
 
-initdb:
+licenses: .state/docker-build-web
+	docker-compose run --rm web bin/licenses
+
+deps: .state/docker-build-web
+	docker-compose run --rm web bin/deps
+
+translations: .state/docker-build-web
+	docker-compose run --rm web bin/translations
+
+requirements/%.txt: requirements/%.in
+	docker-compose run --rm web bin/pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=$@ $<
+
+initdb: .state/docker-build-web
 	docker-compose run --rm web psql -h db -d postgres -U postgres -c "SELECT pg_terminate_backend(pid) FROM pg_stat_activity WHERE datname ='warehouse';"
 	docker-compose run --rm web psql -h db -d postgres -U postgres -c "DROP DATABASE IF EXISTS warehouse"
 	docker-compose run --rm web psql -h db -d postgres -U postgres -c "CREATE DATABASE warehouse ENCODING 'UTF8'"
-	xz -d -f -k dev/$(DB).sql.xz --stdout | docker-compose run --rm web psql -h db -d warehouse -U postgres -v ON_ERROR_STOP=1 -1 -f -
+	docker-compose run --rm web bash -c "xz -d -f -k dev/$(DB).sql.xz --stdout | psql -h db -d warehouse -U postgres -v ON_ERROR_STOP=1 -1 -f -"
 	docker-compose run --rm web python -m warehouse db upgrade head
+	docker-compose run --rm web python -m warehouse sponsors populate-db
 	$(MAKE) reindex
-	docker-compose run web python -m warehouse sponsors populate-db
 
-reindex:
+reindex: .state/docker-build-web
 	docker-compose run --rm web python -m warehouse search reindex
 
-shell:
+shell: .state/docker-build-web
 	docker-compose run --rm web python -m warehouse shell
 
 clean:
@@ -164,40 +107,4 @@ purge: stop clean
 stop:
 	docker-compose down -v
 
-compile-pot: .state/env/pyvenv.cfg
-	PYTHONPATH=$(PWD) $(BINDIR)/pybabel extract \
-		-F babel.cfg \
-		--omit-header \
-		--output="warehouse/locale/messages.pot" \
-		warehouse
-
-init-po: .state/env/pyvenv.cfg
-	$(BINDIR)/pybabel init \
-		--input-file="warehouse/locale/messages.pot" \
-		--output-dir="warehouse/locale/" \
-		--locale="$(L)"
-
-update-po: .state/env/pyvenv.cfg
-	$(BINDIR)/pybabel update \
-		--input-file="warehouse/locale/messages.pot" \
-		--output-file="warehouse/locale/$(L)/LC_MESSAGES/messages.po" \
-		--locale="$(L)"
-
-compile-po: .state/env/pyvenv.cfg
-	$(BINDIR)/pybabel compile \
-		--input-file="warehouse/locale/$(L)/LC_MESSAGES/messages.po" \
-		--directory="warehouse/locale/" \
-		--locale="$(L)"
-
-build-mos: compile-pot
-	for LOCALE in $(LOCALES) ; do \
-		L=$$LOCALE $(MAKE) compile-po ; \
-		done
-
-translations: compile-pot
-ifneq ($(GITHUB_ACTIONS), false)
-	git diff --quiet ./warehouse/locale/messages.pot || (echo "There are outstanding translations, run 'make translations' and commit the changes."; exit 1)
-else
-endif
-
 .PHONY: default build serve initdb shell tests docs deps clean purge debug stop compile-pot
diff --git a/bin/depchecker.py b/bin/depchecker.py
new file mode 100644
index 000000000000..176dfb7d1096
--- /dev/null
+++ b/bin/depchecker.py
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.import sys
+
+import sys
+
+from pip_api import parse_requirements
+
+left, right = sys.argv[1:3]
+left_reqs = parse_requirements(left).keys()
+right_reqs = parse_requirements(right).keys()
+
+extra_in_left = left_reqs - right_reqs
+extra_in_right = right_reqs - left_reqs
+
+if extra_in_left:
+    for dep in sorted(extra_in_left):
+        print("- {}".format(dep))
+
+if extra_in_right:
+    for dep in sorted(extra_in_right):
+        print("+ {}".format(dep))
+
+if extra_in_left or extra_in_right:
+    sys.exit(1)
diff --git a/bin/deps b/bin/deps
new file mode 100755
index 000000000000..4c981af5bc7c
--- /dev/null
+++ b/bin/deps
@@ -0,0 +1,21 @@
+#!/bin/bash
+set -e
+
+# Click requires us to ensure we have a well configured environment to run
+# our click commands. So we'll set our environment to ensure our locale is
+# correct.
+export LC_ALL="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
+export LANG="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
+
+# Print all the following commands
+set -x
+
+export TMPDIR=$(mktemp -d)
+pip-compile --upgrade --allow-unsafe -o $TMPDIR/deploy.txt requirements/deploy.in > /dev/null
+pip-compile --upgrade --allow-unsafe -o $TMPDIR/main.txt requirements/main.in > /dev/null
+pip-compile --upgrade --allow-unsafe -o $TMPDIR/lint.txt requirements/lint.in > /dev/null
+python bin/depchecker.py $TMPDIR/deploy.txt requirements/deploy.txt
+python bin/depchecker.py $TMPDIR/main.txt requirements/main.txt
+python bin/depchecker.py $TMPDIR/lint.txt requirements/lint.txt
+rm -r $TMPDIR
+pip check
diff --git a/bin/docs b/bin/docs
new file mode 100755
index 000000000000..7939e5d5ef18
--- /dev/null
+++ b/bin/docs
@@ -0,0 +1,14 @@
+#!/bin/bash
+set -e
+
+# Click requires us to ensure we have a well configured environment to run
+# our click commands. So we'll set our environment to ensure our locale is
+# correct.
+export LC_ALL="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
+export LANG="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
+
+# Print all the following commands
+set -x
+
+make -C docs/ doctest SPHINXOPTS="-W"
+make -C docs/ html SPHINXOPTS="-W"
diff --git a/bin/github-actions-deps b/bin/github-actions-deps
new file mode 100755
index 000000000000..5e5b91e320d2
--- /dev/null
+++ b/bin/github-actions-deps
@@ -0,0 +1,19 @@
+#!/bin/bash
+set -e
+
+# Click requires us to ensure we have a well configured environment to run
+# our click commands. So we'll set our environment to ensure our locale is
+# correct.
+export LC_ALL="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
+export LANG="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
+
+# Print all the following commands
+set -x
+
+if [[ ! -z "${GITHUB_BASE_REF}" ]]; then
+    git fetch origin ${GITHUB_BASE_REF}:refs/remotes/origin/${GITHUB_BASE_REF}
+    # Check that the following diff will exit with 0 or 1
+    git diff --name-only FETCH_HEAD || test $? -le 1 || exit 1
+    # Make the dependencies if any changed files are requirements files, otherwise exit
+    git diff --name-only FETCH_HEAD | grep '^requirements/' || exit 0 && bin/deps
+fi
diff --git a/bin/licenses b/bin/licenses
index ada41cd51cdf..c73be8a3a8d1 100755
--- a/bin/licenses
+++ b/bin/licenses
@@ -10,8 +10,11 @@ for fn in $(find . -type f \( \
           ! -name "*.min.js" \
             -name "*.js" \) \
           ! -path "./.state*" \
-          ! -path "./node_modules*" \
+          ! -path "./docs*" \
           ! -path "./htmlcov*" \
+          ! -path "./node_modules*" \
+          ! -path "./warehouse/admin/static/dist*" \
+          ! -path "./warehouse/static/dist*" \
           ! -path "./warehouse/static/html*" \
           ! -path "./warehouse/static/js/vendor*"); do
     # Check for license in first 5 lines (allows for shebang, encoding and handles comment character in various languages)
diff --git a/bin/lint b/bin/lint
index 9989f8c696b6..14c2a90c7964 100755
--- a/bin/lint
+++ b/bin/lint
@@ -7,9 +7,7 @@ set -e
 export LC_ALL="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
 export LANG="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
 
-COMMAND_ARGS=$@
-
-# Print all the followng commands
+# Print all the following commands
 set -x
 
 # Actually run our tests.
@@ -18,3 +16,4 @@ python -m black --check *.py warehouse/ tests/
 python -m isort --check *.py warehouse/ tests/
 python -m doc8 --allow-long-titles README.rst CONTRIBUTING.rst docs/ --ignore-path docs/_build/
 python -m curlylint ./warehouse/templates
+python -m mypy -p warehouse
diff --git a/bin/pip-compile b/bin/pip-compile
new file mode 100755
index 000000000000..5cea6cdaee6c
--- /dev/null
+++ b/bin/pip-compile
@@ -0,0 +1,15 @@
+#!/bin/bash
+set -e
+
+# Click requires us to ensure we have a well configured environment to run
+# our click commands. So we'll set our environment to ensure our locale is
+# correct.
+export LC_ALL="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
+export LANG="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
+
+COMMAND_ARGS="$@"
+
+# Print all the following commands
+set -x
+
+pip-compile $COMMAND_ARGS
diff --git a/bin/reformat b/bin/reformat
index 89098348bada..28e3a7149d6b 100755
--- a/bin/reformat
+++ b/bin/reformat
@@ -7,7 +7,7 @@ set -e
 export LC_ALL="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
 export LANG="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
 
-# Print all the followng commands
+# Print all the following commands
 set -x
 
 python -m isort *.py warehouse/ tests/
diff --git a/bin/tests b/bin/tests
index c6449742c4a5..d8ff119d9e43 100755
--- a/bin/tests
+++ b/bin/tests
@@ -7,7 +7,7 @@ set -e
 export LC_ALL="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
 export LANG="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
 
-COMMAND_ARGS=$@
+COMMAND_ARGS="$@"
 
 # Test the postgres connection
 while [ $# -gt 0 ]; do
@@ -29,10 +29,10 @@ if [ $ATTEMPTS -eq 5 ]; then
   exit 1
 fi
 
-# Print all the followng commands
+# Print all the following commands
 set -x
 
 # Actually run our tests.
 python -m coverage run -m pytest --strict-markers $COMMAND_ARGS
-python -m coverage html
+python -m coverage html --show-contexts
 python -m coverage report -m --fail-under 100
diff --git a/bin/translations b/bin/translations
new file mode 100755
index 000000000000..335d861b1c8c
--- /dev/null
+++ b/bin/translations
@@ -0,0 +1,13 @@
+#!/bin/bash
+set -e
+
+# Click requires us to ensure we have a well configured environment to run
+# our click commands. So we'll set our environment to ensure our locale is
+# correct.
+export LC_ALL="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
+export LANG="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
+
+# Print all the following commands
+set -x
+
+make -C warehouse/locale/ translations
diff --git a/dev/environment b/dev/environment
index faca00af98b7..7ff31f5bc7b5 100644
--- a/dev/environment
+++ b/dev/environment
@@ -1,3 +1,6 @@
+ENCODING=C.UTF-8
+PATH=/opt/warehouse/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
+
 WAREHOUSE_ENV=development
 WAREHOUSE_TOKEN=insecuretoken
 
@@ -19,10 +22,11 @@ CAMO_KEY=insecurecamokey
 DOCS_URL="https://pythonhosted.org/{project}/"
 
 FILES_BACKEND=warehouse.packaging.services.LocalFileStorage path=/var/opt/warehouse/packages/ url=http://localhost:9001/packages/{path}
+SIMPLE_BACKEND=warehouse.packaging.services.LocalSimpleStorage path=/var/opt/warehouse/simple/ url=http://localhost:9001/simple/{path}
 DOCS_BACKEND=warehouse.packaging.services.LocalDocsStorage path=/var/opt/warehouse/docs/
 SPONSORLOGOS_BACKEND=warehouse.admin.services.LocalSponsorLogoStorage path=/var/opt/warehouse/sponsorlogos/
 
-MAIL_BACKEND=warehouse.email.services.ConsoleAndSMTPEmailSender host=maildev port=25 ssl=false sender=noreply@pypi.org
+MAIL_BACKEND=warehouse.email.services.ConsoleAndSMTPEmailSender host=maildev port=1025 ssl=false sender=noreply@pypi.org
 
 BREACHED_PASSWORDS=warehouse.accounts.NullPasswordBreachedService
 
@@ -42,3 +46,7 @@ VAULT_URL="http://vault:8200"
 VAULT_TOKEN="an insecure vault access token"
 
 GITHUB_TOKEN_SCANNING_META_API_URL="http://notgithub:8000/meta/public_keys/token_scanning"
+TWOFACTORREQUIREMENT_ENABLED=true
+TWOFACTORMANDATE_AVAILABLE=true
+TWOFACTORMANDATE_ENABLED=true
+OIDC_ENABLED=true
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 1af7ef5e164e..e897976a5ff7 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
-version: '3'
+version: '3.9'
 
 volumes:
+  simple:
   packages:
   sponsorlogos:
   vault:
@@ -28,6 +29,8 @@ services:
     ports:
       # 5432 may already in use by another PostgreSQL on host
       - "5433:5432"
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "pg_isready", "-U", "postgres", "-d", "postgres"]
 
   redis:
     image: redis:4.0
@@ -46,8 +49,7 @@ services:
     image: elasticsearch:7.10.1
     environment:
       - xpack.security.enabled=false
-      - node.name=node-1
-      - cluster.initial_master_nodes=node-1
+      - discovery.type=single-node
     ulimits:
       nofile:
         soft: 65536
@@ -86,9 +88,18 @@ services:
       - .coveragerc:/opt/warehouse/src/.coveragerc:z
       - packages:/var/opt/warehouse/packages
       - sponsorlogos:/var/opt/warehouse/sponsorlogos
+      - simple:/var/opt/warehouse/simple
       - ./bin:/opt/warehouse/src/bin:z
+      - ./requirements:/opt/warehouse/src/requirements:z
     ports:
-      - "80:8000"
+      - "${WEB_PORT:-80}:8000"
+    depends_on:
+      db:
+        condition: service_healthy
+      elasticsearch:
+        condition: service_started
+      redis:
+        condition: service_started
 
   files:
     build:
@@ -98,6 +109,7 @@ services:
     volumes:
       - packages:/var/opt/warehouse/packages
       - sponsorlogos:/var/opt/warehouse/sponsorlogos
+      - simple:/var/opt/warehouse/simple
     ports:
       - "9001:9001"
 
@@ -113,6 +125,7 @@ services:
     environment:
       C_FORCE_ROOT: "1"
       FILES_BACKEND: "warehouse.packaging.services.LocalFileStorage path=/var/opt/warehouse/packages/ url=http://files:9001/packages/{path}"
+      SIMPLE_BACKEND: "warehouse.packaging.services.LocalSimpleStorage path=/var/opt/warehouse/simple/ url=http://files:9001/simple/{path}"
 
   static:
     build:
@@ -128,9 +141,10 @@ services:
       - ./bin:/opt/warehouse/src/bin:z
 
   maildev:
-    image: maildev/maildev
+    image: maildev/maildev:2.0.2
     ports:
-      - "1080:80"
+      - "1080:1080"
+      - "1025:1025"
 
   notdatadog:
     build:
diff --git a/docs/api-reference/bigquery-datasets.rst b/docs/api-reference/bigquery-datasets.rst
index db5a501daafc..317340886113 100644
--- a/docs/api-reference/bigquery-datasets.rst
+++ b/docs/api-reference/bigquery-datasets.rst
@@ -10,7 +10,7 @@ Download Statistics Table
 
 The download statistics table allows you learn more about downloads patterns of
 packages hosted on PyPI. This table is populated through the `Linehaul
-project <https://github.com/pypa/linehaul>`_ by streaming download logs from PyPI
+project <https://github.com/pypa/linehaul-cloud-function/>`_ by streaming download logs from PyPI
 to BigQuery. For more information on analyzing PyPI package downloads, see the `Python
 Package Guide <https://packaging.python.org/guides/analyzing-pypi-package-downloads/>`_
 
diff --git a/docs/application.rst b/docs/application.rst
index 46934dc731c6..544855205b33 100644
--- a/docs/application.rst
+++ b/docs/application.rst
@@ -91,6 +91,7 @@ Directories within the repository:
 
   - `accounts/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/accounts>`_ - user accounts
   - `admin/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/admin>`_ - application-administrator-specific
+  - `banners/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/banners>`_ - notification banners
   - `cache/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/cache>`_ - caching
   - `classifiers/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/classifiers>`_ - frame trove classifiers
   - `cli/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/cli>`_ - entry scripts and
@@ -98,8 +99,10 @@ Directories within the repository:
   - `email/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/email>`_ - services for sending emails
   - `forklift/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/forklift>`_ - :ref:`upload-api-forklift`
   - `i18n/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/i18n>`_ - internationalization
+  - `integrations/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/integrations>`_ - integrations with other services
   - `legacy/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/legacy>`_ - most of the read-only APIs implemented here
-  - `locales/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/locales>`_ - internationalization
+  - `locale/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/locale>`_ - internationalization
+  - `macaroons/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/macaroons>`_ - API token support
   - `malware/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/malware>`_ - automated malware checks
   - `manage/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/manage>`_ - logged-in user functionality (i.e., manage account &
     owned/maintained projects)
@@ -111,6 +114,7 @@ Directories within the repository:
   - `search/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/search>`_ - utilities for building and querying the search index
   - `sitemap/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/sitemap>`_ - site maps
   - `sponsors/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/sponsors>`_ - sponsors management
+  - `static/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/static>`_ - static site assets
   - `templates/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/templates>`_ - Jinja templates for web pages, emails, etc.
   - `utils/ <https://github.com/pypa/warehouse/tree/master/warehouse/utils>`_ - various utilities Warehouse uses
 
diff --git a/docs/development/frontend.rst b/docs/development/frontend.rst
index 8ba9d808a5a3..615a51b4b55d 100644
--- a/docs/development/frontend.rst
+++ b/docs/development/frontend.rst
@@ -26,10 +26,9 @@ Tests
 -----
 
 The JavaScript codebase includes tests that can be ran via
-``make static_tests`` which is also ran with the ``make tests`` target.
-Both targets will run the tests in the Docker environment but they
-may also be ran locally using ``npm run test`` once NodeJS and the
-dependencies are installed as described above.
+``make static_tests``. This target will run the static tests in the Docker
+environment but they may also be ran locally using ``npm run test`` once NodeJS
+and the dependencies are installed as described above.
 
 JavaScript tests use the `Jest testing framework <https://jestjs.io/>`_
 along with `jest-dom <https://github.com/testing-library/jest-dom>`_
diff --git a/docs/development/getting-started.rst b/docs/development/getting-started.rst
index 83381beda8b0..763c80dbfeee 100644
--- a/docs/development/getting-started.rst
+++ b/docs/development/getting-started.rst
@@ -58,9 +58,9 @@ Configure the development environment
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
 .. note::
-   In case you are used to using a venv/virtualenv or virtual environment for Python development:
-   don't use one for warehouse development. Our Makefile scripts and Docker container development flow
-   creates and removes virtualenvs as needed while you are building and testing your work locally.
+   In case you are used to using a virtual environment for Python development:
+   it's unnecessary for Warehouse development. Our Makefile scripts execute all
+   developer actions inside Docker containers.
 
 Why Docker?
 ~~~~~~~~~~~
@@ -68,10 +68,10 @@ Why Docker?
 Docker simplifies development environment set up.
 
 Warehouse uses Docker and `Docker Compose <https://docs.docker.com/compose/>`_
-to automate setting up a "batteries included" development environment.
-The Dockerfile and :file:`docker-compose.yml` files include all the required steps
-for installing and configuring all the required external services of the
-development environment.
+to automate setting up a "batteries included" development environment. The
+:file:`Dockerfile` and :file:`docker-compose.yml` files include all the
+required steps for installing and configuring all the required external
+services of the development environment.
 
 
 Installing Docker
@@ -131,6 +131,16 @@ If the port is in use, the command will produce output, and you will need to
 determine what is occupying the port and shut down the corresponding service.
 Otherwise, the port is available for Warehouse to use, and you can continue.
 
+Alternately, you may set the ``WEB_HOST`` environment variable for
+docker-compose to use instead. An example:
+
+.. code-block:: console
+
+    export WEB_HOST=8080
+    make ...
+
+    # or inline:
+    WEB_HOST=8080 make ...
 
 Building the Warehouse Container
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -148,7 +158,6 @@ run all of the needed services. The Warehouse repository will be mounted inside
 the Docker container at :file:`/opt/warehouse/src/`. After the initial build,
 you should not have to run this command again.
 
-
 .. _running-warehouse-containers:
 
 Running the Warehouse container and services
@@ -186,6 +195,20 @@ application.
 
 Once ``make build`` has finished,  run the command:
 
+.. code-block:: console
+
+    make initdb
+
+This command will:
+
+* create a new Postgres database,
+* install example data to the Postgres database,
+* run migrations,
+* load some example data from `Test PyPI`_, and
+* index all the data for the search database.
+
+Once the ``make initdb`` command has finished, you are ready to continue:
+
 .. code-block:: console
 
     make serve
@@ -217,28 +240,6 @@ or that the ``static`` container has finished compiling the static assets:
 
 or maybe something else.
 
-After the docker containers are setup in the previous step, in a separate
-terminal session, run:
-
-.. code-block:: console
-
-    make initdb
-
-This command will:
-
-* create a new Postgres database,
-* install example data to the Postgres database,
-* run migrations,
-* load some example data from `Test PyPI`_, and
-* index all the data for the search database.
-
-.. note::
-
-    If you get an error about xz, you may need to install the ``xz`` utility.
-    This is highly likely on macOS and Windows.
-
-Once the ``make initdb`` command has finished, you are ready to continue.
-
 
 Viewing Warehouse in a browser
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -260,6 +261,8 @@ At this point all the services are up, and web container is listening on port
     `this bug report <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1262842>`_
     for more info).
 
+If you've set a different port via the ``WEB_HOST`` environment variable,
+use that port instead.
 
 Logging in to Warehouse
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -269,7 +272,7 @@ the string ``password``. You can log in as any account at
 http://localhost:80/account/login/.
 
 To log in as an admin user, log in as ``ewdurbin`` with the password
-``password`` at http://localhost:80/admin/login/.
+``password``.
 
 
 Stopping Warehouse and other services
@@ -321,16 +324,11 @@ Errors when executing ``make build``
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
 * If you are using Ubuntu and ``invalid reference format`` error is displayed,
-  you can fix it by installing Docker through `Snap <https://snapcraft.io/docker>`.
-
-.. code-block:: console
+  you can fix it by installing Docker through `Snap <https://snapcraft.io/docker>`_.
 
-    snap install docker
+  .. code-block:: console
 
-* If you receive the error: ``python3.8: command not found`` , ensure you have
-  Python 3.8 installed on your system.
-  This is the "base" Python version that Warehouse uses to create the rest of
-  the development environment.
+      snap install docker
 
 Errors when executing ``make serve``
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -399,6 +397,9 @@ This typically occur when Docker is not allocated enough memory to perform the
 migrations. Try modifying your Docker configuration to allow more RAM for each
 container, temporarily stop ``make_serve`` and run ``make initdb`` again.
 
+This may also be due to enabling Compose V2 (see
+https://github.com/pypa/warehouse/issues/10772 for more details).
+
 
 ``make initdb`` complains about PostgreSQL Version
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -550,6 +551,7 @@ To run all tests, in the root of the repository:
 .. code-block:: console
 
     make tests
+    make static_tests
 
 This will run the tests with the supported interpreter as well as all of the
 additional testing that we require.
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d3647144a22d..d375a187241f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -4235,12 +4235,19 @@
       "integrity": "sha1-Z29us8OZl8LuGsOpJP1hJHSPV40="
     },
     "copy-props": {
-      "version": "2.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/copy-props/-/copy-props-2.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-7cjuUME+p+S3HZlbllgsn2CDwS+5eCCX16qBgNC4jgSTf49qR1VKy/Zhl400m0IQXl/bPGEVqncgUUMjrr4s8A==",
+      "version": "2.0.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/copy-props/-/copy-props-2.0.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-XBlx8HSqrT0ObQwmSzM7WE5k8FxTV75h1DX1Z3n6NhQ/UYYAvInWYmG06vFt7hQZArE2fuO62aihiWIVQwh1sw==",
       "requires": {
-        "each-props": "^1.3.0",
-        "is-plain-object": "^2.0.1"
+        "each-props": "^1.3.2",
+        "is-plain-object": "^5.0.0"
+      },
+      "dependencies": {
+        "is-plain-object": {
+          "version": "5.0.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-plain-object/-/is-plain-object-5.0.0.tgz",
+          "integrity": "sha512-VRSzKkbMm5jMDoKLbltAkFQ5Qr7VDiTFGXxYFXXowVj387GeGNOCsOH6Msy00SGZ3Fp84b1Naa1psqgcCIEP5Q=="
+        }
       }
     },
     "core-js": {
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 15a9bdd9eb2d..bcd3e4efaf4f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -8,6 +8,57 @@ lines_between_types = 1
 combine_as_imports = true
 known_first_party = ['warehouse', 'tests']
 
+[tool.mypy]
+python_version = "3.9"
+namespace_packages = true
+warn_unused_configs = true
+plugins = ["mypy_zope:plugin"]
+exclude = ["warehouse/locale/.*", "warehouse/migrations/versions.*"]
+
+[[tool.mypy.overrides]]
+# These modules do not yet have types available.
+module = [
+    "automat.*",
+    "babel.*",
+    "bpython.*",
+    "celery.app.backends.*",
+    "celery.backends.redis.*",
+    "citext.*",
+    "disposable_email_domains.*",
+    "elasticsearch_dsl.*", # https://github.com/elastic/elasticsearch-dsl-py/issues/1533
+    "google.cloud.*",
+    "IPython.*",
+    "mistune.*",
+    "msgpack.*",
+    "paginate.*",
+    "paginate_sqlalchemy.*",
+    "passlib.*",
+    "premailer.*",
+    "pymacaroons.*", # https://github.com/ecordell/pymacaroons/issues/41
+    "pyramid.*", # https://github.com/Pylons/pyramid/issues/2638
+    "pyramid_jinja2.*",
+    "pyramid_mailer.*",
+    "pyramid_multiauth.*",
+    "pyramid_retry.*",
+    "pyramid_rpc.*",
+    "pyqrcode.*",
+    "readme_renderer.*", # https://github.com/pypa/readme_renderer/issues/166
+    "requests_aws4auth.*",
+    "rfc3986.*",
+    "stdlib_list.*",
+    "sqlalchemy.*", # https://docs.sqlalchemy.org/en/14/orm/extensions/mypy.html
+    "sqlalchemy_utils.*",
+    "transaction.*",
+    "trove_classifiers.*",
+    "venusian.*",
+    "whitenoise.*",
+    "wtforms.*", # https://github.com/wtforms/wtforms/issues/618
+    "yara.*",
+    "zxcvbn.*", # https://github.com/dwolfhub/zxcvbn-python/issues/56
+    "zope.sqlalchemy.*",
+]
+ignore_missing_imports = true
+
 [tool.pytest.ini_options]
 norecursedirs = ['build', 'dist', 'node_modules', '*.egg-info', '.state requirements']
 markers = [
@@ -15,5 +66,7 @@ markers = [
     'functional: Slower running tests which test the entire system is functioning.',
 ]
 filterwarnings = [
+    'ignore::warehouse.admin.services.InsecureStorageWarning',
     'ignore::warehouse.packaging.services.InsecureStorageWarning',
+    'ignore:UserDefinedType CIText.*:sqlalchemy.exc.SAWarning'  # See https://github.com/mahmoudimus/sqlalchemy-citext/issues/25
 ]
diff --git a/requirements/deploy.txt b/requirements/deploy.txt
index a8a2e8057676..9b701795bdb6 100644
--- a/requirements/deploy.txt
+++ b/requirements/deploy.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile
+# This file is autogenerated by pip-compile with python 3.9
 # To update, run:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=requirements/deploy.txt requirements/deploy.in
@@ -10,7 +10,7 @@ gunicorn==20.1.0 \
     # via -r requirements/deploy.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==59.6.0 \
-    --hash=sha256:22c7348c6d2976a52632c67f7ab0cdf40147db7789f9aed18734643fe9cf3373 \
-    --hash=sha256:4ce92f1e1f8f01233ee9952c04f6b81d1e02939d6e1b488428154974a4d0783e
+setuptools==62.1.0 \
+    --hash=sha256:26ead7d1f93efc0f8c804d9fafafbe4a44b179580a7105754b245155f9af05a8 \
+    --hash=sha256:47c7b0c0f8fc10eec4cf1e71c6fdadf8decaa74ffa087e68cd1c20db7ad6a592
     # via gunicorn
diff --git a/requirements/docs.txt b/requirements/docs.txt
index 0e51f772f91f..44ab2f5d48b2 100644
--- a/requirements/docs.txt
+++ b/requirements/docs.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile
+# This file is autogenerated by pip-compile with python 3.9
 # To update, run:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=requirements/docs.txt requirements/docs.in
@@ -16,9 +16,9 @@ certifi==2021.10.8 \
     --hash=sha256:78884e7c1d4b00ce3cea67b44566851c4343c120abd683433ce934a68ea58872 \
     --hash=sha256:d62a0163eb4c2344ac042ab2bdf75399a71a2d8c7d47eac2e2ee91b9d6339569
     # via requests
-charset-normalizer==2.0.9 \
-    --hash=sha256:1eecaa09422db5be9e29d7fc65664e6c33bd06f9ced7838578ba40d58bdf3721 \
-    --hash=sha256:b0b883e8e874edfdece9c28f314e3dd5badf067342e42fb162203335ae61aa2c
+charset-normalizer==2.0.12 \
+    --hash=sha256:2857e29ff0d34db842cd7ca3230549d1a697f96ee6d3fb071cfa6c7393832597 \
+    --hash=sha256:6881edbebdb17b39b4eaaa821b438bf6eddffb4468cf344f09f89def34a8b1df
     # via requests
 docutils==0.17.1 \
     --hash=sha256:686577d2e4c32380bb50cbb22f575ed742d58168cee37e99117a854bcd88f125 \
@@ -34,65 +34,75 @@ imagesize==1.3.0 \
     --hash=sha256:1db2f82529e53c3e929e8926a1fa9235aa82d0bd0c580359c67ec31b2fddaa8c \
     --hash=sha256:cd1750d452385ca327479d45b64d9c7729ecf0b3969a58148298c77092261f9d
     # via sphinx
+importlib-metadata==4.11.3 \
+    --hash=sha256:1208431ca90a8cca1a6b8af391bb53c1a2db74e5d1cef6ddced95d4b2062edc6 \
+    --hash=sha256:ea4c597ebf37142f827b8f39299579e31685c31d3a438b59f469406afd0f2539
+    # via sphinx
 jinja2==3.0.3 \
     --hash=sha256:077ce6014f7b40d03b47d1f1ca4b0fc8328a692bd284016f806ed0eaca390ad8 \
     --hash=sha256:611bb273cd68f3b993fabdc4064fc858c5b47a973cb5aa7999ec1ba405c87cd7
     # via sphinx
-markupsafe==2.0.1 \
-    --hash=sha256:01a9b8ea66f1658938f65b93a85ebe8bc016e6769611be228d797c9d998dd298 \
-    --hash=sha256:023cb26ec21ece8dc3907c0e8320058b2e0cb3c55cf9564da612bc325bed5e64 \
-    --hash=sha256:0446679737af14f45767963a1a9ef7620189912317d095f2d9ffa183a4d25d2b \
-    --hash=sha256:0717a7390a68be14b8c793ba258e075c6f4ca819f15edfc2a3a027c823718567 \
-    --hash=sha256:0955295dd5eec6cb6cc2fe1698f4c6d84af2e92de33fbcac4111913cd100a6ff \
-    --hash=sha256:10f82115e21dc0dfec9ab5c0223652f7197feb168c940f3ef61563fc2d6beb74 \
-    --hash=sha256:1d609f577dc6e1aa17d746f8bd3c31aa4d258f4070d61b2aa5c4166c1539de35 \
-    --hash=sha256:2ef54abee730b502252bcdf31b10dacb0a416229b72c18b19e24a4509f273d26 \
-    --hash=sha256:3c112550557578c26af18a1ccc9e090bfe03832ae994343cfdacd287db6a6ae7 \
-    --hash=sha256:47ab1e7b91c098ab893b828deafa1203de86d0bc6ab587b160f78fe6c4011f75 \
-    --hash=sha256:49e3ceeabbfb9d66c3aef5af3a60cc43b85c33df25ce03d0031a608b0a8b2e3f \
-    --hash=sha256:4efca8f86c54b22348a5467704e3fec767b2db12fc39c6d963168ab1d3fc9135 \
-    --hash=sha256:53edb4da6925ad13c07b6d26c2a852bd81e364f95301c66e930ab2aef5b5ddd8 \
-    --hash=sha256:594c67807fb16238b30c44bdf74f36c02cdf22d1c8cda91ef8a0ed8dabf5620a \
-    --hash=sha256:611d1ad9a4288cf3e3c16014564df047fe08410e628f89805e475368bd304914 \
-    --hash=sha256:6557b31b5e2c9ddf0de32a691f2312a32f77cd7681d8af66c2692efdbef84c18 \
-    --hash=sha256:693ce3f9e70a6cf7d2fb9e6c9d8b204b6b39897a2c4a1aa65728d5ac97dcc1d8 \
-    --hash=sha256:6a7fae0dd14cf60ad5ff42baa2e95727c3d81ded453457771d02b7d2b3f9c0c2 \
-    --hash=sha256:6c4ca60fa24e85fe25b912b01e62cb969d69a23a5d5867682dd3e80b5b02581d \
-    --hash=sha256:7d91275b0245b1da4d4cfa07e0faedd5b0812efc15b702576d103293e252af1b \
-    --hash=sha256:905fec760bd2fa1388bb5b489ee8ee5f7291d692638ea5f67982d968366bef9f \
-    --hash=sha256:97383d78eb34da7e1fa37dd273c20ad4320929af65d156e35a5e2d89566d9dfb \
-    --hash=sha256:984d76483eb32f1bcb536dc27e4ad56bba4baa70be32fa87152832cdd9db0833 \
-    --hash=sha256:a30e67a65b53ea0a5e62fe23682cfe22712e01f453b95233b25502f7c61cb415 \
-    --hash=sha256:ab3ef638ace319fa26553db0624c4699e31a28bb2a835c5faca8f8acf6a5a902 \
-    --hash=sha256:b2f4bf27480f5e5e8ce285a8c8fd176c0b03e93dcc6646477d4630e83440c6a9 \
-    --hash=sha256:b7f2d075102dc8c794cbde1947378051c4e5180d52d276987b8d28a3bd58c17d \
-    --hash=sha256:be98f628055368795d818ebf93da628541e10b75b41c559fdf36d104c5787066 \
-    --hash=sha256:d7f9850398e85aba693bb640262d3611788b1f29a79f0c93c565694658f4071f \
-    --hash=sha256:f5653a225f31e113b152e56f154ccbe59eeb1c7487b39b9d9f9cdb58e6c79dc5 \
-    --hash=sha256:f826e31d18b516f653fe296d967d700fddad5901ae07c622bb3705955e1faa94 \
-    --hash=sha256:f8ba0e8349a38d3001fae7eadded3f6606f0da5d748ee53cc1dab1d6527b9509 \
-    --hash=sha256:f9081981fe268bd86831e5c75f7de206ef275defcb82bc70740ae6dc507aee51 \
-    --hash=sha256:fa130dd50c57d53368c9d59395cb5526eda596d3ffe36666cd81a44d56e48872
+markupsafe==2.1.1 \
+    --hash=sha256:0212a68688482dc52b2d45013df70d169f542b7394fc744c02a57374a4207003 \
+    --hash=sha256:089cf3dbf0cd6c100f02945abeb18484bd1ee57a079aefd52cffd17fba910b88 \
+    --hash=sha256:10c1bfff05d95783da83491be968e8fe789263689c02724e0c691933c52994f5 \
+    --hash=sha256:33b74d289bd2f5e527beadcaa3f401e0df0a89927c1559c8566c066fa4248ab7 \
+    --hash=sha256:3799351e2336dc91ea70b034983ee71cf2f9533cdff7c14c90ea126bfd95d65a \
+    --hash=sha256:3ce11ee3f23f79dbd06fb3d63e2f6af7b12db1d46932fe7bd8afa259a5996603 \
+    --hash=sha256:421be9fbf0ffe9ffd7a378aafebbf6f4602d564d34be190fc19a193232fd12b1 \
+    --hash=sha256:43093fb83d8343aac0b1baa75516da6092f58f41200907ef92448ecab8825135 \
+    --hash=sha256:46d00d6cfecdde84d40e572d63735ef81423ad31184100411e6e3388d405e247 \
+    --hash=sha256:4a33dea2b688b3190ee12bd7cfa29d39c9ed176bda40bfa11099a3ce5d3a7ac6 \
+    --hash=sha256:4b9fe39a2ccc108a4accc2676e77da025ce383c108593d65cc909add5c3bd601 \
+    --hash=sha256:56442863ed2b06d19c37f94d999035e15ee982988920e12a5b4ba29b62ad1f77 \
+    --hash=sha256:671cd1187ed5e62818414afe79ed29da836dde67166a9fac6d435873c44fdd02 \
+    --hash=sha256:694deca8d702d5db21ec83983ce0bb4b26a578e71fbdbd4fdcd387daa90e4d5e \
+    --hash=sha256:6a074d34ee7a5ce3effbc526b7083ec9731bb3cbf921bbe1d3005d4d2bdb3a63 \
+    --hash=sha256:6d0072fea50feec76a4c418096652f2c3238eaa014b2f94aeb1d56a66b41403f \
+    --hash=sha256:6fbf47b5d3728c6aea2abb0589b5d30459e369baa772e0f37a0320185e87c980 \
+    --hash=sha256:7f91197cc9e48f989d12e4e6fbc46495c446636dfc81b9ccf50bb0ec74b91d4b \
+    --hash=sha256:86b1f75c4e7c2ac2ccdaec2b9022845dbb81880ca318bb7a0a01fbf7813e3812 \
+    --hash=sha256:8dc1c72a69aa7e082593c4a203dcf94ddb74bb5c8a731e4e1eb68d031e8498ff \
+    --hash=sha256:8e3dcf21f367459434c18e71b2a9532d96547aef8a871872a5bd69a715c15f96 \
+    --hash=sha256:8e576a51ad59e4bfaac456023a78f6b5e6e7651dcd383bcc3e18d06f9b55d6d1 \
+    --hash=sha256:96e37a3dc86e80bf81758c152fe66dbf60ed5eca3d26305edf01892257049925 \
+    --hash=sha256:97a68e6ada378df82bc9f16b800ab77cbf4b2fada0081794318520138c088e4a \
+    --hash=sha256:99a2a507ed3ac881b975a2976d59f38c19386d128e7a9a18b7df6fff1fd4c1d6 \
+    --hash=sha256:a49907dd8420c5685cfa064a1335b6754b74541bbb3706c259c02ed65b644b3e \
+    --hash=sha256:b09bf97215625a311f669476f44b8b318b075847b49316d3e28c08e41a7a573f \
+    --hash=sha256:b7bd98b796e2b6553da7225aeb61f447f80a1ca64f41d83612e6139ca5213aa4 \
+    --hash=sha256:b87db4360013327109564f0e591bd2a3b318547bcef31b468a92ee504d07ae4f \
+    --hash=sha256:bcb3ed405ed3222f9904899563d6fc492ff75cce56cba05e32eff40e6acbeaa3 \
+    --hash=sha256:d4306c36ca495956b6d568d276ac11fdd9c30a36f1b6eb928070dc5360b22e1c \
+    --hash=sha256:d5ee4f386140395a2c818d149221149c54849dfcfcb9f1debfe07a8b8bd63f9a \
+    --hash=sha256:dda30ba7e87fbbb7eab1ec9f58678558fd9a6b8b853530e176eabd064da81417 \
+    --hash=sha256:e04e26803c9c3851c931eac40c695602c6295b8d432cbe78609649ad9bd2da8a \
+    --hash=sha256:e1c0b87e09fa55a220f058d1d49d3fb8df88fbfab58558f1198e08c1e1de842a \
+    --hash=sha256:e72591e9ecd94d7feb70c1cbd7be7b3ebea3f548870aa91e2732960fa4d57a37 \
+    --hash=sha256:e8c843bbcda3a2f1e3c2ab25913c80a3c5376cd00c6e8c4a86a89a28c8dc5452 \
+    --hash=sha256:efc1913fd2ca4f334418481c7e595c00aad186563bbc1ec76067848c7ca0a933 \
+    --hash=sha256:f121a1420d4e173a5d96e47e9a0c0dcff965afdf1626d28de1460815f7c4ee7a \
+    --hash=sha256:fc7b548b17d238737688817ab67deebb30e8073c95749d55538ed473130ec0c7
     # via jinja2
 packaging==21.3 \
     --hash=sha256:dd47c42927d89ab911e606518907cc2d3a1f38bbd026385970643f9c5b8ecfeb \
     --hash=sha256:ef103e05f519cdc783ae24ea4e2e0f508a9c99b2d4969652eed6a2e1ea5bd522
     # via sphinx
-pygments==2.10.0 \
-    --hash=sha256:b8e67fe6af78f492b3c4b3e2970c0624cbf08beb1e493b2c99b9fa1b67a20380 \
-    --hash=sha256:f398865f7eb6874156579fdf36bc840a03cab64d1cde9e93d68f46a425ec52c6
+pygments==2.11.2 \
+    --hash=sha256:44238f1b60a76d78fc8ca0528ee429702aae011c265fe6a8dd8b63049ae41c65 \
+    --hash=sha256:4e426f72023d88d03b2fa258de560726ce890ff3b630f88c21cbb8b2503b8c6a
     # via sphinx
-pyparsing==2.4.7 \
-    --hash=sha256:c203ec8783bf771a155b207279b9bccb8dea02d8f0c9e5f8ead507bc3246ecc1 \
-    --hash=sha256:ef9d7589ef3c200abe66653d3f1ab1033c3c419ae9b9bdb1240a85b024efc88b
+pyparsing==3.0.8 \
+    --hash=sha256:7bf433498c016c4314268d95df76c81b842a4cb2b276fa3312cfb1e1d85f6954 \
+    --hash=sha256:ef7b523f6356f763771559412c0d7134753f037822dad1b16945b7b846f7ad06
     # via packaging
-pytz==2021.3 \
-    --hash=sha256:3672058bc3453457b622aab7a1c3bfd5ab0bdae451512f6cf25f64ed37f5b87c \
-    --hash=sha256:acad2d8b20a1af07d4e4c9d2e9285c5ed9104354062f275f3fcd88dcef4f1326
+pytz==2022.1 \
+    --hash=sha256:1e760e2fe6a8163bc0b3d9a19c4f84342afa0a2affebfaa84b01b978a02ecaa7 \
+    --hash=sha256:e68985985296d9a66a881eb3193b0906246245294a881e7c8afe623866ac6a5c
     # via babel
-requests==2.26.0 \
-    --hash=sha256:6c1246513ecd5ecd4528a0906f910e8f0f9c6b8ec72030dc9fd154dc1a6efd24 \
-    --hash=sha256:b8aa58f8cf793ffd8782d3d8cb19e66ef36f7aba4353eec859e74678b01b07a7
+requests==2.27.1 \
+    --hash=sha256:68d7c56fd5a8999887728ef304a6d12edc7be74f1cfa47714fc8b414525c9a61 \
+    --hash=sha256:f22fa1e554c9ddfd16e6e41ac79759e17be9e492b3587efa038054674760e72d
     # via sphinx
 six==1.16.0 \
     --hash=sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926 \
@@ -102,9 +112,9 @@ snowballstemmer==2.2.0 \
     --hash=sha256:09b16deb8547d3412ad7b590689584cd0fe25ec8db3be37788be3810cbf19cb1 \
     --hash=sha256:c8e1716e83cc398ae16824e5572ae04e0d9fc2c6b985fb0f900f5f0c96ecba1a
     # via sphinx
-sphinx==4.3.1 \
-    --hash=sha256:048dac56039a5713f47a554589dc98a442b39226a2b9ed7f82797fcb2fe9253f \
-    --hash=sha256:32a5b3e9a1b176cc25ed048557d4d3d01af635e6b76c5bc7a43b0a34447fbd45
+sphinx==4.5.0 \
+    --hash=sha256:7bf8ca9637a4ee15af412d1a1d9689fec70523a68ca9bb9127c2f3eeb344e2e6 \
+    --hash=sha256:ebf612653238bcc8f4359627a9b7ce44ede6fdd75d9d30f68255c7383d3a6226
     # via
     #   -r requirements/docs.in
     #   sphinx-rtd-theme
@@ -141,13 +151,11 @@ sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5 \
     --hash=sha256:352a9a00ae864471d3a7ead8d7d79f5fc0b57e8b3f95e9867eb9eb28999b92fd \
     --hash=sha256:aa5f6de5dfdf809ef505c4895e51ef5c9eac17d0f287933eb49ec495280b6952
     # via sphinx
-urllib3==1.26.7 \
-    --hash=sha256:4987c65554f7a2dbf30c18fd48778ef124af6fab771a377103da0585e2336ece \
-    --hash=sha256:c4fdf4019605b6e5423637e01bc9fe4daef873709a7973e195ceba0a62bbc844
+urllib3==1.26.9 \
+    --hash=sha256:44ece4d53fb1706f667c9bd1c648f5469a2ec925fcf3a776667042d645472c14 \
+    --hash=sha256:aabaf16477806a5e1dd19aa41f8c2b7950dd3c746362d7e3223dbe6de6ac448e
     # via requests
-
-# The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==59.6.0 \
-    --hash=sha256:22c7348c6d2976a52632c67f7ab0cdf40147db7789f9aed18734643fe9cf3373 \
-    --hash=sha256:4ce92f1e1f8f01233ee9952c04f6b81d1e02939d6e1b488428154974a4d0783e
-    # via sphinx
+zipp==3.8.0 \
+    --hash=sha256:56bf8aadb83c24db6c4b577e13de374ccfb67da2078beba1d037c17980bf43ad \
+    --hash=sha256:c4f6e5bbf48e74f7a38e7cc5b0480ff42b0ae5178957d564d18932525d5cf099
+    # via importlib-metadata
diff --git a/requirements/lint.in b/requirements/lint.in
index d47ee23d38d8..18bbac43b031 100644
--- a/requirements/lint.in
+++ b/requirements/lint.in
@@ -2,5 +2,19 @@ doc8
 flake8
 curlylint
 pep8-naming
-black==21.12b0
+black==22.3.0
 isort>=5
+mypy
+celery-types
+mypy-zope
+types-boto3
+types-certifi
+types-first
+types-html5lib
+types-itsdangerous
+types-psycopg2
+types-python-slugify
+types-pytz
+types-redis
+types-requests
+types-setuptools
diff --git a/requirements/lint.txt b/requirements/lint.txt
index ecf02011f3ad..f3cca4aea3ba 100644
--- a/requirements/lint.txt
+++ b/requirements/lint.txt
@@ -1,30 +1,63 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile
+# This file is autogenerated by pip-compile with python 3.9
 # To update, run:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=requirements/lint.txt requirements/lint.in
 #
-attrs==21.2.0 \
-    --hash=sha256:149e90d6d8ac20db7a955ad60cf0e6881a3f20d37096140088356da6c716b0b1 \
-    --hash=sha256:ef6aaac3ca6cd92904cdd0d83f629a15f18053ec84e6432106f7a4d04ae4f5fb
+attrs==21.4.0 \
+    --hash=sha256:2d27e3784d7a565d36ab851fe94887c5eccd6a463168875832a1be79c82828b4 \
+    --hash=sha256:626ba8234211db98e869df76230a137c4c40a12d72445c45d5f5b716f076e2fd
     # via curlylint
-black==21.12b0 \
-    --hash=sha256:77b80f693a569e2e527958459634f18df9b0ba2625ba4e0c2d5da5be42e6f2b3 \
-    --hash=sha256:a615e69ae185e08fdd73e4715e260e2479c861b5740057fde6e8b4e3b7dd589f
+black==22.3.0 \
+    --hash=sha256:06f9d8846f2340dfac80ceb20200ea5d1b3f181dd0556b47af4e8e0b24fa0a6b \
+    --hash=sha256:10dbe6e6d2988049b4655b2b739f98785a884d4d6b85bc35133a8fb9a2233176 \
+    --hash=sha256:2497f9c2386572e28921fa8bec7be3e51de6801f7459dffd6e62492531c47e09 \
+    --hash=sha256:30d78ba6bf080eeaf0b7b875d924b15cd46fec5fd044ddfbad38c8ea9171043a \
+    --hash=sha256:328efc0cc70ccb23429d6be184a15ce613f676bdfc85e5fe8ea2a9354b4e9015 \
+    --hash=sha256:35020b8886c022ced9282b51b5a875b6d1ab0c387b31a065b84db7c33085ca79 \
+    --hash=sha256:5795a0375eb87bfe902e80e0c8cfaedf8af4d49694d69161e5bd3206c18618bb \
+    --hash=sha256:5891ef8abc06576985de8fa88e95ab70641de6c1fca97e2a15820a9b69e51b20 \
+    --hash=sha256:637a4014c63fbf42a692d22b55d8ad6968a946b4a6ebc385c5505d9625b6a464 \
+    --hash=sha256:67c8301ec94e3bcc8906740fe071391bce40a862b7be0b86fb5382beefecd968 \
+    --hash=sha256:6d2fc92002d44746d3e7db7cf9313cf4452f43e9ea77a2c939defce3b10b5c82 \
+    --hash=sha256:6ee227b696ca60dd1c507be80a6bc849a5a6ab57ac7352aad1ffec9e8b805f21 \
+    --hash=sha256:863714200ada56cbc366dc9ae5291ceb936573155f8bf8e9de92aef51f3ad0f0 \
+    --hash=sha256:9b542ced1ec0ceeff5b37d69838106a6348e60db7b8fdd245294dc1d26136265 \
+    --hash=sha256:a6342964b43a99dbc72f72812bf88cad8f0217ae9acb47c0d4f141a6416d2d7b \
+    --hash=sha256:ad4efa5fad66b903b4a5f96d91461d90b9507a812b3c5de657d544215bb7877a \
+    --hash=sha256:bc58025940a896d7e5356952228b68f793cf5fcb342be703c3a2669a1488cb72 \
+    --hash=sha256:cc1e1de68c8e5444e8f94c3670bb48a2beef0e91dddfd4fcc29595ebd90bb9ce \
+    --hash=sha256:cee3e11161dde1b2a33a904b850b0899e0424cc331b7295f2a9698e79f9a69a0 \
+    --hash=sha256:e3556168e2e5c49629f7b0f377070240bd5511e45e25a4497bb0073d9dda776a \
+    --hash=sha256:e8477ec6bbfe0312c128e74644ac8a02ca06bcdb8982d4ee06f209be28cdf163 \
+    --hash=sha256:ee8f1f7228cce7dffc2b464f07ce769f478968bfb3dd1254a4c2eeed84928aad \
+    --hash=sha256:fd57160949179ec517d32ac2ac898b5f20d68ed1a9c977346efbac9c2f1e779d
     # via -r requirements/lint.in
-click==8.0.3 \
-    --hash=sha256:353f466495adaeb40b6b5f592f9f91cb22372351c84caeb068132442a4518ef3 \
-    --hash=sha256:410e932b050f5eed773c4cda94de75971c89cdb3155a72a0831139a79e5ecb5b
+boto3-stubs==1.21.38 \
+    --hash=sha256:07d5a9a44b30dee98710661ce16022999f22f952502862457831fb3c901910d5 \
+    --hash=sha256:17faf27a8648dfbc692a1bed746ae8cd3c47e413f8860286c987727d880697de
+    # via types-boto3
+botocore-stubs==1.24.38 \
+    --hash=sha256:5a07f6ecdaf166cd969bf97e77561f6ce65c5de96f0532f102f8ba7382499ee2 \
+    --hash=sha256:fd865543222dea2178453e1c9b98bdc5fc768904015b36100352258739c8d35c
+    # via boto3-stubs
+celery-types==0.12.0 \
+    --hash=sha256:22a0b46d04508bbdb5074d070ebac6179550c2aa8506e1b05b74850d61d4fa82 \
+    --hash=sha256:4648eeeafa10eabaf4e414e4a9546d8a5cfec0f025a325a4c42508d16273be5c
+    # via -r requirements/lint.in
+click==8.1.2 \
+    --hash=sha256:24e1a4a9ec5bf6299411369b208c1df2188d9eb8d916302fe6bf03faed227f1e \
+    --hash=sha256:479707fe14d9ec9a0757618b7a100a0ae4c4e236fac5b7f80ca68028141a1a72
     # via
     #   black
     #   curlylint
-curlylint==0.13.0 \
-    --hash=sha256:0d38839f126b3fdd2561a7efa65d15a1c842aac98e555b2381f7c79478e1ff25 \
-    --hash=sha256:63e5fc98f99c7b0eab0c4e3390356ad569b7bb3eecb6da115e6cb9ee98eb738f
+curlylint==0.13.1 \
+    --hash=sha256:008b9d160f3920404ac12efb05c0a39e209cb972f9aafd956b79c5f4e2162752 \
+    --hash=sha256:9546ea82cdfc9292fd6fe49dca28587164bd315782a209c0a46e013d7f38d2fa
     # via -r requirements/lint.in
-doc8==0.10.1 \
-    --hash=sha256:376e50f4e70a1ae935416ddfcf93db35dd5d4cc0e557f2ec72f0667d0ace4548 \
-    --hash=sha256:551a61df5915f0107e518d582fead47a0a56df7d4a9374feab955ea14dedea84
+doc8==0.11.1 \
+    --hash=sha256:6dbcb5472efd332763ffb2862b4fdeec40c8a6fdc6bb67e68713ad749ca5808c \
+    --hash=sha256:eb1199522e5b018b359ad932a07722f1f78a4da3f6a2d182ae02791aff993427
     # via -r requirements/lint.in
 docutils==0.17.1 \
     --hash=sha256:686577d2e4c32380bb50cbb22f575ed742d58168cee37e99117a854bcd88f125 \
@@ -51,10 +84,43 @@ mccabe==0.6.1 \
     --hash=sha256:ab8a6258860da4b6677da4bd2fe5dc2c659cff31b3ee4f7f5d64e79735b80d42 \
     --hash=sha256:dd8d182285a0fe56bace7f45b5e7d1a6ebcbf524e8f3bd87eb0f125271b8831f
     # via flake8
+mypy==0.941 \
+    --hash=sha256:080097eee5393fd740f32c63f9343580aaa0fb1cda0128fd859dfcf081321c3d \
+    --hash=sha256:0d3bcbe146247997e03bf030122000998b076b3ac6925b0b6563f46d1ce39b50 \
+    --hash=sha256:0dd441fbacf48e19dc0c5c42fafa72b8e1a0ba0a39309c1af9c84b9397d9b15a \
+    --hash=sha256:108f3c7e14a038cf097d2444fa0155462362c6316e3ecb2d70f6dd99cd36084d \
+    --hash=sha256:3bada0cf7b6965627954b3a128903a87cac79a79ccd83b6104912e723ef16c7b \
+    --hash=sha256:3cf77f138efb31727ee7197bc824c9d6d7039204ed96756cc0f9ca7d8e8fc2a4 \
+    --hash=sha256:42c216a33d2bdba08098acaf5bae65b0c8196afeb535ef4b870919a788a27259 \
+    --hash=sha256:465a6ce9ca6268cadfbc27a2a94ddf0412568a6b27640ced229270be4f5d394d \
+    --hash=sha256:6a8e1f63357851444940351e98fb3252956a15f2cabe3d698316d7a2d1f1f896 \
+    --hash=sha256:745071762f32f65e77de6df699366d707fad6c132a660d1342077cbf671ef589 \
+    --hash=sha256:818cfc51c25a5dbfd0705f3ac1919fff6971eb0c02e6f1a1f6a017a42405a7c0 \
+    --hash=sha256:8e5974583a77d630a5868eee18f85ac3093caf76e018c510aeb802b9973304ce \
+    --hash=sha256:8eaf55fdf99242a1c8c792247c455565447353914023878beadb79600aac4a2a \
+    --hash=sha256:98f61aad0bb54f797b17da5b82f419e6ce214de0aa7e92211ebee9e40eb04276 \
+    --hash=sha256:b2ce2788df0c066c2ff4ba7190fa84f18937527c477247e926abeb9b1168b8cc \
+    --hash=sha256:b30d29251dff4c59b2e5a1fa1bab91ff3e117b4658cb90f76d97702b7a2ae699 \
+    --hash=sha256:bf446223b2e0e4f0a4792938e8d885e8a896834aded5f51be5c3c69566495540 \
+    --hash=sha256:cbcc691d8b507d54cb2b8521f0a2a3d4daa477f62fe77f0abba41e5febb377b7 \
+    --hash=sha256:d051ce0946521eba48e19b25f27f98e5ce4dbc91fff296de76240c46b4464df0 \
+    --hash=sha256:d61b73c01fc1de799226963f2639af831307fe1556b04b7c25e2b6c267a3bc76 \
+    --hash=sha256:eea10982b798ff0ccc3b9e7e42628f932f552c5845066970e67cd6858655d52c \
+    --hash=sha256:f79137d012ff3227866222049af534f25354c07a0d6b9a171dba9f1d6a1fdef4 \
+    --hash=sha256:fc5ecff5a3bbfbe20091b1cad82815507f5ae9c380a3a9bf40f740c70ce30a9b
+    # via
+    #   -r requirements/lint.in
+    #   mypy-zope
 mypy-extensions==0.4.3 \
     --hash=sha256:090fedd75945a69ae91ce1303b5824f428daf5a028d2f6ab8a299250a846f15d \
     --hash=sha256:2d82818f5bb3e369420cb3c4060a7970edba416647068eb4c5343488a6c604a8
-    # via black
+    # via
+    #   black
+    #   mypy
+mypy-zope==0.3.6 \
+    --hash=sha256:297eb462be29a56e912b40a5901fa4168ae475de8878bdb5c5b5005f61ae497b \
+    --hash=sha256:d0bb2848c1c82e3673c3de5917349a987cbfa46c2ab22e2754ab25e87e7ba0ea
+    # via -r requirements/lint.in
 parsy==1.1.0 \
     --hash=sha256:25bd5cea2954950ebbfdf71f8bdaf7fd45a5df5325fd36a1064be2204d9d4c94 \
     --hash=sha256:36173ba01a5372c7a1b32352cc73a279a49198f52252adf1c8c1ed41d1f94e8d
@@ -65,17 +131,17 @@ pathspec==0.9.0 \
     # via
     #   black
     #   curlylint
-pbr==5.8.0 \
-    --hash=sha256:176e8560eaf61e127817ef93d8a844803abb27a4d4637f0ff3bb783129be2e0a \
-    --hash=sha256:672d8ebee84921862110f23fcec2acea191ef58543d34dfe9ef3d9f13c31cddf
+pbr==5.8.1 \
+    --hash=sha256:27108648368782d07bbf1cb468ad2e2eeef29086affd14087a6d04b7de8af4ec \
+    --hash=sha256:66bc5a34912f408bb3925bf21231cb6f59206267b7f63f3503ef865c1a292e25
     # via stevedore
 pep8-naming==0.12.1 \
     --hash=sha256:4a8daeaeb33cfcde779309fc0c9c0a68a3bbe2ad8a8308b763c5068f86eb9f37 \
     --hash=sha256:bb2455947757d162aa4cad55dba4ce029005cd1692f2899a21d51d8630ca7841
     # via -r requirements/lint.in
-platformdirs==2.4.0 \
-    --hash=sha256:367a5e80b3d04d2428ffa76d33f124cf11e8fff2acdaa9b43d545f5c7d661ef2 \
-    --hash=sha256:8868bbe3c3c80d42f20156f22e7131d2fb321f5bc86a2a345375c6481a67021d
+platformdirs==2.5.1 \
+    --hash=sha256:7535e70dfa32e84d4b34996ea99c5e432fa29a708d0f4e394bbcb2a8faa4f16d \
+    --hash=sha256:bcae7cab893c2d310a711b70b24efb93334febe65f8de776ee320b517471e227
     # via black
 pycodestyle==2.8.0 \
     --hash=sha256:720f8b39dde8b293825e7ff02c475f3077124006db4f440dcbc9a20b76548a20 \
@@ -85,12 +151,12 @@ pyflakes==2.4.0 \
     --hash=sha256:05a85c2872edf37a4ed30b0cce2f6093e1d0581f8c19d7393122da7e25b2b24c \
     --hash=sha256:3bb3a3f256f4b7968c9c788781e4ff07dce46bdf12339dcda61053375426ee2e
     # via flake8
-pygments==2.10.0 \
-    --hash=sha256:b8e67fe6af78f492b3c4b3e2970c0624cbf08beb1e493b2c99b9fa1b67a20380 \
-    --hash=sha256:f398865f7eb6874156579fdf36bc840a03cab64d1cde9e93d68f46a425ec52c6
+pygments==2.11.2 \
+    --hash=sha256:44238f1b60a76d78fc8ca0528ee429702aae011c265fe6a8dd8b63049ae41c65 \
+    --hash=sha256:4e426f72023d88d03b2fa258de560726ce890ff3b630f88c21cbb8b2503b8c6a
     # via doc8
-restructuredtext-lint==1.3.2 \
-    --hash=sha256:d3b10a1fe2ecac537e51ae6d151b223b78de9fafdd50e5eb6b08c243df173c80
+restructuredtext-lint==1.4.0 \
+    --hash=sha256:1b235c0c922341ab6c530390892eb9e92f90b9b75046063e047cacfb0f050c45
     # via doc8
 stevedore==3.5.0 \
     --hash=sha256:a547de73308fd7e90075bb4d301405bebf705292fa90a90fc3bcf9133f58616c \
@@ -100,11 +166,135 @@ toml==0.10.2 \
     --hash=sha256:806143ae5bfb6a3c6e736a764057db0e6a0e05e338b5630894a5f779cabb4f9b \
     --hash=sha256:b3bda1d108d5dd99f4a20d24d9c348e91c4db7ab1b749200bded2f839ccbe68f
     # via curlylint
-tomli==1.2.2 \
-    --hash=sha256:c6ce0015eb38820eaf32b5db832dbc26deb3dd427bd5f6556cf0acac2c214fee \
-    --hash=sha256:f04066f68f5554911363063a30b108d2b5a5b1a010aa8b6132af78489fe3aade
-    # via black
-typing-extensions==4.0.1 \
-    --hash=sha256:4ca091dea149f945ec56afb48dae714f21e8692ef22a395223bcd328961b6a0e \
-    --hash=sha256:7f001e5ac290a0c0401508864c7ec868be4e701886d5b573a9528ed3973d9d3b
-    # via black
+tomli==2.0.1 \
+    --hash=sha256:939de3e7a6161af0c887ef91b7d41a53e7c5a1ca976325f429cb46ea9bc30ecc \
+    --hash=sha256:de526c12914f0c550d15924c62d72abc48d6fe7364aa87328337a31007fe8a4f
+    # via
+    #   black
+    #   mypy
+types-boto3==1.0.2 \
+    --hash=sha256:15f3ffad0314e40a0708fec25f94891414f93260202422bf8b19b6913853c983 \
+    --hash=sha256:a6a88e94d59d887839863a64095493956efc148e747206880a7eb47d90ae8398
+    # via -r requirements/lint.in
+types-certifi==2021.10.8.1 \
+    --hash=sha256:2290008f32e6ac7c69e779d04fa1bc4c6bb4c7200aa3b3b072ad5475a8968aa5 \
+    --hash=sha256:546cd3ca4466855959fbc8868fd7139a50eb55a2d1fae497e13b60af439597a3
+    # via -r requirements/lint.in
+types-first==2.0.2 \
+    --hash=sha256:129155be97b4a65a86a2b4cbc6f2d1de5b40d2c5d370289779fd6dd0293b69f6 \
+    --hash=sha256:444b4eaba3342f3d360f9f49eb4a175538da212e31ed1f26ee9b54c23f5fa0de
+    # via -r requirements/lint.in
+types-html5lib==1.1.6 \
+    --hash=sha256:9fa1b0f03b407394019f96a81fcf27f444751916568e7bc580c39c5210c11003 \
+    --hash=sha256:e16a5a7c2187cd28277f5f152c9101e99d28fc9911de21d082f521ab6525901a
+    # via -r requirements/lint.in
+types-itsdangerous==1.1.6 \
+    --hash=sha256:21c6966c10e353a5d35d36c82aaa2c5598d3bc32ddc8e0591276da5ad2e3c638 \
+    --hash=sha256:aef2535c2fa0527dcce244ece0792b20ec02ee46533800735275f82a45a0244d
+    # via -r requirements/lint.in
+types-psycopg2==2.9.10 \
+    --hash=sha256:7da700d095528cc4b845429420e593f1b14c92307df47046e9fa8223343464c6 \
+    --hash=sha256:d64887afc41d2b1136cef10aa5cc407fbad314e28b4dbb47d3a8f8e937d1b040
+    # via -r requirements/lint.in
+types-python-slugify==5.0.3 \
+    --hash=sha256:76169f4a6d40896fea76fb45a25c50ac7ba2ca03eee759ecac322a05fe4dd21c \
+    --hash=sha256:a5761d3c55e949f8ace0694eb5be81210087084bb78df495de14ee5eaad6ac54
+    # via -r requirements/lint.in
+types-pytz==2021.3.6 \
+    --hash=sha256:6805c72d51118923c5bf98633c39593d5b464d2ab49a803440e2d7ab6b8920df \
+    --hash=sha256:74547fd90d8d8ab4f1eedf3a344a7d186d97486973895f81221a712e1e2cd993
+    # via -r requirements/lint.in
+types-redis==4.1.19 \
+    --hash=sha256:8e3c0aa3ebbe0b414f9232aaf27c59fe9ed9eafb5cb39f74420d479dc7a32a63 \
+    --hash=sha256:f13af1ca7b115c727d552f97fd4ac056e5ba0001c29fafec3e2430574aef3651
+    # via -r requirements/lint.in
+types-requests==2.27.16 \
+    --hash=sha256:2437a5f4d16c0c8bd7539a8126d492b7aeb41e6cda670d76b286c7f83a658d42 \
+    --hash=sha256:c8010c18b291a7efb60b1452dbe12530bc25693dd657e70c62803fcdc4bffe9b
+    # via -r requirements/lint.in
+types-setuptools==57.4.12 \
+    --hash=sha256:415a1c23101a05da17eb66bed5d5a865702e5a69f74c66dbf1af643dce9492ab \
+    --hash=sha256:c3aa952535dedc78654459dfdee49c66974a6c67bdd8026e7e69ae39f80d590b
+    # via -r requirements/lint.in
+types-urllib3==1.26.11 \
+    --hash=sha256:24d64e441168851eb05f1d022de18ae31558f5649c8f1117e384c2e85e31315b \
+    --hash=sha256:bd0abc01e9fb963e4fddd561a56d21cc371b988d1245662195c90379077139cd
+    # via types-requests
+typing-extensions==4.1.1 \
+    --hash=sha256:1a9462dcc3347a79b1f1c0271fbe79e844580bb598bafa1ed208b94da3cdcd42 \
+    --hash=sha256:21c85e0fe4b9a155d0799430b0ad741cdce7e359660ccbd8b530613e8df88ce2
+    # via
+    #   black
+    #   boto3-stubs
+    #   mypy
+zope-event==4.5.0 \
+    --hash=sha256:2666401939cdaa5f4e0c08cf7f20c9b21423b95e88f4675b1443973bdb080c42 \
+    --hash=sha256:5e76517f5b9b119acf37ca8819781db6c16ea433f7e2062c4afc2b6fbedb1330
+    # via zope-schema
+zope-interface==5.4.0 \
+    --hash=sha256:08f9636e99a9d5410181ba0729e0408d3d8748026ea938f3b970a0249daa8192 \
+    --hash=sha256:0b465ae0962d49c68aa9733ba92a001b2a0933c317780435f00be7ecb959c702 \
+    --hash=sha256:0cba8477e300d64a11a9789ed40ee8932b59f9ee05f85276dbb4b59acee5dd09 \
+    --hash=sha256:0cee5187b60ed26d56eb2960136288ce91bcf61e2a9405660d271d1f122a69a4 \
+    --hash=sha256:0ea1d73b7c9dcbc5080bb8aaffb776f1c68e807767069b9ccdd06f27a161914a \
+    --hash=sha256:0f91b5b948686659a8e28b728ff5e74b1be6bf40cb04704453617e5f1e945ef3 \
+    --hash=sha256:15e7d1f7a6ee16572e21e3576d2012b2778cbacf75eb4b7400be37455f5ca8bf \
+    --hash=sha256:17776ecd3a1fdd2b2cd5373e5ef8b307162f581c693575ec62e7c5399d80794c \
+    --hash=sha256:194d0bcb1374ac3e1e023961610dc8f2c78a0f5f634d0c737691e215569e640d \
+    --hash=sha256:1c0e316c9add0db48a5b703833881351444398b04111188069a26a61cfb4df78 \
+    --hash=sha256:205e40ccde0f37496904572035deea747390a8b7dc65146d30b96e2dd1359a83 \
+    --hash=sha256:273f158fabc5ea33cbc936da0ab3d4ba80ede5351babc4f577d768e057651531 \
+    --hash=sha256:2876246527c91e101184f63ccd1d716ec9c46519cc5f3d5375a3351c46467c46 \
+    --hash=sha256:2c98384b254b37ce50eddd55db8d381a5c53b4c10ee66e1e7fe749824f894021 \
+    --hash=sha256:2e5a26f16503be6c826abca904e45f1a44ff275fdb7e9d1b75c10671c26f8b94 \
+    --hash=sha256:334701327f37c47fa628fc8b8d28c7d7730ce7daaf4bda1efb741679c2b087fc \
+    --hash=sha256:3748fac0d0f6a304e674955ab1365d515993b3a0a865e16a11ec9d86fb307f63 \
+    --hash=sha256:3c02411a3b62668200910090a0dff17c0b25aaa36145082a5a6adf08fa281e54 \
+    --hash=sha256:3dd4952748521205697bc2802e4afac5ed4b02909bb799ba1fe239f77fd4e117 \
+    --hash=sha256:3f24df7124c323fceb53ff6168da70dbfbae1442b4f3da439cd441681f54fe25 \
+    --hash=sha256:469e2407e0fe9880ac690a3666f03eb4c3c444411a5a5fddfdabc5d184a79f05 \
+    --hash=sha256:4de4bc9b6d35c5af65b454d3e9bc98c50eb3960d5a3762c9438df57427134b8e \
+    --hash=sha256:5208ebd5152e040640518a77827bdfcc73773a15a33d6644015b763b9c9febc1 \
+    --hash=sha256:52de7fc6c21b419078008f697fd4103dbc763288b1406b4562554bd47514c004 \
+    --hash=sha256:5bb3489b4558e49ad2c5118137cfeaf59434f9737fa9c5deefc72d22c23822e2 \
+    --hash=sha256:5dba5f530fec3f0988d83b78cc591b58c0b6eb8431a85edd1569a0539a8a5a0e \
+    --hash=sha256:5dd9ca406499444f4c8299f803d4a14edf7890ecc595c8b1c7115c2342cadc5f \
+    --hash=sha256:5f931a1c21dfa7a9c573ec1f50a31135ccce84e32507c54e1ea404894c5eb96f \
+    --hash=sha256:63b82bb63de7c821428d513607e84c6d97d58afd1fe2eb645030bdc185440120 \
+    --hash=sha256:66c0061c91b3b9cf542131148ef7ecbecb2690d48d1612ec386de9d36766058f \
+    --hash=sha256:6f0c02cbb9691b7c91d5009108f975f8ffeab5dff8f26d62e21c493060eff2a1 \
+    --hash=sha256:71aace0c42d53abe6fc7f726c5d3b60d90f3c5c055a447950ad6ea9cec2e37d9 \
+    --hash=sha256:7d97a4306898b05404a0dcdc32d9709b7d8832c0c542b861d9a826301719794e \
+    --hash=sha256:7df1e1c05304f26faa49fa752a8c690126cf98b40b91d54e6e9cc3b7d6ffe8b7 \
+    --hash=sha256:8270252effc60b9642b423189a2fe90eb6b59e87cbee54549db3f5562ff8d1b8 \
+    --hash=sha256:867a5ad16892bf20e6c4ea2aab1971f45645ff3102ad29bd84c86027fa99997b \
+    --hash=sha256:877473e675fdcc113c138813a5dd440da0769a2d81f4d86614e5d62b69497155 \
+    --hash=sha256:8892f89999ffd992208754851e5a052f6b5db70a1e3f7d54b17c5211e37a98c7 \
+    --hash=sha256:9a9845c4c6bb56e508651f005c4aeb0404e518c6f000d5a1123ab077ab769f5c \
+    --hash=sha256:a1e6e96217a0f72e2b8629e271e1b280c6fa3fe6e59fa8f6701bec14e3354325 \
+    --hash=sha256:a8156e6a7f5e2a0ff0c5b21d6bcb45145efece1909efcbbbf48c56f8da68221d \
+    --hash=sha256:a9506a7e80bcf6eacfff7f804c0ad5350c8c95b9010e4356a4b36f5322f09abb \
+    --hash=sha256:af310ec8335016b5e52cae60cda4a4f2a60a788cbb949a4fbea13d441aa5a09e \
+    --hash=sha256:b0297b1e05fd128d26cc2460c810d42e205d16d76799526dfa8c8ccd50e74959 \
+    --hash=sha256:bf68f4b2b6683e52bec69273562df15af352e5ed25d1b6641e7efddc5951d1a7 \
+    --hash=sha256:d0c1bc2fa9a7285719e5678584f6b92572a5b639d0e471bb8d4b650a1a910920 \
+    --hash=sha256:d4d9d6c1a455d4babd320203b918ccc7fcbefe308615c521062bc2ba1aa4d26e \
+    --hash=sha256:db1fa631737dab9fa0b37f3979d8d2631e348c3b4e8325d6873c2541d0ae5a48 \
+    --hash=sha256:dd93ea5c0c7f3e25335ab7d22a507b1dc43976e1345508f845efc573d3d779d8 \
+    --hash=sha256:f44e517131a98f7a76696a7b21b164bcb85291cee106a23beccce454e1f433a4 \
+    --hash=sha256:f7ee479e96f7ee350db1cf24afa5685a5899e2b34992fb99e1f7c1b0b758d263
+    # via
+    #   mypy-zope
+    #   zope-schema
+zope-schema==6.2.0 \
+    --hash=sha256:03150d8670549590b45109e06b7b964f4e751fa9cb5297ec4985c3bc38641b07 \
+    --hash=sha256:2201aef8ad75ee5a881284d7a6acd384661d6dca7bde5e80a22839a77124595b
+    # via mypy-zope
+
+# The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
+setuptools==62.1.0 \
+    --hash=sha256:26ead7d1f93efc0f8c804d9fafafbe4a44b179580a7105754b245155f9af05a8 \
+    --hash=sha256:47c7b0c0f8fc10eec4cf1e71c6fdadf8decaa74ffa087e68cd1c20db7ad6a592
+    # via
+    #   zope-interface
+    #   zope-schema
diff --git a/requirements/main.in b/requirements/main.in
index 3fbee372b623..ff62e5248969 100644
--- a/requirements/main.in
+++ b/requirements/main.in
@@ -4,7 +4,7 @@ argon2-cffi
 Babel
 bcrypt
 boto3
-celery>=4,<5
+celery[sqs]>=5.2.2,<6
 celery-redbeat
 certifi
 click
@@ -14,7 +14,7 @@ disposable-email-domains
 elasticsearch>=7.0.0,<7.11.0
 elasticsearch_dsl>=7.0.0,<8.0.0
 first
-google-cloud-bigquery
+google-cloud-bigquery<3.0.0  # https://github.com/googleapis/python-bigquery/issues/1196
 google-cloud-storage
 hiredis
 html5lib
@@ -43,10 +43,11 @@ pyramid_rpc>=0.7
 pyramid_services>=2.1
 pyramid_tm>=0.12
 python-slugify
+PyJWT[crypto]>=2.3.0
 readme-renderer[md]>=0.7.0
 requests
 requests-aws4auth
-redis>=2.8.0,<4.0.0  # https://github.com/pypa/warehouse/pull/10369
+redis>=2.8.0,<5.0.0
 rfc3986
 sentry-sdk
 setuptools
@@ -58,7 +59,7 @@ structlog
 transaction
 trove-classifiers
 typeguard
-webauthn<1.0.0  # https://github.com/pypa/warehouse/pull/10202
+webauthn>=1.0.0,<2.0.0
 whitenoise
 WTForms[email]>=2.0.0
 yara-python
diff --git a/requirements/main.txt b/requirements/main.txt
index 9cdabfbaac4e..6efcea1c5a0a 100644
--- a/requirements/main.txt
+++ b/requirements/main.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with python 3.8
+# This file is autogenerated by pip-compile with python 3.9
 # To update, run:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=requirements/main.txt requirements/main.in
 #
-alembic==1.7.5 \
-    --hash=sha256:7c328694a2e68f03ee971e63c3bd885846470373a5b532cf2c9f1601c413b153 \
-    --hash=sha256:a9dde941534e3d7573d9644e8ea62a2953541e27bc1793e166f60b777ae098b4
+alembic==1.7.7 \
+    --hash=sha256:29be0856ec7591c39f4e1cb10f198045d890e6e2274cf8da80cb5e721a09642b \
+    --hash=sha256:4961248173ead7ce8a21efb3de378f13b8398e6630fab0eb258dc74a8af24c58
     # via -r requirements/main.in
-amqp==2.6.1 \
-    --hash=sha256:70cdb10628468ff14e57ec2f751c7aa9e48e7e3651cfd62d431213c0c4e58f21 \
-    --hash=sha256:aa7f313fb887c91f15474c1229907a04dac0b8135822d6603437803424c0aa59
+amqp==5.1.0 \
+    --hash=sha256:446b3e8a8ebc2ceafd424ffcaab1c353830d48161256578ed7a65448e601ebed \
+    --hash=sha256:a575f4fa659a2290dc369b000cff5fea5c6be05fe3f2d5e511bcf56c7881c3ef
     # via kombu
 argon2-cffi==21.3.0 \
     --hash=sha256:8c976986f2c5c0e5000919e6de187906cfd81fb1c72bf9d88c01177e77da7f80 \
@@ -39,9 +39,17 @@ argon2-cffi-bindings==21.2.0 \
     --hash=sha256:f1152ac548bd5b8bcecfb0b0371f082037e47128653df2e8ba6e914d384f3c3e \
     --hash=sha256:f9f8b450ed0547e3d473fdc8612083fd08dd2120d6ac8f73828df9b7d45bb351
     # via argon2-cffi
-attrs==21.2.0 \
-    --hash=sha256:149e90d6d8ac20db7a955ad60cf0e6881a3f20d37096140088356da6c716b0b1 \
-    --hash=sha256:ef6aaac3ca6cd92904cdd0d83f629a15f18053ec84e6432106f7a4d04ae4f5fb
+asn1crypto==1.5.1 \
+    --hash=sha256:13ae38502be632115abf8a24cbe5f4da52e3b5231990aff31123c805306ccb9c \
+    --hash=sha256:db4e40728b728508912cbb3d44f19ce188f218e9eba635821bb4b68564f8fd67
+    # via webauthn
+async-timeout==4.0.2 \
+    --hash=sha256:2163e1640ddb52b7a8c80d0a67a08587e5d245cc9c553a74a847056bc2976b15 \
+    --hash=sha256:8ca1e4fcf50d07413d66d1a5e416e42cfdf5851c981d679a09851a6853383b3c
+    # via redis
+attrs==21.4.0 \
+    --hash=sha256:2d27e3784d7a565d36ab851fe94887c5eccd6a463168875832a1be79c82828b4 \
+    --hash=sha256:626ba8234211db98e869df76230a137c4c40a12d72445c45d5f5b716f076e2fd
     # via automat
 automat==20.2.0 \
     --hash=sha256:7979803c74610e11ef0c0d68a2942b152df52da55336e0c9d58daf1831cbdf33 \
@@ -64,44 +72,52 @@ billiard==3.6.4.0 \
     --hash=sha256:299de5a8da28a783d51b197d496bef4f1595dd023a93a4f59dde1886ae905547 \
     --hash=sha256:87103ea78fa6ab4d5c751c4909bcff74617d985de7fa8b672cf8618afd5a875b
     # via celery
-bleach==4.1.0 \
-    --hash=sha256:0900d8b37eba61a802ee40ac0061f8c2b5dee29c1927dd1d233e075ebf5a71da \
-    --hash=sha256:4d2651ab93271d1129ac9cbc679f524565cc8a1b791909c4a51eac4446a15994
+bleach==5.0.0 \
+    --hash=sha256:08a1fe86d253b5c88c92cc3d810fd8048a16d15762e1e5b74d502256e5926aa1 \
+    --hash=sha256:c6d6cc054bdc9c83b48b8083e236e5f00f238428666d2ce2e083eaa5fd568565
     # via readme-renderer
-boto3==1.20.23 \
-    --hash=sha256:76b3ee0d1dd860c9218bc864cd29f1ee986f6e1e75e8669725dd3c411039379e \
-    --hash=sha256:c39cb6ed376ba1d4689ac8f6759a2b2d8a0b0424dbec0cd3af1558079bcf06e8
+boto3==1.21.38 \
+    --hash=sha256:4bc11350b4d8ebd81bacfb5b2a9613a419dfe05468a61ccafdcaf3fcd2a6d319 \
+    --hash=sha256:62dde36a57697b40b4693e0ad0d39013f1e187e5a3c52fdb50dbe710633061bb
     # via -r requirements/main.in
-botocore==1.23.23 \
-    --hash=sha256:640b62110aa6d1c25553eceafb5bcd89aedeb84b191598d1f6492ad24374d285 \
-    --hash=sha256:7459766c4594f3b8877e8013f93f0dc6c6486acbeb7d9c9ae488396529cc2e84
+botocore==1.24.38 \
+    --hash=sha256:91d3be3f961b35e80e6eb314c54b0c2563f6c3efbf0615e5822d4f291c551851 \
+    --hash=sha256:e39af0eea4dea96c643fb899207d945b04a0d1bc6ba4535ce03488fdb165a497
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
-cachetools==4.2.4 \
-    --hash=sha256:89ea6f1b638d5a73a4f9226be57ac5e4f399d22770b92355f92dcb0f7f001693 \
-    --hash=sha256:92971d3cb7d2a97efff7c7bb1657f21a8f5fb309a37530537c71b1774189f2d1
+cachetools==5.0.0 \
+    --hash=sha256:486471dfa8799eb7ec503a8059e263db000cdda20075ce5e48903087f79d5fd6 \
+    --hash=sha256:8fecd4203a38af17928be7b90689d8083603073622229ca7077b72d8e5a976e4
     # via
     #   google-auth
     #   premailer
-cbor2==5.4.2 \
-    --hash=sha256:0153635a78e62d70f26f5b3469cb8de822420eda69c996304fb3d0dc1a53d7f3 \
-    --hash=sha256:0e27c52abdccadadab858437f6d98d5e8711aa84f0af7417dd1404d16127db7f \
-    --hash=sha256:10f178697e66eaae51534c3ef9acce1abf2f747e63c841e8702b9453c5bc4cfe \
-    --hash=sha256:2757a7b624478d3b6707adf8ab7aef03d81fdaca6bea981b2323069660b9360f \
-    --hash=sha256:310c7d7925f7aa6cb90791606be17c164bbf3b28d4d17047b5d19d303f2fe817 \
-    --hash=sha256:32c1d00d8ad1a89f2358bf444fd43cacc3ca61f3c3feb1a2f2b2bea8ba4853d2 \
-    --hash=sha256:395aec8f415f039ab3be6cb58861c21bd2202f5c0ad6537b31956da532ea74ad \
-    --hash=sha256:4c112b21fad53b2d936ef2d55c698641a6d49025c1a9cf73db3ef24684514db1 \
-    --hash=sha256:70fb47a4bca70ae2d1b2b6c9d5ed6c898494739966653f7c84737f795b26d754 \
-    --hash=sha256:79c10306d9128258dea110c01abbe9c58c48ee2ffcf995f982fb063f1a82e2ee \
-    --hash=sha256:93baf1ee33a305acf8f1391fed4e63ea2e837b561294fd6275ce8785acb795fa \
-    --hash=sha256:d9f64241bb30439f6ebde74101683e9dceecab95afe105560ac9d0e54d1b3c2e \
-    --hash=sha256:e283e70b55a049ff364cc5e648fde587e4d9b0e87e4b2664c69e639135e6b3b8
+cbor2==5.4.2.post1 \
+    --hash=sha256:1621f53af3b8016c991f9e27123efae54006cf57c321693f234fec9636c55d6b \
+    --hash=sha256:1c924fefd4fc7419a87463186c0c0ffc65c88635e813e02eff98751c49e43ab0 \
+    --hash=sha256:1e4f694b135688d6126988af602409e1d94dcdefbb7b242b56ba3a09779930fb \
+    --hash=sha256:21a8778a92fae2fa713dfee2dc781fce64bc8fcb2e085368eff3a0b3434f83c7 \
+    --hash=sha256:231cba333cbac0e8912042f04e78b3f8eacde8ee08777e197f10f7a2e42c43af \
+    --hash=sha256:53239908e4e80395dada750f612536dab9d4f09b9a419479b4d69e1e2419656f \
+    --hash=sha256:565fe95a720b2e999cb56d19d1d309097930144f0c85eed34a058c14cf3ac897 \
+    --hash=sha256:566b6f85fd8caf85b34b75dd7056dd0ae076334af4def0e27da805c10f941ae1 \
+    --hash=sha256:6930fe3f83d5f4d9f83baf9a225651591e2f97ae04579bac6598c9520f71bbcc \
+    --hash=sha256:75621aaa144e5f51bea3a1c753bad11ed7f3669a086222d09975953b5df6b0bf \
+    --hash=sha256:7c2a4336becc4021777df04371f119d74cf83befb604fb4e62cfb2d50dac9fbd \
+    --hash=sha256:85c048f5fc170b619127c0eb2dcc7bc832e982e3cefbaec19c028afe0d231864 \
+    --hash=sha256:8b0455854dc53d816518ec5c117bf159b8d23d178ff8f655e3290192878264d5 \
+    --hash=sha256:92126b8fb5b20aa7167a5c0a84bb9562f54004af06ef601d05897dcad8a926f0 \
+    --hash=sha256:92e40496c33de912f16f275b88e063073343b39faa63a6d10deb6fdf5127ae44 \
+    --hash=sha256:9c5e01b12a2f9172d31e096d65c1965a5b3b95bdb1ca91feb89741e6ce6a533a \
+    --hash=sha256:9cf21d59604b9529d7877c8e0342a2ebaae1a07fe8ff5683dc75fec15847c797 \
+    --hash=sha256:a54b9cfe5ddfc7d1199d2a9e37e799c0c2b01385ce837b80feaeaf912d4797f2 \
+    --hash=sha256:c55b683d2e84df1da6db527faac12a9b2b844a80c0a7864088c1aaf07e4ad1d4 \
+    --hash=sha256:d140b20b0bcbdfa80a910c6832aaa13f870b7045e39f8d9b5b652ef87ce3eac5 \
+    --hash=sha256:e497c91bf107490503c1d834a04ccfc849d8b0b36ff8ee1598f10712864a4c87
     # via webauthn
-celery==4.4.7 \
-    --hash=sha256:a92e1d56e650781fb747032a3997d16236d037c8199eacd5217d1a72893bca45 \
-    --hash=sha256:d220b13a8ed57c78149acf82c006785356071844afe0b27012a4991d44026f9f
+celery[sqs]==5.2.6 \
+    --hash=sha256:d1398cadf30f576266b34370e28e880306ec55f7a4b6307549b0ae9c15663481 \
+    --hash=sha256:da31f8eae7607b1582e5ee2d3f2d6f58450585afd23379491e3d9229d08102d0
     # via
     #   -r requirements/main.in
     #   celery-redbeat
@@ -173,111 +189,131 @@ cffi==1.15.0 \
     #   cmarkgfm
     #   cryptography
     #   pynacl
-charset-normalizer==2.0.9 \
-    --hash=sha256:1eecaa09422db5be9e29d7fc65664e6c33bd06f9ced7838578ba40d58bdf3721 \
-    --hash=sha256:b0b883e8e874edfdece9c28f314e3dd5badf067342e42fb162203335ae61aa2c
+charset-normalizer==2.0.12 \
+    --hash=sha256:2857e29ff0d34db842cd7ca3230549d1a697f96ee6d3fb071cfa6c7393832597 \
+    --hash=sha256:6881edbebdb17b39b4eaaa821b438bf6eddffb4468cf344f09f89def34a8b1df
     # via requests
-click==8.0.3 \
-    --hash=sha256:353f466495adaeb40b6b5f592f9f91cb22372351c84caeb068132442a4518ef3 \
-    --hash=sha256:410e932b050f5eed773c4cda94de75971c89cdb3155a72a0831139a79e5ecb5b
-    # via -r requirements/main.in
-cmarkgfm==0.6.0 \
-    --hash=sha256:02f14c7e77fcddf044df14cc227d7703027ee720bac719616ac505af29812b73 \
-    --hash=sha256:0c5d762351f14479b07bfda6773905caa0fa7f132f6478c35e467d0be21e9f2e \
-    --hash=sha256:13c34b6dc5b77100201c543cd205366ef7ecc612efce4247e2b7a0bb258b271e \
-    --hash=sha256:3157b37d1a897ee57ae57be8eafac3659e31fdce33fbbc85f76df34ee2804d5a \
-    --hash=sha256:371c4a2d88508800f6cc872082970afdb414f2d3b86ac7769419f27da0d43acc \
-    --hash=sha256:3a31b239dfe4945fcb6a53fcb7dac64cb857ecfb1f710d891ff96955c64509f6 \
-    --hash=sha256:3a5138d76e93378a72fb7a704cbf09764ebb43cfcf121e6d7ffdc40fb7917d4a \
-    --hash=sha256:3c7053c8650bf1f79c607dc88ff56652d07f52aac4b60aa1bf07529c9b4473a7 \
-    --hash=sha256:4121f6047c4d4a28ded3cf02c087869549e9f0c3712e5a2af180972f9d1348a5 \
-    --hash=sha256:427ca60eb2f56c6293ac0e91b728acf608297c9030dccd3c928e938b3bf3ee77 \
-    --hash=sha256:51134e3775ac7c47ca2430a53b02c6ff03463143af8dfaeb1575c03e039ee485 \
-    --hash=sha256:57e4f57aa9264a3244a28665d3c5ec81b1ace454b01a1c09ff0d67a2cd12ca5a \
-    --hash=sha256:605bd69fa4b247be9bb4e7d75bda4df37428a153e3a67aca50d7cd9dc1ee8225 \
-    --hash=sha256:6377e46d854cc32e03933a44a0b6e6750cf89b4314e1c84958a7a547c3952c23 \
-    --hash=sha256:6a48a67ff8425b4dee33196f6cd9bdba7b902c0b7e369150f6704989f9c40476 \
-    --hash=sha256:6bb05e1b4adc8027c41ddbd11761482c652f1aa2ae4419469e3883ec8b0bdf67 \
-    --hash=sha256:706daefce3f9bd1cd955b6bb06beac31c050b65f4bec8025dade3b0f05dbeed2 \
-    --hash=sha256:713bd4e64651e7bbd897bbaee6057c16b72c6ac3cf59b2b38892d635d52755eb \
-    --hash=sha256:7262bb2b875d1c47dfa0e074fe349eb1ba1901e323fcf9e3fc4dbf97f0b92d97 \
-    --hash=sha256:737e4525c63ae3bca731e5c57056c02078e31e579ec655b72bd28eae525d6b53 \
-    --hash=sha256:7641061c0bc4caf754f119c326131ad41c25beb1e95e2479e8aab60dbd8f9f79 \
-    --hash=sha256:786e8a06f7eec6eb3f3789353a586c8b065570d2db9811fdcdaced736a36ce53 \
-    --hash=sha256:791c7f8aed353d540aed52c6724df408eb73208d7c9dd98aae6506d5783cb95f \
-    --hash=sha256:7a974b3b90805f656054d6873cd876ee5c7949e7860d131b7ec0b29a3de3a3f3 \
-    --hash=sha256:82cfc1bc7099fa819993c41d3c6778bff29e5547dbf1de1dbb113ef4d2bc0df9 \
-    --hash=sha256:872f3c9d99aedf55ad6950a4158873a107f6338040bc381b21849ccf165e9d90 \
-    --hash=sha256:89cc51c26a10ebdaada4ed2630f6f375cf059d3aca5d77aff493a2010f6ed60a \
-    --hash=sha256:8b58277117a439fd27aee2bcc8869be334fb7e8781e27066ec31ec0a596a6a01 \
-    --hash=sha256:8be0c52d0caf1852a5374c7c9a279801c1a8dd9e2040939e75262d02b003835b \
-    --hash=sha256:8eebdc5ca2cd565998195d1e6189d5979a00a5db9c579d05953478cb085ef435 \
-    --hash=sha256:8f901c002172a3be8bb91a422da23dfae0301afe062addf41c976385f96bc1ef \
-    --hash=sha256:94ba213739648006232aa917f8c4c42c520812601d85502fa7a5dad0f0d1590e \
-    --hash=sha256:989432956e34591387f0aaab98caabd699f2f5d4c708d1a0d882334a8b760cc5 \
-    --hash=sha256:a386b01a266a42e8e9052c74ad42dc1ff50b209d8958a3656e0435fa018a0223 \
-    --hash=sha256:ae6796d4e8ea746dc8e29173f95ffb9b12f940ff5b9186d10203445526cf8d4d \
-    --hash=sha256:b04da61652984c89868b31aface2d75e3d26081273d3764e18b5661eea98916e \
-    --hash=sha256:b594063a3421561e0559cc5a68419cdcb020512fc40c3eb37e4629bae2a954b6 \
-    --hash=sha256:c17e19db003f86662d08ce382912767f7221637703a64cfdb85b8c1447cc4b36 \
-    --hash=sha256:c58c904c22b946d436637e8e1987db5886af8041c57e0028c419f98075344f1f \
-    --hash=sha256:c61f3f2cd2b9c44cb2579e165a18f824a6c99682aff10ac2779a7a74a3167e89 \
-    --hash=sha256:ccbfb5e427ca815d80962e6705834ebadeb55058ac745e0339fb570bb78a6114 \
-    --hash=sha256:ce717bd3e26a95b749fbbf68da42cc5cb9200779a4943bbdd38fa73711366081 \
-    --hash=sha256:d4422e0dd3a11eeebbe86c6c08ac1c28783efed4b7b948a9878724e677eda107 \
-    --hash=sha256:e550ca0826eab1ab87d9eed58da89cc113f13f369fdd61c799705007422dbfce \
-    --hash=sha256:e66f15d4c645c87819f7170990a00e0fa9e0e8255097f8bd5eb3037d78264efb \
-    --hash=sha256:e7b5b6cd8befa8c1cf2a55f750a4dcf84de05c80a7110d933ea6724fbc6d2cf8 \
-    --hash=sha256:ec2bf8d5799c4b5bbfbae30a4a1dfcb06512f2e17e9ee60ba7e1d390318582fc \
-    --hash=sha256:f0da78ef960f57aec8a6854821a99fa7a520dad77631b19becb68b2ebf8dbc2d \
-    --hash=sha256:f56aa4940aa4ee98fd6f3e0a648b8ae1e6a27f5007d64d406aeadc51451dc13b \
-    --hash=sha256:fa28b1a335adb5bad04b4a50382cbcfcc6c8d68413ba35e2cd3f657a1dc76347
+click==8.1.2 \
+    --hash=sha256:24e1a4a9ec5bf6299411369b208c1df2188d9eb8d916302fe6bf03faed227f1e \
+    --hash=sha256:479707fe14d9ec9a0757618b7a100a0ae4c4e236fac5b7f80ca68028141a1a72
+    # via
+    #   -r requirements/main.in
+    #   celery
+    #   click-didyoumean
+    #   click-plugins
+    #   click-repl
+click-didyoumean==0.3.0 \
+    --hash=sha256:a0713dc7a1de3f06bc0df5a9567ad19ead2d3d5689b434768a6145bff77c0667 \
+    --hash=sha256:f184f0d851d96b6d29297354ed981b7dd71df7ff500d82fa6d11f0856bee8035
+    # via celery
+click-plugins==1.1.1 \
+    --hash=sha256:46ab999744a9d831159c3411bb0c79346d94a444df9a3a3742e9ed63645f264b \
+    --hash=sha256:5d262006d3222f5057fd81e1623d4443e41dcda5dc815c06b442aa3c02889fc8
+    # via celery
+click-repl==0.2.0 \
+    --hash=sha256:94b3fbbc9406a236f176e0506524b2937e4b23b6f4c0c0b2a0a83f8a64e9194b \
+    --hash=sha256:cd12f68d745bf6151210790540b4cb064c7b13e571bc64b6957d98d120dacfd8
+    # via celery
+cmarkgfm==0.8.0 \
+    --hash=sha256:00d6d5594629c07f1dc47265f8889e77600c9150065752dad0215027f413cf4e \
+    --hash=sha256:0cfa29606c3a5517c9b8ccaafd8bf8e9bb670dd7e5e7c6f4ba3ffcc1a51f0901 \
+    --hash=sha256:14cf4725bb5dcc3f86d1ff10d06c01380f77c3b57c2af2dd99155ccc051f1983 \
+    --hash=sha256:37170a0b8dddc668971ed114e69f63994f2d22923a8f7e9049db0a98c4286c1d \
+    --hash=sha256:3d87c90f7260c33e4760038e3c1084998df9b04e57f17e4e6ad923bce4616bd9 \
+    --hash=sha256:3fd912834f35bf1a7a0f92a6f91e0492272cab6259066b0f4b3fe3797d4af0ee \
+    --hash=sha256:5c05a178fa92ef879fe3da7750689ee8e7ff92c1880811599472d1ef4a6a12ff \
+    --hash=sha256:69c92e823292b806f7559cbd302d1b933d252cc4efc1fa653a229a0a36d72214 \
+    --hash=sha256:6acf21579980304081bd7f05336f4f42aa8368bc917961dd96e06f2bc0824bb7 \
+    --hash=sha256:6b7275ed10f77caddab233aa8b29a98551a73b4b4cdb6d0489dd2a6607183680 \
+    --hash=sha256:6c60079f47ca26751ac1faea3f22f11020f1b7819877a3e0003efb94952111a5 \
+    --hash=sha256:6cba4b1fd65946076aa85ee9940dade37d5535cc367590e62a8fa471f39e6406 \
+    --hash=sha256:6d0105fb2fd09e6fc6d6a2dd6e7f7b1e7d23a478543e8d3c9eb4f1c019a5f250 \
+    --hash=sha256:6d1a1f68bc4fa869f428653b5dc41a550b913d635c263840a3f929687ce2af4b \
+    --hash=sha256:73cfa40881d756e30d8878da19477fdb080514fe28c3c9e48bcf8acf5fa6e232 \
+    --hash=sha256:77464966e707a2b3dffce81c61c21d5b42e980c507aed985acd6f4473f70c115 \
+    --hash=sha256:79a007195d8c62ac3dc4f52ff52001ad29e7f1f2ec9730c87e188995e55ef7dc \
+    --hash=sha256:7f025e067938c7665844b08e6bae7004f8ae4c8939459270ab5eccb890cdd599 \
+    --hash=sha256:861b731166c6b1b1c2060f32cd45f534081b2154666d519d04d6f3a66a672fcb \
+    --hash=sha256:87132a442131e4eaeddcba9984685edc30c83e14c8b372d37ed05d72972c46fd \
+    --hash=sha256:88a196f5024409cbf4382fffcdcdcc47f068094445969e80159e605cf4dfcca9 \
+    --hash=sha256:8ee4121788c98c4f16b05a9c5d1577c2da403f7a46afcb297bb0721fe6be2a58 \
+    --hash=sha256:913b4c41c8e6e429f84df44c5c815a4969465edec71a0c1314028615ef598517 \
+    --hash=sha256:966c975be65f5fcb1e5d8c2787371ca2c0ad1d2672fe6b48da6861a9a6bb2c35 \
+    --hash=sha256:9dab877d499e51b962458a868b24bd38f6fd33daaa38e5e5a78278bbd824f859 \
+    --hash=sha256:9e0a2f00d76f325261fb96064ee0a053769cd7055440d46cfffa85e0d59c2e19 \
+    --hash=sha256:a0538e59e0805127dce77a11fa5e9706193b3637bb9a0a8d10b45fb1e56ae3fb \
+    --hash=sha256:adb8c9344c49d8c2ceb9aeffe966a3fa839612d94ca540473f832fc1a3427e29 \
+    --hash=sha256:b098834079298d9401d2dd31030cd0c4abf9aef5c6198b05ff039dc6574ddc92 \
+    --hash=sha256:b56a6eeae7b80ef02db25f12812913e57d23838dba3757e0a56ae5a7aa9b46f8 \
+    --hash=sha256:b586ee395aaaadd874abbd268907de519d9a9ff2539aa87bc5ad1a01b26ad060 \
+    --hash=sha256:c2fcdb62e331d0714f91550f4492c9e64c1dd2756f0d504b375c03f165e201e6 \
+    --hash=sha256:c981c7011980241b3bfb4e801a8370c033a8cebfc43ee0880637c6f5597d4f04 \
+    --hash=sha256:cabd843b66d6907084dcb942fd4e1642775734113094d741da747a2c06e64ec3 \
+    --hash=sha256:cb9cf70cd73ca203c52b78a804bf87da091ac261df5524bc6e6852dd73f63812 \
+    --hash=sha256:cfa099b914725b925c02eecb50a1d491f61bbc7fb863c97b0ffe6b5bd2afd09b \
+    --hash=sha256:d09910f0e98d588e55131f8f4ea156ba9e479824788feb37d20c0cfeed0a4764 \
+    --hash=sha256:d34395619808e3e40bde22434cada98f4840ebbe4fb9f444de505cf995e7d812 \
+    --hash=sha256:d508d045d54ebb47dbd9cd7a4287d01199fcc6a3987726041d3a548377811eeb \
+    --hash=sha256:d69518534ae554ac8dc15bf093fbf66f9939b6eba2f3c91ae4421263522dda7b \
+    --hash=sha256:dc7f4e4c696eff8708c5625887f26026d9115e07ed389d8262d94a23eab521dc \
+    --hash=sha256:df8b6dd51a823724f274402424aff8fdde3778ec05b2dbb22768bcfb17bef34c \
+    --hash=sha256:eec90234e586d0eef90dcd20bd5107f6b6ea5466cccd10f6c0a7449fb0726656 \
+    --hash=sha256:f43bec51976957300ed18296be3a4d859b12553c21b884223c1f3014062fa853 \
+    --hash=sha256:f5247716dc0f6538209865f976bfd9b6c0eebe229125f8487b0af3fc80713b56 \
+    --hash=sha256:f7bf22bb0925212b454a903ccd9172522581cc6ce80aad3e778a88959cad256b \
+    --hash=sha256:fd75e332aa0d3f2b1cb1479b74b95d317e778112094838b77c74deb3539fc9b7 \
+    --hash=sha256:fdfe28c3b59cba9b678990d3b1d3d206c9651151a1099c60d21e4b7c9c69ab34 \
+    --hash=sha256:fe859b0e98d222b4b458022007daac2757e970f0671d45e55d01931c1b4bb3cb
     # via readme-renderer
-cryptography==36.0.0 \
-    --hash=sha256:2049f8b87f449fc6190350de443ee0c1dd631f2ce4fa99efad2984de81031681 \
-    --hash=sha256:231c4a69b11f6af79c1495a0e5a85909686ea8db946935224b7825cfb53827ed \
-    --hash=sha256:24469d9d33217ffd0ce4582dfcf2a76671af115663a95328f63c99ec7ece61a4 \
-    --hash=sha256:2deab5ec05d83ddcf9b0916319674d3dae88b0e7ee18f8962642d3cde0496568 \
-    --hash=sha256:494106e9cd945c2cadfce5374fa44c94cfadf01d4566a3b13bb487d2e6c7959e \
-    --hash=sha256:4c702855cd3174666ef0d2d13dcc879090aa9c6c38f5578896407a7028f75b9f \
-    --hash=sha256:52f769ecb4ef39865719aedc67b4b7eae167bafa48dbc2a26dd36fa56460507f \
-    --hash=sha256:5c49c9e8fb26a567a2b3fa0343c89f5d325447956cc2fc7231c943b29a973712 \
-    --hash=sha256:684993ff6f67000a56454b41bdc7e015429732d65a52d06385b6e9de6181c71e \
-    --hash=sha256:6fbbbb8aab4053fa018984bb0e95a16faeb051dd8cca15add2a27e267ba02b58 \
-    --hash=sha256:8982c19bb90a4fa2aad3d635c6d71814e38b643649b4000a8419f8691f20ac44 \
-    --hash=sha256:9511416e85e449fe1de73f7f99b21b3aa04fba4c4d335d30c486ba3756e3a2a6 \
-    --hash=sha256:97199a13b772e74cdcdb03760c32109c808aff7cd49c29e9cf4b7754bb725d1d \
-    --hash=sha256:a776bae1629c8d7198396fd93ec0265f8dd2341c553dc32b976168aaf0e6a636 \
-    --hash=sha256:aa94d617a4cd4cdf4af9b5af65100c036bce22280ebb15d8b5262e8273ebc6ba \
-    --hash=sha256:b17d83b3d1610e571fedac21b2eb36b816654d6f7496004d6a0d32f99d1d8120 \
-    --hash=sha256:d73e3a96c38173e0aa5646c31bf8473bc3564837977dd480f5cbeacf1d7ef3a3 \
-    --hash=sha256:d91bc9f535599bed58f6d2e21a2724cb0c3895bf41c6403fe881391d29096f1d \
-    --hash=sha256:ef216d13ac8d24d9cd851776662f75f8d29c9f2d05cdcc2d34a18d32463a9b0b \
-    --hash=sha256:f6a5a85beb33e57998dc605b9dbe7deaa806385fdf5c4810fb849fcd04640c81 \
-    --hash=sha256:f92556f94e476c1b616e6daec5f7ddded2c082efa7cee7f31c7aeda615906ed8
+cryptography==36.0.2 \
+    --hash=sha256:0a3bf09bb0b7a2c93ce7b98cb107e9170a90c51a0162a20af1c61c765b90e60b \
+    --hash=sha256:1f64a62b3b75e4005df19d3b5235abd43fa6358d5516cfc43d87aeba8d08dd51 \
+    --hash=sha256:32db5cc49c73f39aac27574522cecd0a4bb7384e71198bc65a0d23f901e89bb7 \
+    --hash=sha256:4881d09298cd0b669bb15b9cfe6166f16fc1277b4ed0d04a22f3d6430cb30f1d \
+    --hash=sha256:4e2dddd38a5ba733be6a025a1475a9f45e4e41139d1321f412c6b360b19070b6 \
+    --hash=sha256:53e0285b49fd0ab6e604f4c5d9c5ddd98de77018542e88366923f152dbeb3c29 \
+    --hash=sha256:70f8f4f7bb2ac9f340655cbac89d68c527af5bb4387522a8413e841e3e6628c9 \
+    --hash=sha256:7b2d54e787a884ffc6e187262823b6feb06c338084bbe80d45166a1cb1c6c5bf \
+    --hash=sha256:7be666cc4599b415f320839e36367b273db8501127b38316f3b9f22f17a0b815 \
+    --hash=sha256:8241cac0aae90b82d6b5c443b853723bcc66963970c67e56e71a2609dc4b5eaf \
+    --hash=sha256:82740818f2f240a5da8dfb8943b360e4f24022b093207160c77cadade47d7c85 \
+    --hash=sha256:8897b7b7ec077c819187a123174b645eb680c13df68354ed99f9b40a50898f77 \
+    --hash=sha256:c2c5250ff0d36fd58550252f54915776940e4e866f38f3a7866d92b32a654b86 \
+    --hash=sha256:ca9f686517ec2c4a4ce930207f75c00bf03d94e5063cbc00a1dc42531511b7eb \
+    --hash=sha256:d2b3d199647468d410994dbeb8cec5816fb74feb9368aedf300af709ef507e3e \
+    --hash=sha256:da73d095f8590ad437cd5e9faf6628a218aa7c387e1fdf67b888b47ba56a17f0 \
+    --hash=sha256:e167b6b710c7f7bc54e67ef593f8731e1f45aa35f8a8a7b72d6e42ec76afd4b3 \
+    --hash=sha256:ea634401ca02367c1567f012317502ef3437522e2fc44a3ea1844de028fa4b84 \
+    --hash=sha256:ec6597aa85ce03f3e507566b8bcdf9da2227ec86c4266bd5e6ab4d9e0cc8dab2 \
+    --hash=sha256:f64b232348ee82f13aac22856515ce0195837f6968aeaa94a3d0353ea2ec06a6
     # via
     #   -r requirements/main.in
+    #   pyjwt
     #   pyopenssl
     #   webauthn
 cssselect==1.1.0 \
     --hash=sha256:f612ee47b749c877ebae5bb77035d8f4202c6ad0f0fc1271b3c18ad6c4468ecf \
     --hash=sha256:f95f8dedd925fd8f54edb3d2dfb44c190d9d18512377d3c1e2388d16126879bc
     # via premailer
-cssutils==2.3.0 \
-    --hash=sha256:0cf1f6086b020dee18048ff3999339499f725934017ef9ae2cd5bb77f9ab5f46 \
-    --hash=sha256:b2d3b16047caae82e5c590036935bafa1b621cf45c2f38885af4be4838f0fd00
+cssutils==2.4.0 \
+    --hash=sha256:2d97210a83b0a3fe1e4469f5ff9a6420b078572035188b1bab7103c3a36dc89b \
+    --hash=sha256:6c7ab239b432c157cd55303993935b92be07272e694d66c75b95eb56928936f6
     # via premailer
-datadog==0.43.0 \
-    --hash=sha256:1f2123083d9e1add6f238c62714b76ac2fc134d7d1c435cd82b976487b191b96 \
-    --hash=sha256:fe82d6c1d74a713371768f1851b004c8df7ec074bae10ad4509036601f84b605
+datadog==0.44.0 \
+    --hash=sha256:071170f0c7ef22511dbf7f9bd76c4be500ee2d3d52072900a5c87b5495d2c733 \
+    --hash=sha256:57c4878d3a8351f652792cdba78050274789dcc44313adec096e87f9d3ca5992
     # via -r requirements/main.in
-disposable-email-domains==0.0.67 \
-    --hash=sha256:637deb03cc5ce71ea2c27b06e92ce747a081b4fa7e60124d9380b0f02f678298 \
-    --hash=sha256:9655c199b1744fd8be0a72351df88f1b218df7e2f3a6af0ecc3863064cbfc74a
+deprecated==1.2.13 \
+    --hash=sha256:43ac5335da90c31c24ba028af536a91d41d53f9e6901ddb021bcc572ce44e38d \
+    --hash=sha256:64756e3e14c8c5eea9795d93c524551432a0be75629f8f29e67ab8caf076c76d
+    # via redis
+disposable-email-domains==0.0.79 \
+    --hash=sha256:575dc0247355b153f0b092b70bd49f26d89d4d0b3eb555eb6be7988213eed1e7 \
+    --hash=sha256:893ebd1076581c30dd3c19e104f83f0866200a1e9efdb6e4824e98a0811cfe32
     # via -r requirements/main.in
-dnspython==2.1.0 \
-    --hash=sha256:95d12f6ef0317118d2a1a6fc49aac65ffec7eb8087474158f42f26a639135216 \
-    --hash=sha256:e4a87f0b573201a0f3727fa18a516b055fd1107e0e5477cded4a2de497df1dd4
+dnspython==2.2.1 \
+    --hash=sha256:0f7569a4a6ff151958b64304071d370daa3243d15941a7beedf0c9fe5105603e \
+    --hash=sha256:a851e51367fb93e9e1361732c1d60dab63eff98712e503ea7d92e6eccb109b4f
     # via email-validator
 docutils==0.17.1 \
     --hash=sha256:686577d2e4c32380bb50cbb22f575ed742d58168cee37e99117a854bcd88f125 \
@@ -301,36 +337,33 @@ first==2.0.2 \
     --hash=sha256:8d8e46e115ea8ac652c76123c0865e3ff18372aef6f03c22809ceefcea9dec86 \
     --hash=sha256:ff285b08c55f8c97ce4ea7012743af2495c9f1291785f163722bd36f6af6d3bf
     # via -r requirements/main.in
-future==0.18.2 \
-    --hash=sha256:b1bead90b70cf6ec3f0710ae53a525360fa360d306a86583adc6bf83a4db537d
-    # via webauthn
-google-api-core[grpc]==2.2.0 \
-    --hash=sha256:8d20c8919fa32bfc9e2f67f98def477218102aae6b70e4912818aeb53fd4c256 \
-    --hash=sha256:dca67b5e369a5127ec00c8ea02de48517e39c1aad882e2e6d85da8050520cab6
+google-api-core[grpc]==2.6.1 \
+    --hash=sha256:80cf307660624f84c754d68c3c6cd31780368019741d87e0c5df5ed84730ed26 \
+    --hash=sha256:eadba785e358e61be576f2a93f361bb15f144162814c7b3303e78c12288aa33f
     # via
     #   google-cloud-bigquery
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-storage
-google-auth==2.3.3 \
-    --hash=sha256:a348a50b027679cb7dae98043ac8dbcc1d7951f06d8387496071a1e05a2465c0 \
-    --hash=sha256:d83570a664c10b97a1dc6f8df87e5fdfff012f48f62be131e449c20dfc32630e
+google-auth==2.6.3 \
+    --hash=sha256:5e079eb4d21df1853d55cf2b6766b77ef36f7f7bdaf7d4a70434aa97c7578d60 \
+    --hash=sha256:d65bb0e3701eaaa64fd2aa85e1325580524b0bddc6dc5db3ab89c481b6a20141
     # via
     #   google-api-core
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-storage
-google-cloud-bigquery==2.31.0 \
-    --hash=sha256:d8cb58e50d8688cbcc1ca0562c7801f8524af3a8553f5d24f1d7353ce3a6c143 \
-    --hash=sha256:ff66d7d1f64795a855784706c3baa52d18fa0cd1cc4f0a150cf74268abb53ac0
+google-cloud-bigquery==2.34.2 \
+    --hash=sha256:0eb882df30a00f5a1ef3d339a23a670230800b2ab249459591a7e685aad6714f \
+    --hash=sha256:bd7de9e3126ea0975d1f5b25e69c28b644c69821c229327e64b38e44fb16497e
     # via -r requirements/main.in
-google-cloud-core==2.2.1 \
-    --hash=sha256:476d1f71ab78089e0638e0aaf34bfdc99bab4fce8f4170ba6321a5243d13c5c7 \
-    --hash=sha256:ab6cee07791afe4e210807ceeab749da6a076ab16d496ac734bf7e6ffea27486
+google-cloud-core==2.3.0 \
+    --hash=sha256:35900f614045a33d5208e1d50f0d7945df98ce088388ce7237e7a2db12d5656e \
+    --hash=sha256:fdaa629e6174b4177c2d56eb8ab1ddd87661064d0a3e9bb06b62e4d7e2344669
     # via
     #   google-cloud-bigquery
     #   google-cloud-storage
-google-cloud-storage==1.43.0 \
-    --hash=sha256:bb3e4088054d50616bd57e4b81bb158db804c91faed39279d666e2fd07d2c118 \
-    --hash=sha256:f3b4f4be5c8a1b5727a8f7136c94d3bacdd4b7bf11f9553f51ae4c1d876529d3
+google-cloud-storage==2.2.1 \
+    --hash=sha256:0244f4612710cb5ec445fc6774387564e23f9823363fb408b28724e2102401b7 \
+    --hash=sha256:abdf0fadf26516172e804e00b9c24819a3b3f7351cd32f35ca249bbfac965494
     # via -r requirements/main.in
 google-crc32c==1.3.0 \
     --hash=sha256:04e7c220798a72fd0f08242bc8d7a05986b2a08a0573396187fd32c1dcdd58b3 \
@@ -377,15 +410,15 @@ google-crc32c==1.3.0 \
     --hash=sha256:fec221a051150eeddfdfcff162e6db92c65ecf46cb0f7bb1bf812a1520ec026b \
     --hash=sha256:ff71073ebf0e42258a42a0b34f2c09ec384977e7f6808999102eedd5b49920e3
     # via google-resumable-media
-google-resumable-media==2.1.0 \
-    --hash=sha256:725b989e0dd387ef2703d1cc8e86217474217f4549593c477fd94f4024a0f911 \
-    --hash=sha256:cdc75ea0361e39704dc7df7da59fbd419e73c8bc92eac94d8a020d36baa9944b
+google-resumable-media==2.3.2 \
+    --hash=sha256:06924e8b1e79f158f0202e7dd151ad75b0ea9d59b997c850f56bdd4a5a361513 \
+    --hash=sha256:3c13f84813861ac8f5b6371254bdd437076bf1f3bac527a9f3fd123a70166f52
     # via
     #   google-cloud-bigquery
     #   google-cloud-storage
-googleapis-common-protos==1.54.0 \
-    --hash=sha256:a4031d6ec6c2b1b6dc3e0be7e10a1bd72fb0b18b07ef9be7b51f2c1004ce2437 \
-    --hash=sha256:e54345a2add15dc5e1a7891c27731ff347b4c33765d79b5ed7026a6c0c7cbcae
+googleapis-common-protos==1.56.0 \
+    --hash=sha256:4007500795bcfc269d279f0f7d253ae18d6dc1ff5d5a73613ffe452038b1ec5f \
+    --hash=sha256:60220c89b8bd5272159bed4929ecdc1243ae1f73437883a499a44a1cbc084086
     # via
     #   google-api-core
     #   grpcio-status
@@ -441,58 +474,68 @@ greenlet==1.1.2 \
     --hash=sha256:fa877ca7f6b48054f847b61d6fa7bed5cebb663ebc55e018fda12db09dcc664c \
     --hash=sha256:fdcec0b8399108577ec290f55551d926d9a1fa6cad45882093a7a07ac5ec147b
     # via sqlalchemy
-grpcio==1.42.0 \
-    --hash=sha256:0209f30741de1875413f40e89bec9c647e7afad4a3549a6a1682c1ee23da68ca \
-    --hash=sha256:06d5364e85e0fa50ee68bffd9c93a6aff869a91c68f1fd7ba1b944e063a0ff9f \
-    --hash=sha256:17433f7eb01737240581b33fbc2eae7b7fa6d3429571782580bceaf05ec56cb8 \
-    --hash=sha256:21aa4a111b3381d3dd982a3df62348713b29f651aa9f6dfbc9415adbfe28d2ba \
-    --hash=sha256:2956da789d74fc35d2c869b3aa45dbf41c5d862c056ca8b5e35a688347ede809 \
-    --hash=sha256:29fc36c99161ff307c8ca438346b2e36f81dac5ecdbabc983d0b255d7913fb19 \
-    --hash=sha256:2aba7f93671ec971c5c70db81633b49a2f974aa09a2d811aede344a32bad1896 \
-    --hash=sha256:2b264cf303a22c46f8d455f42425c546ad6ce22f183debb8d64226ddf1e039f4 \
-    --hash=sha256:3a13953e12dc40ee247b5fe6ef22b5fac8f040a76b814a11bf9f423e82402f28 \
-    --hash=sha256:47ab65be9ba7a0beee94bbe2fb1dd03cb7832db9df4d1f8fae215a16b3edeb5e \
-    --hash=sha256:4a8f2c7490fe3696e0cdd566e2f099fb91b51bc75446125175c55581c2f7bc11 \
-    --hash=sha256:53e10d07e541073eb9a84d49ecffb831c3cbb970bcd8cd8de8431e935bf66c2e \
-    --hash=sha256:5441d343602ce10ba48fcb36bb5de197a15a01dc9ee0f71c2a73cd5cd3d7f5ac \
-    --hash=sha256:59163b8d2e0d85f0ecbee52b348f867eec7e0f909177564fb3956363f7e616e5 \
-    --hash=sha256:5b9f0c4822e3a52a1663a315752c6bbdbed0ec15a660d3e64137335acbb5b7ce \
-    --hash=sha256:603d71de14ab1f1fd1254b69ceda73545943461b1f51f82fda9477503330b6ea \
-    --hash=sha256:64f2b3e6474e2ad865478b64f0850d15842acbb2623de5f78a60ceabe00c63e0 \
-    --hash=sha256:65720d2bf05e2b78c4bffe372f13c41845bae5658fd3f5dd300c374dd240e5cb \
-    --hash=sha256:6655df5f31664bac4cd6c9b52f389fd92cd10025504ad83685038f47e11e29d8 \
-    --hash=sha256:66f910b6324ae69625e63db2eb29d833c307cfa36736fe13d2f841656c5f658f \
-    --hash=sha256:6b69726d7bbb633133c1b0d780b1357aa9b7a7f714fead6470bab1feb8012806 \
-    --hash=sha256:6e5eec67909795f7b1ff2bd941bd6c2661ca5217ea9c35003d73314100786f60 \
-    --hash=sha256:6ef72f0abdb89fb7c366a99e04823ecae5cda9f762f2234f42fc280447277cd6 \
-    --hash=sha256:76b5fa4c6d88f804456e763461cf7a1db38b200669f1ba00c579014ab5aa7965 \
-    --hash=sha256:7742606ac2bc03ed10360f4f630e0cc01dce864fe63557254e9adea21bb51416 \
-    --hash=sha256:7a3c9b8e13365529f9426d4754085e8a9c2ad718a41a46a97e4e30e87bb45eae \
-    --hash=sha256:8e8cd9909fdd232ecffb954936fd90c935ebe0b5fce36c88813f8247ce54019c \
-    --hash=sha256:a6f9ed5320b93c029615b75f6c8caf2c76aa6545d8845f3813908892cfc5f84e \
-    --hash=sha256:b4d7115ee08a36f3f50a6233bd78280e40847e078d2a5bb39c0ab0db4490d58f \
-    --hash=sha256:b74bbac7e039cf23ed0c8edd820c31e90a52a22e28a03d45274a0956addde8d2 \
-    --hash=sha256:b781f412546830be55644f7c48251d30860f4725981862d4a1ea322f80d9cd34 \
-    --hash=sha256:bf916ee93ea2fd52b5286ed4e19cbbde5e82754914379ea91dc5748550df3b4e \
-    --hash=sha256:d08ce780bbd8d1a442d855bd681ed0f7483c65d2c8ed83701a9ea4f13678411f \
-    --hash=sha256:d1451a8c0c01c5b5fdfeb8f777820cb277fb5d797d972f57a41bb82483c44a79 \
-    --hash=sha256:d58b3774ee2084c31aad140586a42e18328d9823959ca006a0b85ad7937fe405 \
-    --hash=sha256:d6c0b159b38fcc3bbc3331105197c1f58ac0d294eb83910d136a325a85def88f \
-    --hash=sha256:d7f66eb220898787d7821a7931e35ae2512ed74f79f75adcd7ea2fb3119ca87d \
-    --hash=sha256:d92c1721c7981812d0f42dfc8248b15d3b6a2ea79eb8870776364423de2aa245 \
-    --hash=sha256:e2d9c6690d4c88cd51ee395d7ba5bd1d26d7c37e94cb59e7fd62ff21ecaf891d \
-    --hash=sha256:e62140c46d8125927c673c72c960cb387c02b2a1a3c6985a8b0a3914d27c0018 \
-    --hash=sha256:ea3560ffbfe08327024380508190103937fef25e355d2259f8b5c003a0732f55 \
-    --hash=sha256:f2e3f250e5398bf474c6e140df1b67494bf1e31c5277b5bf93841a564cbc22d0 \
-    --hash=sha256:f385e40846ff81d1c6dce98dcc192c7988a46540758804c4a2e6da5a0e3e3e05 \
-    --hash=sha256:f721b42a20d886c03d9b1f461b228cdaf02ccf6c4550e263f7fd3ce3ff19a8f1
+grpcio==1.45.0 \
+    --hash=sha256:042921a824e90bf2974dbef7d89937096181298294799fb53e5576d9958884c7 \
+    --hash=sha256:0b18c86a9cfbedd0c4e083690fecc82027b3f938100ed0af8db77d52a171eb1e \
+    --hash=sha256:0d74a159df9401747e57960f0772f4371486e3281919004efa9df8a82985abee \
+    --hash=sha256:0fe6acb1439127e0bee773f8a9a3ece290cb4cac4fe8d46b10bc8dda250a990c \
+    --hash=sha256:16603b9544a4af135ce4d594a7396602fbe62d1ccaa484b05cb1814c17a3e559 \
+    --hash=sha256:1d764c8a190719301ec6f3b6ddeb48a234604e337d0fbb3184a4ddcda2aca9da \
+    --hash=sha256:220867a53e53b2e201e98c55061e3053e31c0ce613625087242be684d3e8612a \
+    --hash=sha256:2355493a9e71f15d9004b2ab87892cb532e9e98db6882fced2912115eb5631af \
+    --hash=sha256:250d8f18332f3dbd4db00efa91d33d336e58362e9c80e6946d45ecf5e82d95ec \
+    --hash=sha256:259c126821fefcda298c020a0d83c4a4edac3cf10b1af12a62d250f8192ea1d1 \
+    --hash=sha256:2798e42d62a0296982276d0bab96fc7d6772cd148357154348355304d6216763 \
+    --hash=sha256:2f135e5c8e9acd14f3090fd86dccb9d7c26aea7bfbd4528e8a86ff621d39e610 \
+    --hash=sha256:321f84dbc788481f7a3cd12636a133ba5f4d17e57f1c906de5a22fd709c971b5 \
+    --hash=sha256:35ae55460514ed404ceaa95533b9a79989691b562faf012fc8fb143d8fd16e47 \
+    --hash=sha256:3992c690228126e5652c7a1f61863c1ebfd71369cf2adb0fce86fee1d82d2d27 \
+    --hash=sha256:3a40dbb8aac60cf6a86583e2ba74fc2c286f1abc7a3404b25dcd12a49b9f7d8b \
+    --hash=sha256:44615be86e5540a18f5e4ca5a0f428d4b1efb800d255cfd9f902a11daca8fd74 \
+    --hash=sha256:4d37c526b86c46d229f6117df5dca2510de597ab73c5956bc379ca41f8a1db84 \
+    --hash=sha256:4e6d15bfdfa28e5f6d524dd3b29c7dc129cfc578505b067aa97574490c5b70fe \
+    --hash=sha256:4f1a22744f93b38d393b7a83cb607029ac5e2de680cab39957ffdd116590a178 \
+    --hash=sha256:52f61fcb17d92b87ba47d54b3c9deae09d4f0216a3ea277b7df4b6c1794e6556 \
+    --hash=sha256:5d05cd1b2b0975bb000ba97ca465565158dc211616c9bbbef5d1b77871974687 \
+    --hash=sha256:638364d3603df9e4a1dbc2151b5fe1b491ceecda4e1672be86724e1dfa79c44d \
+    --hash=sha256:6774272a59b9ee16fb0d4f53e23716953a22bbb3efe12fdf9a4ee3eec2c4f81f \
+    --hash=sha256:678a673fe811dad3ed5bd2e2352b79851236e4d718aeaeffc10f372a55954d8d \
+    --hash=sha256:6cf5f1827c182ef9b503d7d01e503c1067f4499d45af792d95ccd1d8b0bea30d \
+    --hash=sha256:6df338b8d2c328ba91a25e28786d10059dea3bc9115fa1ddad30ba5d459e714a \
+    --hash=sha256:6f2e044a715507fd13c70c928cd90daf8d0295c936a81fd9065a24e58ba7cc7d \
+    --hash=sha256:7262b9d96db79e29049c7eb2b75b03f2b9485fd838209b5ff8e3cca73b2a706c \
+    --hash=sha256:779db3d00c8da1d3efa942387cb0fea9ac6d50124d656024f82f9faefdd016e3 \
+    --hash=sha256:79582ec821ef10162348170a6e912d93ea257c749320a162dfc3a132ef25ac1b \
+    --hash=sha256:797f5b750be6ff2905b9d0529a00c1f873d8035a5d01a9801910ace5f0d52a18 \
+    --hash=sha256:7fe3ac700cc5ecba9dc9072c0e6cfd2f964ea9f273ce1111eaa27d13aa20ec32 \
+    --hash=sha256:8b452f715e2cae9e75cb309f59a37f82e5b25f51f0bfc3cd1462de86265cef05 \
+    --hash=sha256:8de79eac582431cb6d05ff5652e68089c40aa0e604ec1630fa52ac926bc44f1b \
+    --hash=sha256:a1c1098f35c33b985c312cacea39e2aa66f7ac1462579eed1d3aed2e51fff00d \
+    --hash=sha256:a33ed7d3e52ddc839e2f020592a4371d805c2ae820fb63b12525058e1810fe46 \
+    --hash=sha256:a5c8a08aff0af770c977dcede62fbed53ae7b99adbc184d5299d148bb04652f1 \
+    --hash=sha256:add03308fa2d434628aeaa445e0c75cdb9535f39128eb949b1483ae83fafade6 \
+    --hash=sha256:aea67bd3cbf93db552c725bc0b4db0acdc6a284d036d1cc32d638305e0f01fd9 \
+    --hash=sha256:b00ce58323dde47d2ea240d10ee745471b9966429c97d9e6567c8d56e02b0372 \
+    --hash=sha256:b46772b7eb58c6cb0b468b56d59618694d2c2f2cee2e5b4e83ae9729a46b8af0 \
+    --hash=sha256:b54444cf4212935a7b98cd26a30ad3a036389e4fd2ff3e461b176af876c7e20b \
+    --hash=sha256:b7f2dc8831045eb0c892bb947e1cba2b1ed639e79a54abff7c4ad90bdd329f78 \
+    --hash=sha256:bd4944f35f1e5ab54804c3e37d24921ecc01908ef871cdce6bd52995ea4f985c \
+    --hash=sha256:cc135b77f384a84bac67a37947886986be136356446338d64160a30c85f20c6d \
+    --hash=sha256:ccba925045c00acc9ce2cc645b6fa9d19767dbb16c9c49921013da412b1d3415 \
+    --hash=sha256:d14d372ea5a51d5ab991aa6d499a26e5a1e3b3f3af93f41826ea610f8a276c9e \
+    --hash=sha256:da395720d6e9599c754f862f3f75bc0e8ff29fa55259e082e442a9cc916ffbc3 \
+    --hash=sha256:db1c45daa35c64f17498af1ba6eb1d0a8d88a8a0b6b322f960ab461e7ef0419e \
+    --hash=sha256:dfca4dfd307b449d0a1e92bc7fbb5224ccf16db384aab412ba6766fc56bdffb6 \
+    --hash=sha256:f9f28d8c5343602e1510d4839e38568bcd0ca6353bd98ad9941787584a371a1d \
+    --hash=sha256:fb23ed6ed84ae312df03e96c7a7cd3aa5f7e3a1ad7066fdb6cd47f1bd334196c \
+    --hash=sha256:ff2c8b965b0fc25cf281961aa46619c10900543effe3f806ef818231c40aaff3
     # via
     #   google-api-core
     #   google-cloud-bigquery
     #   grpcio-status
-grpcio-status==1.42.0 \
-    --hash=sha256:25533c4d65d7d513a638f0c4b88b2b66700e3bf43e6995a55a3bd15ec0b77902 \
-    --hash=sha256:8e922a1c5f1930e0d87e0a51fa40acbd2e58b9bd0aa79cb22fc9abc7c165da3f
+grpcio-status==1.45.0 \
+    --hash=sha256:4baad8e8ec3c44788e038c24e3d7dc70259e06ba09f40a5b8178538563ba3e5a \
+    --hash=sha256:e21fa1d960f36c790fe6aa648e482442ecfb5c536fc50670b7c43320381377a9
     # via google-api-core
 hiredis==2.0.0 \
     --hash=sha256:04026461eae67fdefa1949b7332e488224eac9e8f2b5c58c98b54d29af22093e \
@@ -551,17 +594,9 @@ idna==3.3 \
     # via
     #   email-validator
     #   requests
-importlib-metadata==4.8.2 \
-    --hash=sha256:53ccfd5c134223e497627b9815d5030edf77d2ed573922f7a0b8f8bb81a1c100 \
-    --hash=sha256:75bdec14c397f528724c1bfd9709d660b33a4d2e77387a3358f20b848bb5e5fb
-    # via alembic
-importlib-resources==5.4.0 \
-    --hash=sha256:33a95faed5fc19b4bc16b29a6eeae248a3fe69dd55d4d229d2b480e23eeaad45 \
-    --hash=sha256:d756e2f85dd4de2ba89be0b21dba2a3bbec2e871a42a3a16719258a11f87506b
-    # via alembic
-itsdangerous==1.1.0 \
-    --hash=sha256:321b033d07f2a4136d3ec762eac9f16a10ccd60f53c0c91af90217ace7ba1f19 \
-    --hash=sha256:b12271b2047cb23eeb98c8b5622e2e5c5e9abd9784a153e9d8ef9cb4dd09d749
+itsdangerous==2.1.2 \
+    --hash=sha256:2c2349112351b88699d8d4b6b075022c0808887cb7ad10069318a8b0bc88db44 \
+    --hash=sha256:5dbbc68b317e5e42f327f9021763545dc3fc3bfe22e6deb96aaf1fc38874156a
     # via -r requirements/main.in
 jinja2==3.0.3 \
     --hash=sha256:077ce6014f7b40d03b47d1f1ca4b0fc8328a692bd284016f806ed0eaca390ad8 \
@@ -569,131 +604,138 @@ jinja2==3.0.3 \
     # via
     #   -r requirements/main.in
     #   pyramid-jinja2
-jmespath==0.10.0 \
-    --hash=sha256:b85d0567b8666149a93172712e68920734333c0ce7e89b78b3e987f71e5ed4f9 \
-    --hash=sha256:cdf6525904cc597730141d61b36f2e4b8ecc257c420fa2f4549bac2c2d0cb72f
+jmespath==1.0.0 \
+    --hash=sha256:a490e280edd1f57d6de88636992d05b71e97d69a26a19f058ecf7d304474bf5e \
+    --hash=sha256:e8dcd576ed616f14ec02eed0005c85973b5890083313860136657e24784e4c04
     # via
     #   boto3
     #   botocore
-kombu==4.6.11 \
-    --hash=sha256:be48cdffb54a2194d93ad6533d73f69408486483d189fe9f5990ee24255b0e0a \
-    --hash=sha256:ca1b45faac8c0b18493d02a8571792f3c40291cf2bcf1f55afed3d8f3aa7ba74
+kombu==5.2.4 \
+    --hash=sha256:37cee3ee725f94ea8bb173eaab7c1760203ea53bbebae226328600f9d2799610 \
+    --hash=sha256:8b213b24293d3417bcf0d2f5537b7f756079e3ea232a8386dcc89a59fd2361a4
     # via celery
-limits==2.0.3 \
-    --hash=sha256:66b35577e3824484712b6d1f1c774ba45628db58cb25b729101eaee06fcf32a0 \
-    --hash=sha256:a014be021cdcb4e4340ab7b2ec79cba676cf8ebcbd6ff88742f0407f0e7f2e27
+limits==2.4.0 \
+    --hash=sha256:21b9d7ddebbe90ad23cce724c9f3e8ad62f132cef6051ec910249421679cb4db \
+    --hash=sha256:8e22b63df26310207a77b75bd474599f0a4613a7d9163650ed3a428e9cc7ae35
     # via -r requirements/main.in
-lxml==4.6.5 \
-    --hash=sha256:11ae552a78612620afd15625be9f1b82e3cc2e634f90d6b11709b10a100cba59 \
-    --hash=sha256:121fc6f71c692b49af6c963b84ab7084402624ffbe605287da362f8af0668ea3 \
-    --hash=sha256:124f09614f999551ac65e5b9875981ce4b66ac4b8e2ba9284572f741935df3d9 \
-    --hash=sha256:12ae2339d32a2b15010972e1e2467345b7bf962e155671239fba74c229564b7f \
-    --hash=sha256:12d8d6fe3ddef629ac1349fa89a638b296a34b6529573f5055d1cb4e5245f73b \
-    --hash=sha256:1a2a7659b8eb93c6daee350a0d844994d49245a0f6c05c747f619386fb90ba04 \
-    --hash=sha256:1ccbfe5d17835db906f2bab6f15b34194db1a5b07929cba3cf45a96dbfbfefc0 \
-    --hash=sha256:2f77556266a8fe5428b8759fbfc4bd70be1d1d9c9b25d2a414f6a0c0b0f09120 \
-    --hash=sha256:3534d7c468c044f6aef3c0aff541db2826986a29ea73f2ca831f5d5284d9b570 \
-    --hash=sha256:3884476a90d415be79adfa4e0e393048630d0d5bcd5757c4c07d8b4b00a1096b \
-    --hash=sha256:3b95fb7e6f9c2f53db88f4642231fc2b8907d854e614710996a96f1f32018d5c \
-    --hash=sha256:46515773570a33eae13e451c8fcf440222ef24bd3b26f40774dd0bd8b6db15b2 \
-    --hash=sha256:46f21f2600d001af10e847df9eb3b832e8a439f696c04891bcb8a8cedd859af9 \
-    --hash=sha256:473701599665d874919d05bb33b56180447b3a9da8d52d6d9799f381ce23f95c \
-    --hash=sha256:4b9390bf973e3907d967b75be199cf1978ca8443183cf1e78ad80ad8be9cf242 \
-    --hash=sha256:4f415624cf8b065796649a5e4621773dc5c9ea574a944c76a7f8a6d3d2906b41 \
-    --hash=sha256:534032a5ceb34bba1da193b7d386ac575127cc39338379f39a164b10d97ade89 \
-    --hash=sha256:558485218ee06458643b929765ac1eb04519ca3d1e2dcc288517de864c747c33 \
-    --hash=sha256:57cf05466917e08f90e323f025b96f493f92c0344694f5702579ab4b7e2eb10d \
-    --hash=sha256:59d77bfa3bea13caee95bc0d3f1c518b15049b97dd61ea8b3d71ce677a67f808 \
-    --hash=sha256:5d5254c815c186744c8f922e2ce861a2bdeabc06520b4b30b2f7d9767791ce6e \
-    --hash=sha256:5ea121cb66d7e5cb396b4c3ca90471252b94e01809805cfe3e4e44be2db3a99c \
-    --hash=sha256:60aeb14ff9022d2687ef98ce55f6342944c40d00916452bb90899a191802137a \
-    --hash=sha256:642eb4cabd997c9b949a994f9643cd8ae00cf4ca8c5cd9c273962296fadf1c44 \
-    --hash=sha256:6548fc551de15f310dd0564751d9dc3d405278d45ea9b2b369ed1eccf142e1f5 \
-    --hash=sha256:68a851176c931e2b3de6214347b767451243eeed3bea34c172127bbb5bf6c210 \
-    --hash=sha256:6e84edecc3a82f90d44ddee2ee2a2630d4994b8471816e226d2b771cda7ac4ca \
-    --hash=sha256:73e8614258404b2689a26cb5d002512b8bc4dfa18aca86382f68f959aee9b0c8 \
-    --hash=sha256:7679bb6e4d9a3978a46ab19a3560e8d2b7265ef3c88152e7fdc130d649789887 \
-    --hash=sha256:76b6c296e4f7a1a8a128aec42d128646897f9ae9a700ef6839cdc9b3900db9b5 \
-    --hash=sha256:7f00cc64b49d2ef19ddae898a3def9dd8fda9c3d27c8a174c2889ee757918e71 \
-    --hash=sha256:8021eeff7fabde21b9858ed058a8250ad230cede91764d598c2466b0ba70db8b \
-    --hash=sha256:87f8f7df70b90fbe7b49969f07b347e3f978f8bd1046bb8ecae659921869202b \
-    --hash=sha256:916d457ad84e05b7db52700bad0a15c56e0c3000dcaf1263b2fb7a56fe148996 \
-    --hash=sha256:925174cafb0f1179a7fd38da90302555d7445e34c9ece68019e53c946be7f542 \
-    --hash=sha256:9801bcd52ac9c795a7d81ea67471a42cffe532e46cfb750cd5713befc5c019c0 \
-    --hash=sha256:99cf827f5a783038eb313beee6533dddb8bdb086d7269c5c144c1c952d142ace \
-    --hash=sha256:a21b78af7e2e13bec6bea12fc33bc05730197674f3e5402ce214d07026ccfebd \
-    --hash=sha256:a52e8f317336a44836475e9c802f51c2dc38d612eaa76532cb1d17690338b63b \
-    --hash=sha256:a702005e447d712375433ed0499cb6e1503fadd6c96a47f51d707b4d37b76d3c \
-    --hash=sha256:a708c291900c40a7ecf23f1d2384ed0bc0604e24094dd13417c7e7f8f7a50d93 \
-    --hash=sha256:a7790a273225b0c46e5f859c1327f0f659896cc72eaa537d23aa3ad9ff2a1cc1 \
-    --hash=sha256:abcf7daa5ebcc89328326254f6dd6d566adb483d4d00178892afd386ab389de2 \
-    --hash=sha256:add017c5bd6b9ec3a5f09248396b6ee2ce61c5621f087eb2269c813cd8813808 \
-    --hash=sha256:af4139172ff0263d269abdcc641e944c9de4b5d660894a3ec7e9f9db63b56ac9 \
-    --hash=sha256:b4015baed99d046c760f09a4c59d234d8f398a454380c3cf0b859aba97136090 \
-    --hash=sha256:ba0006799f21d83c3717fe20e2707a10bbc296475155aadf4f5850f6659b96b9 \
-    --hash=sha256:bdb98f4c9e8a1735efddfaa995b0c96559792da15d56b76428bdfc29f77c4cdb \
-    --hash=sha256:c34234a1bc9e466c104372af74d11a9f98338a3f72fae22b80485171a64e0144 \
-    --hash=sha256:c580c2a61d8297a6e47f4d01f066517dbb019be98032880d19ece7f337a9401d \
-    --hash=sha256:ca9a40497f7e97a2a961c04fa8a6f23d790b0521350a8b455759d786b0bcb203 \
-    --hash=sha256:cab343b265e38d4e00649cbbad9278b734c5715f9bcbb72c85a1f99b1a58e19a \
-    --hash=sha256:ce52aad32ec6e46d1a91ff8b8014a91538800dd533914bfc4a82f5018d971408 \
-    --hash=sha256:da07c7e7fc9a3f40446b78c54dbba8bfd5c9100dfecb21b65bfe3f57844f5e71 \
-    --hash=sha256:dc8a0dbb2a10ae8bb609584f5c504789f0f3d0d81840da4849102ec84289f952 \
-    --hash=sha256:e5b4b0d9440046ead3bd425eb2b852499241ee0cef1ae151038e4f87ede888c4 \
-    --hash=sha256:f33d8efb42e4fc2b31b3b4527940b25cdebb3026fb56a80c1c1c11a4271d2352 \
-    --hash=sha256:f6befb83bca720b71d6bd6326a3b26e9496ae6649e26585de024890fe50f49b8 \
-    --hash=sha256:fcc849b28f584ed1dbf277291ded5c32bb3476a37032df4a1d523b55faa5f944 \
-    --hash=sha256:ff44de36772b05c2eb74f2b4b6d1ae29b8f41ed5506310ce1258d44826ee38c1
+lxml==4.8.0 \
+    --hash=sha256:078306d19a33920004addeb5f4630781aaeabb6a8d01398045fcde085091a169 \
+    --hash=sha256:0c1978ff1fd81ed9dcbba4f91cf09faf1f8082c9d72eb122e92294716c605428 \
+    --hash=sha256:1010042bfcac2b2dc6098260a2ed022968dbdfaf285fc65a3acf8e4eb1ffd1bc \
+    --hash=sha256:1d650812b52d98679ed6c6b3b55cbb8fe5a5460a0aef29aeb08dc0b44577df85 \
+    --hash=sha256:20b8a746a026017acf07da39fdb10aa80ad9877046c9182442bf80c84a1c4696 \
+    --hash=sha256:2403a6d6fb61c285969b71f4a3527873fe93fd0abe0832d858a17fe68c8fa507 \
+    --hash=sha256:24f5c5ae618395ed871b3d8ebfcbb36e3f1091fd847bf54c4de623f9107942f3 \
+    --hash=sha256:28d1af847786f68bec57961f31221125c29d6f52d9187c01cd34dc14e2b29430 \
+    --hash=sha256:31499847fc5f73ee17dbe1b8e24c6dafc4e8d5b48803d17d22988976b0171f03 \
+    --hash=sha256:31ba2cbc64516dcdd6c24418daa7abff989ddf3ba6d3ea6f6ce6f2ed6e754ec9 \
+    --hash=sha256:330bff92c26d4aee79c5bc4d9967858bdbe73fdbdbacb5daf623a03a914fe05b \
+    --hash=sha256:5045ee1ccd45a89c4daec1160217d363fcd23811e26734688007c26f28c9e9e7 \
+    --hash=sha256:52cbf2ff155b19dc4d4100f7442f6a697938bf4493f8d3b0c51d45568d5666b5 \
+    --hash=sha256:530f278849031b0eb12f46cca0e5db01cfe5177ab13bd6878c6e739319bae654 \
+    --hash=sha256:545bd39c9481f2e3f2727c78c169425efbfb3fbba6e7db4f46a80ebb249819ca \
+    --hash=sha256:5804e04feb4e61babf3911c2a974a5b86f66ee227cc5006230b00ac6d285b3a9 \
+    --hash=sha256:5a58d0b12f5053e270510bf12f753a76aaf3d74c453c00942ed7d2c804ca845c \
+    --hash=sha256:5f148b0c6133fb928503cfcdfdba395010f997aa44bcf6474fcdd0c5398d9b63 \
+    --hash=sha256:5f7d7d9afc7b293147e2d506a4596641d60181a35279ef3aa5778d0d9d9123fe \
+    --hash=sha256:60d2f60bd5a2a979df28ab309352cdcf8181bda0cca4529769a945f09aba06f9 \
+    --hash=sha256:6259b511b0f2527e6d55ad87acc1c07b3cbffc3d5e050d7e7bcfa151b8202df9 \
+    --hash=sha256:6268e27873a3d191849204d00d03f65c0e343b3bcb518a6eaae05677c95621d1 \
+    --hash=sha256:627e79894770783c129cc5e89b947e52aa26e8e0557c7e205368a809da4b7939 \
+    --hash=sha256:62f93eac69ec0f4be98d1b96f4d6b964855b8255c345c17ff12c20b93f247b68 \
+    --hash=sha256:6d6483b1229470e1d8835e52e0ff3c6973b9b97b24cd1c116dca90b57a2cc613 \
+    --hash=sha256:6f7b82934c08e28a2d537d870293236b1000d94d0b4583825ab9649aef7ddf63 \
+    --hash=sha256:6fe4ef4402df0250b75ba876c3795510d782def5c1e63890bde02d622570d39e \
+    --hash=sha256:719544565c2937c21a6f76d520e6e52b726d132815adb3447ccffbe9f44203c4 \
+    --hash=sha256:730766072fd5dcb219dd2b95c4c49752a54f00157f322bc6d71f7d2a31fecd79 \
+    --hash=sha256:74eb65ec61e3c7c019d7169387d1b6ffcfea1b9ec5894d116a9a903636e4a0b1 \
+    --hash=sha256:7993232bd4044392c47779a3c7e8889fea6883be46281d45a81451acfd704d7e \
+    --hash=sha256:80bbaddf2baab7e6de4bc47405e34948e694a9efe0861c61cdc23aa774fcb141 \
+    --hash=sha256:86545e351e879d0b72b620db6a3b96346921fa87b3d366d6c074e5a9a0b8dadb \
+    --hash=sha256:891dc8f522d7059ff0024cd3ae79fd224752676447f9c678f2a5c14b84d9a939 \
+    --hash=sha256:8a31f24e2a0b6317f33aafbb2f0895c0bce772980ae60c2c640d82caac49628a \
+    --hash=sha256:8b99ec73073b37f9ebe8caf399001848fced9c08064effdbfc4da2b5a8d07b93 \
+    --hash=sha256:986b7a96228c9b4942ec420eff37556c5777bfba6758edcb95421e4a614b57f9 \
+    --hash=sha256:a1547ff4b8a833511eeaceacbcd17b043214fcdb385148f9c1bc5556ca9623e2 \
+    --hash=sha256:a2bfc7e2a0601b475477c954bf167dee6d0f55cb167e3f3e7cefad906e7759f6 \
+    --hash=sha256:a3c5f1a719aa11866ffc530d54ad965063a8cbbecae6515acbd5f0fae8f48eaa \
+    --hash=sha256:a9f1c3489736ff8e1c7652e9dc39f80cff820f23624f23d9eab6e122ac99b150 \
+    --hash=sha256:aa0cf4922da7a3c905d000b35065df6184c0dc1d866dd3b86fd961905bbad2ea \
+    --hash=sha256:ad4332a532e2d5acb231a2e5d33f943750091ee435daffca3fec0a53224e7e33 \
+    --hash=sha256:b2582b238e1658c4061ebe1b4df53c435190d22457642377fd0cb30685cdfb76 \
+    --hash=sha256:b6fc2e2fb6f532cf48b5fed57567ef286addcef38c28874458a41b7837a57807 \
+    --hash=sha256:b92d40121dcbd74831b690a75533da703750f7041b4bf951befc657c37e5695a \
+    --hash=sha256:bbab6faf6568484707acc052f4dfc3802bdb0cafe079383fbaa23f1cdae9ecd4 \
+    --hash=sha256:c0b88ed1ae66777a798dc54f627e32d3b81c8009967c63993c450ee4cbcbec15 \
+    --hash=sha256:ce13d6291a5f47c1c8dbd375baa78551053bc6b5e5c0e9bb8e39c0a8359fd52f \
+    --hash=sha256:db3535733f59e5605a88a706824dfcb9bd06725e709ecb017e165fc1d6e7d429 \
+    --hash=sha256:dd10383f1d6b7edf247d0960a3db274c07e96cf3a3fc7c41c8448f93eac3fb1c \
+    --hash=sha256:e01f9531ba5420838c801c21c1b0f45dbc9607cb22ea2cf132844453bec863a5 \
+    --hash=sha256:e11527dc23d5ef44d76fef11213215c34f36af1608074561fcc561d983aeb870 \
+    --hash=sha256:e1ab2fac607842ac36864e358c42feb0960ae62c34aa4caaf12ada0a1fb5d99b \
+    --hash=sha256:e1fd7d2fe11f1cb63d3336d147c852f6d07de0d0020d704c6031b46a30b02ca8 \
+    --hash=sha256:e9f84ed9f4d50b74fbc77298ee5c870f67cb7e91dcdc1a6915cb1ff6a317476c \
+    --hash=sha256:ec4b4e75fc68da9dc0ed73dcdb431c25c57775383fec325d23a770a64e7ebc87 \
+    --hash=sha256:f10ce66fcdeb3543df51d423ede7e238be98412232fca5daec3e54bcd16b8da0 \
+    --hash=sha256:f63f62fc60e6228a4ca9abae28228f35e1bd3ce675013d1dfb828688d50c6e23 \
+    --hash=sha256:fa56bb08b3dd8eac3a8c5b7d075c94e74f755fd9d8a04543ae8d37b1612dd170 \
+    --hash=sha256:fa9b7c450be85bfc6cd39f6df8c5b8cbd76b5d6fc1f69efec80203f9894b885f
     # via
     #   -r requirements/main.in
     #   premailer
-mako==1.1.6 \
-    --hash=sha256:4e9e345a41924a954251b95b4b28e14a301145b544901332e658907a7464b6b2 \
-    --hash=sha256:afaf8e515d075b22fad7d7b8b30e4a1c90624ff2f3733a06ec125f5a5f043a57
+mako==1.2.0 \
+    --hash=sha256:23aab11fdbbb0f1051b93793a58323ff937e98e34aece1c4219675122e57e4ba \
+    --hash=sha256:9a7c7e922b87db3686210cf49d5d767033a41d4010b284e747682c92bddd8b39
     # via alembic
-markupsafe==2.0.1 \
-    --hash=sha256:01a9b8ea66f1658938f65b93a85ebe8bc016e6769611be228d797c9d998dd298 \
-    --hash=sha256:023cb26ec21ece8dc3907c0e8320058b2e0cb3c55cf9564da612bc325bed5e64 \
-    --hash=sha256:0446679737af14f45767963a1a9ef7620189912317d095f2d9ffa183a4d25d2b \
-    --hash=sha256:0717a7390a68be14b8c793ba258e075c6f4ca819f15edfc2a3a027c823718567 \
-    --hash=sha256:0955295dd5eec6cb6cc2fe1698f4c6d84af2e92de33fbcac4111913cd100a6ff \
-    --hash=sha256:10f82115e21dc0dfec9ab5c0223652f7197feb168c940f3ef61563fc2d6beb74 \
-    --hash=sha256:1d609f577dc6e1aa17d746f8bd3c31aa4d258f4070d61b2aa5c4166c1539de35 \
-    --hash=sha256:2ef54abee730b502252bcdf31b10dacb0a416229b72c18b19e24a4509f273d26 \
-    --hash=sha256:3c112550557578c26af18a1ccc9e090bfe03832ae994343cfdacd287db6a6ae7 \
-    --hash=sha256:47ab1e7b91c098ab893b828deafa1203de86d0bc6ab587b160f78fe6c4011f75 \
-    --hash=sha256:49e3ceeabbfb9d66c3aef5af3a60cc43b85c33df25ce03d0031a608b0a8b2e3f \
-    --hash=sha256:4efca8f86c54b22348a5467704e3fec767b2db12fc39c6d963168ab1d3fc9135 \
-    --hash=sha256:53edb4da6925ad13c07b6d26c2a852bd81e364f95301c66e930ab2aef5b5ddd8 \
-    --hash=sha256:594c67807fb16238b30c44bdf74f36c02cdf22d1c8cda91ef8a0ed8dabf5620a \
-    --hash=sha256:611d1ad9a4288cf3e3c16014564df047fe08410e628f89805e475368bd304914 \
-    --hash=sha256:6557b31b5e2c9ddf0de32a691f2312a32f77cd7681d8af66c2692efdbef84c18 \
-    --hash=sha256:693ce3f9e70a6cf7d2fb9e6c9d8b204b6b39897a2c4a1aa65728d5ac97dcc1d8 \
-    --hash=sha256:6a7fae0dd14cf60ad5ff42baa2e95727c3d81ded453457771d02b7d2b3f9c0c2 \
-    --hash=sha256:6c4ca60fa24e85fe25b912b01e62cb969d69a23a5d5867682dd3e80b5b02581d \
-    --hash=sha256:7d91275b0245b1da4d4cfa07e0faedd5b0812efc15b702576d103293e252af1b \
-    --hash=sha256:905fec760bd2fa1388bb5b489ee8ee5f7291d692638ea5f67982d968366bef9f \
-    --hash=sha256:97383d78eb34da7e1fa37dd273c20ad4320929af65d156e35a5e2d89566d9dfb \
-    --hash=sha256:984d76483eb32f1bcb536dc27e4ad56bba4baa70be32fa87152832cdd9db0833 \
-    --hash=sha256:a30e67a65b53ea0a5e62fe23682cfe22712e01f453b95233b25502f7c61cb415 \
-    --hash=sha256:ab3ef638ace319fa26553db0624c4699e31a28bb2a835c5faca8f8acf6a5a902 \
-    --hash=sha256:b2f4bf27480f5e5e8ce285a8c8fd176c0b03e93dcc6646477d4630e83440c6a9 \
-    --hash=sha256:b7f2d075102dc8c794cbde1947378051c4e5180d52d276987b8d28a3bd58c17d \
-    --hash=sha256:be98f628055368795d818ebf93da628541e10b75b41c559fdf36d104c5787066 \
-    --hash=sha256:d7f9850398e85aba693bb640262d3611788b1f29a79f0c93c565694658f4071f \
-    --hash=sha256:f5653a225f31e113b152e56f154ccbe59eeb1c7487b39b9d9f9cdb58e6c79dc5 \
-    --hash=sha256:f826e31d18b516f653fe296d967d700fddad5901ae07c622bb3705955e1faa94 \
-    --hash=sha256:f8ba0e8349a38d3001fae7eadded3f6606f0da5d748ee53cc1dab1d6527b9509 \
-    --hash=sha256:f9081981fe268bd86831e5c75f7de206ef275defcb82bc70740ae6dc507aee51 \
-    --hash=sha256:fa130dd50c57d53368c9d59395cb5526eda596d3ffe36666cd81a44d56e48872
+markupsafe==2.1.1 \
+    --hash=sha256:0212a68688482dc52b2d45013df70d169f542b7394fc744c02a57374a4207003 \
+    --hash=sha256:089cf3dbf0cd6c100f02945abeb18484bd1ee57a079aefd52cffd17fba910b88 \
+    --hash=sha256:10c1bfff05d95783da83491be968e8fe789263689c02724e0c691933c52994f5 \
+    --hash=sha256:33b74d289bd2f5e527beadcaa3f401e0df0a89927c1559c8566c066fa4248ab7 \
+    --hash=sha256:3799351e2336dc91ea70b034983ee71cf2f9533cdff7c14c90ea126bfd95d65a \
+    --hash=sha256:3ce11ee3f23f79dbd06fb3d63e2f6af7b12db1d46932fe7bd8afa259a5996603 \
+    --hash=sha256:421be9fbf0ffe9ffd7a378aafebbf6f4602d564d34be190fc19a193232fd12b1 \
+    --hash=sha256:43093fb83d8343aac0b1baa75516da6092f58f41200907ef92448ecab8825135 \
+    --hash=sha256:46d00d6cfecdde84d40e572d63735ef81423ad31184100411e6e3388d405e247 \
+    --hash=sha256:4a33dea2b688b3190ee12bd7cfa29d39c9ed176bda40bfa11099a3ce5d3a7ac6 \
+    --hash=sha256:4b9fe39a2ccc108a4accc2676e77da025ce383c108593d65cc909add5c3bd601 \
+    --hash=sha256:56442863ed2b06d19c37f94d999035e15ee982988920e12a5b4ba29b62ad1f77 \
+    --hash=sha256:671cd1187ed5e62818414afe79ed29da836dde67166a9fac6d435873c44fdd02 \
+    --hash=sha256:694deca8d702d5db21ec83983ce0bb4b26a578e71fbdbd4fdcd387daa90e4d5e \
+    --hash=sha256:6a074d34ee7a5ce3effbc526b7083ec9731bb3cbf921bbe1d3005d4d2bdb3a63 \
+    --hash=sha256:6d0072fea50feec76a4c418096652f2c3238eaa014b2f94aeb1d56a66b41403f \
+    --hash=sha256:6fbf47b5d3728c6aea2abb0589b5d30459e369baa772e0f37a0320185e87c980 \
+    --hash=sha256:7f91197cc9e48f989d12e4e6fbc46495c446636dfc81b9ccf50bb0ec74b91d4b \
+    --hash=sha256:86b1f75c4e7c2ac2ccdaec2b9022845dbb81880ca318bb7a0a01fbf7813e3812 \
+    --hash=sha256:8dc1c72a69aa7e082593c4a203dcf94ddb74bb5c8a731e4e1eb68d031e8498ff \
+    --hash=sha256:8e3dcf21f367459434c18e71b2a9532d96547aef8a871872a5bd69a715c15f96 \
+    --hash=sha256:8e576a51ad59e4bfaac456023a78f6b5e6e7651dcd383bcc3e18d06f9b55d6d1 \
+    --hash=sha256:96e37a3dc86e80bf81758c152fe66dbf60ed5eca3d26305edf01892257049925 \
+    --hash=sha256:97a68e6ada378df82bc9f16b800ab77cbf4b2fada0081794318520138c088e4a \
+    --hash=sha256:99a2a507ed3ac881b975a2976d59f38c19386d128e7a9a18b7df6fff1fd4c1d6 \
+    --hash=sha256:a49907dd8420c5685cfa064a1335b6754b74541bbb3706c259c02ed65b644b3e \
+    --hash=sha256:b09bf97215625a311f669476f44b8b318b075847b49316d3e28c08e41a7a573f \
+    --hash=sha256:b7bd98b796e2b6553da7225aeb61f447f80a1ca64f41d83612e6139ca5213aa4 \
+    --hash=sha256:b87db4360013327109564f0e591bd2a3b318547bcef31b468a92ee504d07ae4f \
+    --hash=sha256:bcb3ed405ed3222f9904899563d6fc492ff75cce56cba05e32eff40e6acbeaa3 \
+    --hash=sha256:d4306c36ca495956b6d568d276ac11fdd9c30a36f1b6eb928070dc5360b22e1c \
+    --hash=sha256:d5ee4f386140395a2c818d149221149c54849dfcfcb9f1debfe07a8b8bd63f9a \
+    --hash=sha256:dda30ba7e87fbbb7eab1ec9f58678558fd9a6b8b853530e176eabd064da81417 \
+    --hash=sha256:e04e26803c9c3851c931eac40c695602c6295b8d432cbe78609649ad9bd2da8a \
+    --hash=sha256:e1c0b87e09fa55a220f058d1d49d3fb8df88fbfab58558f1198e08c1e1de842a \
+    --hash=sha256:e72591e9ecd94d7feb70c1cbd7be7b3ebea3f548870aa91e2732960fa4d57a37 \
+    --hash=sha256:e8c843bbcda3a2f1e3c2ab25913c80a3c5376cd00c6e8c4a86a89a28c8dc5452 \
+    --hash=sha256:efc1913fd2ca4f334418481c7e595c00aad186563bbc1ec76067848c7ca0a933 \
+    --hash=sha256:f121a1420d4e173a5d96e47e9a0c0dcff965afdf1626d28de1460815f7c4ee7a \
+    --hash=sha256:fc7b548b17d238737688817ab67deebb30e8073c95749d55538ed473130ec0c7
     # via
     #   jinja2
     #   mako
     #   pyramid-jinja2
     #   wtforms
-mistune==2.0.0 \
-    --hash=sha256:7fce5b2df20061d177dcc55fba2d9d06e8af65c39a84eba537db3cf685ed282f \
-    --hash=sha256:de718f82db8c3730f885d576237bdc819dcbb8bc1340db378c27ba88abb2d777
+mistune==2.0.2 \
+    --hash=sha256:6bab6c6abd711c4604206c7d8cad5cd48b28f072b4bb75797d74146ba393a049 \
+    --hash=sha256:6fc88c3cb49dba8b16687b41725e661cf85784c12e8974a29b9d336dd596c3a1
     # via -r requirements/main.in
 msgpack==1.0.3 \
     --hash=sha256:0d8c332f53ffff01953ad25131272506500b14750c1d0ce8614b17d098252fbc \
@@ -731,17 +773,17 @@ msgpack==1.0.3 \
     --hash=sha256:f201d34dc89342fabb2a10ed7c9a9aaaed9b7af0f16a5923f1ae562b31258dea \
     --hash=sha256:f74da1e5fcf20ade12c6bf1baa17a2dc3604958922de8dc83cbe3eff22e8b611
     # via -r requirements/main.in
-natsort==8.0.1 \
-    --hash=sha256:2e8fbc2b9e44ed7cbdf55d782375d706ba8742591c1c5910992542f3899abbed \
-    --hash=sha256:c504a229c38926e047e9c3952a08920bc585efb62d7d160514ace9898b00ac0b
+natsort==8.1.0 \
+    --hash=sha256:c7c1f3f27c375719a4dfcab353909fe39f26c2032a062a8c80cc844eaaca0445 \
+    --hash=sha256:f59988d2f24e77b6b56f8a8f882d5df6b3b637e09e075abc67b486d59fba1a4b
     # via -r requirements/main.in
 packaging==21.3 \
     --hash=sha256:dd47c42927d89ab911e606518907cc2d3a1f38bbd026385970643f9c5b8ecfeb \
     --hash=sha256:ef103e05f519cdc783ae24ea4e2e0f508a9c99b2d4969652eed6a2e1ea5bd522
     # via
     #   -r requirements/main.in
-    #   bleach
     #   google-cloud-bigquery
+    #   redis
 paginate==0.5.6 \
     --hash=sha256:5e6007b6a9398177a7e1648d04fdd9f8c9766a1a945bceac82f1929e8c78af2d
     # via
@@ -773,35 +815,39 @@ premailer==3.10.0 \
     --hash=sha256:021b8196364d7df96d04f9ade51b794d0b77bcc19e998321c515633a2273be1a \
     --hash=sha256:d1875a8411f5dc92b53ef9f193db6c0f879dc378d618e0ad292723e388bfe4c2
     # via -r requirements/main.in
-proto-plus==1.19.8 \
-    --hash=sha256:3434eadaed845a337d6c488d2b7d055d733aaa231c0c0d4c778ec720bb91cf87 \
-    --hash=sha256:bdf45f0e0be71510eb2ec9db4da78afde7b5fb8b0a507a36340a9b6ce8e48e58
+prompt-toolkit==3.0.29 \
+    --hash=sha256:62291dad495e665fca0bda814e342c69952086afb0f4094d0893d357e5c78752 \
+    --hash=sha256:bd640f60e8cecd74f0dc249713d433ace2ddc62b65ee07f96d358e0b152b6ea7
+    # via click-repl
+proto-plus==1.20.3 \
+    --hash=sha256:b06be21c3848fbc20387d1d6891a9b97dfa1cdd0f10d3d42ef70b5700ec0f423 \
+    --hash=sha256:f28b225bc9e6c14e206fb7f8e996a46fb2ccd902648e512d496abb6a716a4ae5
     # via google-cloud-bigquery
-protobuf==3.19.1 \
-    --hash=sha256:038daf4fa38a7e818dd61f51f22588d61755160a98db087a046f80d66b855942 \
-    --hash=sha256:28ccea56d4dc38d35cd70c43c2da2f40ac0be0a355ef882242e8586c6d66666f \
-    --hash=sha256:36d90676d6f426718463fe382ec6274909337ca6319d375eebd2044e6c6ac560 \
-    --hash=sha256:3cd0458870ea7d1c58e948ac8078f6ba8a7ecc44a57e03032ed066c5bb318089 \
-    --hash=sha256:5935c8ce02e3d89c7900140a8a42b35bc037ec07a6aeb61cc108be8d3c9438a6 \
-    --hash=sha256:615b426a177780ce381ecd212edc1e0f70db8557ed72560b82096bd36b01bc04 \
-    --hash=sha256:62a8e4baa9cb9e064eb62d1002eca820857ab2138440cb4b3ea4243830f94ca7 \
-    --hash=sha256:655264ed0d0efe47a523e2255fc1106a22f6faab7cc46cfe99b5bae085c2a13e \
-    --hash=sha256:6e8ea9173403219239cdfd8d946ed101f2ab6ecc025b0fda0c6c713c35c9981d \
-    --hash=sha256:71b0250b0cfb738442d60cab68abc166de43411f2a4f791d31378590bfb71bd7 \
-    --hash=sha256:74f33edeb4f3b7ed13d567881da8e5a92a72b36495d57d696c2ea1ae0cfee80c \
-    --hash=sha256:77d2fadcf369b3f22859ab25bd12bb8e98fb11e05d9ff9b7cd45b711c719c002 \
-    --hash=sha256:8b30a7de128c46b5ecb343917d9fa737612a6e8280f440874e5cc2ba0d79b8f6 \
-    --hash=sha256:8e51561d72efd5bd5c91490af1f13e32bcba8dab4643761eb7de3ce18e64a853 \
-    --hash=sha256:a529e7df52204565bcd33738a7a5f288f3d2d37d86caa5d78c458fa5fabbd54d \
-    --hash=sha256:b691d996c6d0984947c4cf8b7ae2fe372d99b32821d0584f0b90277aa36982d3 \
-    --hash=sha256:d80f80eb175bf5f1169139c2e0c5ada98b1c098e2b3c3736667f28cbbea39fc8 \
-    --hash=sha256:d83e1ef8cb74009bebee3e61cc84b1c9cd04935b72bca0cbc83217d140424995 \
-    --hash=sha256:d8919368410110633717c406ab5c97e8df5ce93020cfcf3012834f28b1fab1ea \
-    --hash=sha256:db3532d9f7a6ebbe2392041350437953b6d7a792de10e629c1e4f5a6b1fe1ac6 \
-    --hash=sha256:e7b24c11df36ee8e0c085e5b0dc560289e4b58804746fb487287dda51410f1e2 \
-    --hash=sha256:e7e8d2c20921f8da0dea277dfefc6abac05903ceac8e72839b2da519db69206b \
-    --hash=sha256:e813b1c9006b6399308e917ac5d298f345d95bb31f46f02b60cd92970a9afa17 \
-    --hash=sha256:fd390367fc211cc0ffcf3a9e149dfeca78fecc62adb911371db0cec5c8b7472d
+protobuf==3.20.0 \
+    --hash=sha256:001c2160c03b6349c04de39cf1a58e342750da3632f6978a1634a3dcca1ec10e \
+    --hash=sha256:0b250c60256c8824219352dc2a228a6b49987e5bf94d3ffcf4c46585efcbd499 \
+    --hash=sha256:1d24c81c2310f0063b8fc1c20c8ed01f3331be9374b4b5c2de846f69e11e21fb \
+    --hash=sha256:1eb13f5a5a59ca4973bcfa2fc8fff644bd39f2109c3f7a60bd5860cb6a49b679 \
+    --hash=sha256:25d2fcd6eef340082718ec9ad2c58d734429f2b1f7335d989523852f2bba220b \
+    --hash=sha256:32bf4a90c207a0b4e70ca6dd09d43de3cb9898f7d5b69c2e9e3b966a7f342820 \
+    --hash=sha256:38fd9eb74b852e4ee14b16e9670cd401d147ee3f3ec0d4f7652e0c921d6227f8 \
+    --hash=sha256:47257d932de14a7b6c4ae1b7dbf592388153ee35ec7cae216b87ae6490ed39a3 \
+    --hash=sha256:4eda68bd9e2a4879385e6b1ea528c976f59cd9728382005cc54c28bcce8db983 \
+    --hash=sha256:52bae32a147c375522ce09bd6af4d2949aca32a0415bc62df1456b3ad17c6001 \
+    --hash=sha256:542f25a4adf3691a306dcc00bf9a73176554938ec9b98f20f929a044f80acf1b \
+    --hash=sha256:5b5860b790498f233cdc8d635a17fc08de62e59d4dcd8cdb6c6c0d38a31edf2b \
+    --hash=sha256:6efe066a7135233f97ce51a1aa007d4fb0be28ef093b4f88dac4ad1b3a2b7b6f \
+    --hash=sha256:71b2c3d1cd26ed1ec7c8196834143258b2ad7f444efff26fdc366c6f5e752702 \
+    --hash=sha256:7a53d4035427b9dbfbb397f46642754d294f131e93c661d056366f2a31438263 \
+    --hash=sha256:7dcd84dc31ebb35ade755e06d1561d1bd3b85e85dbdbf6278011fc97b22810db \
+    --hash=sha256:88c8be0558bdfc35e68c42ae5bf785eb9390d25915d4863bbc7583d23da77074 \
+    --hash=sha256:8be43a91ab66fe995e85ccdbdd1046d9f0443d59e060c0840319290de25b7d33 \
+    --hash=sha256:8d84453422312f8275455d1cb52d850d6a4d7d714b784e41b573c6f5bfc2a029 \
+    --hash=sha256:9d0f3aca8ca51c8b5e204ab92bd8afdb2a8e3df46bd0ce0bd39065d79aabcaa4 \
+    --hash=sha256:a1eebb6eb0653e594cb86cd8e536b9b083373fca9aba761ade6cd412d46fb2ab \
+    --hash=sha256:bc14037281db66aa60856cd4ce4541a942040686d290e3f3224dd3978f88f554 \
+    --hash=sha256:fbcbb068ebe67c4ff6483d2e2aa87079c325f8470b24b098d6bf7d4d21d57a69 \
+    --hash=sha256:fd7133b885e356fa4920ead8289bb45dc6f185a164e99e10279f33732ed5ce15
     # via
     #   google-api-core
     #   google-cloud-bigquery
@@ -809,8 +855,18 @@ protobuf==3.19.1 \
     #   googleapis-common-protos
     #   grpcio-status
     #   proto-plus
-psycopg2==2.9.2 \
-    --hash=sha256:a84da9fa891848e0270e8e04dcca073bc9046441eeb47069f5c0e36783debbea
+psycopg2==2.9.3 \
+    --hash=sha256:06f32425949bd5fe8f625c49f17ebb9784e1e4fe928b7cce72edc36fb68e4c0c \
+    --hash=sha256:0762c27d018edbcb2d34d51596e4346c983bd27c330218c56c4dc25ef7e819bf \
+    --hash=sha256:083707a696e5e1c330af2508d8fab36f9700b26621ccbcb538abe22e15485362 \
+    --hash=sha256:34b33e0162cfcaad151f249c2649fd1030010c16f4bbc40a604c1cb77173dcf7 \
+    --hash=sha256:4295093a6ae3434d33ec6baab4ca5512a5082cc43c0505293087b8a46d108461 \
+    --hash=sha256:8cf3878353cc04b053822896bc4922b194792df9df2f1ad8da01fb3043602126 \
+    --hash=sha256:8e841d1bf3434da985cc5ef13e6f75c8981ced601fd70cc6bf33351b91562981 \
+    --hash=sha256:9572e08b50aed176ef6d66f15a21d823bb6f6d23152d35e8451d7d2d18fdac56 \
+    --hash=sha256:a81e3866f99382dfe8c15a151f1ca5fde5815fde879348fe5a9884a7c092a305 \
+    --hash=sha256:cb10d44e6694d763fa1078a26f7f6137d69f555a78ec85dc2ef716c37447e4b2 \
+    --hash=sha256:d3ca6421b942f60c008f81a3541e8faf6865a28d5a9b48544b0ee4f40cac7fca
     # via -r requirements/main.in
 pyasn1==0.4.8 \
     --hash=sha256:014c0e9976956a08139dc0712ae195324a75e142284d5f87f1a87ee1b068a359 \
@@ -848,44 +904,77 @@ pycparser==2.21 \
     --hash=sha256:8ee45429555515e1f6b185e78100aea234072576aa43ab53aefcae078162fca9 \
     --hash=sha256:e644fdec12f7872f86c58ff790da456218b10f863970249516d60a5eaca77206
     # via cffi
-pycurl==7.44.1 \
-    --hash=sha256:5bcef4d988b74b99653602101e17d8401338d596b9234d263c728a0c3df003e8
+pycurl==7.45.1 \
+    --hash=sha256:a863ad18ff478f5545924057887cdae422e1b2746e41674615f687498ea5b88a
     # via -r requirements/main.in
-pygments==2.10.0 \
-    --hash=sha256:b8e67fe6af78f492b3c4b3e2970c0624cbf08beb1e493b2c99b9fa1b67a20380 \
-    --hash=sha256:f398865f7eb6874156579fdf36bc840a03cab64d1cde9e93d68f46a425ec52c6
+pydantic==1.9.0 \
+    --hash=sha256:085ca1de245782e9b46cefcf99deecc67d418737a1fd3f6a4f511344b613a5b3 \
+    --hash=sha256:086254884d10d3ba16da0588604ffdc5aab3f7f09557b998373e885c690dd398 \
+    --hash=sha256:0b6037175234850ffd094ca77bf60fb54b08b5b22bc85865331dd3bda7a02fa1 \
+    --hash=sha256:0fe476769acaa7fcddd17cadd172b156b53546ec3614a4d880e5d29ea5fbce65 \
+    --hash=sha256:1d5278bd9f0eee04a44c712982343103bba63507480bfd2fc2790fa70cd64cf4 \
+    --hash=sha256:2cc6a4cb8a118ffec2ca5fcb47afbacb4f16d0ab8b7350ddea5e8ef7bcc53a16 \
+    --hash=sha256:2ee7e3209db1e468341ef41fe263eb655f67f5c5a76c924044314e139a1103a2 \
+    --hash=sha256:3011b975c973819883842c5ab925a4e4298dffccf7782c55ec3580ed17dc464c \
+    --hash=sha256:3c3b035103bd4e2e4a28da9da7ef2fa47b00ee4a9cf4f1a735214c1bcd05e0f6 \
+    --hash=sha256:4c68c3bc88dbda2a6805e9a142ce84782d3930f8fdd9655430d8576315ad97ce \
+    --hash=sha256:574936363cd4b9eed8acdd6b80d0143162f2eb654d96cb3a8ee91d3e64bf4cf9 \
+    --hash=sha256:5a79330f8571faf71bf93667d3ee054609816f10a259a109a0738dac983b23c3 \
+    --hash=sha256:5e48ef4a8b8c066c4a31409d91d7ca372a774d0212da2787c0d32f8045b1e034 \
+    --hash=sha256:6c5b77947b9e85a54848343928b597b4f74fc364b70926b3c4441ff52620640c \
+    --hash=sha256:742645059757a56ecd886faf4ed2441b9c0cd406079c2b4bee51bcc3fbcd510a \
+    --hash=sha256:7bdfdadb5994b44bd5579cfa7c9b0e1b0e540c952d56f627eb227851cda9db77 \
+    --hash=sha256:815ddebb2792efd4bba5488bc8fde09c29e8ca3227d27cf1c6990fc830fd292b \
+    --hash=sha256:8b5ac0f1c83d31b324e57a273da59197c83d1bb18171e512908fe5dc7278a1d6 \
+    --hash=sha256:96f240bce182ca7fe045c76bcebfa0b0534a1bf402ed05914a6f1dadff91877f \
+    --hash=sha256:a733965f1a2b4090a5238d40d983dcd78f3ecea221c7af1497b845a9709c1721 \
+    --hash=sha256:ab624700dc145aa809e6f3ec93fb8e7d0f99d9023b713f6a953637429b437d37 \
+    --hash=sha256:b2571db88c636d862b35090ccf92bf24004393f85c8870a37f42d9f23d13e032 \
+    --hash=sha256:bbbc94d0c94dd80b3340fc4f04fd4d701f4b038ebad72c39693c794fd3bc2d9d \
+    --hash=sha256:c0727bda6e38144d464daec31dff936a82917f431d9c39c39c60a26567eae3ed \
+    --hash=sha256:c556695b699f648c58373b542534308922c46a1cda06ea47bc9ca45ef5b39ae6 \
+    --hash=sha256:c86229333cabaaa8c51cf971496f10318c4734cf7b641f08af0a6fbf17ca3054 \
+    --hash=sha256:c8d7da6f1c1049eefb718d43d99ad73100c958a5367d30b9321b092771e96c25 \
+    --hash=sha256:c8e9dcf1ac499679aceedac7e7ca6d8641f0193c591a2d090282aaf8e9445a46 \
+    --hash=sha256:cb23bcc093697cdea2708baae4f9ba0e972960a835af22560f6ae4e7e47d33f5 \
+    --hash=sha256:d1e4c28f30e767fd07f2ddc6f74f41f034d1dd6bc526cd59e63a82fe8bb9ef4c \
+    --hash=sha256:d9c9bdb3af48e242838f9f6e6127de9be7063aad17b32215ccc36a09c5cf1070 \
+    --hash=sha256:dee5ef83a76ac31ab0c78c10bd7d5437bfdb6358c95b91f1ba7ff7b76f9996a1 \
+    --hash=sha256:e0896200b6a40197405af18828da49f067c2fa1f821491bc8f5bde241ef3f7d7 \
+    --hash=sha256:f5a64b64ddf4c99fe201ac2724daada8595ada0d102ab96d019c1555c2d6441d \
+    --hash=sha256:f947352c3434e8b937e3aa8f96f47bdfe6d92779e44bb3f41e4c213ba6a32145
+    # via webauthn
+pygments==2.11.2 \
+    --hash=sha256:44238f1b60a76d78fc8ca0528ee429702aae011c265fe6a8dd8b63049ae41c65 \
+    --hash=sha256:4e426f72023d88d03b2fa258de560726ce890ff3b630f88c21cbb8b2503b8c6a
     # via readme-renderer
+pyjwt[crypto]==2.3.0 \
+    --hash=sha256:b888b4d56f06f6dcd777210c334e69c737be74755d3e5e9ee3fe67dc18a0ee41 \
+    --hash=sha256:e0c4bb8d9f0af0c7f5b1ec4c5036309617d03d56932877f2f7a0beeb5318322f
+    # via -r requirements/main.in
 pymacaroons==0.13.0 \
     --hash=sha256:1e6bba42a5f66c245adf38a5a4006a99dcc06a0703786ea636098667d42903b8 \
     --hash=sha256:3e14dff6a262fdbf1a15e769ce635a8aea72e6f8f91e408f9a97166c53b91907
     # via -r requirements/main.in
-pynacl==1.4.0 \
-    --hash=sha256:06cbb4d9b2c4bd3c8dc0d267416aaed79906e7b33f114ddbf0911969794b1cc4 \
-    --hash=sha256:11335f09060af52c97137d4ac54285bcb7df0cef29014a1a4efe64ac065434c4 \
-    --hash=sha256:2fe0fc5a2480361dcaf4e6e7cea00e078fcda07ba45f811b167e3f99e8cff574 \
-    --hash=sha256:30f9b96db44e09b3304f9ea95079b1b7316b2b4f3744fe3aaecccd95d547063d \
-    --hash=sha256:4e10569f8cbed81cb7526ae137049759d2a8d57726d52c1a000a3ce366779634 \
-    --hash=sha256:511d269ee845037b95c9781aa702f90ccc36036f95d0f31373a6a79bd8242e25 \
-    --hash=sha256:537a7ccbea22905a0ab36ea58577b39d1fa9b1884869d173b5cf111f006f689f \
-    --hash=sha256:54e9a2c849c742006516ad56a88f5c74bf2ce92c9f67435187c3c5953b346505 \
-    --hash=sha256:757250ddb3bff1eecd7e41e65f7f833a8405fede0194319f87899690624f2122 \
-    --hash=sha256:7757ae33dae81c300487591c68790dfb5145c7d03324000433d9a2c141f82af7 \
-    --hash=sha256:7c6092102219f59ff29788860ccb021e80fffd953920c4a8653889c029b2d420 \
-    --hash=sha256:8122ba5f2a2169ca5da936b2e5a511740ffb73979381b4229d9188f6dcb22f1f \
-    --hash=sha256:9c4a7ea4fb81536c1b1f5cc44d54a296f96ae78c1ebd2311bd0b60be45a48d96 \
-    --hash=sha256:c914f78da4953b33d4685e3cdc7ce63401247a21425c16a39760e282075ac4a6 \
-    --hash=sha256:cd401ccbc2a249a47a3a1724c2918fcd04be1f7b54eb2a5a71ff915db0ac51c6 \
-    --hash=sha256:d452a6746f0a7e11121e64625109bc4468fc3100452817001dbe018bb8b08514 \
-    --hash=sha256:ea6841bc3a76fa4942ce00f3bda7d436fda21e2d91602b9e21b7ca9ecab8f3ff \
-    --hash=sha256:f8851ab9041756003119368c1e6cd0b9c631f46d686b3904b18c0139f4419f80
+pynacl==1.5.0 \
+    --hash=sha256:06b8f6fa7f5de8d5d2f7573fe8c863c051225a27b61e6860fd047b1775807858 \
+    --hash=sha256:0c84947a22519e013607c9be43706dd42513f9e6ae5d39d3613ca1e142fba44d \
+    --hash=sha256:20f42270d27e1b6a29f54032090b972d97f0a1b0948cc52392041ef7831fee93 \
+    --hash=sha256:401002a4aaa07c9414132aaed7f6836ff98f59277a234704ff66878c2ee4a0d1 \
+    --hash=sha256:52cb72a79269189d4e0dc537556f4740f7f0a9ec41c1322598799b0bdad4ef92 \
+    --hash=sha256:61f642bf2378713e2c2e1de73444a3778e5f0a38be6fee0fe532fe30060282ff \
+    --hash=sha256:8ac7448f09ab85811607bdd21ec2464495ac8b7c66d146bf545b0f08fb9220ba \
+    --hash=sha256:a36d4a9dda1f19ce6e03c9a784a2921a4b726b02e1c736600ca9c22029474394 \
+    --hash=sha256:a422368fc821589c228f4c49438a368831cb5bbc0eab5ebe1d7fac9dded6567b \
+    --hash=sha256:e46dae94e34b085175f8abb3b0aaa7da40767865ac82c928eeb9e57e1ea8a543
     # via pymacaroons
-pyopenssl==21.0.0 \
-    --hash=sha256:5e2d8c5e46d0d865ae933bef5230090bdaf5506281e9eec60fa250ee80600cb3 \
-    --hash=sha256:8935bd4920ab9abfebb07c41a4f58296407ed77f04bd1a92914044b848ba1ed6
+pyopenssl==22.0.0 \
+    --hash=sha256:660b1b1425aac4a1bea1d94168a85d99f0b3144c869dd4390d27629d0087f1bf \
+    --hash=sha256:ea252b38c87425b64116f808355e8da644ef9b07e429398bfece610f893ee2e0
     # via webauthn
-pyparsing==2.4.7 \
-    --hash=sha256:c203ec8783bf771a155b207279b9bccb8dea02d8f0c9e5f8ead507bc3246ecc1 \
-    --hash=sha256:ef9d7589ef3c200abe66653d3f1ab1033c3c419ae9b9bdb1240a85b024efc88b
+pyparsing==3.0.8 \
+    --hash=sha256:7bf433498c016c4314268d95df76c81b842a4cb2b276fa3312cfb1e1d85f6954 \
+    --hash=sha256:ef7b523f6356f763771559412c0d7134753f037822dad1b16945b7b846f7ad06
     # via packaging
 pyqrcode==1.2.1 \
     --hash=sha256:1b2812775fa6ff5c527977c4cd2ccb07051ca7d0bc0aecf937a43864abe5eff6 \
@@ -903,9 +992,9 @@ pyramid==2.0 \
     #   pyramid-rpc
     #   pyramid-services
     #   pyramid-tm
-pyramid-jinja2==2.8 \
-    --hash=sha256:81e0615cb3108f2a251ff3141ad0d698a5d03685819f3a836ea84787e8489502 \
-    --hash=sha256:c7ce77a2ec5cfb7b29c9eabec9e5c167698d13adb2524c0c47cc6fe6a0a09ab1
+pyramid-jinja2==2.10 \
+    --hash=sha256:3d551e8aadde8efb925efd2126d7ecd8764eac6c62766cf8729dec9f6838efca \
+    --hash=sha256:f271069d9e9acbac7adb6912190a848f6338f7e57afbaf3e95237fe83cc8f4d2
     # via -r requirements/main.in
 pyramid-mailer==0.15.1 \
     --hash=sha256:28d4a7829ebc19dd40e712d8cb1998cec03c296ba675b2c112a503539738bdc1 \
@@ -927,9 +1016,9 @@ pyramid-services==2.2 \
     --hash=sha256:01d175d84752e2a4178519cbd26cf900aa62a2e267cdd71370e5b88d06092b38 \
     --hash=sha256:459f4da035198592b776fe80f51e72439984f50abd4f2f1719584d37aa763639
     # via -r requirements/main.in
-pyramid-tm==2.4 \
-    --hash=sha256:4a4e212cd239f06c496d074f5d294e88478b94059541448bc151d505f653be59 \
-    --hash=sha256:5fd6d4ac9181a65ec54e5b280229ed6d8b3ed6a8f5a0bcff05c572751f086533
+pyramid-tm==2.5 \
+    --hash=sha256:5c81dcecd33770f5e3596687d2be35ffc4f8ce5eda00a31acb00ae35a51430d0 \
+    --hash=sha256:6638721946e809de8b4bf3f405bd2daaaa76d58442cbdf46be30ebc259f1a354
     # via -r requirements/main.in
 python-dateutil==2.8.2 \
     --hash=sha256:0123cacc1627ae19ddf3c27a5de5bd67ee4586fbdd6440d9748f8abb483d3e86 \
@@ -939,33 +1028,33 @@ python-dateutil==2.8.2 \
     #   celery-redbeat
     #   elasticsearch-dsl
     #   google-cloud-bigquery
-python-slugify==5.0.2 \
-    --hash=sha256:6d8c5df75cd4a7c3a2d21e257633de53f52ab0265cd2d1dc62a730e8194a7380 \
-    --hash=sha256:f13383a0b9fcbe649a1892b9c8eb4f8eab1d6d84b84bb7a624317afa98159cab
+python-slugify==6.1.1 \
+    --hash=sha256:00003397f4e31414e922ce567b3a4da28cf1436a53d332c9aeeb51c7d8c469fd \
+    --hash=sha256:8c0016b2d74503eb64761821612d58fcfc729493634b1eb0575d8f5b4aa1fbcf
     # via -r requirements/main.in
-pytz==2021.3 \
-    --hash=sha256:3672058bc3453457b622aab7a1c3bfd5ab0bdae451512f6cf25f64ed37f5b87c \
-    --hash=sha256:acad2d8b20a1af07d4e4c9d2e9285c5ed9104354062f275f3fcd88dcef4f1326
+pytz==2022.1 \
+    --hash=sha256:1e760e2fe6a8163bc0b3d9a19c4f84342afa0a2affebfaa84b01b978a02ecaa7 \
+    --hash=sha256:e68985985296d9a66a881eb3193b0906246245294a881e7c8afe623866ac6a5c
     # via
     #   babel
     #   celery
-readme-renderer[md]==32.0 \
-    --hash=sha256:a50a0f2123a4c1145ac6f420e1a348aafefcc9211c846e3d51df05fe3d865b7d \
-    --hash=sha256:b512beafa6798260c7d5af3e1b1f097e58bfcd9a575da7c4ddd5e037490a5b85
+readme-renderer[md]==34.0 \
+    --hash=sha256:262510fe6aae81ed4e94d8b169077f325614c0b1a45916a80442c6576264a9c2 \
+    --hash=sha256:dfb4d17f21706d145f7473e0b61ca245ba58e810cf9b2209a48239677f82e5b0
     # via -r requirements/main.in
-redis==3.5.3 \
-    --hash=sha256:0e7e0cfca8660dea8b7d5cd8c4f6c5e29e11f31158c0b0ae91a397f00e5a05a2 \
-    --hash=sha256:432b788c4530cfe16d8d943a09d40ca6c16149727e4afe8c2c9d5580c59d9f24
+redis==4.2.2 \
+    --hash=sha256:0107dc8e98a4f1d1d4aa00100e044287f77121a1e6d2085545c4b7fa94a7a27f \
+    --hash=sha256:4e95f4ec5f49e636efcf20061a5a9110c20852f607cfca6865c07aaa8a739ee2
     # via
     #   -r requirements/main.in
     #   celery-redbeat
-repoze.sendmail==4.4.1 \
+repoze-sendmail==4.4.1 \
     --hash=sha256:7a8ea37914a5d38bad38052a83eac1d867b171ff4cc8b4d4994e892c05b0d424 \
     --hash=sha256:f1396893d3aa43502624e88941a441233c06679ae50b1966ffbfccba05da6347
     # via pyramid-mailer
-requests==2.26.0 \
-    --hash=sha256:6c1246513ecd5ecd4528a0906f910e8f0f9c6b8ec72030dc9fd154dc1a6efd24 \
-    --hash=sha256:b8aa58f8cf793ffd8782d3d8cb19e66ef36f7aba4353eec859e74678b01b07a7
+requests==2.27.1 \
+    --hash=sha256:68d7c56fd5a8999887728ef304a6d12edc7be74f1cfa47714fc8b414525c9a61 \
+    --hash=sha256:f22fa1e554c9ddfd16e6e41ac79759e17be9e492b3587efa038054674760e72d
     # via
     #   -r requirements/main.in
     #   datadog
@@ -974,25 +1063,25 @@ requests==2.26.0 \
     #   google-cloud-storage
     #   premailer
     #   requests-aws4auth
-requests-aws4auth==1.1.1 \
-    --hash=sha256:c0883346ce30b5018903a67da88df72f73ff06e1a320845bba9cd85e811ba0ba \
-    --hash=sha256:dfd9f930ffde48a756b72b55698a8522875ea6358dcffbcc44a66700ace31783
+requests-aws4auth==1.1.2 \
+    --hash=sha256:23b7a054326f80f86caf87e3eaf54ea41aa27adbed4297bd3456b1fa38f06a52 \
+    --hash=sha256:ebde0662dccda5023546055ec4cbe4470cae017ecbfce8d368b80b5e4a94d619
     # via -r requirements/main.in
-rfc3986==1.5.0 \
-    --hash=sha256:270aaf10d87d0d4e095063c65bf3ddbc6ee3d0b226328ce21e036f946e421835 \
-    --hash=sha256:a86d6e1f5b1dc238b218b012df0aa79409667bb209e58da56d0b94704e712a97
+rfc3986==2.0.0 \
+    --hash=sha256:50b1502b60e289cb37883f3dfd34532b8873c7de9f49bb546641ce9cbd256ebd \
+    --hash=sha256:97aacf9dbd4bfd829baad6e6309fa6573aaf1be3f6fa735c8ab05e46cecb261c
     # via -r requirements/main.in
 rsa==4.8 \
     --hash=sha256:5c6bd9dc7a543b7fe4304a631f8a8a3b674e2bbfc49c2ae96200cdbe55df6b17 \
     --hash=sha256:95c5d300c4e879ee69708c428ba566c59478fd653cc3a22243eeb8ed846950bb
     # via google-auth
-s3transfer==0.5.0 \
-    --hash=sha256:50ed823e1dc5868ad40c8dc92072f757aa0e653a192845c94a3b676f4a62da4c \
-    --hash=sha256:9c1dc369814391a6bda20ebbf4b70a0f34630592c9aa520856bf384916af2803
+s3transfer==0.5.2 \
+    --hash=sha256:7a6f4c4d1fdb9a2b640244008e142cbc2cd3ae34b386584ef044dd0f27101971 \
+    --hash=sha256:95c58c194ce657a5f4fb0b9e60a84968c808888aed628cd98ab8771fe1db98ed
     # via boto3
-sentry-sdk==1.5.1 \
-    --hash=sha256:2a1757d6611e4bec7d672c2b7ef45afef79fed201d064f53994753303944f5a8 \
-    --hash=sha256:e4cb107e305b2c1b919414775fa73a9997f996447417d22b98e7610ded1e9eb5
+sentry-sdk==1.5.9 \
+    --hash=sha256:02c0f79941964297341c14d53e4df09a81c949707bd91e2d5e66b565aad75c8b \
+    --hash=sha256:afd9f92711556739172f3bc845a02fc921ca1560bee974ae65072ef6a30e3921
     # via -r requirements/main.in
 six==1.16.0 \
     --hash=sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926 \
@@ -1001,75 +1090,73 @@ six==1.16.0 \
     #   automat
     #   bcrypt
     #   bleach
+    #   click-repl
     #   elasticsearch-dsl
     #   google-auth
-    #   google-cloud-storage
     #   grpcio
     #   html5lib
     #   pymacaroons
-    #   pynacl
-    #   pyopenssl
     #   python-dateutil
     #   requests-aws4auth
     #   sqlalchemy-utils
-    #   webauthn
-sqlalchemy[asyncio]==1.4.28 \
-    --hash=sha256:08e39d65b38d4c3f77c4c9bf090b0ba4ec5721a6e0a74b63d2a9781cdcacf142 \
-    --hash=sha256:2019b332cf4f9a513133fdf056dc4cecec7fbae7016ebc574d0f310103eed7ee \
-    --hash=sha256:261fcb3ff8c59e17ec44f9e61713a44ceaa97ae816da978d5cd1dc2c36f32478 \
-    --hash=sha256:29d10796e5604ab7bc067eda7231a2d2411a51eda43082673641245a49d1c4bb \
-    --hash=sha256:387365c157e96eceacdd6c5468815ad05a523ba778680de4c8139a029e1fe044 \
-    --hash=sha256:38df997ffa9007e953ad574f2263f61b9b683fd63ae397480ea4960be9bda0fd \
-    --hash=sha256:3b64f5d1c1d0e5f2ed4aa66f2b65ff6bdcdf4c5cc83b71c4bbf69695b09e9e19 \
-    --hash=sha256:41a02030f8934b0de843341e7014192a0c16ee2726a06da154c81153fbe56b33 \
-    --hash=sha256:4490b10f83cd56ca2cdcd94b140d89911ac331e42a727b79157963b1b04fdd0c \
-    --hash=sha256:4999b03daa6c9afb9a0bf9e3b8769128ef1880557dacfca86fa7562920c49f6b \
-    --hash=sha256:525e962af8f25fc24ce019e6f237d49f8720d757a8a56c9b4caa2d91e2c66111 \
-    --hash=sha256:555d56b71f61b4c9fa55fe203fe6e1e561c9385fa97c5849783ae050a89113af \
-    --hash=sha256:5639800f1cfe751569af2242041b30a08a6c0b9e5d95ed674ec8082d381eff13 \
-    --hash=sha256:5d91dce14ac3347bce301062ca825e7fb7e15c133f3909f15989e94878b1082f \
-    --hash=sha256:61965abc63c8b54038574698888e91a126753a4bdc0ec001397acb14501834e0 \
-    --hash=sha256:6dd6fa51cf08d9433d28802228d2204e175324f1a284c4492e4af2dd36a2d485 \
-    --hash=sha256:7fdb7b775fb0739d3e71461509f978beb788935bc0aa9e47df14837cb33e5226 \
-    --hash=sha256:83ee7f6fa5faed23996c67044376d46815f65183ad6d744d94d68b18cdef060b \
-    --hash=sha256:853de08e881dae0305647dd61b4429758f11d1bf02a9faf02793cad44bb2e0d5 \
-    --hash=sha256:b5541355b8d4970753d4f7292f73a320704b20406e06cd29b469d156f0a484d8 \
-    --hash=sha256:b72744fed32ecf2bf786d2e2f6756c04126c323ba939f47177b9722775626889 \
-    --hash=sha256:bb2d8530b7cc94b7fd9341843c3e49b6db48ea22313a8db9df21c41615b5e7b1 \
-    --hash=sha256:bf2c1d64c4ee0f30e08e1844ff0acf3c1b6c4277c0e89ec3e8bf1722d245b108 \
-    --hash=sha256:c3497cd63c5f90112b8882ea4dd694052166f779ce9055cd5c4305e0b76d72d9 \
-    --hash=sha256:c85ead1d17acc5e8b282c578394dba253728bcbcbeb66e4ef0e25f4bab53935a \
-    --hash=sha256:c90b21360cf14d33c8a004f991aa336c7906a8db825d4ec38722c5ff1c47dada \
-    --hash=sha256:ca500f30619daf863ab1c66d57d53a0987361a8f3266454290198aabd18f2599 \
-    --hash=sha256:ce4f2b34378561bc2e42635888fe86efe13d104ba1d95b5ca67b4d60d8e53e67 \
-    --hash=sha256:cf3a3c2f32d53a4166b2eb8de35f93bcb640e51c32033024af500017d8e8a8c9 \
-    --hash=sha256:daddcd6ba1706cc5fcc9cfaa913aa4bf331172dc7efd385fe3ee1feae3b513bc \
-    --hash=sha256:dd041324328cece3ccdf70cfbd71b5ab968e564a22318ffd88b054f5eadeb9be \
-    --hash=sha256:dfa093bd8ecfceafff62078910178567323005e44fbe4d7933e6cbce4512cea2 \
-    --hash=sha256:e659f256b7d402338563913bdeba53bf1eadd4c09e6f6dc93cc47938f7962a8f \
-    --hash=sha256:f25c02991e22ddce134ef1093ef5a9d5de448fc87b91432e4f879826e93cd1c7 \
-    --hash=sha256:f667a947378bcb12a371ab38bed1b708f3a682d1ba30176422652082919285a2
+sqlalchemy[asyncio]==1.4.35 \
+    --hash=sha256:093b3109c2747d5dc0fa4314b1caf4c7ca336d5c8c831e3cfbec06a7e861e1e6 \
+    --hash=sha256:186cb3bd77abf2ddcf722f755659559bfb157647b3fd3f32ea1c70e8311e8f6b \
+    --hash=sha256:1b4eac3933c335d7f375639885765722534bb4e52e51cdc01a667eea822af9b6 \
+    --hash=sha256:1ff9f84b2098ef1b96255a80981ee10f4b5d49b6cfeeccf9632c2078cd86052e \
+    --hash=sha256:28aa2ef06c904729620cc735262192e622db9136c26d8587f71f29ec7715628a \
+    --hash=sha256:28b17ebbaee6587013be2f78dc4f6e95115e1ec8dd7647c4e7be048da749e48b \
+    --hash=sha256:2c6c411d8c59afba95abccd2b418f30ade674186660a2d310d364843049fb2c1 \
+    --hash=sha256:2ffc813b01dc6473990f5e575f210ca5ac2f5465ace3908b78ffd6d20058aab5 \
+    --hash=sha256:48036698f20080462e981b18d77d574631a3d1fc2c33b416c6df299ec1d10b99 \
+    --hash=sha256:48f0eb5bcc87a9b2a95b345ed18d6400daaa86ca414f6840961ed85c342af8f4 \
+    --hash=sha256:4ba2c1f368bcf8551cdaa27eac525022471015633d5bdafbc4297e0511f62f51 \
+    --hash=sha256:53c7469b86a60fe2babca4f70111357e6e3d5150373bc85eb3b914356983e89a \
+    --hash=sha256:6204d06bfa85f87625e1831ca663f9dba91ac8aec24b8c65d02fb25cbaf4b4d7 \
+    --hash=sha256:63c82c9e8ccc2fb4bfd87c24ffbac320f70b7c93b78f206c1f9c441fa3013a5f \
+    --hash=sha256:70e571ae9ee0ff36ed37e2b2765445d54981e4d600eccdf6fe3838bc2538d157 \
+    --hash=sha256:95411abc0e36d18f54fa5e24d42960ea3f144fb16caaa5a8c2e492b5424cc82c \
+    --hash=sha256:9837133b89ad017e50a02a3b46419869cf4e9aa02743e911b2a9e25fa6b05403 \
+    --hash=sha256:9bec63b1e20ef69484f530fb4b4837e050450637ff9acd6dccc7003c5013abf8 \
+    --hash=sha256:9d8edfb09ed2b865485530c13e269833dab62ab2d582fde21026c9039d4d0e62 \
+    --hash=sha256:9dac1924611698f8fe5b2e58601156c01da2b6c0758ba519003013a78280cf4d \
+    --hash=sha256:9e1a72197529ea00357640f21d92ffc7024e156ef9ac36edf271c8335facbc1a \
+    --hash=sha256:9e7094cf04e6042c4210a185fa7b9b8b3b789dd6d1de7b4f19452290838e48bd \
+    --hash=sha256:a4efb70a62cbbbc052c67dc66b5448b0053b509732184af3e7859d05fdf6223c \
+    --hash=sha256:a5dbdbb39c1b100df4d182c78949158073ca46ba2850c64fe02ffb1eb5b70903 \
+    --hash=sha256:aeea6ace30603ca9a8869853bb4a04c7446856d7789e36694cd887967b7621f6 \
+    --hash=sha256:b2489e70bfa2356f2d421106794507daccf6cc8711753c442fc97272437fc606 \
+    --hash=sha256:babd63fb7cb6b0440abb6d16aca2be63342a6eea3dc7b613bb7a9357dc36920f \
+    --hash=sha256:c6fb6b9ed1d0be7fa2c90be8ad2442c14cbf84eb0709dd1afeeff1e511550041 \
+    --hash=sha256:cfd8e4c64c30a5219032e64404d468c425bdbc13b397da906fc9bee6591fc0dd \
+    --hash=sha256:d17316100fcd0b6371ac9211351cb976fd0c2e12a859c1a57965e3ef7f3ed2bc \
+    --hash=sha256:d38a49aa75a5759d0d118e26701d70c70a37b896379115f8386e91b0444bfa70 \
+    --hash=sha256:da25e75ba9f3fabc271673b6b413ca234994e6d3453424bea36bb5549c5bbaec \
+    --hash=sha256:e255a8dd5572b0c66d6ee53597d36157ad6cf3bc1114f61c54a65189f996ab03 \
+    --hash=sha256:e8b09e2d90267717d850f2e2323919ea32004f55c40e5d53b41267e382446044 \
+    --hash=sha256:ecc81336b46e31ae9c9bdfa220082079914e31a476d088d3337ecf531d861228 \
+    --hash=sha256:effadcda9a129cc56408dd5b2ea20ee9edcea24bd58e6a1489fa27672d733182
     # via
     #   -r requirements/main.in
     #   alembic
     #   paginate-sqlalchemy
     #   sqlalchemy-citext
     #   sqlalchemy-utils
-    #   zope.sqlalchemy
+    #   zope-sqlalchemy
 sqlalchemy-citext==1.8.0 \
     --hash=sha256:a1740e693a9a334e7c8f60ae731083fe75ce6c1605bb9ca6644a6f1f63b15b77
     # via -r requirements/main.in
-sqlalchemy-utils==0.37.9 \
-    --hash=sha256:4667edbdcb1ece011076b69772ef524bfbb17cc97e03f11ee6b85d98e7741d61 \
-    --hash=sha256:bb6f4da8ac044cb0dd4d0278b1fb434141a5ee9d1881c757a076830ddbb04160
+sqlalchemy-utils==0.38.2 \
+    --hash=sha256:622235b1598f97300e4d08820ab024f5219c9a6309937a8b908093f487b4ba54 \
+    --hash=sha256:9e01d6d3fb52d3926fcd4ea4a13f3540701b751aced0316bff78264402c2ceb4
     # via -r requirements/main.in
 stdlib-list==0.8.0 \
     --hash=sha256:2ae0712a55b68f3fbbc9e58d6fa1b646a062188f49745b495f94d3310a9fdd3e \
     --hash=sha256:a1e503719720d71e2ed70ed809b385c60cd3fb555ba7ec046b96360d30b16d9f
     # via -r requirements/main.in
-structlog==21.4.0 \
-    --hash=sha256:305a66201f9605a2e8a2595271a446f258175901c09c01e4c2c2a8ac5b68edf1 \
-    --hash=sha256:6ed8fadb27cf8362be0e606f5e79ccdd3b1e879aac65f9dc0ac3033fd013a7be
+structlog==21.5.0 \
+    --hash=sha256:68c4c29c003714fe86834f347cb107452847ba52414390a7ee583472bde00fc9 \
+    --hash=sha256:fd7922e195262b337da85c2a91c84be94ccab1f8fd1957bd6986f6904e3761c8
     # via -r requirements/main.in
 tenacity==8.0.1 \
     --hash=sha256:43242a20e3e73291a28bcbcacfd6e000b02d3857a9a9fff56b297a27afdc932f \
@@ -1086,23 +1173,27 @@ transaction==3.0.1 \
     #   -r requirements/main.in
     #   pyramid-mailer
     #   pyramid-tm
-    #   repoze.sendmail
-    #   zope.sqlalchemy
+    #   repoze-sendmail
+    #   zope-sqlalchemy
 translationstring==1.4 \
     --hash=sha256:5f4dc4d939573db851c8d840551e1a0fb27b946afe3b95aafc22577eed2d6262 \
     --hash=sha256:bf947538d76e69ba12ab17283b10355a9ecfbc078e6123443f43f2107f6376f3
     # via pyramid
-trove-classifiers==2021.11.17 \
-    --hash=sha256:0ebcc1df68c17795f4d3beab0305ad1d3d96546239e7918005540dedca0cf313 \
-    --hash=sha256:d1f6128ebf0c72937e02525c9500039f43746cdfb698481aefa58643ec020fbe
+trove-classifiers==2022.4.11 \
+    --hash=sha256:6dfa96a559248e90dd5b0d56e9d114711b75a3159980061865d4b0960888e3e4 \
+    --hash=sha256:c0e3f0ab337b0538656e91e65c0cf1864c785999fa62111f1289c26723d22463
     # via -r requirements/main.in
 typeguard==2.13.3 \
     --hash=sha256:00edaa8da3a133674796cf5ea87d9f4b4c367d77476e185e80251cc13dfbb8c4 \
     --hash=sha256:5e3e3be01e887e7eafae5af63d1f36c849aaa94e3a0112097312aabfa16284f1
     # via -r requirements/main.in
-urllib3==1.26.7 \
-    --hash=sha256:4987c65554f7a2dbf30c18fd48778ef124af6fab771a377103da0585e2336ece \
-    --hash=sha256:c4fdf4019605b6e5423637e01bc9fe4daef873709a7973e195ceba0a62bbc844
+typing-extensions==4.1.1 \
+    --hash=sha256:1a9462dcc3347a79b1f1c0271fbe79e844580bb598bafa1ed208b94da3cdcd42 \
+    --hash=sha256:21c85e0fe4b9a155d0799430b0ad741cdce7e359660ccbd8b530613e8df88ce2
+    # via pydantic
+urllib3==1.26.9 \
+    --hash=sha256:44ece4d53fb1706f667c9bd1c648f5469a2ec925fcf3a776667042d645472c14 \
+    --hash=sha256:aabaf16477806a5e1dd19aa41f8c2b7950dd3c746362d7e3223dbe6de6ac448e
     # via
     #   botocore
     #   elasticsearch
@@ -1114,15 +1205,20 @@ venusian==3.0.0 \
     # via
     #   pyramid
     #   pyramid-rpc
-vine==1.3.0 \
-    --hash=sha256:133ee6d7a9016f177ddeaf191c1f58421a1dcc6ee9a42c58b34bed40e1d2cd87 \
-    --hash=sha256:ea4947cc56d1fd6f2095c8d543ee25dad966f78692528e68b4fada11ba3f98af
+vine==5.0.0 \
+    --hash=sha256:4c9dceab6f76ed92105027c49c823800dd33cacce13bdedc5b914e3514b7fb30 \
+    --hash=sha256:7d3b1624a953da82ef63462013bbd271d3eb75751489f9807598e8f340bd637e
     # via
     #   amqp
     #   celery
-webauthn==0.4.7 \
-    --hash=sha256:238391b2e2cc60fb51a2cd2d2d6be149920b9af6184651353d9f95856617a9e7 \
-    --hash=sha256:8ad9072ff1d6169f3be30d4dc8733ea563dd266962397bc58b40f674a6af74ac
+    #   kombu
+wcwidth==0.2.5 \
+    --hash=sha256:beb4802a9cebb9144e99086eff703a642a13d6a0052920003a230f3294bbe784 \
+    --hash=sha256:c4d647b99872929fdb7bdcaa4fbe7f01413ed3d98077df798530e5b04f116c83
+    # via prompt-toolkit
+webauthn==1.5.0 \
+    --hash=sha256:71d419d2c0337906d706fdb987666361e1a8ca1285f78375b8538c3cf56f21ec \
+    --hash=sha256:c9e0629202f05095d12cf715adbcfcda1f1aae9c46f1c06596990a42c4d02fb4
     # via -r requirements/main.in
 webencodings==0.5.1 \
     --hash=sha256:a0af1213f3c2226497a97e2b3aa01a7e4bee4f403f95be16fc9acd2947514a78 \
@@ -1134,112 +1230,184 @@ webob==1.8.7 \
     --hash=sha256:73aae30359291c14fa3b956f8b5ca31960e420c28c1bec002547fb04928cf89b \
     --hash=sha256:b64ef5141be559cfade448f044fa45c2260351edcb6a8ef6b7e00c7dcef0c323
     # via pyramid
-whitenoise==5.3.0 \
-    --hash=sha256:d234b871b52271ae7ed6d9da47ffe857c76568f11dd30e28e18c5869dbd11e12 \
-    --hash=sha256:d963ef25639d1417e8a247be36e6aedd8c7c6f0a08adcb5a89146980a96b577c
+whitenoise==6.0.0 \
+    --hash=sha256:08c42bc535f9777eea1a599289d9433f081921f97887eaf6f559446b2a080374 \
+    --hash=sha256:5a4aff543ee860fbe40d743e556adf92ccd41b7df45697cae074afdf657056b9
     # via -r requirements/main.in
 wired==0.3 \
     --hash=sha256:08dcb4ccfe8c0ee5d7a65e73520b4cd838420491a640b5c8d12d39e26aee8e84 \
     --hash=sha256:1122ff2df20aed18e8fe318daba13afc80640bc81f4bb0c2499c73c6a1dc4df0
     # via pyramid-services
-wtforms[email]==2.3.3 \
-    --hash=sha256:7b504fc724d0d1d4d5d5c114e778ec88c37ea53144683e084215eed5155ada4c \
-    --hash=sha256:81195de0ac94fbc8368abbaf9197b88c4f3ffd6c2719b5bf5fc9da744f3d829c
+wrapt==1.14.0 \
+    --hash=sha256:00108411e0f34c52ce16f81f1d308a571df7784932cc7491d1e94be2ee93374b \
+    --hash=sha256:01f799def9b96a8ec1ef6b9c1bbaf2bbc859b87545efbecc4a78faea13d0e3a0 \
+    --hash=sha256:09d16ae7a13cff43660155383a2372b4aa09109c7127aa3f24c3cf99b891c330 \
+    --hash=sha256:14e7e2c5f5fca67e9a6d5f753d21f138398cad2b1159913ec9e9a67745f09ba3 \
+    --hash=sha256:167e4793dc987f77fd476862d32fa404d42b71f6a85d3b38cbce711dba5e6b68 \
+    --hash=sha256:1807054aa7b61ad8d8103b3b30c9764de2e9d0c0978e9d3fc337e4e74bf25faa \
+    --hash=sha256:1f83e9c21cd5275991076b2ba1cd35418af3504667affb4745b48937e214bafe \
+    --hash=sha256:21b1106bff6ece8cb203ef45b4f5778d7226c941c83aaaa1e1f0f4f32cc148cd \
+    --hash=sha256:22626dca56fd7f55a0733e604f1027277eb0f4f3d95ff28f15d27ac25a45f71b \
+    --hash=sha256:23f96134a3aa24cc50614920cc087e22f87439053d886e474638c68c8d15dc80 \
+    --hash=sha256:2498762814dd7dd2a1d0248eda2afbc3dd9c11537bc8200a4b21789b6df6cd38 \
+    --hash=sha256:28c659878f684365d53cf59dc9a1929ea2eecd7ac65da762be8b1ba193f7e84f \
+    --hash=sha256:2eca15d6b947cfff51ed76b2d60fd172c6ecd418ddab1c5126032d27f74bc350 \
+    --hash=sha256:354d9fc6b1e44750e2a67b4b108841f5f5ea08853453ecbf44c81fdc2e0d50bd \
+    --hash=sha256:36a76a7527df8583112b24adc01748cd51a2d14e905b337a6fefa8b96fc708fb \
+    --hash=sha256:3a0a4ca02752ced5f37498827e49c414d694ad7cf451ee850e3ff160f2bee9d3 \
+    --hash=sha256:3a71dbd792cc7a3d772ef8cd08d3048593f13d6f40a11f3427c000cf0a5b36a0 \
+    --hash=sha256:3a88254881e8a8c4784ecc9cb2249ff757fd94b911d5df9a5984961b96113fff \
+    --hash=sha256:47045ed35481e857918ae78b54891fac0c1d197f22c95778e66302668309336c \
+    --hash=sha256:4775a574e9d84e0212f5b18886cace049a42e13e12009bb0491562a48bb2b758 \
+    --hash=sha256:493da1f8b1bb8a623c16552fb4a1e164c0200447eb83d3f68b44315ead3f9036 \
+    --hash=sha256:4b847029e2d5e11fd536c9ac3136ddc3f54bc9488a75ef7d040a3900406a91eb \
+    --hash=sha256:59d7d92cee84a547d91267f0fea381c363121d70fe90b12cd88241bd9b0e1763 \
+    --hash=sha256:5a0898a640559dec00f3614ffb11d97a2666ee9a2a6bad1259c9facd01a1d4d9 \
+    --hash=sha256:5a9a1889cc01ed2ed5f34574c90745fab1dd06ec2eee663e8ebeefe363e8efd7 \
+    --hash=sha256:5b835b86bd5a1bdbe257d610eecab07bf685b1af2a7563093e0e69180c1d4af1 \
+    --hash=sha256:5f24ca7953f2643d59a9c87d6e272d8adddd4a53bb62b9208f36db408d7aafc7 \
+    --hash=sha256:61e1a064906ccba038aa3c4a5a82f6199749efbbb3cef0804ae5c37f550eded0 \
+    --hash=sha256:65bf3eb34721bf18b5a021a1ad7aa05947a1767d1aa272b725728014475ea7d5 \
+    --hash=sha256:6807bcee549a8cb2f38f73f469703a1d8d5d990815c3004f21ddb68a567385ce \
+    --hash=sha256:68aeefac31c1f73949662ba8affaf9950b9938b712fb9d428fa2a07e40ee57f8 \
+    --hash=sha256:6915682f9a9bc4cf2908e83caf5895a685da1fbd20b6d485dafb8e218a338279 \
+    --hash=sha256:6d9810d4f697d58fd66039ab959e6d37e63ab377008ef1d63904df25956c7db0 \
+    --hash=sha256:729d5e96566f44fccac6c4447ec2332636b4fe273f03da128fff8d5559782b06 \
+    --hash=sha256:748df39ed634851350efa87690c2237a678ed794fe9ede3f0d79f071ee042561 \
+    --hash=sha256:763a73ab377390e2af26042f685a26787c402390f682443727b847e9496e4a2a \
+    --hash=sha256:8323a43bd9c91f62bb7d4be74cc9ff10090e7ef820e27bfe8815c57e68261311 \
+    --hash=sha256:8529b07b49b2d89d6917cfa157d3ea1dfb4d319d51e23030664a827fe5fd2131 \
+    --hash=sha256:87fa943e8bbe40c8c1ba4086971a6fefbf75e9991217c55ed1bcb2f1985bd3d4 \
+    --hash=sha256:88236b90dda77f0394f878324cfbae05ae6fde8a84d548cfe73a75278d760291 \
+    --hash=sha256:891c353e95bb11abb548ca95c8b98050f3620a7378332eb90d6acdef35b401d4 \
+    --hash=sha256:89ba3d548ee1e6291a20f3c7380c92f71e358ce8b9e48161401e087e0bc740f8 \
+    --hash=sha256:8c6be72eac3c14baa473620e04f74186c5d8f45d80f8f2b4eda6e1d18af808e8 \
+    --hash=sha256:9a242871b3d8eecc56d350e5e03ea1854de47b17f040446da0e47dc3e0b9ad4d \
+    --hash=sha256:9a3ff5fb015f6feb78340143584d9f8a0b91b6293d6b5cf4295b3e95d179b88c \
+    --hash=sha256:9a5a544861b21e0e7575b6023adebe7a8c6321127bb1d238eb40d99803a0e8bd \
+    --hash=sha256:9d57677238a0c5411c76097b8b93bdebb02eb845814c90f0b01727527a179e4d \
+    --hash=sha256:9d8c68c4145041b4eeae96239802cfdfd9ef927754a5be3f50505f09f309d8c6 \
+    --hash=sha256:9d9fcd06c952efa4b6b95f3d788a819b7f33d11bea377be6b8980c95e7d10775 \
+    --hash=sha256:a0057b5435a65b933cbf5d859cd4956624df37b8bf0917c71756e4b3d9958b9e \
+    --hash=sha256:a65bffd24409454b889af33b6c49d0d9bcd1a219b972fba975ac935f17bdf627 \
+    --hash=sha256:b0ed6ad6c9640671689c2dbe6244680fe8b897c08fd1fab2228429b66c518e5e \
+    --hash=sha256:b21650fa6907e523869e0396c5bd591cc326e5c1dd594dcdccac089561cacfb8 \
+    --hash=sha256:b3f7e671fb19734c872566e57ce7fc235fa953d7c181bb4ef138e17d607dc8a1 \
+    --hash=sha256:b77159d9862374da213f741af0c361720200ab7ad21b9f12556e0eb95912cd48 \
+    --hash=sha256:bb36fbb48b22985d13a6b496ea5fb9bb2a076fea943831643836c9f6febbcfdc \
+    --hash=sha256:d066ffc5ed0be00cd0352c95800a519cf9e4b5dd34a028d301bdc7177c72daf3 \
+    --hash=sha256:d332eecf307fca852d02b63f35a7872de32d5ba8b4ec32da82f45df986b39ff6 \
+    --hash=sha256:d808a5a5411982a09fef6b49aac62986274ab050e9d3e9817ad65b2791ed1425 \
+    --hash=sha256:d9bdfa74d369256e4218000a629978590fd7cb6cf6893251dad13d051090436d \
+    --hash=sha256:db6a0ddc1282ceb9032e41853e659c9b638789be38e5b8ad7498caac00231c23 \
+    --hash=sha256:debaf04f813ada978d7d16c7dfa16f3c9c2ec9adf4656efdc4defdf841fc2f0c \
+    --hash=sha256:f0408e2dbad9e82b4c960274214af533f856a199c9274bd4aff55d4634dedc33 \
+    --hash=sha256:f2f3bc7cd9c9fcd39143f11342eb5963317bd54ecc98e3650ca22704b69d9653
+    # via deprecated
+wtforms[email]==3.0.1 \
+    --hash=sha256:6b351bbb12dd58af57ffef05bc78425d08d1914e0fd68ee14143b7ade023c5bc \
+    --hash=sha256:837f2f0e0ca79481b92884962b914eba4e72b7a2daaf1f939c890ed0124b834b
     # via -r requirements/main.in
-yara-python==4.1.3 \
-    --hash=sha256:0dde7a7458dd519e49c3c64a46dc3d1b4f614d27455f2669d4e113ff02ba6c66 \
-    --hash=sha256:348d80039c3b499ad8ec9ce02ceaef0c1d5b7282b84e3b6fe6adb6a158c8e0cf \
-    --hash=sha256:352536454b1d415a132298d6cf8acbafa94d3f55576962a5b688dd41d0fb03e6 \
-    --hash=sha256:4159c2ffe6855b8e608e1b6728a80088e2edef31f23d7c8204ce43948ba2ea9b \
-    --hash=sha256:6bec7be7fdd1d91f89113cb244c2d890431b51e8411480a649d754188e4bbabc \
-    --hash=sha256:79964f785ce567fe51a7f76874a8d737b8e64e414a43437289b39a17bf087165 \
-    --hash=sha256:9ae9a523006fe32f46ad2144d0391fdcba1d4fb6de77437898816546e9290dd0 \
-    --hash=sha256:b0d2ad9f7dba273b96214edc99b24cf622babe1d74af9205f82221a3a6dfdfa7 \
-    --hash=sha256:da1423fa7d52498e8cb4d3c9bd1ad3237281c2aede82adbdcc8ce5a9b7fcfb7c \
-    --hash=sha256:ecfa95fa1e2cc4114e6043ee7760590eaf094bd83e0784bb0fd5d438899934c7 \
-    --hash=sha256:f89e514615b49998c27a92876a37cc57dc3c7fa9f163d5c2ea50176d7f9596b1
+yara-python==4.2.0 \
+    --hash=sha256:0de9d9482a6def6ef719ac9024dceae89809fa05d02656518a146374df93eb94 \
+    --hash=sha256:1faec6480be87964056ac19cddae052da4c88755426c81c83bce53ed7d57ebfe \
+    --hash=sha256:300581837e17114432d52599075bb8348dc2ce3e9ec8d3c325f5a797424791a4 \
+    --hash=sha256:4853d0bf9a320fd98f5a0beb94eb651639073f8ccc2e2f40c132c66f3ed64d74 \
+    --hash=sha256:5da322141985e95f5018856603761ad908c3eb6dd8add566066c082fca8b4541 \
+    --hash=sha256:76f711603de6a66a42be4501219288353397b032d6239b01a34e2bbcce4a2e50 \
+    --hash=sha256:963e089f5d70d614408d08830a9244f3146a63c87a2daedc130af72f6569d2af \
+    --hash=sha256:9d43bb5a5148f1c50e972e8fc4653620d63bb0d1cb02701d41fa580eb44a1bcf \
+    --hash=sha256:a92dc977e5e6add276ebdf5c8e0ddae7a79a85993c407a9c1d198dab518116e6 \
+    --hash=sha256:c4c147495267a26b2d5fc39a486e1561bc501b170f973ab1ab0f39f2c00791da \
+    --hash=sha256:cabef9144d35357ba9815f6ecacfaeed05fa2cc2a2ae0a0c37766839500555d9 \
+    --hash=sha256:d02f239f429c6c94e60b500246d376595fbed8d9124209d332b6f8e7cfb5ec6e \
+    --hash=sha256:e5adfdcf01e2cc6bc07603eaadb314cf3515cab577e529db86c4de7bf9b327dd
     # via -r requirements/main.in
-zipp==3.6.0 \
-    --hash=sha256:71c644c5369f4a6e07636f0aa966270449561fcea2e3d6747b8d23efaa9d7832 \
-    --hash=sha256:9fe5ea21568a0a70e50f273397638d39b03353731e6cbbb3fd8502a33fec40bc
-    # via
-    #   importlib-metadata
-    #   importlib-resources
-zope.deprecation==4.4.0 \
+zope-deprecation==4.4.0 \
     --hash=sha256:0d453338f04bacf91bbfba545d8bcdf529aa829e67b705eac8c1a7fdce66e2df \
     --hash=sha256:f1480b74995958b24ce37b0ef04d3663d2683e5d6debc96726eff18acf4ea113
     # via
     #   pyramid
     #   pyramid-jinja2
-zope.interface==5.1.0 \
-    --hash=sha256:0103cba5ed09f27d2e3de7e48bb320338592e2fabc5ce1432cf33808eb2dfd8b \
-    --hash=sha256:14415d6979356629f1c386c8c4249b4d0082f2ea7f75871ebad2e29584bd16c5 \
-    --hash=sha256:1ae4693ccee94c6e0c88a4568fb3b34af8871c60f5ba30cf9f94977ed0e53ddd \
-    --hash=sha256:1b87ed2dc05cb835138f6a6e3595593fea3564d712cb2eb2de963a41fd35758c \
-    --hash=sha256:269b27f60bcf45438e8683269f8ecd1235fa13e5411de93dae3b9ee4fe7f7bc7 \
-    --hash=sha256:27d287e61639d692563d9dab76bafe071fbeb26818dd6a32a0022f3f7ca884b5 \
-    --hash=sha256:39106649c3082972106f930766ae23d1464a73b7d30b3698c986f74bf1256a34 \
-    --hash=sha256:40e4c42bd27ed3c11b2c983fecfb03356fae1209de10686d03c02c8696a1d90e \
-    --hash=sha256:461d4339b3b8f3335d7e2c90ce335eb275488c587b61aca4b305196dde2ff086 \
-    --hash=sha256:4f98f70328bc788c86a6a1a8a14b0ea979f81ae6015dd6c72978f1feff70ecda \
-    --hash=sha256:558a20a0845d1a5dc6ff87cd0f63d7dac982d7c3be05d2ffb6322a87c17fa286 \
-    --hash=sha256:562dccd37acec149458c1791da459f130c6cf8902c94c93b8d47c6337b9fb826 \
-    --hash=sha256:5e86c66a6dea8ab6152e83b0facc856dc4d435fe0f872f01d66ce0a2131b7f1d \
-    --hash=sha256:60a207efcd8c11d6bbeb7862e33418fba4e4ad79846d88d160d7231fcb42a5ee \
-    --hash=sha256:645a7092b77fdbc3f68d3cc98f9d3e71510e419f54019d6e282328c0dd140dcd \
-    --hash=sha256:6874367586c020705a44eecdad5d6b587c64b892e34305bb6ed87c9bbe22a5e9 \
-    --hash=sha256:74bf0a4f9091131de09286f9a605db449840e313753949fe07c8d0fe7659ad1e \
-    --hash=sha256:7b726194f938791a6691c7592c8b9e805fc6d1b9632a833b9c0640828cd49cbc \
-    --hash=sha256:8149ded7f90154fdc1a40e0c8975df58041a6f693b8f7edcd9348484e9dc17fe \
-    --hash=sha256:8cccf7057c7d19064a9e27660f5aec4e5c4001ffcf653a47531bde19b5aa2a8a \
-    --hash=sha256:911714b08b63d155f9c948da2b5534b223a1a4fc50bb67139ab68b277c938578 \
-    --hash=sha256:a5f8f85986197d1dd6444763c4a15c991bfed86d835a1f6f7d476f7198d5f56a \
-    --hash=sha256:a744132d0abaa854d1aad50ba9bc64e79c6f835b3e92521db4235a1991176813 \
-    --hash=sha256:af2c14efc0bb0e91af63d00080ccc067866fb8cbbaca2b0438ab4105f5e0f08d \
-    --hash=sha256:b054eb0a8aa712c8e9030065a59b5e6a5cf0746ecdb5f087cca5ec7685690c19 \
-    --hash=sha256:b0becb75418f8a130e9d465e718316cd17c7a8acce6fe8fe07adc72762bee425 \
-    --hash=sha256:b1d2ed1cbda2ae107283befd9284e650d840f8f7568cb9060b5466d25dc48975 \
-    --hash=sha256:ba4261c8ad00b49d48bbb3b5af388bb7576edfc0ca50a49c11dcb77caa1d897e \
-    --hash=sha256:d1fe9d7d09bb07228650903d6a9dc48ea649e3b8c69b1d263419cc722b3938e8 \
-    --hash=sha256:d7804f6a71fc2dda888ef2de266727ec2f3915373d5a785ed4ddc603bbc91e08 \
-    --hash=sha256:da2844fba024dd58eaa712561da47dcd1e7ad544a257482392472eae1c86d5e5 \
-    --hash=sha256:dcefc97d1daf8d55199420e9162ab584ed0893a109f45e438b9794ced44c9fd0 \
-    --hash=sha256:dd98c436a1fc56f48c70882cc243df89ad036210d871c7427dc164b31500dc11 \
-    --hash=sha256:e74671e43ed4569fbd7989e5eecc7d06dc134b571872ab1d5a88f4a123814e9f \
-    --hash=sha256:eb9b92f456ff3ec746cd4935b73c1117538d6124b8617bc0fe6fda0b3816e345 \
-    --hash=sha256:ebb4e637a1fb861c34e48a00d03cffa9234f42bef923aec44e5625ffb9a8e8f9 \
-    --hash=sha256:ef739fe89e7f43fb6494a43b1878a36273e5924869ba1d866f752c5812ae8d58 \
-    --hash=sha256:f40db0e02a8157d2b90857c24d89b6310f9b6c3642369852cdc3b5ac49b92afc \
-    --hash=sha256:f68bf937f113b88c866d090fea0bc52a098695173fc613b055a17ff0cf9683b6 \
-    --hash=sha256:fb55c182a3f7b84c1a2d6de5fa7b1a05d4660d866b91dbf8d74549c57a1499e8
+zope-interface==5.4.0 \
+    --hash=sha256:08f9636e99a9d5410181ba0729e0408d3d8748026ea938f3b970a0249daa8192 \
+    --hash=sha256:0b465ae0962d49c68aa9733ba92a001b2a0933c317780435f00be7ecb959c702 \
+    --hash=sha256:0cba8477e300d64a11a9789ed40ee8932b59f9ee05f85276dbb4b59acee5dd09 \
+    --hash=sha256:0cee5187b60ed26d56eb2960136288ce91bcf61e2a9405660d271d1f122a69a4 \
+    --hash=sha256:0ea1d73b7c9dcbc5080bb8aaffb776f1c68e807767069b9ccdd06f27a161914a \
+    --hash=sha256:0f91b5b948686659a8e28b728ff5e74b1be6bf40cb04704453617e5f1e945ef3 \
+    --hash=sha256:15e7d1f7a6ee16572e21e3576d2012b2778cbacf75eb4b7400be37455f5ca8bf \
+    --hash=sha256:17776ecd3a1fdd2b2cd5373e5ef8b307162f581c693575ec62e7c5399d80794c \
+    --hash=sha256:194d0bcb1374ac3e1e023961610dc8f2c78a0f5f634d0c737691e215569e640d \
+    --hash=sha256:1c0e316c9add0db48a5b703833881351444398b04111188069a26a61cfb4df78 \
+    --hash=sha256:205e40ccde0f37496904572035deea747390a8b7dc65146d30b96e2dd1359a83 \
+    --hash=sha256:273f158fabc5ea33cbc936da0ab3d4ba80ede5351babc4f577d768e057651531 \
+    --hash=sha256:2876246527c91e101184f63ccd1d716ec9c46519cc5f3d5375a3351c46467c46 \
+    --hash=sha256:2c98384b254b37ce50eddd55db8d381a5c53b4c10ee66e1e7fe749824f894021 \
+    --hash=sha256:2e5a26f16503be6c826abca904e45f1a44ff275fdb7e9d1b75c10671c26f8b94 \
+    --hash=sha256:334701327f37c47fa628fc8b8d28c7d7730ce7daaf4bda1efb741679c2b087fc \
+    --hash=sha256:3748fac0d0f6a304e674955ab1365d515993b3a0a865e16a11ec9d86fb307f63 \
+    --hash=sha256:3c02411a3b62668200910090a0dff17c0b25aaa36145082a5a6adf08fa281e54 \
+    --hash=sha256:3dd4952748521205697bc2802e4afac5ed4b02909bb799ba1fe239f77fd4e117 \
+    --hash=sha256:3f24df7124c323fceb53ff6168da70dbfbae1442b4f3da439cd441681f54fe25 \
+    --hash=sha256:469e2407e0fe9880ac690a3666f03eb4c3c444411a5a5fddfdabc5d184a79f05 \
+    --hash=sha256:4de4bc9b6d35c5af65b454d3e9bc98c50eb3960d5a3762c9438df57427134b8e \
+    --hash=sha256:5208ebd5152e040640518a77827bdfcc73773a15a33d6644015b763b9c9febc1 \
+    --hash=sha256:52de7fc6c21b419078008f697fd4103dbc763288b1406b4562554bd47514c004 \
+    --hash=sha256:5bb3489b4558e49ad2c5118137cfeaf59434f9737fa9c5deefc72d22c23822e2 \
+    --hash=sha256:5dba5f530fec3f0988d83b78cc591b58c0b6eb8431a85edd1569a0539a8a5a0e \
+    --hash=sha256:5dd9ca406499444f4c8299f803d4a14edf7890ecc595c8b1c7115c2342cadc5f \
+    --hash=sha256:5f931a1c21dfa7a9c573ec1f50a31135ccce84e32507c54e1ea404894c5eb96f \
+    --hash=sha256:63b82bb63de7c821428d513607e84c6d97d58afd1fe2eb645030bdc185440120 \
+    --hash=sha256:66c0061c91b3b9cf542131148ef7ecbecb2690d48d1612ec386de9d36766058f \
+    --hash=sha256:6f0c02cbb9691b7c91d5009108f975f8ffeab5dff8f26d62e21c493060eff2a1 \
+    --hash=sha256:71aace0c42d53abe6fc7f726c5d3b60d90f3c5c055a447950ad6ea9cec2e37d9 \
+    --hash=sha256:7d97a4306898b05404a0dcdc32d9709b7d8832c0c542b861d9a826301719794e \
+    --hash=sha256:7df1e1c05304f26faa49fa752a8c690126cf98b40b91d54e6e9cc3b7d6ffe8b7 \
+    --hash=sha256:8270252effc60b9642b423189a2fe90eb6b59e87cbee54549db3f5562ff8d1b8 \
+    --hash=sha256:867a5ad16892bf20e6c4ea2aab1971f45645ff3102ad29bd84c86027fa99997b \
+    --hash=sha256:877473e675fdcc113c138813a5dd440da0769a2d81f4d86614e5d62b69497155 \
+    --hash=sha256:8892f89999ffd992208754851e5a052f6b5db70a1e3f7d54b17c5211e37a98c7 \
+    --hash=sha256:9a9845c4c6bb56e508651f005c4aeb0404e518c6f000d5a1123ab077ab769f5c \
+    --hash=sha256:a1e6e96217a0f72e2b8629e271e1b280c6fa3fe6e59fa8f6701bec14e3354325 \
+    --hash=sha256:a8156e6a7f5e2a0ff0c5b21d6bcb45145efece1909efcbbbf48c56f8da68221d \
+    --hash=sha256:a9506a7e80bcf6eacfff7f804c0ad5350c8c95b9010e4356a4b36f5322f09abb \
+    --hash=sha256:af310ec8335016b5e52cae60cda4a4f2a60a788cbb949a4fbea13d441aa5a09e \
+    --hash=sha256:b0297b1e05fd128d26cc2460c810d42e205d16d76799526dfa8c8ccd50e74959 \
+    --hash=sha256:bf68f4b2b6683e52bec69273562df15af352e5ed25d1b6641e7efddc5951d1a7 \
+    --hash=sha256:d0c1bc2fa9a7285719e5678584f6b92572a5b639d0e471bb8d4b650a1a910920 \
+    --hash=sha256:d4d9d6c1a455d4babd320203b918ccc7fcbefe308615c521062bc2ba1aa4d26e \
+    --hash=sha256:db1fa631737dab9fa0b37f3979d8d2631e348c3b4e8325d6873c2541d0ae5a48 \
+    --hash=sha256:dd93ea5c0c7f3e25335ab7d22a507b1dc43976e1345508f845efc573d3d779d8 \
+    --hash=sha256:f44e517131a98f7a76696a7b21b164bcb85291cee106a23beccce454e1f433a4 \
+    --hash=sha256:f7ee479e96f7ee350db1cf24afa5685a5899e2b34992fb99e1f7c1b0b758d263
     # via
     #   pyramid
     #   pyramid-retry
     #   pyramid-services
-    #   repoze.sendmail
+    #   repoze-sendmail
     #   transaction
     #   wired
-    #   zope.sqlalchemy
-zope.sqlalchemy==1.3 \
-    --hash=sha256:607d65c7974b2aa586f0608ca740b03ddb582ad84ceb3545b55ad5a402fd6dff \
-    --hash=sha256:b9c689d39d83856b5a81ac45dbd3317762bf6a2b576c5dd13aaa2c56e0168154
+    #   zope-sqlalchemy
+zope-sqlalchemy==1.6 \
+    --hash=sha256:63c4560fdd2d55c6e5658a22f6835a3c12eac1a3af8140a01400f7367aac91ed \
+    --hash=sha256:9c53be9a57275566595ada79bdffcd624a12fcf6435f6e6807416541b912f5ab
     # via -r requirements/main.in
 zxcvbn==4.4.28 \
     --hash=sha256:151bd816817e645e9064c354b13544f85137ea3320ca3be1fb6873ea75ef7dc1
     # via -r requirements/main.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==59.6.0 \
-    --hash=sha256:22c7348c6d2976a52632c67f7ab0cdf40147db7789f9aed18734643fe9cf3373 \
-    --hash=sha256:4ce92f1e1f8f01233ee9952c04f6b81d1e02939d6e1b488428154974a4d0783e
+setuptools==62.1.0 \
+    --hash=sha256:26ead7d1f93efc0f8c804d9fafafbe4a44b179580a7105754b245155f9af05a8 \
+    --hash=sha256:47c7b0c0f8fc10eec4cf1e71c6fdadf8decaa74ffa087e68cd1c20db7ad6a592
     # via
     #   -r requirements/main.in
-    #   google-api-core
-    #   google-auth
+    #   limits
     #   pastedeploy
     #   plaster
     #   pyramid
-    #   repoze.sendmail
-    #   zope.deprecation
-    #   zope.interface
-    #   zope.sqlalchemy
+    #   repoze-sendmail
+    #   zope-deprecation
+    #   zope-interface
+    #   zope-sqlalchemy
diff --git a/requirements/tests.in b/requirements/tests.in
index dde977b33321..6c806fad8e63 100644
--- a/requirements/tests.in
+++ b/requirements/tests.in
@@ -1,10 +1,9 @@
 bok-choy>=0.6.0
 coverage
 factory_boy
-fakeredis
 freezegun
 pretend
 pytest>=3.0.0
-pytest-postgresql
+pytest-postgresql>=3.1.3,<4.0.0
 responses>=0.5.1
 webtest
diff --git a/requirements/tests.txt b/requirements/tests.txt
index 7a25b8dbb8d6..d80483469299 100644
--- a/requirements/tests.txt
+++ b/requirements/tests.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile
+# This file is autogenerated by pip-compile with python 3.9
 # To update, run:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=requirements/tests.txt requirements/tests.in
 #
-attrs==21.2.0 \
-    --hash=sha256:149e90d6d8ac20db7a955ad60cf0e6881a3f20d37096140088356da6c716b0b1 \
-    --hash=sha256:ef6aaac3ca6cd92904cdd0d83f629a15f18053ec84e6432106f7a4d04ae4f5fb
+attrs==21.4.0 \
+    --hash=sha256:2d27e3784d7a565d36ab851fe94887c5eccd6a463168875832a1be79c82828b4 \
+    --hash=sha256:626ba8234211db98e869df76230a137c4c40a12d72445c45d5f5b716f076e2fd
     # via pytest
-beautifulsoup4==4.10.0 \
-    --hash=sha256:9a315ce70049920ea4572a4055bc4bd700c940521d36fc858205ad4fcde149bf \
-    --hash=sha256:c23ad23c521d818955a4151a67d81580319d4bf548d3d49f4223ae041ff98891
+beautifulsoup4==4.11.1 \
+    --hash=sha256:58d5c3d29f5a36ffeb94f02f0d786cd53014cf9b3b3951d42e0080d8a9498d30 \
+    --hash=sha256:ad9aa55b65ef2808eb405f46cf74df7fcb7044d5cbc26487f96eb2ef2e436693
     # via webtest
 bok-choy==1.1.1 \
     --hash=sha256:67e8a868d645d68cfc0d1d14fe2bf522f1508655242333a1161d748af1d02650 \
@@ -20,74 +20,64 @@ certifi==2021.10.8 \
     --hash=sha256:78884e7c1d4b00ce3cea67b44566851c4343c120abd683433ce934a68ea58872 \
     --hash=sha256:d62a0163eb4c2344ac042ab2bdf75399a71a2d8c7d47eac2e2ee91b9d6339569
     # via requests
-charset-normalizer==2.0.9 \
-    --hash=sha256:1eecaa09422db5be9e29d7fc65664e6c33bd06f9ced7838578ba40d58bdf3721 \
-    --hash=sha256:b0b883e8e874edfdece9c28f314e3dd5badf067342e42fb162203335ae61aa2c
+charset-normalizer==2.0.12 \
+    --hash=sha256:2857e29ff0d34db842cd7ca3230549d1a697f96ee6d3fb071cfa6c7393832597 \
+    --hash=sha256:6881edbebdb17b39b4eaaa821b438bf6eddffb4468cf344f09f89def34a8b1df
     # via requests
-coverage==6.2 \
-    --hash=sha256:01774a2c2c729619760320270e42cd9e797427ecfddd32c2a7b639cdc481f3c0 \
-    --hash=sha256:03b20e52b7d31be571c9c06b74746746d4eb82fc260e594dc662ed48145e9efd \
-    --hash=sha256:0a7726f74ff63f41e95ed3a89fef002916c828bb5fcae83b505b49d81a066884 \
-    --hash=sha256:1219d760ccfafc03c0822ae2e06e3b1248a8e6d1a70928966bafc6838d3c9e48 \
-    --hash=sha256:13362889b2d46e8d9f97c421539c97c963e34031ab0cb89e8ca83a10cc71ac76 \
-    --hash=sha256:174cf9b4bef0db2e8244f82059a5a72bd47e1d40e71c68ab055425172b16b7d0 \
-    --hash=sha256:17e6c11038d4ed6e8af1407d9e89a2904d573be29d51515f14262d7f10ef0a64 \
-    --hash=sha256:215f8afcc02a24c2d9a10d3790b21054b58d71f4b3c6f055d4bb1b15cecce685 \
-    --hash=sha256:22e60a3ca5acba37d1d4a2ee66e051f5b0e1b9ac950b5b0cf4aa5366eda41d47 \
-    --hash=sha256:2641f803ee9f95b1f387f3e8f3bf28d83d9b69a39e9911e5bfee832bea75240d \
-    --hash=sha256:276651978c94a8c5672ea60a2656e95a3cce2a3f31e9fb2d5ebd4c215d095840 \
-    --hash=sha256:3f7c17209eef285c86f819ff04a6d4cbee9b33ef05cbcaae4c0b4e8e06b3ec8f \
-    --hash=sha256:3feac4084291642165c3a0d9eaebedf19ffa505016c4d3db15bfe235718d4971 \
-    --hash=sha256:49dbff64961bc9bdd2289a2bda6a3a5a331964ba5497f694e2cbd540d656dc1c \
-    --hash=sha256:4e547122ca2d244f7c090fe3f4b5a5861255ff66b7ab6d98f44a0222aaf8671a \
-    --hash=sha256:5829192582c0ec8ca4a2532407bc14c2f338d9878a10442f5d03804a95fac9de \
-    --hash=sha256:5d6b09c972ce9200264c35a1d53d43ca55ef61836d9ec60f0d44273a31aa9f17 \
-    --hash=sha256:600617008aa82032ddeace2535626d1bc212dfff32b43989539deda63b3f36e4 \
-    --hash=sha256:619346d57c7126ae49ac95b11b0dc8e36c1dd49d148477461bb66c8cf13bb521 \
-    --hash=sha256:63c424e6f5b4ab1cf1e23a43b12f542b0ec2e54f99ec9f11b75382152981df57 \
-    --hash=sha256:6dbc1536e105adda7a6312c778f15aaabe583b0e9a0b0a324990334fd458c94b \
-    --hash=sha256:6e1394d24d5938e561fbeaa0cd3d356207579c28bd1792f25a068743f2d5b282 \
-    --hash=sha256:86f2e78b1eff847609b1ca8050c9e1fa3bd44ce755b2ec30e70f2d3ba3844644 \
-    --hash=sha256:8bdfe9ff3a4ea37d17f172ac0dff1e1c383aec17a636b9b35906babc9f0f5475 \
-    --hash=sha256:8e2c35a4c1f269704e90888e56f794e2d9c0262fb0c1b1c8c4ee44d9b9e77b5d \
-    --hash=sha256:92b8c845527eae547a2a6617d336adc56394050c3ed8a6918683646328fbb6da \
-    --hash=sha256:9365ed5cce5d0cf2c10afc6add145c5037d3148585b8ae0e77cc1efdd6aa2953 \
-    --hash=sha256:9a29311bd6429be317c1f3fe4bc06c4c5ee45e2fa61b2a19d4d1d6111cb94af2 \
-    --hash=sha256:9a2b5b52be0a8626fcbffd7e689781bf8c2ac01613e77feda93d96184949a98e \
-    --hash=sha256:a4bdeb0a52d1d04123b41d90a4390b096f3ef38eee35e11f0b22c2d031222c6c \
-    --hash=sha256:a9c8c4283e17690ff1a7427123ffb428ad6a52ed720d550e299e8291e33184dc \
-    --hash=sha256:b637c57fdb8be84e91fac60d9325a66a5981f8086c954ea2772efe28425eaf64 \
-    --hash=sha256:bf154ba7ee2fd613eb541c2bc03d3d9ac667080a737449d1a3fb342740eb1a74 \
-    --hash=sha256:c254b03032d5a06de049ce8bca8338a5185f07fb76600afff3c161e053d88617 \
-    --hash=sha256:c332d8f8d448ded473b97fefe4a0983265af21917d8b0cdcb8bb06b2afe632c3 \
-    --hash=sha256:c7912d1526299cb04c88288e148c6c87c0df600eca76efd99d84396cfe00ef1d \
-    --hash=sha256:cfd9386c1d6f13b37e05a91a8583e802f8059bebfccde61a418c5808dea6bbfa \
-    --hash=sha256:d5d2033d5db1d58ae2d62f095e1aefb6988af65b4b12cb8987af409587cc0739 \
-    --hash=sha256:dca38a21e4423f3edb821292e97cec7ad38086f84313462098568baedf4331f8 \
-    --hash=sha256:e2cad8093172b7d1595b4ad66f24270808658e11acf43a8f95b41276162eb5b8 \
-    --hash=sha256:e3db840a4dee542e37e09f30859f1612da90e1c5239a6a2498c473183a50e781 \
-    --hash=sha256:edcada2e24ed68f019175c2b2af2a8b481d3d084798b8c20d15d34f5c733fa58 \
-    --hash=sha256:f467bbb837691ab5a8ca359199d3429a11a01e6dfb3d9dcc676dc035ca93c0a9 \
-    --hash=sha256:f506af4f27def639ba45789fa6fde45f9a217da0be05f8910458e4557eed020c \
-    --hash=sha256:f614fc9956d76d8a88a88bb41ddc12709caa755666f580af3a688899721efecd \
-    --hash=sha256:f9afb5b746781fc2abce26193d1c817b7eb0e11459510fba65d2bd77fe161d9e \
-    --hash=sha256:fb8b8ee99b3fffe4fd86f4c81b35a6bf7e4462cba019997af2fe679365db0c49
+coverage==6.3.2 \
+    --hash=sha256:03e2a7826086b91ef345ff18742ee9fc47a6839ccd517061ef8fa1976e652ce9 \
+    --hash=sha256:07e6db90cd9686c767dcc593dff16c8c09f9814f5e9c51034066cad3373b914d \
+    --hash=sha256:18d520c6860515a771708937d2f78f63cc47ab3b80cb78e86573b0a760161faf \
+    --hash=sha256:1ebf730d2381158ecf3dfd4453fbca0613e16eaa547b4170e2450c9707665ce7 \
+    --hash=sha256:21b7745788866028adeb1e0eca3bf1101109e2dc58456cb49d2d9b99a8c516e6 \
+    --hash=sha256:26e2deacd414fc2f97dd9f7676ee3eaecd299ca751412d89f40bc01557a6b1b4 \
+    --hash=sha256:2c6dbb42f3ad25760010c45191e9757e7dce981cbfb90e42feef301d71540059 \
+    --hash=sha256:2fea046bfb455510e05be95e879f0e768d45c10c11509e20e06d8fcaa31d9e39 \
+    --hash=sha256:34626a7eee2a3da12af0507780bb51eb52dca0e1751fd1471d0810539cefb536 \
+    --hash=sha256:37d1141ad6b2466a7b53a22e08fe76994c2d35a5b6b469590424a9953155afac \
+    --hash=sha256:46191097ebc381fbf89bdce207a6c107ac4ec0890d8d20f3360345ff5976155c \
+    --hash=sha256:4dd8bafa458b5c7d061540f1ee9f18025a68e2d8471b3e858a9dad47c8d41903 \
+    --hash=sha256:4e21876082ed887baed0146fe222f861b5815455ada3b33b890f4105d806128d \
+    --hash=sha256:58303469e9a272b4abdb9e302a780072c0633cdcc0165db7eec0f9e32f901e05 \
+    --hash=sha256:5ca5aeb4344b30d0bec47481536b8ba1181d50dbe783b0e4ad03c95dc1296684 \
+    --hash=sha256:68353fe7cdf91f109fc7d474461b46e7f1f14e533e911a2a2cbb8b0fc8613cf1 \
+    --hash=sha256:6f89d05e028d274ce4fa1a86887b071ae1755082ef94a6740238cd7a8178804f \
+    --hash=sha256:7a15dc0a14008f1da3d1ebd44bdda3e357dbabdf5a0b5034d38fcde0b5c234b7 \
+    --hash=sha256:8bdde1177f2311ee552f47ae6e5aa7750c0e3291ca6b75f71f7ffe1f1dab3dca \
+    --hash=sha256:8ce257cac556cb03be4a248d92ed36904a59a4a5ff55a994e92214cde15c5bad \
+    --hash=sha256:8cf5cfcb1521dc3255d845d9dca3ff204b3229401994ef8d1984b32746bb45ca \
+    --hash=sha256:8fbbdc8d55990eac1b0919ca69eb5a988a802b854488c34b8f37f3e2025fa90d \
+    --hash=sha256:9548f10d8be799551eb3a9c74bbf2b4934ddb330e08a73320123c07f95cc2d92 \
+    --hash=sha256:96f8a1cb43ca1422f36492bebe63312d396491a9165ed3b9231e778d43a7fca4 \
+    --hash=sha256:9b27d894748475fa858f9597c0ee1d4829f44683f3813633aaf94b19cb5453cf \
+    --hash=sha256:9baff2a45ae1f17c8078452e9e5962e518eab705e50a0aa8083733ea7d45f3a6 \
+    --hash=sha256:a2a8b8bcc399edb4347a5ca8b9b87e7524c0967b335fbb08a83c8421489ddee1 \
+    --hash=sha256:acf53bc2cf7282ab9b8ba346746afe703474004d9e566ad164c91a7a59f188a4 \
+    --hash=sha256:b0be84e5a6209858a1d3e8d1806c46214e867ce1b0fd32e4ea03f4bd8b2e3359 \
+    --hash=sha256:b31651d018b23ec463e95cf10070d0b2c548aa950a03d0b559eaa11c7e5a6fa3 \
+    --hash=sha256:b78e5afb39941572209f71866aa0b206c12f0109835aa0d601e41552f9b3e620 \
+    --hash=sha256:c76aeef1b95aff3905fb2ae2d96e319caca5b76fa41d3470b19d4e4a3a313512 \
+    --hash=sha256:dd035edafefee4d573140a76fdc785dc38829fe5a455c4bb12bac8c20cfc3d69 \
+    --hash=sha256:dd6fe30bd519694b356cbfcaca9bd5c1737cddd20778c6a581ae20dc8c04def2 \
+    --hash=sha256:e5f4e1edcf57ce94e5475fe09e5afa3e3145081318e5fd1a43a6b4539a97e518 \
+    --hash=sha256:ec6bc7fe73a938933d4178c9b23c4e0568e43e220aef9472c4f6044bfc6dd0f0 \
+    --hash=sha256:f1555ea6d6da108e1999b2463ea1003fe03f29213e459145e70edbaf3e004aaa \
+    --hash=sha256:f5fa5803f47e095d7ad8443d28b01d48c0359484fec1b9d8606d0e3282084bc4 \
+    --hash=sha256:f7331dbf301b7289013175087636bbaf5b2405e57259dd2c42fdcc9fcc47325e \
+    --hash=sha256:f9987b0354b06d4df0f4d3e0ec1ae76d7ce7cbca9a2f98c25041eb79eec766f1 \
+    --hash=sha256:fd9e830e9d8d89b20ab1e5af09b32d33e1a08ef4c4e14411e559556fd788e6b2
     # via -r requirements/tests.in
 factory-boy==3.2.1 \
     --hash=sha256:a98d277b0c047c75eb6e4ab8508a7f81fb03d2cb21986f627913546ef7a2a55e \
     --hash=sha256:eb02a7dd1b577ef606b75a253b9818e6f9eaf996d94449c9d5ebb124f90dc795
     # via -r requirements/tests.in
-faker==10.0.0 \
-    --hash=sha256:3163c84866cf118ac5329a802e046b0f729528ce62ebb2806b626e0badbb6ff3 \
-    --hash=sha256:530690ad12a2a054071af95fc8a354c5fd57b5e7707053a9662f40f14a87b68e
+faker==13.3.4 \
+    --hash=sha256:188961065fb5c78ea639f42176f55100f72c90c3a3179ac6c955c4bd712b0511 \
+    --hash=sha256:7758ece2593ce603db117db3d27393c31f4af03f783e176f3f0e14839a4f3426
     # via factory-boy
-fakeredis==1.7.0 \
-    --hash=sha256:6f1e04f64557ad3b6835bdc6e5a8d022cbace4bdc24a47ad58f6a72e0fbff760 \
-    --hash=sha256:c9bd12e430336cbd3e189fae0e91eb99997b93e76dbfdd6ed67fa352dc684c71
-    # via -r requirements/tests.in
-freezegun==1.1.0 \
-    --hash=sha256:177f9dd59861d871e27a484c3332f35a6e3f5d14626f2bf91be37891f18927f3 \
-    --hash=sha256:2ae695f7eb96c62529f03a038461afe3c692db3465e215355e1bb4b0ab408712
+freezegun==1.2.1 \
+    --hash=sha256:15103a67dfa868ad809a8f508146e396be2995172d25f927e48ce51c0bf5cb09 \
+    --hash=sha256:b4c64efb275e6bc68dc6e771b17ffe0ff0f90b81a2a5189043550b6519926ba4
     # via -r requirements/tests.in
 idna==3.3 \
     --hash=sha256:84d9dd047ffa80596e0f246e2eab0b391788b0503584e8945f2368256d2735ff \
@@ -100,75 +90,72 @@ lazy==1.4 \
     --hash=sha256:2c6d27a5ab130fb85435320651a47403adcb37ecbcc501b0c6606391f65f5b43 \
     --hash=sha256:9f293fd531546f3eda039da8f919b513b94f219e562764e3ceefc26fa503bf03
     # via bok-choy
-mirakuru==2.4.1 \
-    --hash=sha256:097324abe7479b3e6a8b745d0e3980664c8f6d3aec06cdeff8fc38cb2c9abc93 \
-    --hash=sha256:7025d121d2f04e957bd6ae3239531d60ebba787839c89d6052479beb58b0cd0b
+mirakuru==2.4.2 \
+    --hash=sha256:ec84d4d81b4bca96cb0e598c6b3d198a92f036a0c1223c881482c02a98508226 \
+    --hash=sha256:fdb67d141cc9f7abd485a515d618daf3272c3e6ff48380749997ff8e8c5f2cb2
     # via pytest-postgresql
 packaging==21.3 \
     --hash=sha256:dd47c42927d89ab911e606518907cc2d3a1f38bbd026385970643f9c5b8ecfeb \
     --hash=sha256:ef103e05f519cdc783ae24ea4e2e0f508a9c99b2d4969652eed6a2e1ea5bd522
-    # via
-    #   fakeredis
-    #   pytest
+    # via pytest
 pluggy==1.0.0 \
     --hash=sha256:4224373bacce55f955a878bf9cfa763c1e360858e330072059e10bad68531159 \
     --hash=sha256:74134bbf457f031a36d68416e1509f34bd5ccc019f0bcc952c7b909d06b37bd3
     # via pytest
-port-for==0.6.1 \
-    --hash=sha256:93cbb9a01c2f64914868f81b49ae618c53fd32ef3231fd2144d3f2b62b58821f \
-    --hash=sha256:aa5dedbc138c614d4cc9d1ff2a56a348f6d98b21a35497987fc60c0b2959f6e4
+port-for==0.6.2 \
+    --hash=sha256:9d4e73523d98f2f9f270308bbf415926c698b5439db8909384a79f152328b4d2 \
+    --hash=sha256:be154fdc1d8b2c50820cf1910151e0e9792f82a00ed09b8c277b551e5c99bb5a
     # via pytest-postgresql
 pretend==1.0.9 \
     --hash=sha256:c90eb810cde8ebb06dafcb8796f9a95228ce796531bc806e794c2f4649aa1b10 \
     --hash=sha256:e389b12b7073604be67845dbe32bf8297360ad9a609b24846fe15d86e0b7dc01
     # via -r requirements/tests.in
-psutil==5.8.0 \
-    --hash=sha256:0066a82f7b1b37d334e68697faba68e5ad5e858279fd6351c8ca6024e8d6ba64 \
-    --hash=sha256:02b8292609b1f7fcb34173b25e48d0da8667bc85f81d7476584d889c6e0f2131 \
-    --hash=sha256:0ae6f386d8d297177fd288be6e8d1afc05966878704dad9847719650e44fc49c \
-    --hash=sha256:0c9ccb99ab76025f2f0bbecf341d4656e9c1351db8cc8a03ccd62e318ab4b5c6 \
-    --hash=sha256:0dd4465a039d343925cdc29023bb6960ccf4e74a65ad53e768403746a9207023 \
-    --hash=sha256:12d844996d6c2b1d3881cfa6fa201fd635971869a9da945cf6756105af73d2df \
-    --hash=sha256:1bff0d07e76114ec24ee32e7f7f8d0c4b0514b3fae93e3d2aaafd65d22502394 \
-    --hash=sha256:245b5509968ac0bd179287d91210cd3f37add77dad385ef238b275bad35fa1c4 \
-    --hash=sha256:28ff7c95293ae74bf1ca1a79e8805fcde005c18a122ca983abf676ea3466362b \
-    --hash=sha256:36b3b6c9e2a34b7d7fbae330a85bf72c30b1c827a4366a07443fc4b6270449e2 \
-    --hash=sha256:52de075468cd394ac98c66f9ca33b2f54ae1d9bff1ef6b67a212ee8f639ec06d \
-    --hash=sha256:5da29e394bdedd9144c7331192e20c1f79283fb03b06e6abd3a8ae45ffecee65 \
-    --hash=sha256:61f05864b42fedc0771d6d8e49c35f07efd209ade09a5afe6a5059e7bb7bf83d \
-    --hash=sha256:6223d07a1ae93f86451d0198a0c361032c4c93ebd4bf6d25e2fb3edfad9571ef \
-    --hash=sha256:6323d5d845c2785efb20aded4726636546b26d3b577aded22492908f7c1bdda7 \
-    --hash=sha256:6ffe81843131ee0ffa02c317186ed1e759a145267d54fdef1bc4ea5f5931ab60 \
-    --hash=sha256:74f2d0be88db96ada78756cb3a3e1b107ce8ab79f65aa885f76d7664e56928f6 \
-    --hash=sha256:74fb2557d1430fff18ff0d72613c5ca30c45cdbfcddd6a5773e9fc1fe9364be8 \
-    --hash=sha256:90d4091c2d30ddd0a03e0b97e6a33a48628469b99585e2ad6bf21f17423b112b \
-    --hash=sha256:90f31c34d25b1b3ed6c40cdd34ff122b1887a825297c017e4cbd6796dd8b672d \
-    --hash=sha256:99de3e8739258b3c3e8669cb9757c9a861b2a25ad0955f8e53ac662d66de61ac \
-    --hash=sha256:c6a5fd10ce6b6344e616cf01cc5b849fa8103fbb5ba507b6b2dee4c11e84c935 \
-    --hash=sha256:ce8b867423291cb65cfc6d9c4955ee9bfc1e21fe03bb50e177f2b957f1c2469d \
-    --hash=sha256:d225cd8319aa1d3c85bf195c4e07d17d3cd68636b8fc97e6cf198f782f99af28 \
-    --hash=sha256:ea313bb02e5e25224e518e4352af4bf5e062755160f77e4b1767dd5ccb65f876 \
-    --hash=sha256:ea372bcc129394485824ae3e3ddabe67dc0b118d262c568b4d2602a7070afdb0 \
-    --hash=sha256:f4634b033faf0d968bb9220dd1c793b897ab7f1189956e1aa9eae752527127d3 \
-    --hash=sha256:fcc01e900c1d7bee2a37e5d6e4f9194760a93597c97fee89c4ae51701de03563
+psutil==5.9.0 \
+    --hash=sha256:072664401ae6e7c1bfb878c65d7282d4b4391f1bc9a56d5e03b5a490403271b5 \
+    --hash=sha256:1070a9b287846a21a5d572d6dddd369517510b68710fca56b0e9e02fd24bed9a \
+    --hash=sha256:1d7b433519b9a38192dfda962dd8f44446668c009833e1429a52424624f408b4 \
+    --hash=sha256:3151a58f0fbd8942ba94f7c31c7e6b310d2989f4da74fcbf28b934374e9bf841 \
+    --hash=sha256:3611e87eea393f779a35b192b46a164b1d01167c9d323dda9b1e527ea69d697d \
+    --hash=sha256:3d00a664e31921009a84367266b35ba0aac04a2a6cad09c550a89041034d19a0 \
+    --hash=sha256:4e2fb92e3aeae3ec3b7b66c528981fd327fb93fd906a77215200404444ec1845 \
+    --hash=sha256:539e429da49c5d27d5a58e3563886057f8fc3868a5547b4f1876d9c0f007bccf \
+    --hash=sha256:55ce319452e3d139e25d6c3f85a1acf12d1607ddedea5e35fb47a552c051161b \
+    --hash=sha256:58c7d923dc209225600aec73aa2c4ae8ea33b1ab31bc11ef8a5933b027476f07 \
+    --hash=sha256:7336292a13a80eb93c21f36bde4328aa748a04b68c13d01dfddd67fc13fd0618 \
+    --hash=sha256:742c34fff804f34f62659279ed5c5b723bb0195e9d7bd9907591de9f8f6558e2 \
+    --hash=sha256:7641300de73e4909e5d148e90cc3142fb890079e1525a840cf0dfd39195239fd \
+    --hash=sha256:76cebf84aac1d6da5b63df11fe0d377b46b7b500d892284068bacccf12f20666 \
+    --hash=sha256:7779be4025c540d1d65a2de3f30caeacc49ae7a2152108adeaf42c7534a115ce \
+    --hash=sha256:7d190ee2eaef7831163f254dc58f6d2e2a22e27382b936aab51c835fc080c3d3 \
+    --hash=sha256:8293942e4ce0c5689821f65ce6522ce4786d02af57f13c0195b40e1edb1db61d \
+    --hash=sha256:869842dbd66bb80c3217158e629d6fceaecc3a3166d3d1faee515b05dd26ca25 \
+    --hash=sha256:90a58b9fcae2dbfe4ba852b57bd4a1dded6b990a33d6428c7614b7d48eccb492 \
+    --hash=sha256:9b51917c1af3fa35a3f2dabd7ba96a2a4f19df3dec911da73875e1edaf22a40b \
+    --hash=sha256:b2237f35c4bbae932ee98902a08050a27821f8f6dfa880a47195e5993af4702d \
+    --hash=sha256:c3400cae15bdb449d518545cbd5b649117de54e3596ded84aacabfbb3297ead2 \
+    --hash=sha256:cb8d10461c1ceee0c25a64f2dd54872b70b89c26419e147a05a10b753ad36ec2 \
+    --hash=sha256:df2c8bd48fb83a8408c8390b143c6a6fa10cb1a674ca664954de193fdcab36a9 \
+    --hash=sha256:ea42d747c5f71b5ccaa6897b216a7dadb9f52c72a0fe2b872ef7d3e1eacf3ba3 \
+    --hash=sha256:ef216cc9feb60634bda2f341a9559ac594e2eeaadd0ba187a4c2eb5b5d40b91c \
+    --hash=sha256:ff0d41f8b3e9ebb6b6110057e40019a432e96aae2008951121ba4e56040b84f3
     # via mirakuru
 py==1.11.0 \
     --hash=sha256:51c75c4126074b472f746a24399ad32f6053d1b34b68d2fa41e558e6f4a98719 \
     --hash=sha256:607c53218732647dff4acdfcd50cb62615cedf612e72d1724fb1a0cc6405b378
     # via pytest
-pyparsing==2.4.7 \
-    --hash=sha256:c203ec8783bf771a155b207279b9bccb8dea02d8f0c9e5f8ead507bc3246ecc1 \
-    --hash=sha256:ef9d7589ef3c200abe66653d3f1ab1033c3c419ae9b9bdb1240a85b024efc88b
+pyparsing==3.0.8 \
+    --hash=sha256:7bf433498c016c4314268d95df76c81b842a4cb2b276fa3312cfb1e1d85f6954 \
+    --hash=sha256:ef7b523f6356f763771559412c0d7134753f037822dad1b16945b7b846f7ad06
     # via packaging
-pytest==6.2.5 \
-    --hash=sha256:131b36680866a76e6781d13f101efb86cf674ebb9762eb70d3082b6f29889e89 \
-    --hash=sha256:7310f8d27bc79ced999e760ca304d69f6ba6c6649c0b60fb0e04a4a77cacc134
+pytest==7.1.1 \
+    --hash=sha256:841132caef6b1ad17a9afde46dc4f6cfa59a05f9555aae5151f73bdf2820ca63 \
+    --hash=sha256:92f723789a8fdd7180b6b06483874feca4c48a5c76968e03bb3e7f806a1869ea
     # via
     #   -r requirements/tests.in
     #   pytest-postgresql
-pytest-postgresql==3.0.0 \
-    --hash=sha256:321ae3e4980898642b0f17907b94f52d959d3d161d23a2f4844c219e69100ca3 \
-    --hash=sha256:3bc7cdf3f6a70c76a92679e4965833d13572195225d7c98e65b04d95d11c40ab
+pytest-postgresql==3.1.3 \
+    --hash=sha256:05b87a192741511f5171e0300689a531a2a48b4483c69ae2b5f565d3e429b1d5 \
+    --hash=sha256:3649bcac5a0cd0d2cc1470a1087739990d402e2e910d53265ac486321a833898
     # via -r requirements/tests.in
 python-dateutil==2.8.2 \
     --hash=sha256:0123cacc1627ae19ddf3c27a5de5bd67ee4586fbdd6440d9748f8abb483d3e86 \
@@ -176,17 +163,13 @@ python-dateutil==2.8.2 \
     # via
     #   faker
     #   freezegun
-redis==3.5.3 \
-    --hash=sha256:0e7e0cfca8660dea8b7d5cd8c4f6c5e29e11f31158c0b0ae91a397f00e5a05a2 \
-    --hash=sha256:432b788c4530cfe16d8d943a09d40ca6c16149727e4afe8c2c9d5580c59d9f24
-    # via fakeredis
-requests==2.26.0 \
-    --hash=sha256:6c1246513ecd5ecd4528a0906f910e8f0f9c6b8ec72030dc9fd154dc1a6efd24 \
-    --hash=sha256:b8aa58f8cf793ffd8782d3d8cb19e66ef36f7aba4353eec859e74678b01b07a7
+requests==2.27.1 \
+    --hash=sha256:68d7c56fd5a8999887728ef304a6d12edc7be74f1cfa47714fc8b414525c9a61 \
+    --hash=sha256:f22fa1e554c9ddfd16e6e41ac79759e17be9e492b3587efa038054674760e72d
     # via responses
-responses==0.16.0 \
-    --hash=sha256:a2e3aca2a8277e61257cd3b1c154b1dd0d782b1ae3d38b7fa37cbe3feb531791 \
-    --hash=sha256:f358ef75e8bf431b0aa203cc62625c3a1c80a600dbe9de91b944bf4e9c600b92
+responses==0.20.0 \
+    --hash=sha256:18831bc2d72443b67664d98038374a6fa1f27eaaff4dd9a7d7613723416fea3c \
+    --hash=sha256:644905bc4fb8a18fa37e3882b2ac05e610fe8c2f967d327eed669e314d94a541
     # via -r requirements/tests.in
 selenium==3.141.0 \
     --hash=sha256:2d7131d7bc5a5b99a2d9b04aaf2612c411b03b8ca1b1ee8d3de5845a9be2cb3c \
@@ -197,35 +180,25 @@ six==1.16.0 \
     --hash=sha256:8abb2f1d86890a2dfb989f9a77cfcfd3e47c2a354b01111771326f8aa26e0254
     # via
     #   bok-choy
-    #   fakeredis
     #   python-dateutil
-    #   responses
-sortedcontainers==2.4.0 \
-    --hash=sha256:25caa5a06cc30b6b83d11423433f65d1f9d76c4c6a0c90e3379eaa43b9bfdb88 \
-    --hash=sha256:a163dcaede0f1c021485e957a39245190e74249897e2ae4b2aa38595db237ee0
-    # via fakeredis
-soupsieve==2.3.1 \
-    --hash=sha256:1a3cca2617c6b38c0343ed661b1fa5de5637f257d4fe22bd9f1338010a1efefb \
-    --hash=sha256:b8d49b1cd4f037c7082a9683dfa1801aa2597fb11c3a1155b7a5b94829b4f1f9
+soupsieve==2.3.2 \
+    --hash=sha256:0bcc6d7432153063e3df09c3ac9442af3eba488715bfcad6a4c38ccb2a523124 \
+    --hash=sha256:a714129d3021ec17ce5be346b1007300558b378332c289a1a20e7d4de6ff18a5
     # via beautifulsoup4
-text-unidecode==1.3 \
-    --hash=sha256:1311f10e8b895935241623731c2ba64f4c455287888b18189350b67134a822e8 \
-    --hash=sha256:bad6603bb14d279193107714b288be206cac565dfa49aa5b105294dd5c4aab93
-    # via faker
-toml==0.10.2 \
-    --hash=sha256:806143ae5bfb6a3c6e736a764057db0e6a0e05e338b5630894a5f779cabb4f9b \
-    --hash=sha256:b3bda1d108d5dd99f4a20d24d9c348e91c4db7ab1b749200bded2f839ccbe68f
+tomli==2.0.1 \
+    --hash=sha256:939de3e7a6161af0c887ef91b7d41a53e7c5a1ca976325f429cb46ea9bc30ecc \
+    --hash=sha256:de526c12914f0c550d15924c62d72abc48d6fe7364aa87328337a31007fe8a4f
     # via pytest
-urllib3==1.26.7 \
-    --hash=sha256:4987c65554f7a2dbf30c18fd48778ef124af6fab771a377103da0585e2336ece \
-    --hash=sha256:c4fdf4019605b6e5423637e01bc9fe4daef873709a7973e195ceba0a62bbc844
+urllib3==1.26.9 \
+    --hash=sha256:44ece4d53fb1706f667c9bd1c648f5469a2ec925fcf3a776667042d645472c14 \
+    --hash=sha256:aabaf16477806a5e1dd19aa41f8c2b7950dd3c746362d7e3223dbe6de6ac448e
     # via
     #   requests
     #   responses
     #   selenium
-waitress==2.0.0 \
-    --hash=sha256:29af5a53e9fb4e158f525367678b50053808ca6c21ba585754c77d790008c746 \
-    --hash=sha256:69e1f242c7f80273490d3403c3976f3ac3b26e289856936d1f620ed48f321897
+waitress==2.1.1 \
+    --hash=sha256:c549f5b2b4afd44d9d97d7cec79f3ef581e25d832827f415dc175327af674aa8 \
+    --hash=sha256:e2e60576cf14a1539da79f7b7ee1e79a71e64f366a0b47db54a15e971f57bb16
     # via webtest
 webob==1.8.7 \
     --hash=sha256:73aae30359291c14fa3b956f8b5ca31960e420c28c1bec002547fb04928cf89b \
diff --git a/tests/common/db/sponsors.py b/tests/common/db/sponsors.py
index 102d7978d140..fa21303f3ac8 100644
--- a/tests/common/db/sponsors.py
+++ b/tests/common/db/sponsors.py
@@ -35,3 +35,8 @@ class Meta:
     infra_sponsor = False
     one_time = False
     sidebar = True
+
+    origin = "manual"
+    level_name = ""
+    level_order = 0
+    slug = factory.Faker("slug")
diff --git a/tests/conftest.py b/tests/conftest.py
index d3f3ce03adfc..d2c0c97d0614 100644
--- a/tests/conftest.py
+++ b/tests/conftest.py
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 import os
 import os.path
+import re
 import xmlrpc.client
 
 from collections import defaultdict
@@ -25,14 +26,23 @@
 import pytest
 import webtest as _webtest
 
+from jinja2 import Environment, FileSystemLoader
+from psycopg2.errors import InvalidCatalogName
 from pyramid.i18n import TranslationString
 from pyramid.static import ManifestCacheBuster
+from pyramid_jinja2 import IJinja2Environment
+from pyramid_mailer.mailer import DummyMailer
 from pytest_postgresql.config import get_config
 from pytest_postgresql.janitor import DatabaseJanitor
 from sqlalchemy import event
 
+import warehouse
+
 from warehouse import admin, config, static
 from warehouse.accounts import services as account_services
+from warehouse.accounts.interfaces import ITokenService
+from warehouse.email import services as email_services
+from warehouse.email.interfaces import IEmailSender
 from warehouse.macaroons import services as macaroon_services
 from warehouse.metrics import IMetricsService
 
@@ -75,6 +85,27 @@ def metrics():
     )
 
 
+@pytest.fixture
+def remote_addr():
+    return "1.2.3.4"
+
+
+@pytest.fixture
+def jinja():
+    dir_name = os.path.join(os.path.dirname(warehouse.__file__))
+
+    env = Environment(
+        loader=FileSystemLoader(dir_name),
+        extensions=[
+            "jinja2.ext.i18n",
+            "warehouse.utils.html.ClientSideIncludeExtension",
+        ],
+        cache_size=0,
+    )
+
+    return env
+
+
 class _Services:
     def __init__(self):
         self._services = defaultdict(lambda: defaultdict(dict))
@@ -87,20 +118,27 @@ def find_service(self, iface=None, context=None, name=""):
 
 
 @pytest.fixture
-def pyramid_services(metrics):
+def pyramid_services(metrics, email_service, token_service):
     services = _Services()
 
     # Register our global services.
     services.register_service(metrics, IMetricsService, None, name="")
+    services.register_service(email_service, IEmailSender, None, name="")
+    services.register_service(token_service, ITokenService, None, name="password")
+    services.register_service(token_service, ITokenService, None, name="email")
 
     return services
 
 
 @pytest.fixture
-def pyramid_request(pyramid_services):
+def pyramid_request(pyramid_services, jinja, remote_addr):
+    pyramid.testing.setUp()
     dummy_request = pyramid.testing.DummyRequest()
     dummy_request.find_service = pyramid_services.find_service
-    dummy_request.remote_addr = "1.2.3.4"
+    dummy_request.remote_addr = remote_addr
+    dummy_request.authentication_method = pretend.stub()
+
+    dummy_request.registry.registerUtility(jinja, IJinja2Environment, name=".jinja2")
 
     def localize(message, **kwargs):
         ts = TranslationString(message, **kwargs)
@@ -108,7 +146,9 @@ def localize(message, **kwargs):
 
     dummy_request._ = localize
 
-    return dummy_request
+    yield dummy_request
+
+    pyramid.testing.tearDown()
 
 
 @pytest.fixture
@@ -137,7 +177,12 @@ def database(request):
 
     # In case the database already exists, possibly due to an aborted test run,
     # attempt to drop it before creating
-    janitor.drop()
+    try:
+        janitor.drop()
+    except InvalidCatalogName:
+        # We can safely ignore this exception as that means there was
+        # no leftover database
+        pass
 
     # Create our Database.
     janitor.init()
@@ -178,7 +223,8 @@ def app_config(database):
         "ratelimit.url": "memory://",
         "elasticsearch.url": "https://localhost/warehouse",
         "files.backend": "warehouse.packaging.services.LocalFileStorage",
-        "docs.backend": "warehouse.packaging.services.LocalFileStorage",
+        "simple.backend": "warehouse.packaging.services.LocalSimpleStorage",
+        "docs.backend": "warehouse.packaging.services.LocalDocsStorage",
         "sponsorlogos.backend": "warehouse.admin.services.LocalSponsorLogoStorage",
         "mail.backend": "warehouse.email.services.SMTPEmailSender",
         "malware_check.backend": (
@@ -228,8 +274,10 @@ def restart_savepoint(session, transaction):
 
 
 @pytest.fixture
-def user_service(db_session, metrics):
-    return account_services.DatabaseUserService(db_session, metrics=metrics)
+def user_service(db_session, metrics, remote_addr):
+    return account_services.DatabaseUserService(
+        db_session, metrics=metrics, remote_addr=remote_addr
+    )
 
 
 @pytest.fixture
@@ -242,6 +290,13 @@ def token_service(app_config):
     return account_services.TokenService(secret="secret", salt="salt", max_age=21600)
 
 
+@pytest.fixture
+def email_service():
+    return email_services.SMTPEmailSender(
+        mailer=DummyMailer(), sender="noreply@pypi.dev"
+    )
+
+
 class QueryRecorder:
     def __init__(self):
         self.queries = []
@@ -339,3 +394,71 @@ def monkeypatch_session():
     m = MonkeyPatch()
     yield m
     m.undo()
+
+
+class _MockRedis:
+    """
+    Just enough Redis for our tests.
+    In-memory only, no persistence.
+    Does NOT implement the full Redis API.
+    """
+
+    def __init__(self, cache=None):
+        self.cache = cache
+
+        if not self.cache:
+            self.cache = dict()
+
+    def __enter__(self):
+        return self
+
+    def __exit__(self, exc_type, exc_value, traceback):
+        pass
+
+    def delete(self, key):
+        del self.cache[key]
+
+    def execute(self):
+        pass
+
+    def exists(self, key):
+        return key in self.cache
+
+    def expire(self, _key, _seconds):
+        pass
+
+    def from_url(self, _url):
+        return self
+
+    def hget(self, hash_, key):
+        try:
+            return self.cache[hash_][key]
+        except KeyError:
+            return None
+
+    def hset(self, hash_, key, value, *_args, **_kwargs):
+        if hash_ not in self.cache:
+            self.cache[hash_] = dict()
+        self.cache[hash_][key] = value
+
+    def get(self, key):
+        return self.cache.get(key)
+
+    def pipeline(self):
+        return self
+
+    def scan_iter(self, search, count):
+        del count  # unused
+        return [key for key in self.cache.keys() if re.search(search, key)]
+
+    def set(self, key, value):
+        self.cache[key] = value
+
+    def setex(self, key, value, _seconds):
+        self.cache[key] = value
+
+
+@pytest.fixture
+def mockredis():
+    mock_redis = _MockRedis()
+    yield mock_redis
diff --git a/tests/frontend/localized_time_controller_test.js b/tests/frontend/localized_time_controller_test.js
index 7fa2b52126c2..c537ceb6d691 100644
--- a/tests/frontend/localized_time_controller_test.js
+++ b/tests/frontend/localized_time_controller_test.js
@@ -20,6 +20,7 @@ import LocalizedTimeController from "../../warehouse/static/js/warehouse/control
 describe("Localized time controller", () => {
   describe("not relative and not showing time", () => {
     beforeEach(() => {
+      // localized-time controller handles datetime in UTC only
       document.documentElement.lang = "en";
       document.body.innerHTML = `
       <time
@@ -39,14 +40,17 @@ describe("Localized time controller", () => {
       expect(el).toHaveTextContent("Sep 20, 2019");
       // The expected ISO string in the title is localized
       const date = new Date(el.getAttribute("datetime"));
-      const expectedDate = format(date, "YYYY-MM-DD HH:mm:ss");
+      const expectedDate = format(date, "YYYY-MM-DD HH:mm:ss (Z)");
       expect(el).toHaveAttribute("title", expectedDate);
       expect(el).toHaveAttribute("aria-label", expectedDate);
+      // Expect +00:00 because static tests run in UTC
+      expect(expectedDate.endsWith("(+00:00)")).toBeTruthy();
     });
   });
 
   describe("relative and showing time", () => {
     beforeEach(() => {
+      // localized-time controller handles datetime in UTC only
       const date = new Date();
       document.body.innerHTML = `
       <time
@@ -70,9 +74,11 @@ describe("Localized time controller", () => {
       // if the setup is not placed on the beforeEach causing the test to fail
       // To avoid this we add the date in the beforeEach and re-parse it here
       const date = new Date(el.getAttribute("datetime"));
-      const expectedDate = format(date, "YYYY-MM-DD HH:mm:ss");
+      const expectedDate = format(date, "YYYY-MM-DD HH:mm:ss (Z)");
       expect(el).toHaveAttribute("title", expectedDate);
       expect(el).toHaveAttribute("aria-label", expectedDate);
+      // Expect +00:00 because static tests run in UTC
+      expect(expectedDate.endsWith("(+00:00)")).toBeTruthy();
     });
   });
 });
diff --git a/tests/frontend/password_match_controller_test.js b/tests/frontend/password_match_controller_test.js
index 1211331a8e1a..b228786bd268 100644
--- a/tests/frontend/password_match_controller_test.js
+++ b/tests/frontend/password_match_controller_test.js
@@ -43,16 +43,26 @@ describe("Password match controller", () => {
     });
   });
 
-  describe("incorrect inputs", function() {
-    describe("adding text on one of the fields", function() {
-      it("shows text warning of mismatch and disables submit", function() {
+  describe("incomplete inputs", function() {
+    describe("adding text on only the first field", function() {
+      it("disables submit", function() {
         const passwordMatch = getByPlaceholderText(document.body, "Your password");
         fireEvent.input(passwordMatch, { target: { value: "foo" } });
 
         const message = document.getElementsByTagName("p")[0];
-        expect(message).toHaveTextContent("Passwords do not match");
-        expect(message).not.toHaveClass("hidden");
-        expect(message).not.toHaveClass("form-error--valid");
+        expect(message).toHaveClass("hidden");
+        const submit = document.getElementsByTagName("input")[2];
+        expect(submit).toHaveAttribute("disabled", "");
+      });
+    });
+
+    describe("adding text on only the second field", function() {
+      it("disables submit", function() {
+        const confirmPasswordMatch = getByPlaceholderText(document.body, "Confirm password");
+        fireEvent.input(confirmPasswordMatch, { target: { value: "foo" } });
+
+        const message = document.getElementsByTagName("p")[0];
+        expect(message).toHaveClass("hidden");
         const submit = document.getElementsByTagName("input")[2];
         expect(submit).toHaveAttribute("disabled", "");
       });
diff --git a/tests/unit/accounts/test_auth_policy.py b/tests/unit/accounts/test_auth_policy.py
index d776eb17e0c7..0eef967a8534 100644
--- a/tests/unit/accounts/test_auth_policy.py
+++ b/tests/unit/accounts/test_auth_policy.py
@@ -13,13 +13,18 @@
 import uuid
 
 import pretend
+import pytest
 
 from pyramid import authentication
-from pyramid.interfaces import IAuthenticationPolicy
+from pyramid.interfaces import IAuthenticationPolicy, IAuthorizationPolicy
+from pyramid.security import Allowed, Denied
 from zope.interface.verify import verifyClass
 
 from warehouse.accounts import auth_policy
 from warehouse.accounts.interfaces import IUserService
+from warehouse.errors import WarehouseDenied
+
+from ...common.db.packaging import ProjectFactory
 
 
 class TestBasicAuthAuthenticationPolicy:
@@ -106,3 +111,206 @@ def test_unauthenticated_userid(self, monkeypatch):
         assert policy.unauthenticated_userid(request) is userid
         assert add_vary_cb.calls == [pretend.call("Cookie")]
         assert request.add_response_callback.calls == [pretend.call(vary_cb)]
+
+
+class TestTwoFactorAuthorizationPolicy:
+    def test_verify(self):
+        assert verifyClass(
+            IAuthorizationPolicy, auth_policy.TwoFactorAuthorizationPolicy
+        )
+
+    def test_permits_no_active_request(self, monkeypatch):
+        get_current_request = pretend.call_recorder(lambda: None)
+        monkeypatch.setattr(auth_policy, "get_current_request", get_current_request)
+
+        backing_policy = pretend.stub(
+            permits=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: pretend.stub())
+        )
+        policy = auth_policy.TwoFactorAuthorizationPolicy(policy=backing_policy)
+        result = policy.permits(pretend.stub(), pretend.stub(), pretend.stub())
+
+        assert result == WarehouseDenied("")
+        assert result.s == "There was no active request."
+
+    def test_permits_if_context_is_not_permitted_by_backing_policy(self, monkeypatch):
+        request = pretend.stub()
+        get_current_request = pretend.call_recorder(lambda: request)
+        monkeypatch.setattr(auth_policy, "get_current_request", get_current_request)
+
+        permits_result = Denied("Because")
+        backing_policy = pretend.stub(
+            permits=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: permits_result)
+        )
+        policy = auth_policy.TwoFactorAuthorizationPolicy(policy=backing_policy)
+        result = policy.permits(pretend.stub(), pretend.stub(), pretend.stub())
+
+        assert result == permits_result
+
+    def test_permits_if_non_2fa_requireable_context(self, monkeypatch):
+        request = pretend.stub()
+        get_current_request = pretend.call_recorder(lambda: request)
+        monkeypatch.setattr(auth_policy, "get_current_request", get_current_request)
+
+        permits_result = Allowed("Because")
+        backing_policy = pretend.stub(
+            permits=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: permits_result)
+        )
+        policy = auth_policy.TwoFactorAuthorizationPolicy(policy=backing_policy)
+        result = policy.permits(pretend.stub(), pretend.stub(), pretend.stub())
+
+        assert result == permits_result
+
+    def test_permits_if_context_does_not_require_2fa(self, monkeypatch, db_request):
+        db_request.registry.settings = {
+            "warehouse.two_factor_mandate.enabled": True,
+            "warehouse.two_factor_mandate.available": True,
+            "warehouse.two_factor_requirement.enabled": True,
+        }
+        get_current_request = pretend.call_recorder(lambda: db_request)
+        monkeypatch.setattr(auth_policy, "get_current_request", get_current_request)
+
+        permits_result = Allowed("Because")
+        backing_policy = pretend.stub(
+            permits=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: permits_result)
+        )
+        policy = auth_policy.TwoFactorAuthorizationPolicy(policy=backing_policy)
+        context = ProjectFactory.create(
+            owners_require_2fa=False,
+            pypi_mandates_2fa=False,
+        )
+        result = policy.permits(context, pretend.stub(), pretend.stub())
+
+        assert result == permits_result
+
+    def test_flashes_if_context_requires_2fa_but_not_enabled(
+        self, monkeypatch, db_request
+    ):
+        db_request.registry.settings = {
+            "warehouse.two_factor_mandate.enabled": False,
+            "warehouse.two_factor_mandate.available": True,
+            "warehouse.two_factor_requirement.enabled": True,
+        }
+        db_request.session.flash = pretend.call_recorder(lambda m, queue: None)
+        db_request.user = pretend.stub(has_two_factor=False)
+        get_current_request = pretend.call_recorder(lambda: db_request)
+        monkeypatch.setattr(auth_policy, "get_current_request", get_current_request)
+
+        permits_result = Allowed("Because")
+        backing_policy = pretend.stub(
+            permits=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: permits_result)
+        )
+        policy = auth_policy.TwoFactorAuthorizationPolicy(policy=backing_policy)
+        context = ProjectFactory.create(
+            owners_require_2fa=False,
+            pypi_mandates_2fa=True,
+        )
+        result = policy.permits(context, pretend.stub(), pretend.stub())
+
+        assert result == permits_result
+        assert db_request.session.flash.calls == [
+            pretend.call(
+                "This project is included in PyPI's two-factor mandate "
+                "for critical projects. In the future, you will be unable to "
+                "perform this action without enabling 2FA for your account",
+                queue="warning",
+            ),
+        ]
+
+    @pytest.mark.parametrize("owners_require_2fa", [True, False])
+    @pytest.mark.parametrize("pypi_mandates_2fa", [True, False])
+    @pytest.mark.parametrize("two_factor_requirement_enabled", [True, False])
+    @pytest.mark.parametrize("two_factor_mandate_available", [True, False])
+    @pytest.mark.parametrize("two_factor_mandate_enabled", [True, False])
+    def test_permits_if_user_has_2fa(
+        self,
+        monkeypatch,
+        owners_require_2fa,
+        pypi_mandates_2fa,
+        two_factor_requirement_enabled,
+        two_factor_mandate_available,
+        two_factor_mandate_enabled,
+        db_request,
+    ):
+        db_request.registry.settings = {
+            "warehouse.two_factor_requirement.enabled": two_factor_requirement_enabled,
+            "warehouse.two_factor_mandate.available": two_factor_mandate_available,
+            "warehouse.two_factor_mandate.enabled": two_factor_mandate_enabled,
+        }
+        user = pretend.stub(has_two_factor=True)
+        db_request.user = user
+        get_current_request = pretend.call_recorder(lambda: db_request)
+        monkeypatch.setattr(auth_policy, "get_current_request", get_current_request)
+
+        permits_result = Allowed("Because")
+        backing_policy = pretend.stub(
+            permits=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: permits_result)
+        )
+        policy = auth_policy.TwoFactorAuthorizationPolicy(policy=backing_policy)
+        context = ProjectFactory.create(
+            owners_require_2fa=owners_require_2fa, pypi_mandates_2fa=pypi_mandates_2fa
+        )
+        result = policy.permits(context, pretend.stub(), pretend.stub())
+
+        assert result == permits_result
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "owners_require_2fa, pypi_mandates_2fa, reason",
+        [
+            (True, False, "owners_require_2fa"),
+            (False, True, "pypi_mandates_2fa"),
+            (True, True, "pypi_mandates_2fa"),
+        ],
+    )
+    def test_denies_if_2fa_is_required_but_user_doesnt_have_2fa(
+        self,
+        monkeypatch,
+        owners_require_2fa,
+        pypi_mandates_2fa,
+        reason,
+        db_request,
+    ):
+        db_request.registry.settings = {
+            "warehouse.two_factor_requirement.enabled": owners_require_2fa,
+            "warehouse.two_factor_mandate.enabled": pypi_mandates_2fa,
+        }
+        user = pretend.stub(has_two_factor=False)
+        db_request.user = user
+        get_current_request = pretend.call_recorder(lambda: db_request)
+        monkeypatch.setattr(auth_policy, "get_current_request", get_current_request)
+
+        permits_result = Allowed("Because")
+        backing_policy = pretend.stub(
+            permits=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: permits_result)
+        )
+        policy = auth_policy.TwoFactorAuthorizationPolicy(policy=backing_policy)
+        context = ProjectFactory.create(
+            owners_require_2fa=owners_require_2fa, pypi_mandates_2fa=pypi_mandates_2fa
+        )
+        result = policy.permits(context, pretend.stub(), pretend.stub())
+
+        summary = {
+            "owners_require_2fa": (
+                "This project requires two factor authentication to be enabled "
+                "for all contributors.",
+            ),
+            "pypi_mandates_2fa": (
+                "PyPI requires two factor authentication to be enabled "
+                "for all contributors to this project.",
+            ),
+        }[reason]
+
+        assert result == WarehouseDenied(summary, reason="two_factor_required")
+
+    def test_principals_allowed_by_permission(self):
+        principals = pretend.stub()
+        backing_policy = pretend.stub(
+            principals_allowed_by_permission=pretend.call_recorder(
+                lambda *a: principals
+            )
+        )
+        policy = auth_policy.TwoFactorAuthorizationPolicy(policy=backing_policy)
+
+        assert (
+            policy.principals_allowed_by_permission(pretend.stub(), pretend.stub())
+            is principals
+        )
diff --git a/tests/unit/accounts/test_core.py b/tests/unit/accounts/test_core.py
index c3a6dc23e38f..cec6240f3fed 100644
--- a/tests/unit/accounts/test_core.py
+++ b/tests/unit/accounts/test_core.py
@@ -16,7 +16,10 @@
 import pretend
 import pytest
 
+from pyramid.httpexceptions import HTTPUnauthorized
+
 from warehouse import accounts
+from warehouse.accounts import AuthenticationMethod
 from warehouse.accounts.interfaces import (
     IPasswordBreachedService,
     ITokenService,
@@ -40,7 +43,7 @@ def test_invalid_route(self, pyramid_request, pyramid_services):
             pretend.stub(), IPasswordBreachedService, None
         )
         pyramid_request.matched_route = pretend.stub(name="route_name")
-        assert accounts._basic_auth_login("myuser", "mypass", pyramid_request) is None
+        assert accounts._basic_auth_check("myuser", "mypass", pyramid_request) is None
         assert service.find_userid.calls == []
 
     def test_with_no_user(self, pyramid_request, pyramid_services):
@@ -50,7 +53,7 @@ def test_with_no_user(self, pyramid_request, pyramid_services):
             pretend.stub(), IPasswordBreachedService, None
         )
         pyramid_request.matched_route = pretend.stub(name="forklift.legacy.file_upload")
-        assert accounts._basic_auth_login("myuser", "mypass", pyramid_request) is None
+        assert accounts._basic_auth_check("myuser", "mypass", pyramid_request) is None
         assert service.find_userid.calls == [pretend.call("myuser")]
 
     def test_with_invalid_password(self, pyramid_request, pyramid_services):
@@ -62,7 +65,7 @@ def test_with_invalid_password(self, pyramid_request, pyramid_services):
             get_user=pretend.call_recorder(lambda user_id: user),
             find_userid=pretend.call_recorder(lambda username: 1),
             check_password=pretend.call_recorder(
-                lambda userid, password, ip_address, tags=None: False
+                lambda userid, password, tags=None: False
             ),
             is_disabled=pretend.call_recorder(lambda user_id: (False, None)),
         )
@@ -75,7 +78,7 @@ def test_with_invalid_password(self, pyramid_request, pyramid_services):
 
         with pytest.raises(BasicAuthFailedPassword) as excinfo:
             assert (
-                accounts._basic_auth_login("myuser", "mypass", pyramid_request) is None
+                accounts._basic_auth_check("myuser", "mypass", pyramid_request) is None
             )
 
         assert excinfo.value.status == (
@@ -89,7 +92,6 @@ def test_with_invalid_password(self, pyramid_request, pyramid_services):
             pretend.call(
                 1,
                 "mypass",
-                "1.2.3.4",
                 tags=["mechanism:basic_auth", "method:auth", "auth_method:basic"],
             )
         ]
@@ -110,7 +112,7 @@ def test_with_disabled_user_no_reason(self, pyramid_request, pyramid_services):
             get_user=pretend.call_recorder(lambda user_id: user),
             find_userid=pretend.call_recorder(lambda username: 1),
             check_password=pretend.call_recorder(
-                lambda userid, password, ip_address, tags=None: False
+                lambda userid, password, tags=None: False
             ),
             is_disabled=pretend.call_recorder(lambda user_id: (True, None)),
         )
@@ -121,33 +123,15 @@ def test_with_disabled_user_no_reason(self, pyramid_request, pyramid_services):
         pyramid_request.matched_route = pretend.stub(name="forklift.legacy.file_upload")
         pyramid_request.help_url = pretend.call_recorder(lambda **kw: "/the/help/url/")
 
-        with pytest.raises(BasicAuthFailedPassword) as excinfo:
+        with pytest.raises(HTTPUnauthorized) as excinfo:
             assert (
-                accounts._basic_auth_login("myuser", "mypass", pyramid_request) is None
+                accounts._basic_auth_check("myuser", "mypass", pyramid_request) is None
             )
 
-        assert excinfo.value.status == (
-            "403 Invalid or non-existent authentication information. "
-            "See /the/help/url/ for more information."
-        )
+        assert excinfo.value.status == "401 Account is disabled."
         assert service.find_userid.calls == [pretend.call("myuser")]
         assert service.get_user.calls == [pretend.call(1)]
         assert service.is_disabled.calls == [pretend.call(1)]
-        assert service.check_password.calls == [
-            pretend.call(
-                1,
-                "mypass",
-                "1.2.3.4",
-                tags=["mechanism:basic_auth", "method:auth", "auth_method:basic"],
-            )
-        ]
-        assert user.record_event.calls == [
-            pretend.call(
-                tag="account:login:failure",
-                ip_address="1.2.3.4",
-                additional={"reason": "invalid_password", "auth_method": "basic"},
-            )
-        ]
 
     def test_with_disabled_user_compromised_pw(self, pyramid_request, pyramid_services):
         user = pretend.stub(id=1)
@@ -155,7 +139,7 @@ def test_with_disabled_user_compromised_pw(self, pyramid_request, pyramid_servic
             get_user=pretend.call_recorder(lambda user_id: user),
             find_userid=pretend.call_recorder(lambda username: 1),
             check_password=pretend.call_recorder(
-                lambda userid, password, ip_address, tags=None: False
+                lambda userid, password, tags=None: False
             ),
             is_disabled=pretend.call_recorder(
                 lambda user_id: (True, DisableReason.CompromisedPassword)
@@ -171,7 +155,7 @@ def test_with_disabled_user_compromised_pw(self, pyramid_request, pyramid_servic
 
         with pytest.raises(BasicAuthBreachedPassword) as excinfo:
             assert (
-                accounts._basic_auth_login("myuser", "mypass", pyramid_request) is None
+                accounts._basic_auth_check("myuser", "mypass", pyramid_request) is None
             )
 
         assert excinfo.value.status == "401 Bad Password!"
@@ -180,17 +164,50 @@ def test_with_disabled_user_compromised_pw(self, pyramid_request, pyramid_servic
         assert service.is_disabled.calls == [pretend.call(1)]
         assert service.check_password.calls == []
 
+    def test_with_disabled_user_frozen(self, pyramid_request, pyramid_services):
+        user = pretend.stub(
+            id=1,
+            record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+            is_frozen=True,
+        )
+        service = pretend.stub(
+            get_user=pretend.call_recorder(lambda user_id: user),
+            find_userid=pretend.call_recorder(lambda username: 1),
+            check_password=pretend.call_recorder(
+                lambda userid, password, tags=None: False
+            ),
+            is_disabled=pretend.call_recorder(
+                lambda user_id: (True, DisableReason.AccountFrozen)
+            ),
+        )
+        pyramid_services.register_service(service, IUserService, None)
+        pyramid_services.register_service(
+            pretend.stub(), IPasswordBreachedService, None
+        )
+        pyramid_request.matched_route = pretend.stub(name="forklift.legacy.file_upload")
+        pyramid_request.help_url = pretend.call_recorder(lambda **kw: "/the/help/url/")
+
+        with pytest.raises(HTTPUnauthorized) as excinfo:
+            assert (
+                accounts._basic_auth_check("myuser", "mypass", pyramid_request) is None
+            )
+
+        assert excinfo.value.status == "401 Account is frozen."
+        assert service.find_userid.calls == [pretend.call("myuser")]
+        assert service.get_user.calls == [pretend.call(1)]
+        assert service.is_disabled.calls == [pretend.call(1)]
+
     def test_with_valid_password(self, monkeypatch, pyramid_request, pyramid_services):
         principals = pretend.stub()
         authenticate = pretend.call_recorder(lambda userid, request: principals)
         monkeypatch.setattr(accounts, "_authenticate", authenticate)
 
-        user = pretend.stub(id=2)
+        user = pretend.stub(id=2, has_two_factor=False)
         service = pretend.stub(
             get_user=pretend.call_recorder(lambda user_id: user),
             find_userid=pretend.call_recorder(lambda username: 2),
             check_password=pretend.call_recorder(
-                lambda userid, password, ip_address, tags=None: True
+                lambda userid, password, tags=None: True
             ),
             update_user=pretend.call_recorder(lambda userid, last_login: None),
             is_disabled=pretend.call_recorder(lambda user_id: (False, None)),
@@ -210,7 +227,7 @@ def test_with_valid_password(self, monkeypatch, pyramid_request, pyramid_service
 
         with freezegun.freeze_time(now):
             assert (
-                accounts._basic_auth_login("myuser", "mypass", pyramid_request)
+                accounts._basic_auth_check("myuser", "mypass", pyramid_request)
                 is principals
             )
 
@@ -221,7 +238,6 @@ def test_with_valid_password(self, monkeypatch, pyramid_request, pyramid_service
             pretend.call(
                 2,
                 "mypass",
-                "1.2.3.4",
                 tags=["mechanism:basic_auth", "method:auth", "auth_method:basic"],
             )
         ]
@@ -230,6 +246,7 @@ def test_with_valid_password(self, monkeypatch, pyramid_request, pyramid_service
         ]
         assert service.update_user.calls == [pretend.call(2, last_login=now)]
         assert authenticate.calls == [pretend.call(2, pyramid_request)]
+        assert pyramid_request.authentication_method == AuthenticationMethod.BASIC_AUTH
 
     def test_via_basic_auth_compromised(
         self, monkeypatch, pyramid_request, pyramid_services
@@ -244,7 +261,7 @@ def test_via_basic_auth_compromised(
             get_user=pretend.call_recorder(lambda user_id: user),
             find_userid=pretend.call_recorder(lambda username: 2),
             check_password=pretend.call_recorder(
-                lambda userid, password, ip_address, tags=None: True
+                lambda userid, password, tags=None: True
             ),
             is_disabled=pretend.call_recorder(lambda user_id: (False, None)),
             disable_password=pretend.call_recorder(lambda user_id, reason=None: None),
@@ -262,7 +279,7 @@ def test_via_basic_auth_compromised(
         pyramid_request.matched_route = pretend.stub(name="forklift.legacy.file_upload")
 
         with pytest.raises(BasicAuthBreachedPassword) as excinfo:
-            accounts._basic_auth_login("myuser", "mypass", pyramid_request)
+            accounts._basic_auth_check("myuser", "mypass", pyramid_request)
 
         assert excinfo.value.status == "401 Bad Password!"
         assert service.find_userid.calls == [pretend.call("myuser")]
@@ -272,7 +289,6 @@ def test_via_basic_auth_compromised(
             pretend.call(
                 2,
                 "mypass",
-                "1.2.3.4",
                 tags=["mechanism:basic_auth", "method:auth", "auth_method:basic"],
             )
         ]
@@ -287,13 +303,21 @@ def test_via_basic_auth_compromised(
 
 class TestAuthenticate:
     @pytest.mark.parametrize(
-        ("is_superuser", "is_moderator", "is_psf_staff", "expected"),
+        (
+            "is_superuser",
+            "is_moderator",
+            "is_psf_staff",
+            "password_out_of_date",
+            "expected",
+        ),
         [
-            (False, False, False, []),
+            (False, False, False, False, []),
+            (False, False, False, True, None),
             (
                 True,
                 False,
                 False,
+                False,
                 [
                     "group:admins",
                     "group:moderators",
@@ -305,12 +329,14 @@ class TestAuthenticate:
                 False,
                 True,
                 False,
+                False,
                 ["group:moderators", "group:with_admin_dashboard_access"],
             ),
             (
                 True,
                 True,
                 False,
+                False,
                 [
                     "group:admins",
                     "group:moderators",
@@ -322,12 +348,14 @@ class TestAuthenticate:
                 False,
                 False,
                 True,
+                False,
                 ["group:psf_staff", "group:with_admin_dashboard_access"],
             ),
             (
                 False,
                 True,
                 True,
+                False,
                 [
                     "group:moderators",
                     "group:psf_staff",
@@ -336,18 +364,44 @@ class TestAuthenticate:
             ),
         ],
     )
-    def test_with_user(self, is_superuser, is_moderator, is_psf_staff, expected):
+    def test_with_user(
+        self,
+        pyramid_request,
+        pyramid_services,
+        is_superuser,
+        is_moderator,
+        is_psf_staff,
+        password_out_of_date,
+        expected,
+    ):
         user = pretend.stub(
             is_superuser=is_superuser,
             is_moderator=is_moderator,
             is_psf_staff=is_psf_staff,
         )
-        service = pretend.stub(get_user=pretend.call_recorder(lambda userid: user))
-        request = pretend.stub(find_service=lambda iface, context: service)
+        service = pretend.stub(
+            get_user=pretend.call_recorder(lambda userid: user),
+            get_password_timestamp=lambda userid: 0,
+        )
+        pyramid_services.register_service(service, IUserService, None)
+        pyramid_request.session.password_outdated = lambda ts: password_out_of_date
+        pyramid_request.session.invalidate = pretend.call_recorder(lambda: None)
+        pyramid_request.session.flash = pretend.call_recorder(
+            lambda msg, queue=None: None
+        )
 
-        assert accounts._authenticate(1, request) == expected
+        assert accounts._authenticate(1, pyramid_request) == expected
         assert service.get_user.calls == [pretend.call(1)]
 
+        if password_out_of_date:
+            assert pyramid_request.session.invalidate.calls == [pretend.call()]
+            assert pyramid_request.session.flash.calls == [
+                pretend.call("Session invalidated by password change", queue="error")
+            ]
+        else:
+            assert pyramid_request.session.invalidate.calls == []
+            assert pyramid_request.session.flash.calls == []
+
     def test_without_user(self):
         service = pretend.stub(get_user=pretend.call_recorder(lambda userid: None))
         request = pretend.stub(find_service=lambda iface, context: service)
@@ -365,6 +419,7 @@ def test_route_matched_name_bad(self, monkeypatch):
         )
         assert accounts._session_authenticate(1, request) is None
         assert authenticate_obj.calls == []
+        assert request.authentication_method == AuthenticationMethod.SESSION
 
     def test_route_matched_name_ok(self, monkeypatch):
         authenticate_obj = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: True)
@@ -374,6 +429,19 @@ def test_route_matched_name_ok(self, monkeypatch):
         )
         assert accounts._session_authenticate(1, request) is True
         assert authenticate_obj.calls == [pretend.call(1, request)]
+        assert request.authentication_method == AuthenticationMethod.SESSION
+
+
+class TestMacaroonAuthenticate:
+    def test_macaroon_authenticate(self, monkeypatch):
+        authenticate_obj = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: True)
+        monkeypatch.setattr(accounts, "_authenticate", authenticate_obj)
+        request = pretend.stub(
+            matched_route=pretend.stub(name="includes.current-user-indicator")
+        )
+        assert accounts._macaroon_authenticate(1, request) is True
+        assert authenticate_obj.calls == [pretend.call(1, request)]
+        assert request.authentication_method == AuthenticationMethod.MACAROON
 
 
 class TestUser:
@@ -420,6 +488,7 @@ def test_includeme(monkeypatch):
     monkeypatch.setattr(accounts, "MultiAuthenticationPolicy", authn_cls)
     monkeypatch.setattr(accounts, "ACLAuthorizationPolicy", authz_cls)
     monkeypatch.setattr(accounts, "MacaroonAuthorizationPolicy", authz_cls)
+    monkeypatch.setattr(accounts, "TwoFactorAuthorizationPolicy", authz_cls)
 
     config = pretend.stub(
         registry=pretend.stub(
@@ -469,11 +538,15 @@ def test_includeme(monkeypatch):
     ]
     assert config.set_authentication_policy.calls == [pretend.call(authn_obj)]
     assert config.set_authorization_policy.calls == [pretend.call(authz_obj)]
-    assert basic_authn_cls.calls == [pretend.call(check=accounts._basic_auth_login)]
+    assert basic_authn_cls.calls == [pretend.call(check=accounts._basic_auth_check)]
     assert session_authn_cls.calls == [
         pretend.call(callback=accounts._session_authenticate)
     ]
     assert authn_cls.calls == [
         pretend.call([session_authn_obj, basic_authn_obj, macaroon_authn_obj])
     ]
-    assert authz_cls.calls == [pretend.call(), pretend.call(policy=authz_obj)]
+    assert authz_cls.calls == [
+        pretend.call(),
+        pretend.call(policy=authz_obj),
+        pretend.call(policy=authz_obj),
+    ]
diff --git a/tests/unit/accounts/test_forms.py b/tests/unit/accounts/test_forms.py
index 7d3e17ac4b43..5ea0850b9cfe 100644
--- a/tests/unit/accounts/test_forms.py
+++ b/tests/unit/accounts/test_forms.py
@@ -17,7 +17,12 @@
 import wtforms
 
 from warehouse.accounts import forms
-from warehouse.accounts.interfaces import TooManyFailedLogins
+from warehouse.accounts.interfaces import (
+    BurnedRecoveryCode,
+    InvalidRecoveryCode,
+    NoRecoveryCodes,
+    TooManyFailedLogins,
+)
 from warehouse.accounts.models import DisableReason
 from warehouse.utils.webauthn import AuthenticationRejectedError
 
@@ -113,7 +118,7 @@ def test_validate_password_ok(self):
         user_service = pretend.stub(
             find_userid=pretend.call_recorder(lambda userid: 1),
             check_password=pretend.call_recorder(
-                lambda userid, password, ip_address, tags=None: True
+                lambda userid, password, tags=None: True
             ),
             is_disabled=pretend.call_recorder(lambda userid: (False, None)),
         )
@@ -137,7 +142,7 @@ def test_validate_password_ok(self):
         ]
         assert user_service.is_disabled.calls == [pretend.call(1)]
         assert user_service.check_password.calls == [
-            pretend.call(1, "pw", "1.2.3.4", tags=["bar"])
+            pretend.call(1, "pw", tags=["bar"])
         ]
         assert breach_service.check_password.calls == [
             pretend.call("pw", tags=["method:auth", "auth_method:login_form"])
@@ -148,7 +153,7 @@ def test_validate_password_notok(self, db_session):
         user_service = pretend.stub(
             find_userid=pretend.call_recorder(lambda userid: 1),
             check_password=pretend.call_recorder(
-                lambda userid, password, ip_address, tags=None: False
+                lambda userid, password, tags=None: False
             ),
             is_disabled=pretend.call_recorder(lambda userid: (False, None)),
             record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
@@ -170,27 +175,22 @@ def test_validate_password_notok(self, db_session):
             pretend.call("my_username"),
         ]
         assert user_service.is_disabled.calls == [pretend.call(1)]
-        assert user_service.check_password.calls == [
-            pretend.call(1, "pw", "127.0.0.1", tags=None)
-        ]
+        assert user_service.check_password.calls == [pretend.call(1, "pw", tags=None)]
         assert user_service.record_event.calls == [
             pretend.call(
                 1,
                 tag="account:login:failure",
-                ip_address="127.0.0.1",
                 additional={"reason": "invalid_password"},
             )
         ]
 
     def test_validate_password_too_many_failed(self):
-        @pretend.call_recorder
-        def check_password(userid, password, ip_address, tags=None):
-            raise TooManyFailedLogins(resets_in=None)
-
         request = pretend.stub(remote_addr="1.2.3.4")
         user_service = pretend.stub(
             find_userid=pretend.call_recorder(lambda userid: 1),
-            check_password=check_password,
+            check_password=pretend.call_recorder(
+                pretend.raiser(TooManyFailedLogins(resets_in=None))
+            ),
             is_disabled=pretend.call_recorder(lambda userid: (False, None)),
         )
         breach_service = pretend.stub()
@@ -210,9 +210,7 @@ def check_password(userid, password, ip_address, tags=None):
             pretend.call("my_username"),
         ]
         assert user_service.is_disabled.calls == [pretend.call(1)]
-        assert user_service.check_password.calls == [
-            pretend.call(1, "pw", "1.2.3.4", tags=None)
-        ]
+        assert user_service.check_password.calls == [pretend.call(1, "pw", tags=None)]
 
     def test_password_breached(self, monkeypatch):
         send_email = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
@@ -223,7 +221,7 @@ def test_password_breached(self, monkeypatch):
         user_service = pretend.stub(
             find_userid=lambda _: 1,
             get_user=lambda _: user,
-            check_password=lambda userid, pw, ip_address, tags=None: True,
+            check_password=lambda userid, pw, tags=None: True,
             disable_password=pretend.call_recorder(lambda user_id, reason=None: None),
             is_disabled=lambda userid: (False, None),
         )
@@ -640,7 +638,6 @@ def test_totp_secret_exists(self, pyramid_config):
             pretend.call(
                 1,
                 tag="account:login:failure",
-                ip_address="127.0.0.1",
                 additional={"reason": "invalid_totp"},
             )
         ]
@@ -730,7 +727,6 @@ def test_credential_invalid(self):
             pretend.call(
                 1,
                 tag="account:login:failure",
-                ip_address="127.0.0.1",
                 additional={"reason": "invalid_webauthn"},
             )
         ]
@@ -796,10 +792,24 @@ def test_missing_value(self):
         assert not form.validate()
         assert form.recovery_code_value.errors.pop() == "This field is required."
 
-    def test_invalid_recovery_code(self, pyramid_config):
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "exception, expected_reason, expected_error",
+        [
+            (InvalidRecoveryCode, "invalid_recovery_code", "Invalid recovery code."),
+            (NoRecoveryCodes, "invalid_recovery_code", "Invalid recovery code."),
+            (
+                BurnedRecoveryCode,
+                "burned_recovery_code",
+                "Recovery code has been previously used.",
+            ),
+        ],
+    )
+    def test_invalid_recovery_code(
+        self, pyramid_config, exception, expected_reason, expected_error
+    ):
         request = pretend.stub(remote_addr="127.0.0.1")
         user_service = pretend.stub(
-            check_recovery_code=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: False),
+            check_recovery_code=pretend.raiser(exception),
             record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
         )
         form = forms.RecoveryCodeAuthenticationForm(
@@ -810,25 +820,33 @@ def test_invalid_recovery_code(self, pyramid_config):
         )
 
         assert not form.validate()
-        assert str(form.recovery_code_value.errors.pop()) == "Invalid recovery code."
+        assert str(form.recovery_code_value.errors.pop()) == expected_error
         assert user_service.record_event.calls == [
             pretend.call(
                 1,
                 tag="account:login:failure",
-                ip_address="127.0.0.1",
-                additional={"reason": "invalid_recovery_code"},
+                additional={"reason": expected_reason},
             )
         ]
 
-    def test_valid_recovery_code(self):
+    def test_valid_recovery_code(self, monkeypatch):
         request = pretend.stub(remote_addr="1.2.3.4")
+        user = pretend.stub(id=pretend.stub(), username="foobar")
         form = forms.RecoveryCodeAuthenticationForm(
             request=request,
             data={"recovery_code_value": "valid"},
             user_id=pretend.stub(),
             user_service=pretend.stub(
-                check_recovery_code=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: True)
+                check_recovery_code=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: True),
+                get_user=lambda _: user,
             ),
         )
+        send_recovery_code_used_email = pretend.call_recorder(
+            lambda request, user: None
+        )
+        monkeypatch.setattr(
+            forms, "send_recovery_code_used_email", send_recovery_code_used_email
+        )
 
         assert form.validate()
+        assert send_recovery_code_used_email.calls == [pretend.call(request, user)]
diff --git a/tests/unit/accounts/test_models.py b/tests/unit/accounts/test_models.py
index 4228c9c4fa3e..2abc2b046831 100644
--- a/tests/unit/accounts/test_models.py
+++ b/tests/unit/accounts/test_models.py
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 import pytest
 
-from warehouse.accounts.models import Email, User, UserFactory
+from warehouse.accounts.models import Email, RecoveryCode, User, UserFactory
 
 from ...common.db.accounts import (
     EmailFactory as DBEmailFactory,
@@ -138,3 +138,15 @@ def test_flag_prohibit_password_reset(self, db_session):
     def test_combo_still_prohibit_password_reset(self, db_session):
         user = DBUserFactory.create(is_superuser=True, prohibit_password_reset=True)
         assert user.can_reset_password is False
+
+    def test_has_burned_recovery_codes(self, db_session):
+        user = DBUserFactory.create()
+        user.recovery_codes.append(
+            RecoveryCode(user_id=user.id, code="hiya", burned=datetime.datetime.now())
+        )
+        db_session.flush()
+        assert user.has_burned_recovery_codes is True
+
+    def test_has_no_burned_recovery_codes(self, db_session):
+        user = DBUserFactory.create()
+        assert user.has_burned_recovery_codes is False
diff --git a/tests/unit/accounts/test_services.py b/tests/unit/accounts/test_services.py
index 3cf6ce1e7722..42ccebb7e4d0 100644
--- a/tests/unit/accounts/test_services.py
+++ b/tests/unit/accounts/test_services.py
@@ -17,8 +17,12 @@
 import freezegun
 import pretend
 import pytest
+import pytz
 import requests
 
+from webauthn.helpers import bytes_to_base64url
+from webauthn.helpers.structs import AttestationFormat, PublicKeyCredentialType
+from webauthn.registration.verify_registration_response import VerifiedRegistration
 from zope.interface.verify import verifyClass
 
 import warehouse.utils.otp as otp
@@ -26,9 +30,12 @@
 
 from warehouse.accounts import services
 from warehouse.accounts.interfaces import (
+    BurnedRecoveryCode,
+    InvalidRecoveryCode,
     IPasswordBreachedService,
     ITokenService,
     IUserService,
+    NoRecoveryCodes,
     TokenExpired,
     TokenInvalid,
     TokenMissing,
@@ -46,13 +53,15 @@ class TestDatabaseUserService:
     def test_verify_service(self):
         assert verifyClass(IUserService, services.DatabaseUserService)
 
-    def test_service_creation(self, monkeypatch):
+    def test_service_creation(self, monkeypatch, remote_addr):
         crypt_context_obj = pretend.stub()
         crypt_context_cls = pretend.call_recorder(lambda **kwargs: crypt_context_obj)
         monkeypatch.setattr(services, "CryptContext", crypt_context_cls)
 
         session = pretend.stub()
-        service = services.DatabaseUserService(session, metrics=NullMetrics())
+        service = services.DatabaseUserService(
+            session, metrics=NullMetrics(), remote_addr=remote_addr
+        )
 
         assert service.db is session
         assert service.hasher is crypt_context_obj
@@ -73,7 +82,7 @@ def test_service_creation(self, monkeypatch):
             )
         ]
 
-    def test_service_creation_ratelimiters(self, monkeypatch):
+    def test_service_creation_ratelimiters(self, monkeypatch, remote_addr):
         crypt_context_obj = pretend.stub()
         crypt_context_cls = pretend.call_recorder(lambda **kwargs: crypt_context_obj)
         monkeypatch.setattr(services, "CryptContext", crypt_context_cls)
@@ -82,7 +91,10 @@ def test_service_creation_ratelimiters(self, monkeypatch):
 
         session = pretend.stub()
         service = services.DatabaseUserService(
-            session, metrics=NullMetrics(), ratelimiters=ratelimiters
+            session,
+            metrics=NullMetrics(),
+            remote_addr=remote_addr,
+            ratelimiters=ratelimiters,
         )
 
         assert service.db is session
@@ -105,6 +117,22 @@ def test_service_creation_ratelimiters(self, monkeypatch):
             )
         ]
 
+    def test_skips_ip_rate_limiter(self, user_service, metrics, remote_addr):
+        user = UserFactory.create()
+        resets = pretend.stub()
+        limiter = pretend.stub(
+            test=pretend.call_recorder(lambda uid: False),
+            resets_in=pretend.call_recorder(lambda ipaddr: resets),
+            hit=pretend.call_recorder(lambda uid: None),
+        )
+        user_service.ratelimiters["ip.login"] = limiter
+        user_service.remote_addr = None
+
+        user_service.check_password(user.id, "password")
+
+        assert limiter.test.calls == []
+        assert limiter.resets_in.calls == []
+
     def test_find_userid_nonexistent_user(self, user_service):
         assert user_service.find_userid("my_username") is None
 
@@ -118,7 +146,7 @@ def test_check_password_global_rate_limited(self, user_service, metrics):
         user_service.ratelimiters["global.login"] = limiter
 
         with pytest.raises(TooManyFailedLogins) as excinfo:
-            user_service.check_password(uuid.uuid4(), None, "1.2.3.4", tags=["foo"])
+            user_service.check_password(uuid.uuid4(), None, tags=["foo"])
 
         assert excinfo.value.resets_in is resets
         assert metrics.increment.calls == [
@@ -133,9 +161,7 @@ def test_check_password_global_rate_limited(self, user_service, metrics):
         ]
 
     def test_check_password_nonexistent_user(self, user_service, metrics):
-        assert not user_service.check_password(
-            uuid.uuid4(), None, "1.2.3.4", tags=["foo"]
-        )
+        assert not user_service.check_password(uuid.uuid4(), None, tags=["foo"])
         assert metrics.increment.calls == [
             pretend.call(
                 "warehouse.authentication.start",
@@ -157,7 +183,7 @@ def test_check_password_user_rate_limited(self, user_service, metrics):
         user_service.ratelimiters["user.login"] = limiter
 
         with pytest.raises(TooManyFailedLogins) as excinfo:
-            user_service.check_password(user.id, None, "1.2.3.4")
+            user_service.check_password(user.id, None)
 
         assert excinfo.value.resets_in is resets
         assert limiter.test.calls == [pretend.call(user.id)]
@@ -172,7 +198,7 @@ def test_check_password_user_rate_limited(self, user_service, metrics):
             ),
         ]
 
-    def test_check_password_ip_rate_limited(self, user_service, metrics):
+    def test_check_password_ip_rate_limited(self, user_service, metrics, remote_addr):
         user = UserFactory.create()
         resets = pretend.stub()
         limiter = pretend.stub(
@@ -182,11 +208,11 @@ def test_check_password_ip_rate_limited(self, user_service, metrics):
         user_service.ratelimiters["ip.login"] = limiter
 
         with pytest.raises(TooManyFailedLogins) as excinfo:
-            user_service.check_password(user.id, None, "1.2.3.4")
+            user_service.check_password(user.id, None)
 
         assert excinfo.value.resets_in is resets
-        assert limiter.test.calls == [pretend.call("1.2.3.4")]
-        assert limiter.resets_in.calls == [pretend.call("1.2.3.4")]
+        assert limiter.test.calls == [pretend.call(remote_addr)]
+        assert limiter.resets_in.calls == [pretend.call(remote_addr)]
         assert metrics.increment.calls == [
             pretend.call(
                 "warehouse.authentication.start", tags=["mechanism:check_password"]
@@ -203,7 +229,7 @@ def test_check_password_invalid(self, user_service, metrics):
             verify_and_update=pretend.call_recorder(lambda l, r: (False, None))
         )
 
-        assert not user_service.check_password(user.id, "user password", "1.2.3.4")
+        assert not user_service.check_password(user.id, "user password")
         assert user_service.hasher.verify_and_update.calls == [
             pretend.call("user password", user.password)
         ]
@@ -223,9 +249,7 @@ def test_check_password_valid(self, user_service, metrics):
             verify_and_update=pretend.call_recorder(lambda l, r: (True, None))
         )
 
-        assert user_service.check_password(
-            user.id, "user password", "1.2.3.4", tags=["bar"]
-        )
+        assert user_service.check_password(user.id, "user password", tags=["bar"])
         assert user_service.hasher.verify_and_update.calls == [
             pretend.call("user password", user.password)
         ]
@@ -246,7 +270,7 @@ def test_check_password_updates(self, user_service):
             verify_and_update=pretend.call_recorder(lambda l, r: (True, "new password"))
         )
 
-        assert user_service.check_password(user.id, "user password", "1.2.3.4")
+        assert user_service.check_password(user.id, "user password")
         assert user_service.hasher.verify_and_update.calls == [
             pretend.call("user password", password)
         ]
@@ -268,7 +292,7 @@ def test_create_user(self, user_service):
     def test_add_email_not_primary(self, user_service):
         user = UserFactory.create()
         email = "foo@example.com"
-        new_email = user_service.add_email(user.id, email, "0.0.0.0", primary=False)
+        new_email = user_service.add_email(user.id, email, primary=False)
 
         assert new_email.email == email
         assert new_email.user == user
@@ -279,8 +303,8 @@ def test_add_email_defaults_to_primary(self, user_service):
         user = UserFactory.create()
         email1 = "foo@example.com"
         email2 = "bar@example.com"
-        new_email1 = user_service.add_email(user.id, email1, "0.0.0.0")
-        new_email2 = user_service.add_email(user.id, email2, "0.0.0.0")
+        new_email1 = user_service.add_email(user.id, email1)
+        new_email2 = user_service.add_email(user.id, email2)
 
         assert new_email1.email == email1
         assert new_email1.user == user
@@ -292,7 +316,7 @@ def test_add_email_defaults_to_primary(self, user_service):
         assert not new_email2.primary
         assert not new_email2.verified
 
-    def test_add_email_rate_limited(self, user_service, metrics):
+    def test_add_email_rate_limited(self, user_service, metrics, remote_addr):
         resets = pretend.stub()
         limiter = pretend.stub(
             hit=pretend.call_recorder(lambda ip: None),
@@ -304,11 +328,11 @@ def test_add_email_rate_limited(self, user_service, metrics):
         user = UserFactory.build()
 
         with pytest.raises(TooManyEmailsAdded) as excinfo:
-            user_service.add_email(user.id, user.email, "0.0.0.0")
+            user_service.add_email(user.id, user.email)
 
         assert excinfo.value.resets_in is resets
-        assert limiter.test.calls == [pretend.call("0.0.0.0")]
-        assert limiter.resets_in.calls == [pretend.call("0.0.0.0")]
+        assert limiter.test.calls == [pretend.call(remote_addr)]
+        assert limiter.resets_in.calls == [pretend.call(remote_addr)]
         assert metrics.increment.calls == [
             pretend.call(
                 "warehouse.email.add.ratelimited", tags=["ratelimiter:email.add"]
@@ -348,13 +372,13 @@ def test_create_login_success(self, user_service):
 
         assert user.id is not None
         # now make sure that we can log in as that user
-        assert user_service.check_password(user.id, "test_password", "1.2.3.4")
+        assert user_service.check_password(user.id, "test_password")
 
     def test_create_login_error(self, user_service):
         user = user_service.create_user("test_user", "test_name", "test_password")
 
         assert user.id is not None
-        assert not user_service.check_password(user.id, "bad_password", "1.2.3.4")
+        assert not user_service.check_password(user.id, "bad_password")
 
     def test_get_user_by_username(self, user_service):
         user = UserFactory.create()
@@ -406,6 +430,10 @@ def test_is_disabled(self, user_service, disabled, reason):
             user_service.disable_password(user.id, reason=reason)
         assert user_service.is_disabled(user.id) == (disabled, reason)
 
+    def test_is_disabled_user_frozen(self, user_service):
+        user = UserFactory.create(is_frozen=True)
+        assert user_service.is_disabled(user.id) == (True, DisableReason.AccountFrozen)
+
     def test_updating_password_undisables(self, user_service):
         user = UserFactory.create()
         user_service.disable_password(user.id, reason=DisableReason.CompromisedPassword)
@@ -460,11 +488,9 @@ def test_check_totp_value(self, user_service, monkeypatch, last_totp_value, vali
         user_service.update_user(
             user.id, last_totp_value=last_totp_value, totp_secret=b"foobar"
         )
-        user_service.add_email(
-            user.id, "foo@bar.com", "0.0.0.0", primary=True, verified=True
-        )
+        user_service.add_email(user.id, "foo@bar.com", primary=True, verified=True)
 
-        assert user_service.check_totp_value(user.id, b"123456", "0.0.0.0") == valid
+        assert user_service.check_totp_value(user.id, b"123456") == valid
 
     def test_check_totp_value_reused(self, user_service):
         user = UserFactory.create()
@@ -472,11 +498,11 @@ def test_check_totp_value_reused(self, user_service):
             user.id, last_totp_value="123456", totp_secret=b"foobar"
         )
 
-        assert not user_service.check_totp_value(user.id, b"123456", "0.0.0.0")
+        assert not user_service.check_totp_value(user.id, b"123456")
 
     def test_check_totp_value_no_secret(self, user_service):
         user = UserFactory.create()
-        assert not user_service.check_totp_value(user.id, b"123456", "0.0.0.0")
+        assert not user_service.check_totp_value(user.id, b"123456")
 
     def test_check_totp_global_rate_limited(self, user_service, metrics):
         resets = pretend.stub()
@@ -484,9 +510,7 @@ def test_check_totp_global_rate_limited(self, user_service, metrics):
         user_service.ratelimiters["global.login"] = limiter
 
         with pytest.raises(TooManyFailedLogins) as excinfo:
-            user_service.check_totp_value(
-                uuid.uuid4(), b"123456", "0.0.0.0", tags=["foo"]
-            )
+            user_service.check_totp_value(uuid.uuid4(), b"123456", tags=["foo"])
 
         assert excinfo.value.resets_in is resets
         assert metrics.increment.calls == [
@@ -510,7 +534,7 @@ def test_check_totp_value_user_rate_limited(self, user_service, metrics):
         user_service.ratelimiters["user.login"] = limiter
 
         with pytest.raises(TooManyFailedLogins) as excinfo:
-            user_service.check_totp_value(user.id, b"123456", "0.0.0.0")
+            user_service.check_totp_value(user.id, b"123456")
 
         assert excinfo.value.resets_in is resets
         assert limiter.test.calls == [pretend.call(user.id)]
@@ -534,7 +558,7 @@ def test_check_totp_value_invalid_secret(self, user_service):
         user_service.ratelimiters["user.login"] = limiter
         user_service.ratelimiters["global.login"] = limiter
 
-        valid = user_service.check_totp_value(user.id, b"123456", "0.0.0.0")
+        valid = user_service.check_totp_value(user.id, b"123456")
 
         assert not valid
         assert limiter.hit.calls == [pretend.call(user.id), pretend.call()]
@@ -549,29 +573,26 @@ def test_check_totp_value_invalid_totp(self, user_service, monkeypatch):
         user_service.ratelimiters["user.login"] = limiter
         user_service.ratelimiters["global.login"] = limiter
 
-        valid = user_service.check_totp_value(user.id, b"123456", "0.0.0.0")
+        valid = user_service.check_totp_value(user.id, b"123456")
 
         assert not valid
         assert limiter.hit.calls == [pretend.call(user.id), pretend.call()]
 
-    @pytest.mark.parametrize(
-        ("challenge", "rp_name", "rp_id"),
-        (["fake_challenge", "fake_rp_name", "fake_rp_id"], [None, None, None]),
-    )
-    def test_get_webauthn_credential_options(
-        self, user_service, challenge, rp_name, rp_id
-    ):
+    def test_get_webauthn_credential_options(self, user_service):
         user = UserFactory.create()
         options = user_service.get_webauthn_credential_options(
-            user.id, challenge=challenge, rp_name=rp_name, rp_id=rp_id
+            user.id,
+            challenge=b"fake_challenge",
+            rp_name="fake_rp_name",
+            rp_id="fake_rp_id",
         )
 
-        assert options["user"]["id"] == str(user.id)
+        assert options["user"]["id"] == bytes_to_base64url(str(user.id).encode())
         assert options["user"]["name"] == user.username
         assert options["user"]["displayName"] == user.name
-        assert options["challenge"] == challenge
-        assert options["rp"]["name"] == rp_name
-        assert options["rp"]["id"] == rp_id
+        assert options["challenge"] == bytes_to_base64url(b"fake_challenge")
+        assert options["rp"]["name"] == "fake_rp_name"
+        assert options["rp"]["id"] == "fake_rp_id"
         assert "icon" not in options["user"]
 
     def test_get_webauthn_credential_options_for_blank_name(self, user_service):
@@ -579,7 +600,7 @@ def test_get_webauthn_credential_options_for_blank_name(self, user_service):
 
         options = user_service.get_webauthn_credential_options(
             user.id,
-            challenge="fake_challenge",
+            challenge=b"fake_challenge",
             rp_name="fake_rp_name",
             rp_id="fake_rp_id",
         )
@@ -598,10 +619,10 @@ def test_get_webauthn_assertion_options(self, user_service):
         )
 
         options = user_service.get_webauthn_assertion_options(
-            user.id, challenge="fake_challenge", rp_id="fake_rp_id"
+            user.id, challenge=b"fake_challenge", rp_id="fake_rp_id"
         )
 
-        assert options["challenge"] == "fake_challenge"
+        assert options["challenge"] == bytes_to_base64url(b"fake_challenge")
         assert options["rpId"] == "fake_rp_id"
         assert options["allowCredentials"][0]["id"] == user.webauthn[0].credential_id
 
@@ -637,12 +658,21 @@ def test_verify_webauthn_credential_already_in_use(self, user_service, monkeypat
         user_service.add_webauthn(
             user.id,
             label="test_label",
-            credential_id="foo",
-            public_key="bar",
+            credential_id=bytes_to_base64url(b"foo"),
+            public_key=b"bar",
             sign_count=1,
         )
 
-        fake_validated_credential = pretend.stub(credential_id=b"foo")
+        fake_validated_credential = VerifiedRegistration(
+            credential_id=b"foo",
+            credential_public_key=b"bar",
+            sign_count=0,
+            aaguid="wutang",
+            fmt=AttestationFormat.NONE,
+            credential_type=PublicKeyCredentialType.PUBLIC_KEY,
+            user_verified=False,
+            attestation_object=b"foobar",
+        )
         verify_registration_response = pretend.call_recorder(
             lambda *a, **kw: fake_validated_credential
         )
@@ -738,32 +768,63 @@ def test_has_recovery_codes(self, user_service):
 
     def test_get_recovery_codes(self, user_service):
         user = UserFactory.create()
-        assert len(user_service.get_recovery_codes(user.id)) == 0
+
+        with pytest.raises(NoRecoveryCodes):
+            user_service.get_recovery_codes(user.id)
+
         user_service.generate_recovery_codes(user.id)
+
         assert len(user_service.get_recovery_codes(user.id)) == 8
 
+    def test_get_recovery_code(self, user_service):
+        user = UserFactory.create()
+
+        with pytest.raises(NoRecoveryCodes):
+            user_service.get_recovery_code(user.id, "invalid")
+
+        codes = user_service.generate_recovery_codes(user.id)
+
+        with pytest.raises(InvalidRecoveryCode):
+            user_service.get_recovery_code(user.id, "invalid")
+
+        code = user_service.get_recovery_code(user.id, codes[0])
+
+        assert user_service.hasher.verify(codes[0], code.code)
+
     def test_generate_recovery_codes(self, user_service):
         user = UserFactory.create()
 
         assert not user_service.has_recovery_codes(user.id)
-        assert len(user_service.get_recovery_codes(user.id)) == 0
+
+        with pytest.raises(NoRecoveryCodes):
+            user_service.get_recovery_codes(user.id)
 
         codes = user_service.generate_recovery_codes(user.id)
+
         assert len(codes) == 8
         assert len(user_service.get_recovery_codes(user.id)) == 8
 
     def test_check_recovery_code(self, user_service, metrics):
         user = UserFactory.create()
-        assert not user_service.check_recovery_code(user.id, "no codes yet", "1.2.3.4")
+
+        with pytest.raises(NoRecoveryCodes):
+            user_service.check_recovery_code(user.id, "no codes yet")
 
         codes = user_service.generate_recovery_codes(user.id)
+
         assert len(codes) == 8
         assert len(user_service.get_recovery_codes(user.id)) == 8
-        assert user_service.check_recovery_code(user.id, codes[0], "1.2.3.4")
+        assert not user_service.get_recovery_code(user.id, codes[0]).burned
+
+        assert user_service.check_recovery_code(user.id, codes[0])
 
         # Once used, the code should not be accepted again.
-        assert len(user_service.get_recovery_codes(user.id)) == 7
-        assert not user_service.check_recovery_code(user.id, codes[0], "1.2.3.4")
+        assert len(user_service.get_recovery_codes(user.id)) == 8
+
+        with pytest.raises(BurnedRecoveryCode):
+            user_service.check_recovery_code(user.id, codes[0])
+
+        assert user_service.get_recovery_code(user.id, codes[0]).burned
 
         assert metrics.increment.calls == [
             pretend.call("warehouse.authentication.recovery_code.start"),
@@ -776,7 +837,7 @@ def test_check_recovery_code(self, user_service, metrics):
             pretend.call("warehouse.authentication.recovery_code.start"),
             pretend.call(
                 "warehouse.authentication.recovery_code.failure",
-                tags=["failure_reason:invalid_recovery_code"],
+                tags=["failure_reason:burned_recovery_code"],
             ),
         ]
 
@@ -786,7 +847,7 @@ def test_check_recovery_code_global_rate_limited(self, user_service, metrics):
         user_service.ratelimiters["global.login"] = limiter
 
         with pytest.raises(TooManyFailedLogins) as excinfo:
-            user_service.check_recovery_code(uuid.uuid4(), "recovery_code", "1.2.3.4")
+            user_service.check_recovery_code(uuid.uuid4(), "recovery_code")
 
         assert excinfo.value.resets_in is resets
         assert metrics.increment.calls == [
@@ -807,7 +868,7 @@ def test_check_recovery_code_user_rate_limited(self, user_service, metrics):
         user_service.ratelimiters["user.login"] = limiter
 
         with pytest.raises(TooManyFailedLogins) as excinfo:
-            user_service.check_recovery_code(user.id, "recovery_code", "1.2.3.4")
+            user_service.check_recovery_code(user.id, "recovery_code")
 
         assert excinfo.value.resets_in is resets
         assert limiter.test.calls == [pretend.call(user.id)]
@@ -822,15 +883,35 @@ def test_check_recovery_code_user_rate_limited(self, user_service, metrics):
 
     def test_regenerate_recovery_codes(self, user_service):
         user = UserFactory.create()
-        assert len(user_service.get_recovery_codes(user.id)) == 0
+
+        with pytest.raises(NoRecoveryCodes):
+            user_service.get_recovery_codes(user.id)
+
         user_service.generate_recovery_codes(user.id)
         initial_codes = user_service.get_recovery_codes(user.id)
+
         assert len(initial_codes) == 8
+
         user_service.generate_recovery_codes(user.id)
         new_codes = user_service.get_recovery_codes(user.id)
+
         assert len(new_codes) == 8
         assert [c.id for c in initial_codes] != [c.id for c in new_codes]
 
+    def test_get_password_timestamp(self, user_service):
+        create_time = datetime.datetime.utcnow()
+        with freezegun.freeze_time(create_time):
+            user = UserFactory.create()
+            user.password_date = create_time
+
+        assert user_service.get_password_timestamp(user.id) == create_time.timestamp()
+
+    def test_get_password_timestamp_no_value(self, user_service):
+        user = UserFactory.create()
+        user.password_date = None
+
+        assert user_service.get_password_timestamp(user.id) == 0
+
 
 class TestTokenService:
     def test_verify_service(self):
@@ -857,7 +938,7 @@ def test_loads(self, token_service):
         assert token_service.loads(token) == {"foo": "bar"}
 
     def test_loads_return_timestamp(self, token_service):
-        sign_time = datetime.datetime.utcnow()
+        sign_time = pytz.UTC.localize(datetime.datetime.utcnow())
         with freezegun.freeze_time(sign_time):
             token = token_service.dumps({"foo": "bar"})
 
@@ -889,11 +970,9 @@ def test_loads_token_is_invalid(self, token_service):
             token_service.loads("invalid")
 
 
-def test_database_login_factory(monkeypatch, pyramid_services, metrics):
+def test_database_login_factory(monkeypatch, pyramid_services, metrics, remote_addr):
     service_obj = pretend.stub()
-    service_cls = pretend.call_recorder(
-        lambda session, ratelimiters, metrics: service_obj
-    )
+    service_cls = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: service_obj)
     monkeypatch.setattr(services, "DatabaseUserService", service_cls)
 
     global_login_ratelimiter = pretend.stub()
@@ -927,13 +1006,16 @@ def find_service(iface, name=None, context=None):
         ).get(name)
 
     context = pretend.stub()
-    request = pretend.stub(db=pretend.stub(), find_service=find_service)
+    request = pretend.stub(
+        db=pretend.stub(), find_service=find_service, remote_addr=remote_addr
+    )
 
     assert services.database_login_factory(context, request) is service_obj
     assert service_cls.calls == [
         pretend.call(
             request.db,
             metrics=metrics,
+            remote_addr=remote_addr,
             ratelimiters={
                 "global.login": global_login_ratelimiter,
                 "user.login": user_login_ratelimiter,
diff --git a/tests/unit/accounts/test_views.py b/tests/unit/accounts/test_views.py
index a3973405d1c9..df0c3138b543 100644
--- a/tests/unit/accounts/test_views.py
+++ b/tests/unit/accounts/test_views.py
@@ -17,9 +17,13 @@
 import freezegun
 import pretend
 import pytest
+import pytz
 
 from pyramid.httpexceptions import HTTPMovedPermanently, HTTPSeeOther
 from sqlalchemy.orm.exc import NoResultFound
+from webauthn.authentication.verify_authentication_response import (
+    VerifiedAuthentication,
+)
 
 from warehouse.accounts import views
 from warehouse.accounts.interfaces import (
@@ -34,6 +38,8 @@
     TooManyFailedLogins,
     TooManyPasswordResetRequests,
 )
+from warehouse.accounts.models import User
+from warehouse.accounts.views import two_factor_and_totp_validate
 from warehouse.admin.flags import AdminFlag, AdminFlagValue
 from warehouse.packaging.models import Role, RoleInvitation
 from warehouse.rate_limiting.interfaces import IRateLimiter
@@ -192,6 +198,7 @@ def test_post_validate_redirects(
             update_user=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
             has_two_factor=lambda userid: False,
             record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+            get_password_timestamp=lambda userid: 0,
         )
         breach_service = pretend.stub(check_password=lambda password, tags=None: False)
 
@@ -217,6 +224,7 @@ def test_post_validate_redirects(
         pyramid_request.session.record_auth_timestamp = pretend.call_recorder(
             lambda *args: None
         )
+        pyramid_request.session.record_password_timestamp = lambda timestamp: None
 
         form_obj = pretend.stub(
             validate=pretend.call_recorder(lambda: True),
@@ -256,7 +264,6 @@ def test_post_validate_redirects(
             pretend.call(
                 user_id,
                 tag="account:login:success",
-                ip_address=pyramid_request.remote_addr,
                 additional={"two_factor_method": None, "two_factor_label": None},
             )
         ]
@@ -285,6 +292,7 @@ def test_post_validate_no_redirects(
             update_user=lambda *a, **k: None,
             has_two_factor=lambda userid: False,
             record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+            get_password_timestamp=lambda userid: 0,
         )
         breach_service = pretend.stub(check_password=lambda password, tags=None: False)
 
@@ -299,6 +307,7 @@ def test_post_validate_no_redirects(
         pyramid_request.session.record_auth_timestamp = pretend.call_recorder(
             lambda *args: None
         )
+        pyramid_request.session.record_password_timestamp = lambda timestamp: None
 
         form_obj = pretend.stub(
             validate=pretend.call_recorder(lambda: True),
@@ -315,7 +324,6 @@ def test_post_validate_no_redirects(
             pretend.call(
                 1,
                 tag="account:login:success",
-                ip_address=pyramid_request.remote_addr,
                 additional={"two_factor_method": None, "two_factor_label": None},
             )
         ]
@@ -409,6 +417,53 @@ def test_get_two_factor_data_invalid_after_login(self, pyramid_request):
         with pytest.raises(TokenInvalid):
             views._get_two_factor_data(pyramid_request)
 
+    def test_two_factor_and_totp_validate_redirect_to_account_login(
+        self,
+        db_request,
+        token_service,
+        user_service,
+    ):
+        """
+        Checks redirect to the login page if the 2fa login got expired.
+
+        Given there's user in the database and has a token signed before last_login date
+        When the user calls accounts.two-factor view
+        Then the user is redirected to account/login page
+
+        ... warning::
+            This test has to use database and load the user from database
+            to make sure we always compare user.last_login as timezone-aware datetime.
+
+        """
+        user = User(
+            username="jdoe",
+            name="Joe",
+            password="any",
+            is_active=True,
+            last_login=datetime.datetime.utcnow() + datetime.timedelta(days=+1),
+        )
+        db_request.db.add(user)
+        db_request.db.commit()
+        # Make sure object is not in session,
+        # so sqlalchemy loads it fresh from database and type works it's magic
+        db_request.db.expunge(user)
+
+        token_data = {"userid": user.id}
+        token = token_service.dumps(token_data)
+        db_request.query_string = token
+        db_request.find_service = lambda interface, **kwargs: {
+            ITokenService: token_service,
+            IUserService: user_service,
+        }[interface]
+        db_request.route_path = pretend.call_recorder(lambda name: "/account/login/")
+
+        two_factor_and_totp_validate(db_request)
+        # This view is redirected to only during a TokenException recovery
+        # which is called in two instances:
+        # 1. No userid in token
+        # 2. The token has expired
+        assert db_request.route_path.calls == [pretend.call("accounts.login")]
+
     @pytest.mark.parametrize("redirect_url", [None, "/foo/bar/", "/wat/"])
     def test_get_returns_totp_form(self, pyramid_request, redirect_url):
         query_params = {"userid": 1}
@@ -543,7 +598,10 @@ def test_get_returns_recovery_code_status(self, pyramid_request, redirect_url):
         assert result == {"has_recovery_codes": True}
 
     @pytest.mark.parametrize("redirect_url", ["test_redirect_url", None])
-    def test_totp_auth(self, monkeypatch, pyramid_request, redirect_url):
+    @pytest.mark.parametrize("has_recovery_codes", [True, False])
+    def test_totp_auth(
+        self, monkeypatch, pyramid_request, redirect_url, has_recovery_codes
+    ):
         remember = pretend.call_recorder(lambda request, user_id: [("foo", "bar")])
         monkeypatch.setattr(views, "remember", remember)
 
@@ -557,19 +615,20 @@ def test_totp_auth(self, monkeypatch, pyramid_request, redirect_url):
             )
         )
 
+        user = pretend.stub(
+            last_login=(datetime.datetime.utcnow() - datetime.timedelta(days=1)),
+            has_recovery_codes=has_recovery_codes,
+        )
         user_service = pretend.stub(
             find_userid=pretend.call_recorder(lambda username: 1),
-            get_user=pretend.call_recorder(
-                lambda userid: pretend.stub(
-                    last_login=(datetime.datetime.utcnow() - datetime.timedelta(days=1))
-                )
-            ),
+            get_user=pretend.call_recorder(lambda userid: user),
             update_user=lambda *a, **k: None,
             has_totp=lambda userid: True,
             has_webauthn=lambda userid: False,
-            has_recovery_codes=lambda userid: False,
+            has_recovery_codes=lambda userid: has_recovery_codes,
             check_totp_value=lambda userid, totp_value: True,
             record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+            get_password_timestamp=lambda userid: 0,
         )
 
         new_session = {}
@@ -585,6 +644,7 @@ def test_totp_auth(self, monkeypatch, pyramid_request, redirect_url):
             update=new_session.update,
             invalidate=pretend.call_recorder(lambda: None),
             new_csrf_token=pretend.call_recorder(lambda: None),
+            get_password_timestamp=lambda userid: 0,
         )
 
         pyramid_request.set_property(
@@ -593,6 +653,7 @@ def test_totp_auth(self, monkeypatch, pyramid_request, redirect_url):
         pyramid_request.session.record_auth_timestamp = pretend.call_recorder(
             lambda *args: None
         )
+        pyramid_request.session.record_password_timestamp = lambda timestamp: None
 
         form_obj = pretend.stub(
             validate=pretend.call_recorder(lambda: True),
@@ -605,6 +666,11 @@ def test_totp_auth(self, monkeypatch, pyramid_request, redirect_url):
         pyramid_request.params = pretend.stub(
             get=pretend.call_recorder(lambda k: query_params.get(k))
         )
+        pyramid_request.user = user
+
+        send_email = pretend.call_recorder(lambda *a: None)
+        monkeypatch.setattr(views, "send_recovery_code_reminder_email", send_email)
+
         result = views.two_factor_and_totp_validate(
             pyramid_request, _form_class=form_class
         )
@@ -622,11 +688,13 @@ def test_totp_auth(self, monkeypatch, pyramid_request, redirect_url):
             pretend.call(
                 "1",
                 tag="account:login:success",
-                ip_address=pyramid_request.remote_addr,
                 additional={"two_factor_method": "totp", "two_factor_label": "totp"},
             )
         ]
         assert pyramid_request.session.record_auth_timestamp.calls == [pretend.call()]
+        assert send_email.calls == (
+            [] if has_recovery_codes else [pretend.call(pyramid_request, user)]
+        )
 
     def test_totp_auth_already_authed(self):
         request = pretend.stub(
@@ -735,6 +803,7 @@ def test_two_factor_token_invalid(self, pyramid_request):
 class TestWebAuthn:
     def test_webauthn_get_options_already_authenticated(self, pyramid_request):
         request = pretend.stub(authenticated_userid=pretend.stub(), _=lambda a: a)
+
         result = views.webauthn_authentication_options(request)
 
         assert result == {"fail": {"errors": ["Already authenticated"]}}
@@ -836,7 +905,8 @@ def test_webauthn_validate_invalid_form(self, monkeypatch):
 
         assert result == {"fail": {"errors": ["Fake validation failure"]}}
 
-    def test_webauthn_validate(self, monkeypatch, pyramid_request):
+    @pytest.mark.parametrize("has_recovery_codes", [True, False])
+    def test_webauthn_validate(self, monkeypatch, pyramid_request, has_recovery_codes):
         _get_two_factor_data = pretend.call_recorder(
             lambda r: {"redirect_to": "foobar", "userid": 1}
         )
@@ -845,7 +915,10 @@ def test_webauthn_validate(self, monkeypatch, pyramid_request):
         _login_user = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: pretend.stub())
         monkeypatch.setattr(views, "_login_user", _login_user)
 
-        user = pretend.stub(webauthn=pretend.stub(sign_count=pretend.stub()))
+        user = pretend.stub(
+            webauthn=pretend.stub(sign_count=pretend.stub()),
+            has_recovery_codes=has_recovery_codes,
+        )
 
         user_service = pretend.stub(
             get_user=pretend.call_recorder(lambda uid: user),
@@ -858,15 +931,21 @@ def test_webauthn_validate(self, monkeypatch, pyramid_request):
             clear_webauthn_challenge=pretend.call_recorder(lambda: pretend.stub()),
         )
         pyramid_request.find_service = lambda *a, **kw: user_service
+        pyramid_request.user = user
 
         form_obj = pretend.stub(
             validate=pretend.call_recorder(lambda: True),
             credential=pretend.stub(errors=["Fake validation failure"]),
-            validated_credential=(pretend.stub(), pretend.stub()),
+            validated_credential=VerifiedAuthentication(
+                credential_id=b"", new_sign_count=1
+            ),
         )
         form_class = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: form_obj)
         monkeypatch.setattr(views, "WebAuthnAuthenticationForm", form_class)
 
+        send_email = pretend.call_recorder(lambda *a: None)
+        monkeypatch.setattr(views, "send_recovery_code_reminder_email", send_email)
+
         result = views.webauthn_authentication_validate(pyramid_request)
 
         assert _get_two_factor_data.calls == [pretend.call(pyramid_request)]
@@ -882,6 +961,9 @@ def test_webauthn_validate(self, monkeypatch, pyramid_request):
         assert pyramid_request.session.clear_webauthn_challenge.calls == [
             pretend.call()
         ]
+        assert send_email.calls == (
+            [] if has_recovery_codes else [pretend.call(pyramid_request, user)]
+        )
 
         assert result == {
             "success": "Successful WebAuthn assertion",
@@ -994,6 +1076,7 @@ def test_recovery_code_auth(self, monkeypatch, pyramid_request, redirect_url):
             has_recovery_codes=lambda userid: True,
             check_recovery_code=lambda userid, recovery_code_value: True,
             record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+            get_password_timestamp=lambda userid: 0,
         )
 
         new_session = {}
@@ -1018,6 +1101,7 @@ def test_recovery_code_auth(self, monkeypatch, pyramid_request, redirect_url):
         pyramid_request.session.record_auth_timestamp = pretend.call_recorder(
             lambda *args: None
         )
+        pyramid_request.session.record_password_timestamp = lambda timestamp: None
 
         form_obj = pretend.stub(
             validate=pretend.call_recorder(lambda: True),
@@ -1045,7 +1129,6 @@ def test_recovery_code_auth(self, monkeypatch, pyramid_request, redirect_url):
             pretend.call(
                 "1",
                 tag="account:login:success",
-                ip_address=pyramid_request.remote_addr,
                 additional={
                     "two_factor_method": "recovery-code",
                     "two_factor_label": None,
@@ -1054,7 +1137,6 @@ def test_recovery_code_auth(self, monkeypatch, pyramid_request, redirect_url):
             pretend.call(
                 "1",
                 tag="account:recovery_codes:used",
-                ip_address=pyramid_request.remote_addr,
             ),
         ]
         assert pyramid_request.session.flash.calls == [
@@ -1243,6 +1325,7 @@ def test_register_redirect(self, db_request, monkeypatch):
         db_request.session.record_auth_timestamp = pretend.call_recorder(
             lambda *args: None
         )
+        db_request.session.record_password_timestamp = lambda ts: None
         db_request.find_service = pretend.call_recorder(
             lambda *args, **kwargs: pretend.stub(
                 csp_policy={},
@@ -1256,6 +1339,7 @@ def test_register_redirect(self, db_request, monkeypatch):
                 add_email=add_email,
                 check_password=lambda pw, tags=None: False,
                 record_event=record_event,
+                get_password_timestamp=lambda uid: 0,
             )
         )
         db_request.route_path = pretend.call_recorder(lambda name: "/")
@@ -1279,21 +1363,17 @@ def test_register_redirect(self, db_request, monkeypatch):
         assert create_user.calls == [
             pretend.call("username_value", "full_name", "MyStr0ng!shP455w0rd")
         ]
-        assert add_email.calls == [
-            pretend.call(user.id, "foo@bar.com", db_request.remote_addr, primary=True)
-        ]
+        assert add_email.calls == [pretend.call(user.id, "foo@bar.com", primary=True)]
         assert send_email.calls == [pretend.call(db_request, (user, email))]
         assert record_event.calls == [
             pretend.call(
                 user.id,
                 tag="account:create",
-                ip_address=db_request.remote_addr,
                 additional={"email": "foo@bar.com"},
             ),
             pretend.call(
                 user.id,
                 tag="account:login:success",
-                ip_address=db_request.remote_addr,
                 additional={"two_factor_method": None, "two_factor_label": None},
             ),
         ]
@@ -1401,7 +1481,6 @@ def test_request_password_reset(
             pretend.call(
                 stub_user.id,
                 tag="account:password:reset:request",
-                ip_address=pyramid_request.remote_addr,
             )
         ]
 
@@ -1467,7 +1546,6 @@ def test_request_password_reset_with_email(
             pretend.call(
                 stub_user.id,
                 tag="account:password:reset:request",
-                ip_address=pyramid_request.remote_addr,
             )
         ]
         assert user_service.ratelimiters["password.reset"].test.calls == [
@@ -1544,7 +1622,6 @@ def test_request_password_reset_with_non_primary_email(
             pretend.call(
                 stub_user.id,
                 tag="account:password:reset:request",
-                ip_address=pyramid_request.remote_addr,
             )
         ]
         assert user_service.ratelimiters["password.reset"].test.calls == [
@@ -1643,7 +1720,6 @@ def test_password_reset_prohibited(
             pretend.call(
                 stub_user.id,
                 tag="account:password:reset:attempt",
-                ip_address=pyramid_request.remote_addr,
             )
         ]
 
@@ -1656,7 +1732,8 @@ def test_redirect_authenticated_user(self):
 
 
 class TestResetPassword:
-    def test_get(self, db_request, user_service, token_service):
+    @pytest.mark.parametrize("dates_utc", (True, False))
+    def test_get(self, db_request, user_service, token_service, dates_utc):
         user = UserFactory.create()
         form_inst = pretend.stub()
         form_class = pretend.call_recorder(lambda *args, **kwargs: form_inst)
@@ -1664,12 +1741,18 @@ def test_get(self, db_request, user_service, token_service):
         breach_service = pretend.stub(check_password=lambda pw: False)
 
         db_request.GET.update({"token": "RANDOM_KEY"})
+        last_login = str(
+            user.last_login if dates_utc else user.last_login.replace(tzinfo=None)
+        )
+        password_date = str(
+            user.password_date if dates_utc else user.password_date.replace(tzinfo=None)
+        )
         token_service.loads = pretend.call_recorder(
             lambda token: {
                 "action": "password-reset",
                 "user.id": str(user.id),
-                "user.last_login": str(user.last_login),
-                "user.password_date": str(user.password_date),
+                "user.last_login": last_login,
+                "user.password_date": password_date,
             }
         )
         db_request.find_service = pretend.call_recorder(
@@ -1855,7 +1938,7 @@ def test_reset_password_invalid_user(self, pyramid_request):
         assert user_service.get_user.calls == [pretend.call(uuid.UUID(data["user.id"]))]
 
     def test_reset_password_last_login_changed(self, pyramid_request):
-        now = datetime.datetime.utcnow()
+        now = pytz.UTC.localize(datetime.datetime.utcnow())
         later = now + datetime.timedelta(hours=1)
         data = {
             "action": "password-reset",
@@ -1887,7 +1970,7 @@ def test_reset_password_last_login_changed(self, pyramid_request):
         ]
 
     def test_reset_password_password_date_changed(self, pyramid_request):
-        now = datetime.datetime.utcnow()
+        now = pytz.UTC.localize(datetime.datetime.utcnow())
         later = now + datetime.timedelta(hours=1)
         data = {
             "action": "password-reset",
@@ -2390,7 +2473,7 @@ def test_profile_public_email_returns_user(self):
 class TestReAuthentication:
     @pytest.mark.parametrize("next_route", [None, "/manage/accounts", "/projects/"])
     def test_reauth(self, monkeypatch, pyramid_request, pyramid_services, next_route):
-        user_service = pretend.stub()
+        user_service = pretend.stub(get_password_timestamp=lambda uid: 0)
         response = pretend.stub()
 
         monkeypatch.setattr(views, "HTTPSeeOther", lambda url: response)
@@ -2401,7 +2484,8 @@ def test_reauth(self, monkeypatch, pyramid_request, pyramid_services, next_route
         pyramid_request.session.record_auth_timestamp = pretend.call_recorder(
             lambda *args: None
         )
-        pyramid_request.user = pretend.stub(username=pretend.stub())
+        pyramid_request.session.record_password_timestamp = lambda ts: None
+        pyramid_request.user = pretend.stub(id=pretend.stub, username=pretend.stub())
         pyramid_request.matched_route = pretend.stub(name=pretend.stub())
         pyramid_request.matchdict = {"foo": "bar"}
 
diff --git a/tests/unit/admin/test_core.py b/tests/unit/admin/test_core.py
index 40cf4a772538..f3f92dbfb8ec 100644
--- a/tests/unit/admin/test_core.py
+++ b/tests/unit/admin/test_core.py
@@ -13,7 +13,6 @@
 import pretend
 
 from warehouse import admin
-from warehouse.accounts import views as accounts_views
 
 
 def test_includeme(mock_manifest_cache_buster, monkeypatch):
@@ -62,26 +61,6 @@ def test_includeme(mock_manifest_cache_buster, monkeypatch):
         )
     ]
     assert config.include.calls == [pretend.call(".routes"), pretend.call(".flags")]
-    assert config.add_view.calls == [
-        pretend.call(
-            accounts_views.login,
-            route_name="admin.login",
-            renderer="admin/login.html",
-            uses_session=True,
-            require_csrf=True,
-            require_methods=False,
-            has_translations=True,
-        ),
-        pretend.call(
-            accounts_views.logout,
-            route_name="admin.logout",
-            renderer="admin/logout.html",
-            uses_session=True,
-            require_csrf=True,
-            require_methods=False,
-            has_translations=True,
-        ),
-    ]
 
     assert config.maybe_dotted.calls == [
         pretend.call("warehouse.admin.services.LocalSponsorLogoStorage")
diff --git a/tests/unit/admin/test_routes.py b/tests/unit/admin/test_routes.py
index 03b18fd5ed98..da7d5d0487bd 100644
--- a/tests/unit/admin/test_routes.py
+++ b/tests/unit/admin/test_routes.py
@@ -26,8 +26,6 @@ def test_includeme():
 
     assert config.add_route.calls == [
         pretend.call("admin.dashboard", "/admin/", domain=warehouse),
-        pretend.call("admin.login", "/admin/login/", domain=warehouse),
-        pretend.call("admin.logout", "/admin/logout/", domain=warehouse),
         pretend.call("admin.user.list", "/admin/users/", domain=warehouse),
         pretend.call("admin.user.detail", "/admin/users/{user_id}/", domain=warehouse),
         pretend.call(
diff --git a/tests/unit/admin/views/test_core.py b/tests/unit/admin/views/test_core.py
index 9f4551f7cb1e..69f0d2390f79 100644
--- a/tests/unit/admin/views/test_core.py
+++ b/tests/unit/admin/views/test_core.py
@@ -15,21 +15,6 @@
 from warehouse.admin.views import core as views
 
 
-class TestForbidden:
-    def test_calls_real(self, monkeypatch):
-        response = pretend.stub()
-        forbidden_view = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: response)
-        monkeypatch.setattr(views, "forbidden_view", forbidden_view)
-
-        exc = pretend.stub()
-        request = pretend.stub()
-
-        assert views.forbidden(exc, request) is response
-        assert forbidden_view.calls == [
-            pretend.call(exc, request, redirect_to="admin.login")
-        ]
-
-
 class TestDashboard:
     def test_dashboard(self):
         assert views.dashboard(pretend.stub()) == {}
diff --git a/tests/unit/admin/views/test_emails.py b/tests/unit/admin/views/test_emails.py
index d11ff2b25551..7c496105c209 100644
--- a/tests/unit/admin/views/test_emails.py
+++ b/tests/unit/admin/views/test_emails.py
@@ -169,7 +169,6 @@ def test_sends_emails(self, db_request):
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": user1.id,
-                    "ip_address": db_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": email1.email,
@@ -188,7 +187,6 @@ def test_sends_emails(self, db_request):
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": user2.id,
-                    "ip_address": db_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": email2.email,
diff --git a/tests/unit/email/test_init.py b/tests/unit/email/test_init.py
index f156add9889c..5ae27303bb8e 100644
--- a/tests/unit/email/test_init.py
+++ b/tests/unit/email/test_init.py
@@ -19,7 +19,7 @@
 from sqlalchemy.orm.exc import NoResultFound
 
 from warehouse import email
-from warehouse.accounts.interfaces import ITokenService, IUserService
+from warehouse.accounts.interfaces import IUserService
 from warehouse.email.interfaces import IEmailSender
 from warehouse.email.services import EmailMessage
 
@@ -155,7 +155,6 @@ def test_sends_to_user_with_verified(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": address.email if address else primary_email,
@@ -193,6 +192,30 @@ def test_doesnt_send_with_unverified(self, primary_email, address):
         assert request.task.calls == []
         assert task.delay.calls == []
 
+    def test_doesnt_send_within_reset_window(self, pyramid_request, pyramid_services):
+        email_service = pretend.stub(
+            last_sent=pretend.call_recorder(
+                lambda to, subject: datetime.datetime.now()
+                - datetime.timedelta(seconds=69)
+            )
+        )
+        pyramid_services.register_service(email_service, IEmailSender, None, name="")
+
+        task = pretend.stub(delay=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        pyramid_request.task = pretend.call_recorder(lambda x: task)
+
+        address = "foo@example.com"
+        user = pretend.stub(primary_email=pretend.stub(email=address, verified=True))
+
+        msg = EmailMessage(subject="My Subject", body_text="My Body")
+
+        email._send_email_to_user(
+            pyramid_request, user, msg, repeat_window=datetime.timedelta(seconds=420)
+        )
+
+        assert pyramid_request.task.calls == []
+        assert task.delay.calls == []
+
     @pytest.mark.parametrize(
         ("username", "primary_email", "address", "expected"),
         [
@@ -246,7 +269,6 @@ def test_sends_unverified_with_override(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": address.email if address else primary_email,
@@ -278,12 +300,11 @@ class FakeUserEventService:
             def __init__(self):
                 self.events = []
 
-            def record_event(self, user_id, tag, ip_address, additional):
+            def record_event(self, user_id, tag, additional):
                 self.events.append(
                     {
                         "user_id": user_id,
                         "tag": tag,
-                        "ip_address": ip_address,
                         "additional": additional,
                     }
                 )
@@ -315,7 +336,6 @@ def record_event(self, user_id, tag, ip_address, additional):
             {
                 "tag": "account:email:sent",
                 "user_id": user_id,
-                "ip_address": "0.0.0.0",
                 "additional": {
                     "from_": "noreply@example.com",
                     "to": "recipient",
@@ -341,7 +361,6 @@ def record_event(self, user_id, tag, ip_address, additional):
             {
                 "user_id": user_id,
                 "tag": "account:email:sent",
-                "ip_address": "0.0.0.0",
                 "additional": {
                     "from_": "noreply@example.com",
                     "to": "recipient",
@@ -382,7 +401,6 @@ def retry(exc):
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": user_id,
-                    "ip_address": "0.0.0.0",
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "recipient",
@@ -430,9 +448,6 @@ def test_send_password_reset_email(
             stub_email = pretend.stub(email=email_addr, verified=verified)
         pyramid_request.method = "POST"
         token_service.dumps = pretend.call_recorder(lambda a: "TOKEN")
-        pyramid_request.find_service = pretend.call_recorder(
-            lambda *a, **kw: token_service
-        )
 
         subject_renderer = pyramid_config.testing_add_renderer(
             "email/password-reset/subject.txt"
@@ -485,9 +500,6 @@ def test_send_password_reset_email(
                 }
             )
         ]
-        assert pyramid_request.find_service.calls == [
-            pretend.call(ITokenService, name="password")
-        ]
         assert pyramid_request.task.calls == [pretend.call(send_email)]
         assert send_email.delay.calls == [
             pretend.call(
@@ -505,7 +517,6 @@ def test_send_password_reset_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "other@example.com"
@@ -530,9 +541,6 @@ def test_email_verification_email(
         stub_email = pretend.stub(id="id", email="email@example.com", verified=False)
         pyramid_request.method = "POST"
         token_service.dumps = pretend.call_recorder(lambda a: "TOKEN")
-        pyramid_request.find_service = pretend.call_recorder(
-            lambda *a, **kw: token_service
-        )
 
         subject_renderer = pyramid_config.testing_add_renderer(
             "email/verify-email/subject.txt"
@@ -578,9 +586,6 @@ def test_email_verification_email(
         assert token_service.dumps.calls == [
             pretend.call({"action": "email-verify", "email.id": str(stub_email.id)})
         ]
-        assert pyramid_request.find_service.calls == [
-            pretend.call(ITokenService, name="email")
-        ]
         assert pyramid_request.task.calls == [pretend.call(send_email)]
         assert send_email.delay.calls == [
             pretend.call(
@@ -596,7 +601,6 @@ def test_email_verification_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": stub_email.email,
@@ -667,7 +671,6 @@ def test_password_change_email(self, pyramid_request, pyramid_config, monkeypatc
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": stub_user.email,
@@ -785,7 +788,6 @@ def test_password_compromised_email_hibp(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": stub_user.email,
@@ -859,7 +861,6 @@ def test_token_leak_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": 3,
-                    "ip_address": "1.2.3.4",
                     "additional": {
                         "from_": None,
                         "to": "email@example.com",
@@ -930,7 +931,76 @@ def test_password_compromised_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
+                    "additional": {
+                        "from_": "noreply@example.com",
+                        "to": stub_user.email,
+                        "subject": "Email Subject",
+                        "redact_ip": False,
+                    },
+                },
+            )
+        ]
+
+
+class TestBasicAuthWith2FAEmail:
+    @pytest.mark.parametrize("verified", [True, False])
+    def test_basic_auth_with_2fa_email(
+        self, pyramid_request, pyramid_config, monkeypatch, verified
+    ):
+        stub_user = pretend.stub(
+            id="id",
+            username="username",
+            name="",
+            email="email@example.com",
+            primary_email=pretend.stub(email="email@example.com", verified=verified),
+        )
+        subject_renderer = pyramid_config.testing_add_renderer(
+            "email/basic-auth-with-2fa/subject.txt"
+        )
+        subject_renderer.string_response = "Email Subject"
+        body_renderer = pyramid_config.testing_add_renderer(
+            "email/basic-auth-with-2fa/body.txt"
+        )
+        body_renderer.string_response = "Email Body"
+        html_renderer = pyramid_config.testing_add_renderer(
+            "email/basic-auth-with-2fa/body.html"
+        )
+        html_renderer.string_response = "Email HTML Body"
+
+        send_email = pretend.stub(
+            delay=pretend.call_recorder(lambda *args, **kwargs: None)
+        )
+        pyramid_request.task = pretend.call_recorder(lambda *args, **kwargs: send_email)
+        monkeypatch.setattr(email, "send_email", send_email)
+
+        pyramid_request.db = pretend.stub(
+            query=lambda a: pretend.stub(
+                filter=lambda *a: pretend.stub(
+                    one=lambda: pretend.stub(user_id=stub_user.id)
+                )
+            ),
+        )
+        pyramid_request.user = stub_user
+        pyramid_request.registry.settings = {"mail.sender": "noreply@example.com"}
+
+        result = email.send_basic_auth_with_two_factor_email(pyramid_request, stub_user)
+
+        assert result == {}
+        assert pyramid_request.task.calls == [pretend.call(send_email)]
+        assert send_email.delay.calls == [
+            pretend.call(
+                f"{stub_user.username} <{stub_user.email}>",
+                {
+                    "subject": "Email Subject",
+                    "body_text": "Email Body",
+                    "body_html": (
+                        "<html>\n<head></head>\n"
+                        "<body><p>Email HTML Body</p></body>\n</html>\n"
+                    ),
+                },
+                {
+                    "tag": "account:email:sent",
+                    "user_id": stub_user.id,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": stub_user.email,
@@ -1002,7 +1072,6 @@ def test_account_deletion_email(self, pyramid_request, pyramid_config, monkeypat
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": stub_user.email,
@@ -1128,7 +1197,6 @@ def test_primary_email_change_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "old_email@example.com",
@@ -1286,7 +1354,6 @@ def test_collaborator_added_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -1308,7 +1375,6 @@ def test_collaborator_added_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -1408,7 +1474,6 @@ def test_collaborator_added_email_unverified(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -1491,7 +1556,6 @@ def test_project_role_verification_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": "0.0.0.0",
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -1583,7 +1647,6 @@ def test_added_as_collaborator_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -1730,7 +1793,6 @@ def test_collaborator_removed_email(self, db_request, pyramid_config, monkeypatc
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": removed_user.id,
-                    "ip_address": db_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": None,
                         "to": removed_user.primary_email.email,
@@ -1752,7 +1814,6 @@ def test_collaborator_removed_email(self, db_request, pyramid_config, monkeypatc
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": submitter_user.id,
-                    "ip_address": db_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": None,
                         "to": submitter_user.primary_email.email,
@@ -1827,7 +1888,6 @@ def test_removed_as_collaborator_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": removed_user.id,
-                    "ip_address": db_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": None,
                         "to": removed_user.primary_email.email,
@@ -1911,7 +1971,6 @@ def test_role_changed_email(self, db_request, pyramid_config, monkeypatch):
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": changed_user.id,
-                    "ip_address": db_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": None,
                         "to": changed_user.primary_email.email,
@@ -1933,7 +1992,6 @@ def test_role_changed_email(self, db_request, pyramid_config, monkeypatch):
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": submitter_user.id,
-                    "ip_address": db_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": None,
                         "to": submitter_user.primary_email.email,
@@ -2012,7 +2070,6 @@ def test_role_changed_as_collaborator_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": changed_user.id,
-                    "ip_address": db_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": None,
                         "to": changed_user.primary_email.email,
@@ -2115,7 +2172,6 @@ def test_removed_project_email_to_maintainer(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -2137,7 +2193,6 @@ def test_removed_project_email_to_maintainer(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -2238,7 +2293,6 @@ def test_removed_project_email_to_owner(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -2260,7 +2314,6 @@ def test_removed_project_email_to_owner(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -2377,7 +2430,6 @@ def test_send_yanked_project_release_email_to_maintainer(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -2399,7 +2451,6 @@ def test_send_yanked_project_release_email_to_maintainer(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -2514,7 +2565,6 @@ def test_send_yanked_project_release_email_to_owner(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -2536,7 +2586,6 @@ def test_send_yanked_project_release_email_to_owner(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -2652,7 +2701,6 @@ def test_send_unyanked_project_release_email_to_maintainer(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -2674,7 +2722,6 @@ def test_send_unyanked_project_release_email_to_maintainer(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -2788,7 +2835,6 @@ def test_send_unyanked_project_release_email_to_owner(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -2810,7 +2856,6 @@ def test_send_unyanked_project_release_email_to_owner(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -2926,7 +2971,6 @@ def test_send_removed_project_release_email_to_maintainer(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -2948,7 +2992,6 @@ def test_send_removed_project_release_email_to_maintainer(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -3062,7 +3105,6 @@ def test_send_removed_project_release_email_to_owner(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -3084,7 +3126,6 @@ def test_send_removed_project_release_email_to_owner(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -3201,7 +3242,6 @@ def test_send_removed_project_release_file_email_to_owner(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -3223,7 +3263,6 @@ def test_send_removed_project_release_file_email_to_owner(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -3338,7 +3377,6 @@ def test_send_removed_project_release_file_email_to_maintainer(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "email@example.com",
@@ -3360,7 +3398,6 @@ def test_send_removed_project_release_file_email_to_maintainer(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_submitter_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": "submiteremail@example.com",
@@ -3449,7 +3486,179 @@ def test_two_factor_email(
                 {
                     "tag": "account:email:sent",
                     "user_id": stub_user.id,
-                    "ip_address": pyramid_request.remote_addr,
+                    "additional": {
+                        "from_": "noreply@example.com",
+                        "to": stub_user.email,
+                        "subject": "Email Subject",
+                        "redact_ip": False,
+                    },
+                },
+            )
+        ]
+
+
+class TestRecoveryCodeEmails:
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "fn, template_name",
+        [
+            (email.send_recovery_codes_generated_email, "recovery-codes-generated"),
+            (email.send_recovery_code_used_email, "recovery-code-used"),
+            (email.send_recovery_code_reminder_email, "recovery-code-reminder"),
+        ],
+    )
+    def test_recovery_code_emails(
+        self, pyramid_request, pyramid_config, monkeypatch, fn, template_name
+    ):
+        stub_user = pretend.stub(
+            id="id",
+            username="username",
+            name="",
+            email="email@example.com",
+            primary_email=pretend.stub(email="email@example.com", verified=True),
+        )
+        subject_renderer = pyramid_config.testing_add_renderer(
+            f"email/{ template_name }/subject.txt"
+        )
+        subject_renderer.string_response = "Email Subject"
+        body_renderer = pyramid_config.testing_add_renderer(
+            f"email/{ template_name }/body.txt"
+        )
+        body_renderer.string_response = "Email Body"
+        html_renderer = pyramid_config.testing_add_renderer(
+            f"email/{ template_name }/body.html"
+        )
+        html_renderer.string_response = "Email HTML Body"
+
+        send_email = pretend.stub(
+            delay=pretend.call_recorder(lambda *args, **kwargs: None)
+        )
+        pyramid_request.task = pretend.call_recorder(lambda *args, **kwargs: send_email)
+        monkeypatch.setattr(email, "send_email", send_email)
+
+        pyramid_request.db = pretend.stub(
+            query=lambda a: pretend.stub(
+                filter=lambda *a: pretend.stub(
+                    one=lambda: pretend.stub(user_id=stub_user.id)
+                )
+            ),
+        )
+        pyramid_request.user = stub_user
+        pyramid_request.registry.settings = {"mail.sender": "noreply@example.com"}
+
+        result = fn(pyramid_request, stub_user)
+
+        assert result == {"username": stub_user.username}
+        subject_renderer.assert_()
+        body_renderer.assert_(username=stub_user.username)
+        html_renderer.assert_(username=stub_user.username)
+        assert pyramid_request.task.calls == [pretend.call(send_email)]
+        assert send_email.delay.calls == [
+            pretend.call(
+                f"{stub_user.username} <{stub_user.email}>",
+                {
+                    "subject": "Email Subject",
+                    "body_text": "Email Body",
+                    "body_html": (
+                        "<html>\n<head></head>\n"
+                        "<body><p>Email HTML Body</p></body>\n</html>\n"
+                    ),
+                },
+                {
+                    "tag": "account:email:sent",
+                    "user_id": stub_user.id,
+                    "additional": {
+                        "from_": "noreply@example.com",
+                        "to": stub_user.email,
+                        "subject": "Email Subject",
+                        "redact_ip": False,
+                    },
+                },
+            )
+        ]
+
+
+class TestOIDCProviderEmails:
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "fn, template_name",
+        [
+            (email.send_oidc_provider_added_email, "oidc-provider-added"),
+            (email.send_oidc_provider_removed_email, "oidc-provider-removed"),
+        ],
+    )
+    def test_oidc_provider_emails(
+        self, pyramid_request, pyramid_config, monkeypatch, fn, template_name
+    ):
+        stub_user = pretend.stub(
+            id="id",
+            username="username",
+            name="",
+            email="email@example.com",
+            primary_email=pretend.stub(email="email@example.com", verified=True),
+        )
+        subject_renderer = pyramid_config.testing_add_renderer(
+            f"email/{ template_name }/subject.txt"
+        )
+        subject_renderer.string_response = "Email Subject"
+        body_renderer = pyramid_config.testing_add_renderer(
+            f"email/{ template_name }/body.txt"
+        )
+        body_renderer.string_response = "Email Body"
+        html_renderer = pyramid_config.testing_add_renderer(
+            f"email/{ template_name }/body.html"
+        )
+        html_renderer.string_response = "Email HTML Body"
+
+        send_email = pretend.stub(
+            delay=pretend.call_recorder(lambda *args, **kwargs: None)
+        )
+        pyramid_request.task = pretend.call_recorder(lambda *args, **kwargs: send_email)
+        monkeypatch.setattr(email, "send_email", send_email)
+
+        pyramid_request.db = pretend.stub(
+            query=lambda a: pretend.stub(
+                filter=lambda *a: pretend.stub(
+                    one=lambda: pretend.stub(user_id=stub_user.id)
+                )
+            ),
+        )
+        pyramid_request.user = stub_user
+        pyramid_request.registry.settings = {"mail.sender": "noreply@example.com"}
+
+        project_name = "test_project"
+        fakeprovider = pretend.stub(provider_name="fakeprovider")
+        # NOTE: Can't set __str__ using pretend.stub()
+        monkeypatch.setattr(
+            fakeprovider.__class__, "__str__", lambda s: "fakespecifier"
+        )
+
+        result = fn(
+            pyramid_request, stub_user, project_name=project_name, provider=fakeprovider
+        )
+
+        assert result == {
+            "username": stub_user.username,
+            "project_name": project_name,
+            "provider_name": "fakeprovider",
+            "provider_spec": "fakespecifier",
+        }
+        subject_renderer.assert_()
+        body_renderer.assert_(username=stub_user.username, project_name=project_name)
+        html_renderer.assert_(username=stub_user.username, project_name=project_name)
+        assert pyramid_request.task.calls == [pretend.call(send_email)]
+        assert send_email.delay.calls == [
+            pretend.call(
+                f"{stub_user.username} <{stub_user.email}>",
+                {
+                    "subject": "Email Subject",
+                    "body_text": "Email Body",
+                    "body_html": (
+                        "<html>\n<head></head>\n"
+                        "<body><p>Email HTML Body</p></body>\n</html>\n"
+                    ),
+                },
+                {
+                    "tag": "account:email:sent",
+                    "user_id": stub_user.id,
                     "additional": {
                         "from_": "noreply@example.com",
                         "to": stub_user.email,
diff --git a/tests/unit/email/test_services.py b/tests/unit/email/test_services.py
index 1df652b146ca..aede058b3c4c 100644
--- a/tests/unit/email/test_services.py
+++ b/tests/unit/email/test_services.py
@@ -137,6 +137,12 @@ def test_send(self, sender_class):
         assert msg.recipients == ["sombody@example.com"]
         assert msg.sender == "DevPyPI <noreply@example.com>"
 
+    def test_last_sent(self, sender_class):
+        mailer = DummyMailer()
+        service = sender_class(mailer, sender="DevPyPI <noreply@example.com>")
+
+        assert service.last_sent(to=pretend.stub(), subject=pretend.stub) is None
+
 
 class TestConsoleAndSMTPEmailSender:
     def test_send(self, capsys):
@@ -306,3 +312,53 @@ def test_send_with_unicode_and_html(self, db_session):
         assert em.from_ == "noreply@example.com"
         assert em.to == "somebody@example.com"
         assert em.subject == "This is a Subject"
+
+    def test_last_sent(self, db_session):
+        to = "me@example.com"
+        subject = "I care about this"
+
+        # Send some random emails
+        aws_client = pretend.stub(
+            send_raw_email=pretend.call_recorder(
+                lambda *a, **kw: {"MessageId": str(uuid.uuid4()) + "-ses"}
+            )
+        )
+        sender = SESEmailSender(
+            aws_client, sender="DevPyPI <noreply@example.com>", db=db_session
+        )
+        for address in [to, "somebody_else@example.com"]:
+            for subject in [subject, "I do not care about this"]:
+                sender.send(
+                    f"Foobar <{ to }>",
+                    EmailMessage(
+                        subject=subject, body_text="This is a plain text body"
+                    ),
+                )
+
+        # Send the last email that we care about
+        resp = {"MessageId": str(uuid.uuid4()) + "-ses"}
+        aws_client = pretend.stub(
+            send_raw_email=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: resp)
+        )
+        sender = SESEmailSender(
+            aws_client, sender="DevPyPI <noreply@example.com>", db=db_session
+        )
+        sender.send(
+            f"Foobar <{ to }>",
+            EmailMessage(subject=subject, body_text="This is a plain text body"),
+        )
+
+        em = (
+            db_session.query(SESEmailMessage)
+            .filter_by(message_id=resp["MessageId"])
+            .one()
+        )
+
+        assert sender.last_sent(to, subject) == em.created
+
+    def test_last_sent_none(self, db_session):
+        to = "me@example.com"
+        subject = "I care about this"
+        sender = SESEmailSender(pretend.stub(), sender=pretend.stub(), db=db_session)
+
+        assert sender.last_sent(to, subject) is None
diff --git a/tests/unit/forklift/test_legacy.py b/tests/unit/forklift/test_legacy.py
index ca86f1e39b2b..42643c9f0332 100644
--- a/tests/unit/forklift/test_legacy.py
+++ b/tests/unit/forklift/test_legacy.py
@@ -32,6 +32,7 @@
 from wtforms.form import Form
 from wtforms.validators import ValidationError
 
+from warehouse.accounts import AuthenticationMethod
 from warehouse.admin.flags import AdminFlag, AdminFlagValue
 from warehouse.classifiers.models import Classifier
 from warehouse.forklift import legacy
@@ -98,11 +99,12 @@ def test_exc_with_exotic_message(self):
 
 
 class TestValidation:
-    @pytest.mark.parametrize("version", ["1.0", "30a1", "1!1", "1.0-1"])
+    @pytest.mark.parametrize("version", ["1.0", "30a1", "1!1", "1.0-1", "v1.0"])
     def test_validates_valid_pep440_version(self, version):
         form, field = pretend.stub(), pretend.stub(data=version)
         legacy._validate_pep440_version(form, field)
 
+    @pytest.mark.filterwarnings("ignore:Creating a LegacyVersion.*:DeprecationWarning")
     @pytest.mark.parametrize("version", ["dog", "1.0.dev.a1", "1.0+local"])
     def test_validates_invalid_pep440_version(self, version):
         form, field = pretend.stub(), pretend.stub(data=version)
@@ -981,7 +983,11 @@ def test_fails_invalid_version(self, pyramid_config, pyramid_request, version):
                     "md5_digest": "a fake md5 digest",
                     "summary": "A" * 513,
                 },
-                "'" + "A" * 513 + "' is an invalid value for Summary. "
+                "'"
+                + "A" * 30
+                + "..."
+                + "A" * 30
+                + "' is an invalid value for Summary. "
                 "Error: Field cannot be longer than 512 characters. "
                 "See "
                 "https://packaging.python.org/specifications/core-metadata"
@@ -1026,6 +1032,7 @@ def test_fails_invalid_version(self, pyramid_config, pyramid_request, version):
             ),
         ],
     )
+    @pytest.mark.filterwarnings("ignore:Creating a LegacyVersion.*:DeprecationWarning")
     def test_fails_invalid_post_data(
         self, pyramid_config, db_request, post_data, message
     ):
@@ -1081,6 +1088,57 @@ def test_fails_with_invalid_names(self, pyramid_config, db_request, name):
             "for more information."
         ).format(name)
 
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "conflicting_name",
+        [
+            "toast1ng",
+            "toastlng",
+            "t0asting",
+            "toast-ing",
+            "toast.ing",
+            "toast_ing",
+        ],
+    )
+    def test_fails_with_ultranormalized_names(
+        self, pyramid_config, db_request, conflicting_name
+    ):
+        pyramid_config.testing_securitypolicy(userid=1)
+        user = UserFactory.create()
+        EmailFactory.create(user=user)
+        ProjectFactory.create(name="toasting")
+        db_request.user = user
+        db_request.db.flush()
+
+        db_request.POST = MultiDict(
+            {
+                "metadata_version": "1.2",
+                "name": conflicting_name,
+                "version": "1.0",
+                "filetype": "sdist",
+                "md5_digest": "a fake md5 digest",
+                "content": pretend.stub(
+                    filename=f"{conflicting_name}-1.0.tar.gz",
+                    file=io.BytesIO(_TAR_GZ_PKG_TESTDATA),
+                    type="application/tar",
+                ),
+            }
+        )
+
+        db_request.help_url = pretend.call_recorder(lambda **kw: "/the/help/url/")
+
+        with pytest.raises(HTTPBadRequest) as excinfo:
+            legacy.file_upload(db_request)
+
+        resp = excinfo.value
+
+        assert db_request.help_url.calls == [pretend.call(_anchor="project-name")]
+
+        assert resp.status_code == 400
+        assert resp.status == (
+            "400 The name {!r} is too similar to an existing project. "
+            "See /the/help/url/ for more information."
+        ).format(conflicting_name)
+
     @pytest.mark.parametrize(
         ("description_content_type", "description", "message"),
         [
@@ -2690,6 +2748,48 @@ def test_upload_fails_without_permission(self, pyramid_config, db_request):
             "See /the/help/url/ for more information."
         ).format(user2.username, project.name)
 
+    def test_upload_succeeds_with_2fa_enabled(
+        self, pyramid_config, db_request, metrics, monkeypatch
+    ):
+        pyramid_config.testing_securitypolicy(userid=1)
+
+        user = UserFactory.create(totp_secret=b"secret")
+        EmailFactory.create(user=user)
+        project = ProjectFactory.create()
+        RoleFactory.create(user=user, project=project)
+
+        db_request.user = user
+        db_request.user_agent = "warehouse-tests/6.6.6"
+        db_request.POST = MultiDict(
+            {
+                "metadata_version": "1.2",
+                "name": project.name,
+                "version": "1.0.0",
+                "summary": "This is my summary!",
+                "filetype": "sdist",
+                "md5_digest": _TAR_GZ_PKG_MD5,
+                "content": pretend.stub(
+                    filename="{}-{}.tar.gz".format(project.name, "1.0.0"),
+                    file=io.BytesIO(_TAR_GZ_PKG_TESTDATA),
+                    type="application/tar",
+                ),
+            }
+        )
+        db_request.authentication_method = AuthenticationMethod.BASIC_AUTH
+
+        send_email = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
+        monkeypatch.setattr(legacy, "send_basic_auth_with_two_factor_email", send_email)
+
+        storage_service = pretend.stub(store=lambda path, filepath, meta: None)
+        db_request.find_service = lambda svc, name=None, context=None: {
+            IFileStorage: storage_service,
+            IMetricsService: metrics,
+        }.get(svc)
+
+        legacy.file_upload(db_request)
+
+        assert send_email.calls == [pretend.call(db_request, user)]
+
     @pytest.mark.parametrize(
         "plat",
         [
@@ -3053,7 +3153,17 @@ def test_upload_updates_existing_project_name(
 
         assert release.uploaded_via == "warehouse-tests/6.6.6"
 
-    def test_upload_succeeds_creates_release(self, pyramid_config, db_request, metrics):
+    # here
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "version, expected_version",
+        [
+            ("1.0", "1.0"),
+            ("v1.0", "1.0"),
+        ],
+    )
+    def test_upload_succeeds_creates_release(
+        self, pyramid_config, db_request, metrics, version, expected_version
+    ):
         pyramid_config.testing_securitypolicy(userid=1)
 
         user = UserFactory.create()
@@ -3072,7 +3182,7 @@ def test_upload_succeeds_creates_release(self, pyramid_config, db_request, metri
             {
                 "metadata_version": "1.2",
                 "name": project.name,
-                "version": "1.0",
+                "version": version,
                 "summary": "This is my summary!",
                 "filetype": "sdist",
                 "md5_digest": _TAR_GZ_PKG_MD5,
@@ -3108,7 +3218,9 @@ def test_upload_succeeds_creates_release(self, pyramid_config, db_request, metri
         # Ensure that a Release object has been created.
         release = (
             db_request.db.query(Release)
-            .filter((Release.project == project) & (Release.version == "1.0"))
+            .filter(
+                (Release.project == project) & (Release.version == expected_version)
+            )
             .one()
         )
         assert release.summary == "This is my summary!"
@@ -3120,6 +3232,7 @@ def test_upload_succeeds_creates_release(self, pyramid_config, db_request, metri
         assert set(release.project_urls) == {"Test, https://example.com/"}
         assert set(release.requires_external) == {"Cheese (>1.0)"}
         assert set(release.provides) == {"testing"}
+        assert release.version == expected_version
         assert release.canonical_version == "1"
         assert release.uploaded_via == "warehouse-tests/6.6.6"
 
diff --git a/tests/unit/integration/github/test_utils.py b/tests/unit/integration/github/test_utils.py
index 52e333cddb3a..7f9d87f797b1 100644
--- a/tests/unit/integration/github/test_utils.py
+++ b/tests/unit/integration/github/test_utils.py
@@ -554,12 +554,15 @@ def metrics_increment(key):
     user_id = uuid.UUID(bytes=b"0" * 16)
     user = pretend.stub(id=user_id)
     database_macaroon = pretend.stub(
-        user=user, id=12, caveats={"permissions": "user"}, description="foo"
+        user=user,
+        id=12,
+        permissions_caveat={"permissions": "user", "version": 1},
+        description="foo",
     )
 
     find = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: database_macaroon)
     delete = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
-    record_event = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
+    record_event = pretend.call_recorder(lambda user_id, *, tag, additional=None: None)
     svc = {
         utils.IMetricsService: pretend.stub(increment=metrics_increment),
         utils.IMacaroonService: pretend.stub(
@@ -596,7 +599,6 @@ def metrics_increment(key):
         pretend.call(
             user_id,
             tag="account:api_token:removed_leak",
-            ip_address="127.0.0.1",
             additional={
                 "macaroon_id": "12",
                 "public_url": "http://example.com",
diff --git a/tests/unit/legacy/api/xmlrpc/test_cache.py b/tests/unit/legacy/api/xmlrpc/test_cache.py
index 57ee569492cf..4ed64be9636c 100644
--- a/tests/unit/legacy/api/xmlrpc/test_cache.py
+++ b/tests/unit/legacy/api/xmlrpc/test_cache.py
@@ -30,15 +30,6 @@
 from warehouse.legacy.api.xmlrpc.cache.interfaces import CacheError, IXMLRPCCache
 
 
-@pytest.fixture
-def fakeredis():
-    import fakeredis
-
-    _fakeredis = fakeredis.FakeStrictRedis()
-    yield _fakeredis
-    _fakeredis.flushall()
-
-
 def func_test(arg0, arg1, kwarg0=0, kwarg1=1):
     return [[arg0, arg1], {"kwarg0": kwarg0, "kwarg1": kwarg1}]
 
@@ -217,8 +208,8 @@ def test_create_redis_service(self):
 
 
 class TestRedisLru:
-    def test_redis_lru(self, fakeredis):
-        redis_lru = RedisLru(fakeredis)
+    def test_redis_lru(self, mockredis):
+        redis_lru = RedisLru(mockredis)
 
         expected = func_test(0, 1, kwarg0=2, kwarg1=3)
 
@@ -229,11 +220,11 @@ def test_redis_lru(self, fakeredis):
             func_test, [0, 1], {"kwarg0": 2, "kwarg1": 3}, None, None, None
         )
 
-    def test_redis_custom_metrics(self, fakeredis):
+    def test_redis_custom_metrics(self, mockredis):
         metric_reporter = pretend.stub(
             increment=pretend.call_recorder(lambda *args: None)
         )
-        redis_lru = RedisLru(fakeredis, metric_reporter=metric_reporter)
+        redis_lru = RedisLru(mockredis, metric_reporter=metric_reporter)
 
         expected = func_test(0, 1, kwarg0=2, kwarg1=3)
 
@@ -248,11 +239,11 @@ def test_redis_custom_metrics(self, fakeredis):
             pretend.call("lru.cache.hit"),
         ]
 
-    def test_redis_purge(self, fakeredis):
+    def test_redis_purge(self, mockredis):
         metric_reporter = pretend.stub(
             increment=pretend.call_recorder(lambda *args: None)
         )
-        redis_lru = RedisLru(fakeredis, metric_reporter=metric_reporter)
+        redis_lru = RedisLru(mockredis, metric_reporter=metric_reporter)
 
         expected = func_test(0, 1, kwarg0=2, kwarg1=3)
 
@@ -315,12 +306,12 @@ class TestDeriver:
         ("service_available", "xmlrpc_cache"),
         [(True, True), (True, False), (False, True), (False, False)],
     )
-    def test_deriver(self, service_available, xmlrpc_cache, fakeredis):
+    def test_deriver(self, service_available, xmlrpc_cache, mockredis):
         context = pretend.stub()
         purger = pretend.call_recorder(lambda tags: None)
         service = RedisXMLRPCCache("redis://127.0.0.2:6379/0", purger)
-        service.redis_conn = fakeredis
-        service.redis_lru.conn = fakeredis
+        service.redis_conn = mockredis
+        service.redis_lru.conn = mockredis
         if service_available:
             _find_service = pretend.call_recorder(lambda *args, **kwargs: service)
         else:
diff --git a/tests/unit/legacy/api/xmlrpc/test_xmlrpc.py b/tests/unit/legacy/api/xmlrpc/test_xmlrpc.py
index 694da8665b77..ccd9ef5451dd 100644
--- a/tests/unit/legacy/api/xmlrpc/test_xmlrpc.py
+++ b/tests/unit/legacy/api/xmlrpc/test_xmlrpc.py
@@ -890,43 +890,34 @@ def test_browse(db_request):
     assert set(xmlrpc.browse(db_request, ["Environment :: Other Environment"])) == {
         (r.project.name, r.version) for r in releases
     }
-    assert (
-        set(
-            xmlrpc.browse(
-                db_request,
-                [
-                    "Environment :: Other Environment",
-                    "Development Status :: 5 - Production/Stable",
-                ],
-            )
+    assert set(
+        xmlrpc.browse(
+            db_request,
+            [
+                "Environment :: Other Environment",
+                "Development Status :: 5 - Production/Stable",
+            ],
         )
-        == {(expected_release.project.name, expected_release.version)}
-    )
-    assert (
-        set(
-            xmlrpc.browse(
-                db_request,
-                [
-                    "Environment :: Other Environment",
-                    "Development Status :: 5 - Production/Stable",
-                    "Programming Language :: Python",
-                ],
-            )
+    ) == {(expected_release.project.name, expected_release.version)}
+    assert set(
+        xmlrpc.browse(
+            db_request,
+            [
+                "Environment :: Other Environment",
+                "Development Status :: 5 - Production/Stable",
+                "Programming Language :: Python",
+            ],
         )
-        == {(expected_release.project.name, expected_release.version)}
-    )
-    assert (
-        set(
-            xmlrpc.browse(
-                db_request,
-                [
-                    "Development Status :: 5 - Production/Stable",
-                    "Programming Language :: Python",
-                ],
-            )
+    ) == {(expected_release.project.name, expected_release.version)}
+    assert set(
+        xmlrpc.browse(
+            db_request,
+            [
+                "Development Status :: 5 - Production/Stable",
+                "Programming Language :: Python",
+            ],
         )
-        == {(expected_release.project.name, expected_release.version)}
-    )
+    ) == {(expected_release.project.name, expected_release.version)}
 
 
 def test_multicall(pyramid_request):
diff --git a/tests/unit/macaroons/test_services.py b/tests/unit/macaroons/test_services.py
index 1a921d48ff14..8f0487eb27b1 100644
--- a/tests/unit/macaroons/test_services.py
+++ b/tests/unit/macaroons/test_services.py
@@ -61,7 +61,7 @@ def test_find_macaroon_invalid_macaroon(self, macaroon_service):
     def test_find_macaroon(self, user_service, macaroon_service):
         user = UserFactory.create()
         _, macaroon = macaroon_service.create_macaroon(
-            "fake location", user.id, "fake description", {"fake": "caveats"}
+            "fake location", user.id, "fake description", [{"permissions": "user"}]
         )
 
         dm = macaroon_service.find_macaroon(str(macaroon.id))
@@ -72,7 +72,7 @@ def test_find_macaroon(self, user_service, macaroon_service):
     def test_find_from_raw(self, user_service, macaroon_service):
         user = UserFactory.create()
         serialized, macaroon = macaroon_service.create_macaroon(
-            "fake location", user.id, "fake description", {"fake": "caveats"}
+            "fake location", user.id, "fake description", [{"permissions": "user"}]
         )
 
         dm = macaroon_service.find_from_raw(serialized)
@@ -116,14 +116,14 @@ def test_find_userid_malformed_macaroon(self, macaroon_service):
     def test_find_userid_valid_macaroon_trailinglinebreak(self, macaroon_service):
         user = UserFactory.create()
         raw_macaroon, _ = macaroon_service.create_macaroon(
-            "fake location", user.id, "fake description", {"fake": "caveats"}
+            "fake location", user.id, "fake description", [{"permissions": "user"}]
         )
         assert macaroon_service.find_userid(f"{raw_macaroon}\n") is None
 
     def test_find_userid(self, macaroon_service):
         user = UserFactory.create()
         raw_macaroon, _ = macaroon_service.create_macaroon(
-            "fake location", user.id, "fake description", {"fake": "caveats"}
+            "fake location", user.id, "fake description", [{"permissions": "user"}]
         )
         user_id = macaroon_service.find_userid(raw_macaroon)
 
@@ -159,7 +159,7 @@ def test_verify_no_macaroon(self, macaroon_service):
     def test_verify_invalid_macaroon(self, monkeypatch, user_service, macaroon_service):
         user = UserFactory.create()
         raw_macaroon, _ = macaroon_service.create_macaroon(
-            "fake location", user.id, "fake description", {"fake": "caveats"}
+            "fake location", user.id, "fake description", [{"permissions": "user"}]
         )
 
         verifier_obj = pretend.stub(verify=pretend.call_recorder(lambda k: False))
@@ -219,7 +219,7 @@ def test_verify_malformed_macaroon(self, macaroon_service):
     def test_verify_valid_macaroon(self, monkeypatch, macaroon_service):
         user = UserFactory.create()
         raw_macaroon, _ = macaroon_service.create_macaroon(
-            "fake location", user.id, "fake description", {"fake": "caveats"}
+            "fake location", user.id, "fake description", [{"permissions": "user"}]
         )
 
         verifier_obj = pretend.stub(verify=pretend.call_recorder(lambda k: True))
@@ -238,7 +238,7 @@ def test_verify_valid_macaroon(self, monkeypatch, macaroon_service):
     def test_delete_macaroon(self, user_service, macaroon_service):
         user = UserFactory.create()
         _, macaroon = macaroon_service.create_macaroon(
-            "fake location", user.id, "fake description", {"fake": "caveats"}
+            "fake location", user.id, "fake description", [{"permissions": "user"}]
         )
         macaroon_id = str(macaroon.id)
 
@@ -256,7 +256,7 @@ def test_get_macaroon_by_description_no_macaroon(self, macaroon_service):
     def test_get_macaroon_by_description(self, macaroon_service):
         user = UserFactory.create()
         _, macaroon = macaroon_service.create_macaroon(
-            "fake location", user.id, "fake description", {"fake": "caveats"}
+            "fake location", user.id, "fake description", [{"permissions": "user"}]
         )
 
         dm = macaroon_service.find_macaroon(str(macaroon.id))
diff --git a/tests/unit/manage/test_forms.py b/tests/unit/manage/test_forms.py
index a751899385ad..bde69e26c7e6 100644
--- a/tests/unit/manage/test_forms.py
+++ b/tests/unit/manage/test_forms.py
@@ -54,8 +54,8 @@ def test_validate_username_with_user(self):
         ("value", "expected"),
         [
             ("", "Select role"),
-            ("invalid", "Not a valid choice"),
-            (None, "Not a valid choice"),
+            ("invalid", "Not a valid choice."),
+            (None, "Not a valid choice."),
         ],
     )
     def test_validate_role_name_fails(self, value, expected):
@@ -174,7 +174,7 @@ def test_validate_confirm_password(self):
         user_service = pretend.stub(
             find_userid=pretend.call_recorder(lambda userid: 1),
             check_password=pretend.call_recorder(
-                lambda userid, password, ip_address, tags=None: True
+                lambda userid, password, tags=None: True
             ),
         )
         form = forms.DeleteTOTPForm(
diff --git a/tests/unit/manage/test_init.py b/tests/unit/manage/test_init.py
index 297c0f5c312c..8ce56cb5bb21 100644
--- a/tests/unit/manage/test_init.py
+++ b/tests/unit/manage/test_init.py
@@ -20,8 +20,16 @@ class TestReAuthView:
     def test_has_options(self):
         assert set(manage.reauth_view.options) == {"require_reauth"}
 
-    @pytest.mark.parametrize("requires_reauth", [True, False])
-    def test_unneeded_reauth(self, requires_reauth):
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "require_reauth, needs_reauth_calls",
+        [
+            (True, [pretend.call(manage.DEFAULT_TIME_TO_REAUTH)]),
+            (666, [pretend.call(666)]),
+            (False, []),
+            (None, []),
+        ],
+    )
+    def test_unneeded_reauth(self, require_reauth, needs_reauth_calls):
         context = pretend.stub()
         request = pretend.stub(
             matchdict="{}",
@@ -36,16 +44,21 @@ def view(context, request):
             return response
 
         info = pretend.stub(options={}, exception_only=False)
-        info.options["require_reauth"] = requires_reauth
+        info.options["require_reauth"] = require_reauth
         derived_view = manage.reauth_view(view, info)
 
         assert derived_view(context, request) is response
         assert view.calls == [pretend.call(context, request)]
-        assert request.session.needs_reauthentication.calls == (
-            [pretend.call()] if requires_reauth else []
-        )
-
-    def test_reauth(self, monkeypatch):
+        assert request.session.needs_reauthentication.calls == needs_reauth_calls
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "require_reauth, needs_reauth_calls",
+        [
+            (True, [pretend.call(manage.DEFAULT_TIME_TO_REAUTH)]),
+            (666, [pretend.call(666)]),
+        ],
+    )
+    def test_reauth(self, monkeypatch, require_reauth, needs_reauth_calls):
         context = pretend.stub()
         request = pretend.stub(
             find_service=pretend.call_recorder(lambda service, context: pretend.stub()),
@@ -73,21 +86,45 @@ def view(context, request):
             return response
 
         info = pretend.stub(options={}, exception_only=False)
-        info.options["require_reauth"] = True
+        info.options["require_reauth"] = require_reauth
         derived_view = manage.reauth_view(view, info)
 
         assert derived_view(context, request) is not response
         assert view.calls == []
-        assert request.session.needs_reauthentication.calls == [pretend.call()]
+        assert request.session.needs_reauthentication.calls == needs_reauth_calls
 
 
-def test_includeme():
+def test_includeme(monkeypatch):
+    settings = {
+        "warehouse.manage.oidc.user_registration_ratelimit_string": "10 per day",
+        "warehouse.manage.oidc.ip_registration_ratelimit_string": "100 per day",
+    }
+
     config = pretend.stub(
         add_view_deriver=pretend.call_recorder(lambda f, over, under: None),
+        register_service_factory=pretend.call_recorder(lambda s, i, **kw: None),
+        registry=pretend.stub(
+            settings=pretend.stub(get=pretend.call_recorder(lambda k: settings.get(k)))
+        ),
     )
 
+    rate_limit_class = pretend.call_recorder(lambda s: s)
+    rate_limit_iface = pretend.stub()
+    monkeypatch.setattr(manage, "RateLimit", rate_limit_class)
+    monkeypatch.setattr(manage, "IRateLimiter", rate_limit_iface)
+
     manage.includeme(config)
 
     assert config.add_view_deriver.calls == [
         pretend.call(manage.reauth_view, over="rendered_view", under="decorated_view")
     ]
+    assert config.register_service_factory.calls == [
+        pretend.call(
+            "10 per day", rate_limit_iface, name="user_oidc.provider.register"
+        ),
+        pretend.call("100 per day", rate_limit_iface, name="ip_oidc.provider.register"),
+    ]
+    assert config.registry.settings.get.calls == [
+        pretend.call("warehouse.manage.oidc.user_registration_ratelimit_string"),
+        pretend.call("warehouse.manage.oidc.ip_registration_ratelimit_string"),
+    ]
diff --git a/tests/unit/manage/test_views.py b/tests/unit/manage/test_views.py
index 351c7a530dde..92b91be50d03 100644
--- a/tests/unit/manage/test_views.py
+++ b/tests/unit/manage/test_views.py
@@ -18,10 +18,16 @@
 import pytest
 
 from paginate_sqlalchemy import SqlalchemyOrmPage as SQLAlchemyORMPage
-from pyramid.httpexceptions import HTTPBadRequest, HTTPNotFound, HTTPSeeOther
+from pyramid.httpexceptions import (
+    HTTPBadRequest,
+    HTTPNotFound,
+    HTTPSeeOther,
+    HTTPTooManyRequests,
+)
 from pyramid.response import Response
 from sqlalchemy.orm import joinedload
 from sqlalchemy.orm.exc import NoResultFound
+from webauthn.helpers import bytes_to_base64url
 from webob.multidict import MultiDict
 
 import warehouse.utils.otp as otp
@@ -36,6 +42,8 @@
 from warehouse.forklift.legacy import MAX_FILESIZE, MAX_PROJECT_SIZE
 from warehouse.macaroons.interfaces import IMacaroonService
 from warehouse.manage import views
+from warehouse.metrics.interfaces import IMetricsService
+from warehouse.oidc.interfaces import TooManyOIDCRegistrations
 from warehouse.packaging.models import (
     File,
     JournalEntry,
@@ -45,6 +53,7 @@
     RoleInvitation,
     User,
 )
+from warehouse.rate_limiting import IRateLimiter
 from warehouse.utils.paginate import paginate_url_factory
 from warehouse.utils.project import remove_documentation
 
@@ -257,9 +266,7 @@ def test_add_email(self, monkeypatch, pyramid_request):
 
         assert view.add_email() == view.default_response
         assert user_service.add_email.calls == [
-            pretend.call(
-                pyramid_request.user.id, email_address, pyramid_request.remote_addr
-            )
+            pretend.call(pyramid_request.user.id, email_address)
         ]
         assert pyramid_request.session.flash.calls == [
             pretend.call(
@@ -275,7 +282,6 @@ def test_add_email(self, monkeypatch, pyramid_request):
             pretend.call(
                 pyramid_request.user.id,
                 tag="account:email:add",
-                ip_address=pyramid_request.remote_addr,
                 additional={"email": email_address},
             )
         ]
@@ -346,7 +352,6 @@ def test_delete_email(self, monkeypatch):
             pretend.call(
                 request.user.id,
                 tag="account:email:remove",
-                ip_address=request.remote_addr,
                 additional={"email": email.email},
             )
         ]
@@ -439,7 +444,6 @@ def test_change_primary_email(self, monkeypatch, db_request):
             pretend.call(
                 user.id,
                 tag="account:email:primary:change",
-                ip_address=db_request.remote_addr,
                 additional={"old_primary": "old", "new_primary": "new"},
             )
         ]
@@ -475,7 +479,6 @@ def test_change_primary_email_without_current(self, monkeypatch, db_request):
             pretend.call(
                 user.id,
                 tag="account:email:primary:change",
-                ip_address=db_request.remote_addr,
                 additional={"old_primary": None, "new_primary": new_primary.email},
             )
         ]
@@ -602,6 +605,7 @@ def test_change_password(self, monkeypatch):
         user_service = pretend.stub(
             update_user=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
             record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+            get_password_timestamp=lambda uid: 0,
         )
         request = pretend.stub(
             POST={
@@ -609,7 +613,10 @@ def test_change_password(self, monkeypatch):
                 "new_password": new_password,
                 "password_confirm": new_password,
             },
-            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
+            session=pretend.stub(
+                flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+                record_password_timestamp=lambda ts: None,
+            ),
             find_service=lambda *a, **kw: user_service,
             user=pretend.stub(
                 id=pretend.stub(),
@@ -617,6 +624,10 @@ def test_change_password(self, monkeypatch):
                 email=pretend.stub(),
                 name=pretend.stub(),
             ),
+            db=pretend.stub(
+                flush=lambda: None,
+                refresh=lambda obj: None,
+            ),
             remote_addr="0.0.0.0",
         )
         change_pwd_obj = pretend.stub(
@@ -644,11 +655,7 @@ def test_change_password(self, monkeypatch):
             pretend.call(request.user.id, password=new_password)
         ]
         assert user_service.record_event.calls == [
-            pretend.call(
-                request.user.id,
-                tag="account:password:change",
-                ip_address=request.remote_addr,
-            )
+            pretend.call(request.user.id, tag="account:password:change")
         ]
 
     def test_change_password_validation_fails(self, monkeypatch):
@@ -811,6 +818,12 @@ def test_delete_account_has_active_projects(self, monkeypatch):
         ]
 
 
+class Test2FA:
+    def test_manage_two_factor(self):
+        request = pretend.stub()
+        assert views.manage_two_factor(request) == {}
+
+
 class TestProvisionTOTP:
     def test_generate_totp_qr(self, monkeypatch):
         user_service = pretend.stub(get_totp_secret=lambda id: None)
@@ -865,13 +878,15 @@ def test_generate_totp_qr_two_factor_not_allowed(self):
                 interface
             ],
             user=pretend.stub(has_primary_verified_email=False),
+            route_path=lambda *a, **kw: "/foo/bar/",
         )
 
         view = views.ProvisionTOTPViews(request)
         result = view.generate_totp_qr()
 
-        assert isinstance(result, Response)
-        assert result.status_code == 403
+        assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
+        assert result.status_code == 303
+        assert result.headers["Location"] == "/foo/bar/"
         assert request.session.flash.calls == [
             pretend.call(
                 "Verify your email to modify two factor authentication", queue="error"
@@ -894,6 +909,7 @@ def test_totp_provision(self, monkeypatch):
                 email=pretend.stub(),
                 name=pretend.stub(),
                 has_primary_verified_email=True,
+                has_burned_recovery_codes=True,
             ),
             registry=pretend.stub(settings={"site.name": "not_a_real_site_name"}),
         )
@@ -933,6 +949,7 @@ def test_totp_provision_already_provisioned(self, monkeypatch):
                 email=pretend.stub(),
                 name=pretend.stub(),
                 has_primary_verified_email=True,
+                has_burned_recovery_codes=True,
             ),
             route_path=lambda *a, **kw: "/foo/bar/",
         )
@@ -941,6 +958,7 @@ def test_totp_provision_already_provisioned(self, monkeypatch):
         result = view.totp_provision()
 
         assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
+        assert result.status_code == 303
         assert result.headers["Location"] == "/foo/bar/"
         assert request.session.flash.calls == [
             pretend.call(
@@ -950,26 +968,46 @@ def test_totp_provision_already_provisioned(self, monkeypatch):
             )
         ]
 
-    def test_totp_provision_two_factor_not_allowed(self):
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "user, expected_flash_calls",
+        [
+            (
+                pretend.stub(
+                    has_burned_recovery_codes=False, has_primary_verified_email=True
+                ),
+                [],
+            ),
+            (
+                pretend.stub(
+                    has_burned_recovery_codes=True, has_primary_verified_email=False
+                ),
+                [
+                    pretend.call(
+                        "Verify your email to modify two factor authentication",
+                        queue="error",
+                    )
+                ],
+            ),
+        ],
+    )
+    def test_totp_provision_two_factor_not_allowed(self, user, expected_flash_calls):
         user_service = pretend.stub()
         request = pretend.stub(
             session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
             find_service=lambda interface, **kw: {IUserService: user_service}[
                 interface
             ],
-            user=pretend.stub(has_primary_verified_email=False),
+            user=user,
+            route_path=lambda *a, **kw: "/foo/bar/",
         )
 
         view = views.ProvisionTOTPViews(request)
         result = view.totp_provision()
 
-        assert isinstance(result, Response)
-        assert result.status_code == 403
-        assert request.session.flash.calls == [
-            pretend.call(
-                "Verify your email to modify two factor authentication", queue="error"
-            )
-        ]
+        assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
+        assert result.status_code == 303
+        assert result.headers["Location"] == "/foo/bar/"
+        assert request.session.flash.calls == expected_flash_calls
 
     def test_validate_totp_provision(self, monkeypatch):
         user_service = pretend.stub(
@@ -1022,7 +1060,6 @@ def test_validate_totp_provision(self, monkeypatch):
             pretend.call(
                 request.user.id,
                 tag="account:two_factor:method_added",
-                ip_address=request.remote_addr,
                 additional={"method": "totp"},
             )
         ]
@@ -1117,13 +1154,15 @@ def test_validate_totp_provision_two_factor_not_allowed(self):
                 interface
             ],
             user=pretend.stub(has_primary_verified_email=False),
+            route_path=lambda *a, **kw: "/foo/bar/",
         )
 
         view = views.ProvisionTOTPViews(request)
         result = view.validate_totp_provision()
 
-        assert isinstance(result, Response)
-        assert result.status_code == 403
+        assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
+        assert result.status_code == 303
+        assert result.headers["Location"] == "/foo/bar/"
         assert request.session.flash.calls == [
             pretend.call(
                 "Verify your email to modify two factor authentication", queue="error"
@@ -1178,7 +1217,6 @@ def test_delete_totp(self, monkeypatch, db_request):
             pretend.call(
                 request.user.id,
                 tag="account:two_factor:method_removed",
-                ip_address=request.remote_addr,
                 additional={"method": "totp"},
             )
         ]
@@ -1262,13 +1300,15 @@ def test_delete_totp_two_factor_not_allowed(self):
                 interface
             ],
             user=pretend.stub(has_primary_verified_email=False),
+            route_path=lambda *a, **kw: "/foo/bar/",
         )
 
         view = views.ProvisionTOTPViews(request)
         result = view.delete_totp()
 
-        assert isinstance(result, Response)
-        assert result.status_code == 403
+        assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
+        assert result.status_code == 303
+        assert result.headers["Location"] == "/foo/bar/"
         assert request.session.flash.calls == [
             pretend.call(
                 "Verify your email to modify two factor authentication", queue="error"
@@ -1279,13 +1319,30 @@ def test_delete_totp_two_factor_not_allowed(self):
 class TestProvisionWebAuthn:
     def test_get_webauthn_view(self):
         user_service = pretend.stub()
-        request = pretend.stub(find_service=lambda *a, **kw: user_service)
+        request = pretend.stub(
+            find_service=lambda *a, **kw: user_service,
+            user=pretend.stub(has_burned_recovery_codes=True),
+        )
 
         view = views.ProvisionWebAuthnViews(request)
         result = view.webauthn_provision()
 
         assert result == {}
 
+    def test_get_webauthn_view_redirect(self):
+        user_service = pretend.stub()
+        request = pretend.stub(
+            find_service=lambda *a, **kw: user_service,
+            user=pretend.stub(has_burned_recovery_codes=False),
+            route_path=lambda x: "/foo/bar",
+        )
+
+        view = views.ProvisionWebAuthnViews(request)
+        result = view.webauthn_provision()
+
+        assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
+        assert result.headers["Location"] == "/foo/bar"
+
     def test_get_webauthn_options(self):
         user_service = pretend.stub(
             get_webauthn_credential_options=pretend.call_recorder(
@@ -1338,7 +1395,7 @@ def test_validate_webauthn_provision(self, monkeypatch):
             validate=lambda: True,
             validated_credential=pretend.stub(
                 credential_id=b"fake_credential_id",
-                public_key=b"fake_public_key",
+                credential_public_key=b"fake_public_key",
                 sign_count=1,
             ),
             label=pretend.stub(data="fake_label"),
@@ -1360,8 +1417,8 @@ def test_validate_webauthn_provision(self, monkeypatch):
             pretend.call(
                 1234,
                 label="fake_label",
-                credential_id="fake_credential_id",
-                public_key="fake_public_key",
+                credential_id=bytes_to_base64url(b"fake_credential_id"),
+                public_key=bytes_to_base64url(b"fake_public_key"),
                 sign_count=1,
             )
         ]
@@ -1373,7 +1430,6 @@ def test_validate_webauthn_provision(self, monkeypatch):
             pretend.call(
                 request.user.id,
                 tag="account:two_factor:method_added",
-                ip_address=request.remote_addr,
                 additional={
                     "method": "webauthn",
                     "label": provision_webauthn_obj.label.data,
@@ -1467,7 +1523,6 @@ def test_delete_webauthn(self, monkeypatch):
             pretend.call(
                 request.user.id,
                 tag="account:two_factor:method_removed",
-                ip_address=request.remote_addr,
                 additional={
                     "method": "webauthn",
                     "label": delete_webauthn_obj.label.data,
@@ -1525,7 +1580,7 @@ def test_delete_webauthn_invalid_form(self, monkeypatch):
 
 
 class TestProvisionRecoveryCodes:
-    def test_recovery_codes_generate(self):
+    def test_recovery_codes_generate(self, monkeypatch):
         user_service = pretend.stub(
             has_recovery_codes=lambda user_id: False,
             has_two_factor=lambda user_id: True,
@@ -1540,45 +1595,26 @@ def test_recovery_codes_generate(self):
             remote_addr="0.0.0.0",
         )
 
+        send_recovery_codes_generated_email = pretend.call_recorder(
+            lambda request, user: None
+        )
+        monkeypatch.setattr(
+            views,
+            "send_recovery_codes_generated_email",
+            send_recovery_codes_generated_email,
+        )
+
         view = views.ProvisionRecoveryCodesViews(request)
         result = view.recovery_codes_generate()
 
         assert user_service.record_event.calls == [
-            pretend.call(
-                1, tag="account:recovery_codes:generated", ip_address="0.0.0.0"
-            )
+            pretend.call(1, tag="account:recovery_codes:generated")
         ]
 
         assert result == {"recovery_codes": ["aaaaaaaaaaaa", "bbbbbbbbbbbb"]}
-
-    def test_recovery_codes_generate_no_two_factor(self, pyramid_request):
-        user_service = pretend.stub(has_two_factor=lambda user_id: False)
-        pyramid_request.session = pretend.stub(
-            flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
-        )
-        pyramid_request.find_service = lambda interface, **kw: {
-            IUserService: user_service
-        }[interface]
-        pyramid_request.user = pretend.stub(id=pretend.stub())
-        pyramid_request.route_path = pretend.call_recorder(
-            lambda *a, **kw: "/the/route"
-        )
-
-        view = views.ProvisionRecoveryCodesViews(pyramid_request)
-        result = view.recovery_codes_generate()
-
-        assert pyramid_request.session.flash.calls == [
-            pretend.call(
-                (
-                    "You must provision a two factor method before recovery "
-                    "codes can be generated"
-                ),
-                queue="error",
-            )
+        assert send_recovery_codes_generated_email.calls == [
+            pretend.call(request, request.user)
         ]
-        assert pyramid_request.route_path.calls == [pretend.call("manage.account")]
-
-        assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
 
     def test_recovery_codes_generate_already_exist(self, pyramid_request):
         user_service = pretend.stub(
@@ -1626,86 +1662,112 @@ def test_recovery_codes_regenerate(self, monkeypatch):
             user=pretend.stub(id=1, username="username"),
             remote_addr="0.0.0.0",
         )
+        send_recovery_codes_generated_email = pretend.call_recorder(
+            lambda request, user: None
+        )
+        monkeypatch.setattr(
+            views,
+            "send_recovery_codes_generated_email",
+            send_recovery_codes_generated_email,
+        )
 
         view = views.ProvisionRecoveryCodesViews(request)
         result = view.recovery_codes_regenerate()
 
         assert user_service.record_event.calls == [
-            pretend.call(
-                1, tag="account:recovery_codes:regenerated", ip_address="0.0.0.0"
-            )
+            pretend.call(1, tag="account:recovery_codes:regenerated")
         ]
 
         assert result == {"recovery_codes": ["cccccccccccc", "dddddddddddd"]}
+        assert send_recovery_codes_generated_email.calls == [
+            pretend.call(request, request.user)
+        ]
 
-    def test_recovery_codes_regenerate_no_two_factor(
-        self, monkeypatch, pyramid_request
-    ):
-        confirm_password_cls = pretend.call_recorder(
-            lambda *a, **kw: pretend.stub(validate=lambda: True)
+    def test_recovery_codes_burn_get(self):
+        form = pretend.stub()
+        recovery_code_form_cls = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: form)
+        user = pretend.stub(
+            id=pretend.stub(),
+            has_recovery_codes=True,
+            has_burned_recovery_codes=False,
+        )
+        request = pretend.stub(
+            method="GET",
+            POST={},
+            user=user,
+            find_service=lambda *a, **kw: pretend.stub(get_user=lambda *a: user),
         )
-        monkeypatch.setattr(views, "ConfirmPasswordForm", confirm_password_cls)
 
-        user_service = pretend.stub(
-            has_two_factor=lambda user_id: False,
-            generate_recovery_codes=lambda user_id: ["cccccccccccc", "dddddddddddd"],
-            record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+        view = views.ProvisionRecoveryCodesViews(request)
+        result = view.recovery_codes_burn(_form_class=recovery_code_form_cls)
+
+        assert result == {"form": form}
+
+    def test_recovery_codes_burn_post(self):
+        form = pretend.stub(validate=pretend.call_recorder(lambda: True))
+        recovery_code_form_cls = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: form)
+        user = pretend.stub(
+            id=pretend.stub(),
+            has_recovery_codes=True,
+            has_burned_recovery_codes=False,
         )
-        pyramid_request.POST = {"confirm_password": "correct password"}
-        pyramid_request.find_service = lambda interface, **kw: {
-            IUserService: user_service
-        }[interface]
-        pyramid_request.user = pretend.stub(id=1, username="username")
-        pyramid_request.session = pretend.stub(
-            flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+        request = pretend.stub(
+            method="POST",
+            POST={},
+            _=lambda a: a,
+            user=user,
+            find_service=lambda *a, **kw: pretend.stub(get_user=lambda *a: user),
+            route_path=pretend.call_recorder(lambda x: "/foo/bar"),
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
         )
-        pyramid_request.route_path = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: "/foo/bar/")
 
-        view = views.ProvisionRecoveryCodesViews(pyramid_request)
-        result = view.recovery_codes_regenerate()
+        view = views.ProvisionRecoveryCodesViews(request)
+        result = view.recovery_codes_burn(_form_class=recovery_code_form_cls)
 
-        assert pyramid_request.session.flash.calls == [
+        assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
+        assert result.location == "/foo/bar"
+
+        assert request.route_path.calls == [pretend.call("manage.account.two-factor")]
+        assert form.validate.calls == [pretend.call()]
+        assert request.session.flash.calls == [
             pretend.call(
-                (
-                    "You must provision a two factor method before recovery "
-                    "codes can be generated"
-                ),
-                queue="error",
+                "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again.",
+                queue="success",
             )
         ]
-        assert pyramid_request.route_path.calls == [pretend.call("manage.account")]
 
-        assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
-
-    def test_recovery_codes_regenerate_wrong_confirm(
-        self, monkeypatch, pyramid_request
-    ):
-        confirm_password_cls = pretend.call_recorder(
-            lambda *a, **kw: pretend.stub(validate=lambda: False)
-        )
-        monkeypatch.setattr(views, "ConfirmPasswordForm", confirm_password_cls)
-
-        user_service = pretend.stub(has_two_factor=lambda user_id: True)
-        pyramid_request.POST = {"confirm_password": "wrong password"}
-        pyramid_request.find_service = lambda interface, **kw: {
-            IUserService: user_service
-        }[interface]
-        pyramid_request.user = pretend.stub(id=pretend.stub(), username="username")
-        pyramid_request.session = pretend.stub(
-            flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
-        )
-        pyramid_request.route_path = pretend.call_recorder(
-            lambda *a, **kw: "/the/route"
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "user, expected",
+        [
+            (
+                pretend.stub(
+                    id=pretend.stub(),
+                    has_recovery_codes=False,
+                ),
+                "manage.account",
+            ),
+            (
+                pretend.stub(
+                    id=pretend.stub(),
+                    has_recovery_codes=True,
+                    has_burned_recovery_codes=True,
+                ),
+                "manage.account.two-factor",
+            ),
+        ],
+    )
+    def test_recovery_codes_burn_redirect(self, user, expected):
+        request = pretend.stub(
+            user=user,
+            find_service=lambda *a, **kw: pretend.stub(get_user=lambda *a: user),
+            route_path=pretend.call_recorder(lambda x: "/foo/bar"),
         )
 
-        view = views.ProvisionRecoveryCodesViews(pyramid_request)
-        result = view.recovery_codes_regenerate()
+        view = views.ProvisionRecoveryCodesViews(request)
+        result = view.recovery_codes_burn()
 
-        assert pyramid_request.session.flash.calls == [
-            pretend.call("Invalid credentials. Try again", queue="error")
-        ]
-        assert pyramid_request.route_path.calls == [pretend.call("manage.account")]
         assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
+        assert result.location == "/foo/bar"
 
 
 class TestProvisionMacaroonViews:
@@ -1895,10 +1957,12 @@ def test_create_macaroon(self, monkeypatch):
                 location=request.domain,
                 user_id=request.user.id,
                 description=create_macaroon_obj.description.data,
-                caveats={
-                    "permissions": create_macaroon_obj.validated_scope,
-                    "version": 1,
-                },
+                caveats=[
+                    {
+                        "permissions": create_macaroon_obj.validated_scope,
+                        "version": 1,
+                    }
+                ],
             )
         ]
         assert result == {
@@ -1911,13 +1975,14 @@ def test_create_macaroon(self, monkeypatch):
             pretend.call(
                 request.user.id,
                 tag="account:api_token:added",
-                ip_address=request.remote_addr,
                 additional={
                     "description": create_macaroon_obj.description.data,
-                    "caveats": {
-                        "permissions": create_macaroon_obj.validated_scope,
-                        "version": 1,
-                    },
+                    "caveats": [
+                        {
+                            "permissions": create_macaroon_obj.validated_scope,
+                            "version": 1,
+                        }
+                    ],
                 },
             )
         ]
@@ -1929,8 +1994,9 @@ def test_create_macaroon_records_events_for_each_project(self, monkeypatch):
                 lambda *a, **kw: ("not a real raw macaroon", macaroon)
             )
         )
-        record_event = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
-        user_service = pretend.stub(record_event=record_event)
+        record_user_event = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
+        record_project_event = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
+        user_service = pretend.stub(record_event=record_user_event)
         request = pretend.stub(
             POST={},
             domain=pretend.stub(),
@@ -1939,8 +2005,12 @@ def test_create_macaroon_records_events_for_each_project(self, monkeypatch):
                 has_primary_verified_email=True,
                 username=pretend.stub(),
                 projects=[
-                    pretend.stub(normalized_name="foo", record_event=record_event),
-                    pretend.stub(normalized_name="bar", record_event=record_event),
+                    pretend.stub(
+                        normalized_name="foo", record_event=record_project_event
+                    ),
+                    pretend.stub(
+                        normalized_name="bar", record_event=record_project_event
+                    ),
                 ],
             ),
             find_service=lambda interface, **kw: {
@@ -1978,10 +2048,12 @@ def test_create_macaroon_records_events_for_each_project(self, monkeypatch):
                 location=request.domain,
                 user_id=request.user.id,
                 description=create_macaroon_obj.description.data,
-                caveats={
-                    "permissions": create_macaroon_obj.validated_scope,
-                    "version": 1,
-                },
+                caveats=[
+                    {
+                        "permissions": create_macaroon_obj.validated_scope,
+                        "version": 1,
+                    }
+                ],
             )
         ]
         assert result == {
@@ -1990,19 +2062,22 @@ def test_create_macaroon_records_events_for_each_project(self, monkeypatch):
             "macaroon": macaroon,
             "create_macaroon_form": create_macaroon_obj,
         }
-        assert record_event.calls == [
+        assert record_user_event.calls == [
             pretend.call(
                 request.user.id,
                 tag="account:api_token:added",
-                ip_address=request.remote_addr,
                 additional={
                     "description": create_macaroon_obj.description.data,
-                    "caveats": {
-                        "permissions": create_macaroon_obj.validated_scope,
-                        "version": 1,
-                    },
+                    "caveats": [
+                        {
+                            "permissions": create_macaroon_obj.validated_scope,
+                            "version": 1,
+                        }
+                    ],
                 },
-            ),
+            )
+        ]
+        assert record_project_event.calls == [
             pretend.call(
                 tag="project:api_token:added",
                 ip_address=request.remote_addr,
@@ -2087,9 +2162,7 @@ def test_delete_macaroon_dangerous_redirect(self, monkeypatch):
         assert macaroon_service.delete_macaroon.calls == []
 
     def test_delete_macaroon(self, monkeypatch):
-        macaroon = pretend.stub(
-            description="fake macaroon", caveats={"version": 1, "permissions": "user"}
-        )
+        macaroon = pretend.stub(description="fake macaroon", permissions_caveat="user")
         macaroon_service = pretend.stub(
             delete_macaroon=pretend.call_recorder(lambda id: pretend.stub()),
             find_macaroon=pretend.call_recorder(lambda id: macaroon),
@@ -2139,7 +2212,6 @@ def test_delete_macaroon(self, monkeypatch):
             pretend.call(
                 request.user.id,
                 tag="account:api_token:removed",
-                ip_address=request.remote_addr,
                 additional={"macaroon_id": delete_macaroon_obj.macaroon_id.data},
             )
         ]
@@ -2147,16 +2219,15 @@ def test_delete_macaroon(self, monkeypatch):
     def test_delete_macaroon_records_events_for_each_project(self, monkeypatch):
         macaroon = pretend.stub(
             description="fake macaroon",
-            caveats={"version": 1, "permissions": {"projects": ["foo", "bar"]}},
+            permissions_caveat={"projects": ["foo", "bar"]},
         )
         macaroon_service = pretend.stub(
             delete_macaroon=pretend.call_recorder(lambda id: pretend.stub()),
             find_macaroon=pretend.call_recorder(lambda id: macaroon),
         )
-        record_event = pretend.call_recorder(
-            pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
-        )
-        user_service = pretend.stub(record_event=record_event)
+        record_user_event = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
+        record_project_event = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
+        user_service = pretend.stub(record_event=record_user_event)
         request = pretend.stub(
             POST={"confirm_password": pretend.stub(), "macaroon_id": pretend.stub()},
             route_path=pretend.call_recorder(lambda x: pretend.stub()),
@@ -2171,8 +2242,12 @@ def test_delete_macaroon_records_events_for_each_project(self, monkeypatch):
                 id=pretend.stub(),
                 username=pretend.stub(),
                 projects=[
-                    pretend.stub(normalized_name="foo", record_event=record_event),
-                    pretend.stub(normalized_name="bar", record_event=record_event),
+                    pretend.stub(
+                        normalized_name="foo", record_event=record_project_event
+                    ),
+                    pretend.stub(
+                        normalized_name="bar", record_event=record_project_event
+                    ),
                 ],
             ),
             remote_addr="0.0.0.0",
@@ -2201,13 +2276,14 @@ def test_delete_macaroon_records_events_for_each_project(self, monkeypatch):
         assert request.session.flash.calls == [
             pretend.call("Deleted API token 'fake macaroon'.", queue="success")
         ]
-        assert record_event.calls == [
+        assert record_user_event.calls == [
             pretend.call(
                 request.user.id,
                 tag="account:api_token:removed",
-                ip_address=request.remote_addr,
                 additional={"macaroon_id": delete_macaroon_obj.macaroon_id.data},
-            ),
+            )
+        ]
+        assert record_project_event.calls == [
             pretend.call(
                 tag="project:api_token:removed",
                 ip_address=request.remote_addr,
@@ -2239,6 +2315,18 @@ def test_manage_projects(self, db_request):
         newer_project_with_no_releases = ProjectFactory(
             releases=[], created=datetime.datetime(2018, 1, 1)
         )
+        project_where_owners_require_2fa = ProjectFactory(
+            releases=[], created=datetime.datetime(2022, 1, 1), owners_require_2fa=True
+        )
+        project_where_pypi_mandates_2fa = ProjectFactory(
+            releases=[], created=datetime.datetime(2022, 1, 2), pypi_mandates_2fa=True
+        )
+        another_project_where_owners_require_2fa = ProjectFactory(
+            releases=[], created=datetime.datetime(2022, 3, 1), owners_require_2fa=True
+        )
+        another_project_where_pypi_mandates_2fa = ProjectFactory(
+            releases=[], created=datetime.datetime(2022, 3, 2), pypi_mandates_2fa=True
+        )
         db_request.user = UserFactory()
         RoleFactory.create(
             user=db_request.user,
@@ -2274,9 +2362,33 @@ def test_manage_projects(self, db_request):
             project=project_with_newer_release,
             role_name="Owner",
         )
+        RoleFactory.create(
+            user=db_request.user,
+            project=project_where_owners_require_2fa,
+            role_name="Owner",
+        )
+        RoleFactory.create(
+            user=db_request.user,
+            project=project_where_pypi_mandates_2fa,
+            role_name="Owner",
+        )
+        RoleFactory.create(
+            user=db_request.user,
+            project=another_project_where_owners_require_2fa,
+            role_name="Maintainer",
+        )
+        RoleFactory.create(
+            user=db_request.user,
+            project=another_project_where_pypi_mandates_2fa,
+            role_name="Maintainer",
+        )
 
         assert views.manage_projects(db_request) == {
             "projects": [
+                another_project_where_pypi_mandates_2fa,
+                another_project_where_owners_require_2fa,
+                project_where_pypi_mandates_2fa,
+                project_where_owners_require_2fa,
                 newer_project_with_no_releases,
                 project_with_newer_release,
                 older_project_with_no_releases,
@@ -2285,8 +2397,20 @@ def test_manage_projects(self, db_request):
             "projects_owned": {
                 project_with_newer_release.name,
                 newer_project_with_no_releases.name,
+                project_where_owners_require_2fa.name,
+                project_where_pypi_mandates_2fa.name,
+            },
+            "projects_sole_owned": {
+                newer_project_with_no_releases.name,
+                project_where_owners_require_2fa.name,
+                project_where_pypi_mandates_2fa.name,
+            },
+            "projects_requiring_2fa": {
+                project_where_owners_require_2fa.name,
+                project_where_pypi_mandates_2fa.name,
+                another_project_where_owners_require_2fa.name,
+                another_project_where_pypi_mandates_2fa.name,
             },
-            "projects_sole_owned": {newer_project_with_no_releases.name},
             "project_invites": [],
         }
 
@@ -2295,33 +2419,172 @@ class TestManageProjectSettings:
     def test_manage_project_settings(self):
         request = pretend.stub()
         project = pretend.stub()
+        view = views.ManageProjectSettingsViews(project, request)
+        form = pretend.stub
+        view.toggle_2fa_requirement_form_class = lambda: form
 
-        assert views.manage_project_settings(project, request) == {
+        assert view.manage_project_settings() == {
             "project": project,
             "MAX_FILESIZE": MAX_FILESIZE,
             "MAX_PROJECT_SIZE": MAX_PROJECT_SIZE,
+            "toggle_2fa_form": form,
         }
 
-    def test_delete_project_no_confirm(self):
-        project = pretend.stub(normalized_name="foo")
+    @pytest.mark.parametrize("enabled", [False, None])
+    def test_toggle_2fa_requirement_feature_disabled(self, enabled):
         request = pretend.stub(
-            POST={},
-            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda *a: False)),
-            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
-            route_path=lambda *a, **kw: "/foo/bar/",
+            registry=pretend.stub(
+                settings={"warehouse.two_factor_requirement.enabled": enabled}
+            ),
         )
 
-        with pytest.raises(HTTPSeeOther) as exc:
-            views.delete_project(project, request)
-            assert exc.value.status_code == 303
-            assert exc.value.headers["Location"] == "/foo/bar/"
+        project = pretend.stub()
+        view = views.ManageProjectSettingsViews(project, request)
+        with pytest.raises(HTTPNotFound):
+            view.toggle_2fa_requirement()
 
-        assert request.flags.enabled.calls == [
-            pretend.call(AdminFlagValue.DISALLOW_DELETION)
-        ]
-        assert request.session.flash.calls == [
-            pretend.call("Confirm the request", queue="error")
-        ]
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "owners_require_2fa, expected, expected_flash_calls",
+        [
+            (
+                False,
+                False,
+                [
+                    pretend.call(
+                        "2FA requirement cannot be disabled for critical projects",
+                        queue="error",
+                    )
+                ],
+            ),
+            (
+                True,
+                True,
+                [
+                    pretend.call(
+                        "2FA requirement cannot be disabled for critical projects",
+                        queue="error",
+                    )
+                ],
+            ),
+        ],
+    )
+    def test_toggle_2fa_requirement_critical(
+        self,
+        owners_require_2fa,
+        expected,
+        expected_flash_calls,
+        db_request,
+    ):
+        db_request.registry = pretend.stub(
+            settings={"warehouse.two_factor_requirement.enabled": True}
+        )
+        db_request.session = pretend.stub(
+            flash=pretend.call_recorder(lambda message, queue: None)
+        )
+        db_request.route_path = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: "/foo/bar/")
+        db_request.user = pretend.stub(username="foo")
+
+        project = ProjectFactory.create(
+            name="foo",
+            owners_require_2fa=owners_require_2fa,
+            pypi_mandates_2fa=True,
+        )
+        view = views.ManageProjectSettingsViews(project, db_request)
+
+        result = view.toggle_2fa_requirement()
+
+        assert project.owners_require_2fa == expected
+        assert project.pypi_mandates_2fa
+        assert db_request.session.flash.calls == expected_flash_calls
+        assert db_request.route_path.calls == [
+            pretend.call("manage.project.settings", project_name="foo")
+        ]
+        assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
+        assert result.status_code == 303
+        assert result.headers["Location"] == "/foo/bar/"
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "owners_require_2fa, expected, expected_flash_calls, tag",
+        [
+            (
+                False,
+                True,
+                [pretend.call("2FA requirement enabled for foo", queue="success")],
+                "project:owners_require_2fa:enabled",
+            ),
+            (
+                True,
+                False,
+                [pretend.call("2FA requirement disabled for foo", queue="success")],
+                "project:owners_require_2fa:disabled",
+            ),
+        ],
+    )
+    def test_toggle_2fa_requirement_non_critical(
+        self,
+        owners_require_2fa,
+        expected,
+        expected_flash_calls,
+        tag,
+        db_request,
+    ):
+        db_request.registry = pretend.stub(
+            settings={"warehouse.two_factor_requirement.enabled": True}
+        )
+        db_request.session = pretend.stub(
+            flash=pretend.call_recorder(lambda message, queue: None)
+        )
+        db_request.route_path = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: "/foo/bar/")
+        db_request.user = pretend.stub(username="foo")
+
+        project = ProjectFactory.create(
+            name="foo",
+            owners_require_2fa=owners_require_2fa,
+            pypi_mandates_2fa=False,
+        )
+        view = views.ManageProjectSettingsViews(project, db_request)
+
+        result = view.toggle_2fa_requirement()
+
+        assert project.owners_require_2fa == expected
+        assert not project.pypi_mandates_2fa
+        assert db_request.session.flash.calls == expected_flash_calls
+        assert db_request.route_path.calls == [
+            pretend.call("manage.project.settings", project_name="foo")
+        ]
+        assert isinstance(result, HTTPSeeOther)
+        assert result.status_code == 303
+        assert result.headers["Location"] == "/foo/bar/"
+
+        event = (
+            db_request.db.query(ProjectEvent)
+            .join(ProjectEvent.project)
+            .filter(ProjectEvent.project_id == project.id)
+            .one()
+        )
+        assert event.tag == tag
+        assert event.additional == {"modified_by": db_request.user.username}
+
+    def test_delete_project_no_confirm(self):
+        project = pretend.stub(normalized_name="foo")
+        request = pretend.stub(
+            POST={},
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda *a: False)),
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
+            route_path=lambda *a, **kw: "/foo/bar/",
+        )
+
+        with pytest.raises(HTTPSeeOther) as exc:
+            views.delete_project(project, request)
+            assert exc.value.status_code == 303
+            assert exc.value.headers["Location"] == "/foo/bar/"
+
+        assert request.flags.enabled.calls == [
+            pretend.call(AdminFlagValue.DISALLOW_DELETION)
+        ]
+        assert request.session.flash.calls == [
+            pretend.call("Confirm the request", queue="error")
+        ]
 
     def test_delete_project_wrong_confirm(self):
         project = pretend.stub(normalized_name="foo")
@@ -4433,3 +4696,805 @@ def test_raises_404_with_out_of_range_page(self, db_request):
 
         with pytest.raises(HTTPNotFound):
             assert views.manage_project_journal(project, db_request)
+
+
+class TestManageOIDCProviderViews:
+    def test_initializes(self):
+        metrics = pretend.stub()
+        project = pretend.stub()
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"warehouse.oidc.enabled": True}),
+            find_service=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: metrics),
+        )
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+
+        assert view.project is project
+        assert view.request is request
+        assert view.oidc_enabled
+        assert view.metrics is metrics
+
+        assert view.request.find_service.calls == [
+            pretend.call(IMetricsService, context=None)
+        ]
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "ip_exceeded, user_exceeded",
+        [
+            (False, False),
+            (False, True),
+            (True, False),
+        ],
+    )
+    def test_ratelimiting(self, ip_exceeded, user_exceeded):
+        project = pretend.stub()
+
+        metrics = pretend.stub()
+        user_rate_limiter = pretend.stub(
+            hit=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+            test=pretend.call_recorder(lambda uid: not user_exceeded),
+            resets_in=pretend.call_recorder(lambda uid: pretend.stub()),
+        )
+        ip_rate_limiter = pretend.stub(
+            hit=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+            test=pretend.call_recorder(lambda ip: not ip_exceeded),
+            resets_in=pretend.call_recorder(lambda uid: pretend.stub()),
+        )
+
+        def find_service(iface, name=None, context=None):
+            if iface is IMetricsService:
+                return metrics
+
+            if name == "user_oidc.provider.register":
+                return user_rate_limiter
+            else:
+                return ip_rate_limiter
+
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"warehouse.oidc.enabled": True}),
+            find_service=pretend.call_recorder(find_service),
+            user=pretend.stub(id=pretend.stub()),
+            remote_addr=pretend.stub(),
+        )
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+
+        assert view._ratelimiters == {
+            "user.oidc": user_rate_limiter,
+            "ip.oidc": ip_rate_limiter,
+        }
+        assert request.find_service.calls == [
+            pretend.call(IMetricsService, context=None),
+            pretend.call(IRateLimiter, name="user_oidc.provider.register"),
+            pretend.call(IRateLimiter, name="ip_oidc.provider.register"),
+        ]
+
+        view._hit_ratelimits()
+
+        assert user_rate_limiter.hit.calls == [
+            pretend.call(request.user.id),
+        ]
+        assert ip_rate_limiter.hit.calls == [pretend.call(request.remote_addr)]
+
+        if user_exceeded or ip_exceeded:
+            with pytest.raises(TooManyOIDCRegistrations):
+                view._check_ratelimits()
+        else:
+            view._check_ratelimits()
+
+    def test_manage_project_oidc_providers(self, monkeypatch):
+        project = pretend.stub()
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(
+                settings={
+                    "warehouse.oidc.enabled": True,
+                    "github.token": "fake-api-token",
+                },
+            ),
+            find_service=lambda *a, **kw: None,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: False)),
+            POST=pretend.stub(),
+        )
+
+        github_provider_form_obj = pretend.stub()
+        github_provider_form_cls = pretend.call_recorder(
+            lambda *a, **kw: github_provider_form_obj
+        )
+        monkeypatch.setattr(views, "GitHubProviderForm", github_provider_form_cls)
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        assert view.manage_project_oidc_providers() == {
+            "oidc_enabled": True,
+            "project": project,
+            "github_provider_form": github_provider_form_obj,
+        }
+
+        assert request.flags.enabled.calls == [
+            pretend.call(AdminFlagValue.DISALLOW_OIDC)
+        ]
+        assert github_provider_form_cls.calls == [
+            pretend.call(request.POST, api_token="fake-api-token")
+        ]
+
+    def test_manage_project_oidc_providers_admin_disabled(self, monkeypatch):
+        project = pretend.stub()
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(
+                settings={
+                    "warehouse.oidc.enabled": True,
+                    "github.token": "fake-api-token",
+                },
+            ),
+            find_service=lambda *a, **kw: None,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: True)),
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
+            POST=pretend.stub(),
+        )
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        github_provider_form_obj = pretend.stub()
+        github_provider_form_cls = pretend.call_recorder(
+            lambda *a, **kw: github_provider_form_obj
+        )
+        monkeypatch.setattr(views, "GitHubProviderForm", github_provider_form_cls)
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        assert view.manage_project_oidc_providers() == {
+            "oidc_enabled": True,
+            "project": project,
+            "github_provider_form": github_provider_form_obj,
+        }
+
+        assert request.flags.enabled.calls == [
+            pretend.call(AdminFlagValue.DISALLOW_OIDC)
+        ]
+        assert request.session.flash.calls == [
+            pretend.call(
+                (
+                    "OpenID Connect is temporarily disabled. "
+                    "See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
+                ),
+                queue="error",
+            )
+        ]
+        assert github_provider_form_cls.calls == [
+            pretend.call(request.POST, api_token="fake-api-token")
+        ]
+
+    def test_manage_project_oidc_providers_oidc_not_enabled(self):
+        project = pretend.stub()
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"warehouse.oidc.enabled": False}),
+            find_service=lambda *a, **kw: None,
+        )
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+
+        with pytest.raises(HTTPNotFound):
+            view.manage_project_oidc_providers()
+
+    def test_add_github_oidc_provider_preexisting(self, monkeypatch):
+        provider = pretend.stub(
+            id="fakeid",
+            provider_name="GitHub",
+            repository_name="fakerepo",
+            owner="fakeowner",
+            owner_id="1234",
+            workflow_filename="fakeworkflow.yml",
+        )
+        # NOTE: Can't set __str__ using pretend.stub()
+        monkeypatch.setattr(provider.__class__, "__str__", lambda s: "fakespecifier")
+
+        project = pretend.stub(
+            name="fakeproject",
+            oidc_providers=[],
+            record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+            users=[],
+        )
+
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(
+                settings={
+                    "warehouse.oidc.enabled": True,
+                    "github.token": "fake-api-token",
+                }
+            ),
+            find_service=lambda *a, **kw: metrics,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: False)),
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
+            POST=pretend.stub(),
+            db=pretend.stub(
+                query=lambda *a: pretend.stub(
+                    filter=lambda *a: pretend.stub(one_or_none=lambda: provider)
+                ),
+                add=pretend.call_recorder(lambda o: None),
+            ),
+            remote_addr="0.0.0.0",
+        )
+
+        github_provider_form_obj = pretend.stub(
+            validate=pretend.call_recorder(lambda: True),
+            repository=pretend.stub(data=provider.repository_name),
+            normalized_owner=provider.owner,
+            workflow_filename=pretend.stub(data=provider.workflow_filename),
+        )
+        github_provider_form_cls = pretend.call_recorder(
+            lambda *a, **kw: github_provider_form_obj
+        )
+        monkeypatch.setattr(views, "GitHubProviderForm", github_provider_form_cls)
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        monkeypatch.setattr(
+            view, "_hit_ratelimits", pretend.call_recorder(lambda: None)
+        )
+        monkeypatch.setattr(
+            view, "_check_ratelimits", pretend.call_recorder(lambda: None)
+        )
+
+        assert view.add_github_oidc_provider() == {
+            "oidc_enabled": True,
+            "project": project,
+            "github_provider_form": github_provider_form_obj,
+        }
+        assert view.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.add_provider.attempt", tags=["provider:GitHub"]
+            ),
+            pretend.call("warehouse.oidc.add_provider.ok", tags=["provider:GitHub"]),
+        ]
+        assert project.record_event.calls == [
+            pretend.call(
+                tag="project:oidc:provider-added",
+                ip_address=request.remote_addr,
+                additional={
+                    "provider": "GitHub",
+                    "id": "fakeid",
+                    "specifier": "fakespecifier",
+                },
+            )
+        ]
+        assert request.session.flash.calls == [
+            pretend.call(
+                "Added fakespecifier to fakeproject",
+                queue="success",
+            )
+        ]
+        assert request.db.add.calls == []
+        assert github_provider_form_obj.validate.calls == [pretend.call()]
+        assert view._hit_ratelimits.calls == [pretend.call()]
+        assert view._check_ratelimits.calls == [pretend.call()]
+        assert project.oidc_providers == [provider]
+
+    def test_add_github_oidc_provider_created(self, monkeypatch):
+        fakeusers = [pretend.stub(), pretend.stub(), pretend.stub()]
+        project = pretend.stub(
+            name="fakeproject",
+            oidc_providers=[],
+            record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+            users=fakeusers,
+        )
+
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(
+                settings={
+                    "warehouse.oidc.enabled": True,
+                    "github.token": "fake-api-token",
+                }
+            ),
+            find_service=lambda *a, **kw: metrics,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: False)),
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
+            POST=pretend.stub(),
+            db=pretend.stub(
+                query=lambda *a: pretend.stub(
+                    filter=lambda *a: pretend.stub(one_or_none=lambda: None)
+                ),
+                add=pretend.call_recorder(lambda o: setattr(o, "id", "fakeid")),
+            ),
+            remote_addr="0.0.0.0",
+        )
+
+        github_provider_form_obj = pretend.stub(
+            validate=pretend.call_recorder(lambda: True),
+            repository=pretend.stub(data="fakerepo"),
+            normalized_owner="fakeowner",
+            owner_id="1234",
+            workflow_filename=pretend.stub(data="fakeworkflow.yml"),
+        )
+        github_provider_form_cls = pretend.call_recorder(
+            lambda *a, **kw: github_provider_form_obj
+        )
+        monkeypatch.setattr(views, "GitHubProviderForm", github_provider_form_cls)
+        monkeypatch.setattr(
+            views,
+            "send_oidc_provider_added_email",
+            pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+        )
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        monkeypatch.setattr(
+            view, "_hit_ratelimits", pretend.call_recorder(lambda: None)
+        )
+        monkeypatch.setattr(
+            view, "_check_ratelimits", pretend.call_recorder(lambda: None)
+        )
+
+        assert view.add_github_oidc_provider() == {
+            "oidc_enabled": True,
+            "project": project,
+            "github_provider_form": github_provider_form_obj,
+        }
+        assert view.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.add_provider.attempt", tags=["provider:GitHub"]
+            ),
+            pretend.call("warehouse.oidc.add_provider.ok", tags=["provider:GitHub"]),
+        ]
+        assert project.record_event.calls == [
+            pretend.call(
+                tag="project:oidc:provider-added",
+                ip_address=request.remote_addr,
+                additional={
+                    "provider": "GitHub",
+                    "id": "fakeid",
+                    "specifier": "fakeworkflow.yml @ fakeowner/fakerepo",
+                },
+            )
+        ]
+        assert request.session.flash.calls == [
+            pretend.call(
+                "Added fakeworkflow.yml @ fakeowner/fakerepo to fakeproject",
+                queue="success",
+            )
+        ]
+        assert request.db.add.calls == [pretend.call(project.oidc_providers[0])]
+        assert github_provider_form_obj.validate.calls == [pretend.call()]
+        assert views.send_oidc_provider_added_email.calls == [
+            pretend.call(
+                request,
+                fakeuser,
+                project_name="fakeproject",
+                provider=project.oidc_providers[0],
+            )
+            for fakeuser in fakeusers
+        ]
+        assert view._hit_ratelimits.calls == [pretend.call()]
+        assert view._check_ratelimits.calls == [pretend.call()]
+        assert len(project.oidc_providers) == 1
+
+    def test_add_github_oidc_provider_already_registered_with_project(
+        self, monkeypatch
+    ):
+        provider = pretend.stub(
+            id="fakeid",
+            provider_name="GitHub",
+            repository_name="fakerepo",
+            owner="fakeowner",
+            owner_id="1234",
+            workflow_filename="fakeworkflow.yml",
+        )
+        # NOTE: Can't set __str__ using pretend.stub()
+        monkeypatch.setattr(provider.__class__, "__str__", lambda s: "fakespecifier")
+
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+
+        project = pretend.stub(
+            name="fakeproject",
+            oidc_providers=[provider],
+            record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+        )
+
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(
+                settings={
+                    "warehouse.oidc.enabled": True,
+                    "github.token": "fake-api-token",
+                }
+            ),
+            find_service=lambda *a, **kw: metrics,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: False)),
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
+            POST=pretend.stub(),
+            db=pretend.stub(
+                query=lambda *a: pretend.stub(
+                    filter=lambda *a: pretend.stub(one_or_none=lambda: provider)
+                ),
+            ),
+        )
+
+        github_provider_form_obj = pretend.stub(
+            validate=pretend.call_recorder(lambda: True),
+            repository=pretend.stub(data=provider.repository_name),
+            normalized_owner=provider.owner,
+            workflow_filename=pretend.stub(data=provider.workflow_filename),
+        )
+        github_provider_form_cls = pretend.call_recorder(
+            lambda *a, **kw: github_provider_form_obj
+        )
+        monkeypatch.setattr(views, "GitHubProviderForm", github_provider_form_cls)
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        monkeypatch.setattr(
+            view, "_hit_ratelimits", pretend.call_recorder(lambda: None)
+        )
+        monkeypatch.setattr(
+            view, "_check_ratelimits", pretend.call_recorder(lambda: None)
+        )
+
+        assert view.add_github_oidc_provider() == {
+            "oidc_enabled": True,
+            "project": project,
+            "github_provider_form": github_provider_form_obj,
+        }
+        assert view.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.add_provider.attempt", tags=["provider:GitHub"]
+            ),
+        ]
+        assert project.record_event.calls == []
+        assert request.session.flash.calls == [
+            pretend.call(
+                "fakespecifier is already registered with fakeproject",
+                queue="error",
+            )
+        ]
+
+    def test_add_github_oidc_provider_ratelimited(self, monkeypatch):
+        project = pretend.stub()
+
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(
+                settings={
+                    "warehouse.oidc.enabled": True,
+                }
+            ),
+            find_service=lambda *a, **kw: metrics,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: False)),
+            _=lambda s: s,
+        )
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        monkeypatch.setattr(
+            view,
+            "_check_ratelimits",
+            pretend.call_recorder(
+                pretend.raiser(
+                    TooManyOIDCRegistrations(
+                        resets_in=pretend.stub(total_seconds=lambda: 60)
+                    )
+                )
+            ),
+        )
+
+        assert view.add_github_oidc_provider().__class__ == HTTPTooManyRequests
+        assert view.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.add_provider.attempt", tags=["provider:GitHub"]
+            ),
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.add_provider.ratelimited", tags=["provider:GitHub"]
+            ),
+        ]
+
+    def test_add_github_oidc_provider_oidc_not_enabled(self):
+        project = pretend.stub()
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"warehouse.oidc.enabled": False}),
+            find_service=lambda *a, **kw: None,
+        )
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+
+        with pytest.raises(HTTPNotFound):
+            view.add_github_oidc_provider()
+
+    def test_add_github_oidc_provider_admin_disabled(self, monkeypatch):
+        project = pretend.stub()
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"warehouse.oidc.enabled": True}),
+            find_service=lambda *a, **kw: metrics,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: True)),
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
+            _=lambda s: s,
+        )
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        default_response = {"_": pretend.stub()}
+        monkeypatch.setattr(
+            views.ManageOIDCProviderViews, "default_response", default_response
+        )
+
+        assert view.add_github_oidc_provider() == default_response
+        assert view.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.add_provider.attempt", tags=["provider:GitHub"]
+            ),
+        ]
+        assert request.session.flash.calls == [
+            pretend.call(
+                (
+                    "OpenID Connect is temporarily disabled. "
+                    "See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
+                ),
+                queue="error",
+            )
+        ]
+
+    def test_add_github_oidc_provider_invalid_form(self, monkeypatch):
+        project = pretend.stub()
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"warehouse.oidc.enabled": True}),
+            find_service=lambda *a, **kw: metrics,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: False)),
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
+            _=lambda s: s,
+        )
+
+        github_provider_form_obj = pretend.stub(
+            validate=pretend.call_recorder(lambda: False),
+        )
+        github_provider_form_cls = pretend.call_recorder(
+            lambda *a, **kw: github_provider_form_obj
+        )
+        monkeypatch.setattr(views, "GitHubProviderForm", github_provider_form_cls)
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        default_response = {"github_provider_form": github_provider_form_obj}
+        monkeypatch.setattr(
+            views.ManageOIDCProviderViews, "default_response", default_response
+        )
+        monkeypatch.setattr(
+            view, "_check_ratelimits", pretend.call_recorder(lambda: None)
+        )
+        monkeypatch.setattr(
+            view, "_hit_ratelimits", pretend.call_recorder(lambda: None)
+        )
+
+        assert view.add_github_oidc_provider() == default_response
+        assert view.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.add_provider.attempt", tags=["provider:GitHub"]
+            ),
+        ]
+        assert view._hit_ratelimits.calls == [pretend.call()]
+        assert view._check_ratelimits.calls == [pretend.call()]
+        assert github_provider_form_obj.validate.calls == [pretend.call()]
+
+    def test_delete_oidc_provider(self, monkeypatch):
+        provider = pretend.stub(
+            provider_name="fakeprovider",
+            id="fakeid",
+        )
+        # NOTE: Can't set __str__ using pretend.stub()
+        monkeypatch.setattr(provider.__class__, "__str__", lambda s: "fakespecifier")
+
+        fakeusers = [pretend.stub(), pretend.stub(), pretend.stub()]
+        project = pretend.stub(
+            oidc_providers=[provider],
+            name="fakeproject",
+            record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+            users=fakeusers,
+        )
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"warehouse.oidc.enabled": True}),
+            find_service=lambda *a, **kw: metrics,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: False)),
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
+            POST=pretend.stub(),
+            db=pretend.stub(
+                query=lambda *a: pretend.stub(get=lambda id: provider),
+            ),
+            remote_addr="0.0.0.0",
+        )
+
+        delete_provider_form_obj = pretend.stub(
+            validate=pretend.call_recorder(lambda: True),
+            provider_id=pretend.stub(data="fakeid"),
+        )
+        delete_provider_form_cls = pretend.call_recorder(
+            lambda *a, **kw: delete_provider_form_obj
+        )
+        monkeypatch.setattr(views, "DeleteProviderForm", delete_provider_form_cls)
+        monkeypatch.setattr(
+            views,
+            "send_oidc_provider_removed_email",
+            pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+        )
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        default_response = {"_": pretend.stub()}
+        monkeypatch.setattr(
+            views.ManageOIDCProviderViews, "default_response", default_response
+        )
+
+        assert view.delete_oidc_provider() == default_response
+        assert provider not in project.oidc_providers
+
+        assert view.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.delete_provider.attempt",
+            ),
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.delete_provider.ok", tags=["provider:fakeprovider"]
+            ),
+        ]
+
+        assert project.record_event.calls == [
+            pretend.call(
+                tag="project:oidc:provider-removed",
+                ip_address=request.remote_addr,
+                additional={
+                    "provider": "fakeprovider",
+                    "id": "fakeid",
+                    "specifier": "fakespecifier",
+                },
+            )
+        ]
+
+        assert request.flags.enabled.calls == [
+            pretend.call(AdminFlagValue.DISALLOW_OIDC)
+        ]
+        assert request.session.flash.calls == [
+            pretend.call("Removed fakespecifier from fakeproject", queue="success")
+        ]
+
+        assert delete_provider_form_cls.calls == [pretend.call(request.POST)]
+        assert delete_provider_form_obj.validate.calls == [pretend.call()]
+
+        assert views.send_oidc_provider_removed_email.calls == [
+            pretend.call(
+                request, fakeuser, project_name="fakeproject", provider=provider
+            )
+            for fakeuser in fakeusers
+        ]
+
+    def test_delete_oidc_provider_invalid_form(self, monkeypatch):
+        provider = pretend.stub()
+        project = pretend.stub(oidc_providers=[provider])
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"warehouse.oidc.enabled": True}),
+            find_service=lambda *a, **kw: metrics,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: False)),
+            POST=pretend.stub(),
+        )
+
+        delete_provider_form_obj = pretend.stub(
+            validate=pretend.call_recorder(lambda: False),
+        )
+        delete_provider_form_cls = pretend.call_recorder(
+            lambda *a, **kw: delete_provider_form_obj
+        )
+        monkeypatch.setattr(views, "DeleteProviderForm", delete_provider_form_cls)
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        default_response = {"_": pretend.stub()}
+        monkeypatch.setattr(
+            views.ManageOIDCProviderViews, "default_response", default_response
+        )
+
+        assert view.delete_oidc_provider() == default_response
+        assert len(project.oidc_providers) == 1
+
+        assert view.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.delete_provider.attempt",
+            ),
+        ]
+
+        assert delete_provider_form_cls.calls == [pretend.call(request.POST)]
+        assert delete_provider_form_obj.validate.calls == [pretend.call()]
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "other_provider", [None, pretend.stub(id="different-fakeid")]
+    )
+    def test_delete_oidc_provider_not_found(self, monkeypatch, other_provider):
+        provider = pretend.stub(
+            provider_name="fakeprovider",
+            id="fakeid",
+        )
+        # NOTE: Can't set __str__ using pretend.stub()
+        monkeypatch.setattr(provider.__class__, "__str__", lambda s: "fakespecifier")
+
+        project = pretend.stub(
+            oidc_providers=[provider],
+            name="fakeproject",
+            record_event=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None),
+        )
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"warehouse.oidc.enabled": True}),
+            find_service=lambda *a, **kw: metrics,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: False)),
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
+            POST=pretend.stub(),
+            db=pretend.stub(
+                query=lambda *a: pretend.stub(get=lambda id: other_provider),
+            ),
+            remote_addr="0.0.0.0",
+        )
+
+        delete_provider_form_obj = pretend.stub(
+            validate=pretend.call_recorder(lambda: True),
+            provider_id=pretend.stub(data="different-fakeid"),
+        )
+        delete_provider_form_cls = pretend.call_recorder(
+            lambda *a, **kw: delete_provider_form_obj
+        )
+        monkeypatch.setattr(views, "DeleteProviderForm", delete_provider_form_cls)
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        default_response = {"_": pretend.stub()}
+        monkeypatch.setattr(
+            views.ManageOIDCProviderViews, "default_response", default_response
+        )
+
+        assert view.delete_oidc_provider() == default_response
+        assert provider in project.oidc_providers  # not deleted
+        assert other_provider not in project.oidc_providers
+
+        assert view.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.delete_provider.attempt",
+            ),
+        ]
+
+        assert project.record_event.calls == []
+        assert request.session.flash.calls == [
+            pretend.call("Invalid publisher for project", queue="error")
+        ]
+
+        assert delete_provider_form_cls.calls == [pretend.call(request.POST)]
+        assert delete_provider_form_obj.validate.calls == [pretend.call()]
+
+    def test_delete_oidc_provider_oidc_not_enabled(self):
+        project = pretend.stub()
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"warehouse.oidc.enabled": False}),
+            find_service=lambda *a, **kw: None,
+        )
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+
+        with pytest.raises(HTTPNotFound):
+            view.delete_oidc_provider()
+
+    def test_delete_oidc_provider_admin_disabled(self, monkeypatch):
+        project = pretend.stub()
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"warehouse.oidc.enabled": True}),
+            find_service=lambda *a, **kw: metrics,
+            flags=pretend.stub(enabled=pretend.call_recorder(lambda f: True)),
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)),
+        )
+
+        view = views.ManageOIDCProviderViews(project, request)
+        default_response = {"_": pretend.stub()}
+        monkeypatch.setattr(
+            views.ManageOIDCProviderViews, "default_response", default_response
+        )
+
+        assert view.delete_oidc_provider() == default_response
+        assert view.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.delete_provider.attempt",
+            ),
+        ]
+        assert request.session.flash.calls == [
+            pretend.call(
+                (
+                    "OpenID Connect is temporarily disabled. "
+                    "See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
+                ),
+                queue="error",
+            )
+        ]
diff --git a/tests/unit/oidc/test_forms.py b/tests/unit/oidc/test_forms.py
new file mode 100644
index 000000000000..8558c9543a73
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/oidc/test_forms.py
@@ -0,0 +1,249 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+import pretend
+import pytest
+import wtforms
+
+from requests import HTTPError, Timeout
+from webob.multidict import MultiDict
+
+from warehouse.oidc import forms
+
+
+class TestGitHubProviderForm:
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "token, headers",
+        [
+            (
+                None,
+                {},
+            ),
+            ("fake-token", {"Authorization": "token fake-token"}),
+        ],
+    )
+    def test_creation(self, token, headers):
+        form = forms.GitHubProviderForm(api_token=token)
+
+        assert form._api_token == token
+        assert form._headers_auth() == headers
+
+    def test_lookup_owner_404(self, monkeypatch):
+        response = pretend.stub(
+            status_code=404, raise_for_status=pretend.raiser(HTTPError)
+        )
+        requests = pretend.stub(
+            get=pretend.call_recorder(lambda o, **kw: response), HTTPError=HTTPError
+        )
+        monkeypatch.setattr(forms, "requests", requests)
+
+        form = forms.GitHubProviderForm(api_token="fake-token")
+        with pytest.raises(wtforms.validators.ValidationError):
+            form._lookup_owner("some-owner")
+
+        assert requests.get.calls == [
+            pretend.call(
+                "https://api.github.com/users/some-owner",
+                headers={
+                    "Accept": "application/vnd.github.v3+json",
+                    "Authorization": "token fake-token",
+                },
+                allow_redirects=True,
+            )
+        ]
+
+    def test_lookup_owner_403(self, monkeypatch):
+        response = pretend.stub(
+            status_code=403,
+            raise_for_status=pretend.raiser(HTTPError),
+            json=lambda: {"message": "fake-message"},
+        )
+        requests = pretend.stub(
+            get=pretend.call_recorder(lambda o, **kw: response), HTTPError=HTTPError
+        )
+        monkeypatch.setattr(forms, "requests", requests)
+
+        sentry_sdk = pretend.stub(capture_message=pretend.call_recorder(lambda s: None))
+        monkeypatch.setattr(forms, "sentry_sdk", sentry_sdk)
+
+        form = forms.GitHubProviderForm(api_token="fake-token")
+        with pytest.raises(wtforms.validators.ValidationError):
+            form._lookup_owner("some-owner")
+
+        assert requests.get.calls == [
+            pretend.call(
+                "https://api.github.com/users/some-owner",
+                headers={
+                    "Accept": "application/vnd.github.v3+json",
+                    "Authorization": "token fake-token",
+                },
+                allow_redirects=True,
+            )
+        ]
+        assert sentry_sdk.capture_message.calls == [
+            pretend.call(
+                "Exceeded GitHub rate limit for user lookups. "
+                "Reason: {'message': 'fake-message'}"
+            )
+        ]
+
+    def test_lookup_owner_other_http_error(self, monkeypatch):
+        response = pretend.stub(
+            # anything that isn't 404 or 403
+            status_code=422,
+            raise_for_status=pretend.raiser(HTTPError),
+            content=b"fake-content",
+        )
+        requests = pretend.stub(
+            get=pretend.call_recorder(lambda o, **kw: response), HTTPError=HTTPError
+        )
+        monkeypatch.setattr(forms, "requests", requests)
+
+        sentry_sdk = pretend.stub(capture_message=pretend.call_recorder(lambda s: None))
+        monkeypatch.setattr(forms, "sentry_sdk", sentry_sdk)
+
+        form = forms.GitHubProviderForm(api_token="fake-token")
+        with pytest.raises(wtforms.validators.ValidationError):
+            form._lookup_owner("some-owner")
+
+        assert requests.get.calls == [
+            pretend.call(
+                "https://api.github.com/users/some-owner",
+                headers={
+                    "Accept": "application/vnd.github.v3+json",
+                    "Authorization": "token fake-token",
+                },
+                allow_redirects=True,
+            )
+        ]
+
+        assert sentry_sdk.capture_message.calls == [
+            pretend.call(
+                "Unexpected error from GitHub user lookup: "
+                "response.content=b'fake-content'"
+            )
+        ]
+
+    def test_lookup_owner_http_timeout(self, monkeypatch):
+        requests = pretend.stub(
+            get=pretend.raiser(Timeout),
+            Timeout=Timeout,
+            HTTPError=HTTPError,
+        )
+        monkeypatch.setattr(forms, "requests", requests)
+
+        sentry_sdk = pretend.stub(capture_message=pretend.call_recorder(lambda s: None))
+        monkeypatch.setattr(forms, "sentry_sdk", sentry_sdk)
+
+        form = forms.GitHubProviderForm(api_token="fake-token")
+        with pytest.raises(wtforms.validators.ValidationError):
+            form._lookup_owner("some-owner")
+
+        assert sentry_sdk.capture_message.calls == [
+            pretend.call("Timeout from GitHub user lookup API (possibly offline)")
+        ]
+
+    def test_lookup_owner_succeeds(self, monkeypatch):
+        fake_owner_info = pretend.stub()
+        response = pretend.stub(
+            status_code=200,
+            raise_for_status=pretend.call_recorder(lambda: None),
+            json=lambda: fake_owner_info,
+        )
+        requests = pretend.stub(
+            get=pretend.call_recorder(lambda o, **kw: response), HTTPError=HTTPError
+        )
+        monkeypatch.setattr(forms, "requests", requests)
+
+        form = forms.GitHubProviderForm(api_token="fake-token")
+        info = form._lookup_owner("some-owner")
+
+        assert requests.get.calls == [
+            pretend.call(
+                "https://api.github.com/users/some-owner",
+                headers={
+                    "Accept": "application/vnd.github.v3+json",
+                    "Authorization": "token fake-token",
+                },
+                allow_redirects=True,
+            )
+        ]
+        assert response.raise_for_status.calls == [pretend.call()]
+        assert info == fake_owner_info
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "data",
+        [
+            {"owner": None, "repository": "some", "workflow_filename": "some"},
+            {"owner": "", "repository": "some", "workflow_filename": "some"},
+            {
+                "owner": "invalid_characters@",
+                "repository": "some",
+                "workflow_filename": "some",
+            },
+            {"repository": None, "owner": "some", "workflow_filename": "some"},
+            {"repository": "", "owner": "some", "workflow_filename": "some"},
+            {
+                "repository": "$invalid#characters",
+                "owner": "some",
+                "workflow_filename": "some",
+            },
+            {"repository": "some", "owner": "some", "workflow_filename": None},
+            {"repository": "some", "owner": "some", "workflow_filename": ""},
+        ],
+    )
+    def test_validate_basic_invalid_fields(self, monkeypatch, data):
+        form = forms.GitHubProviderForm(MultiDict(data), api_token=pretend.stub())
+
+        # We're testing only the basic validation here.
+        owner_info = {"login": "fake-username", "id": "1234"}
+        monkeypatch.setattr(form, "_lookup_owner", lambda o: owner_info)
+
+        assert not form.validate()
+
+    def test_validate(self, monkeypatch):
+        data = MultiDict(
+            {
+                "owner": "some-owner",
+                "repository": "some-repo",
+                "workflow_filename": "some-workflow.yml",
+            }
+        )
+        form = forms.GitHubProviderForm(MultiDict(data), api_token=pretend.stub())
+
+        # We're testing only the basic validation here.
+        owner_info = {"login": "fake-username", "id": "1234"}
+        monkeypatch.setattr(form, "_lookup_owner", lambda o: owner_info)
+
+        assert form.validate()
+
+    def test_validate_owner(self, monkeypatch):
+        form = forms.GitHubProviderForm(api_token=pretend.stub())
+
+        owner_info = {"login": "some-username", "id": "1234"}
+        monkeypatch.setattr(form, "_lookup_owner", lambda o: owner_info)
+
+        field = pretend.stub(data="SOME-USERNAME")
+        form.validate_owner(field)
+
+        assert form.normalized_owner == "some-username"
+        assert form.owner_id == "1234"
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "workflow_filename", ["missing_suffix", "/slash", "/many/slashes", "/slash.yml"]
+    )
+    def test_validate_workflow_filename(self, workflow_filename):
+        form = forms.GitHubProviderForm(api_token=pretend.stub())
+        field = pretend.stub(data=workflow_filename)
+
+        with pytest.raises(wtforms.validators.ValidationError):
+            form.validate_workflow_filename(field)
diff --git a/tests/unit/oidc/test_models.py b/tests/unit/oidc/test_models.py
new file mode 100644
index 000000000000..9ffd87bef676
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/oidc/test_models.py
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+import pretend
+
+from warehouse.oidc import models
+
+
+class TestOIDCProvider:
+    def test_oidc_provider_not_default_verifiable(self):
+        provider = models.OIDCProvider(projects=[])
+
+        assert not provider.verify_claims(signed_claims={})
+
+
+class TestGitHubProvider:
+    def test_github_provider_all_known_claims(self):
+        assert models.GitHubProvider.all_known_claims() == {
+            # verifiable claims
+            "repository",
+            "workflow",
+            # preverified claims
+            "iss",
+            "iat",
+            "nbf",
+            "exp",
+            "aud",
+            # unchecked claims
+            "actor",
+            "jti",
+            "sub",
+            "ref",
+            "sha",
+            "run_id",
+            "run_number",
+            "run_attempt",
+            "head_ref",
+            "base_ref",
+            "event_name",
+            "ref_type",
+            "job_workflow_ref",
+        }
+
+    def test_github_provider_computed_properties(self):
+        provider = models.GitHubProvider(
+            repository_name="fakerepo",
+            owner="fakeowner",
+            owner_id="fakeid",
+            workflow_filename="fakeworkflow.yml",
+        )
+
+        for claim_name in provider.__verifiable_claims__.keys():
+            assert getattr(provider, claim_name) is not None
+
+        assert str(provider) == "fakeworkflow.yml @ fakeowner/fakerepo"
+
+    def test_github_provider_unaccounted_claims(self, monkeypatch):
+        provider = models.GitHubProvider(
+            repository_name="fakerepo",
+            owner="fakeowner",
+            owner_id="fakeid",
+            workflow_filename="fakeworkflow.yml",
+        )
+
+        sentry_sdk = pretend.stub(capture_message=pretend.call_recorder(lambda s: None))
+        monkeypatch.setattr(models, "sentry_sdk", sentry_sdk)
+
+        # We don't care if these actually verify, only that they're present.
+        signed_claims = {
+            claim_name: "fake"
+            for claim_name in models.GitHubProvider.all_known_claims()
+        }
+        signed_claims["fake-claim"] = "fake"
+        assert not provider.verify_claims(signed_claims=signed_claims)
+        assert sentry_sdk.capture_message.calls == [
+            pretend.call(
+                "JWT for GitHubProvider has unaccounted claims: {'fake-claim'}"
+            )
+        ]
+
+    def test_github_provider_missing_claims(self, monkeypatch):
+        provider = models.GitHubProvider(
+            repository_name="fakerepo",
+            owner="fakeowner",
+            owner_id="fakeid",
+            workflow_filename="fakeworkflow.yml",
+        )
+
+        sentry_sdk = pretend.stub(capture_message=pretend.call_recorder(lambda s: None))
+        monkeypatch.setattr(models, "sentry_sdk", sentry_sdk)
+
+        signed_claims = {
+            claim_name: "fake"
+            for claim_name in models.GitHubProvider.all_known_claims()
+        }
+        signed_claims.pop("repository")
+        assert not provider.verify_claims(signed_claims=signed_claims)
+        assert sentry_sdk.capture_message.calls == [
+            pretend.call("JWT for GitHubProvider is missing claim: repository")
+        ]
+
+    def test_github_provider_verifies(self, monkeypatch):
+        provider = models.GitHubProvider(
+            repository_name="fakerepo",
+            owner="fakeowner",
+            owner_id="fakeid",
+            workflow_filename="fakeworkflow.yml",
+        )
+
+        noop_check = pretend.call_recorder(lambda l, r: True)
+        verifiable_claims = {
+            claim_name: noop_check for claim_name in provider.__verifiable_claims__
+        }
+        monkeypatch.setattr(provider, "__verifiable_claims__", verifiable_claims)
+
+        signed_claims = {
+            claim_name: "fake"
+            for claim_name in models.GitHubProvider.all_known_claims()
+        }
+        assert provider.verify_claims(signed_claims=signed_claims)
+        assert len(noop_check.calls) == len(verifiable_claims)
diff --git a/tests/unit/oidc/test_services.py b/tests/unit/oidc/test_services.py
new file mode 100644
index 000000000000..46644c85e8f8
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/oidc/test_services.py
@@ -0,0 +1,564 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+import pretend
+import pytest
+
+from jwt import PyJWK, PyJWTError
+from zope.interface.verify import verifyClass
+
+from warehouse.oidc import interfaces, services
+
+
+def test_oidc_provider_service_factory():
+    factory = services.OIDCProviderServiceFactory(
+        provider="example", issuer_url="https://example.com"
+    )
+
+    assert factory.provider == "example"
+    assert factory.issuer_url == "https://example.com"
+    assert verifyClass(interfaces.IOIDCProviderService, factory.service_class)
+
+    metrics = pretend.stub()
+    request = pretend.stub(
+        registry=pretend.stub(
+            settings={"oidc.jwk_cache_url": "rediss://another.example.com"}
+        ),
+        find_service=lambda *a, **kw: metrics,
+    )
+    service = factory(pretend.stub(), request)
+
+    assert isinstance(service, factory.service_class)
+    assert service.provider == factory.provider
+    assert service.issuer_url == factory.issuer_url
+    assert service.cache_url == "rediss://another.example.com"
+    assert service.metrics == metrics
+
+    assert factory != object()
+    assert factory != services.OIDCProviderServiceFactory(
+        provider="another", issuer_url="https://foo.example.com"
+    )
+
+
+class TestOIDCProviderService:
+    def test_verify_signature_only(self, monkeypatch):
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider=pretend.stub(),
+            issuer_url=pretend.stub(),
+            cache_url=pretend.stub(),
+            metrics=pretend.stub(),
+        )
+
+        token = pretend.stub()
+        decoded = pretend.stub()
+        jwt = pretend.stub(decode=pretend.call_recorder(lambda t, **kwargs: decoded))
+        monkeypatch.setattr(
+            service, "_get_key_for_token", pretend.call_recorder(lambda t: "fake-key")
+        )
+        monkeypatch.setattr(services, "jwt", jwt)
+
+        assert service.verify_signature_only(token) == decoded
+        assert jwt.decode.calls == [
+            pretend.call(
+                token,
+                key="fake-key",
+                algorithms=["RS256"],
+                verify_signature=True,
+                require=["iss", "iat", "nbf", "exp", "aud"],
+                verify_iss=True,
+                verify_iat=True,
+                verify_nbf=True,
+                verify_exp=True,
+                verify_aud=True,
+                issuer=service.issuer_url,
+                audience="pypi",
+                leeway=30,
+            )
+        ]
+
+    @pytest.mark.parametrize("exc", [PyJWTError, ValueError])
+    def test_verify_signature_only_fails(self, monkeypatch, exc):
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider=pretend.stub(),
+            issuer_url=pretend.stub(),
+            cache_url=pretend.stub(),
+            metrics=pretend.stub(),
+        )
+
+        token = pretend.stub()
+        jwt = pretend.stub(decode=pretend.raiser(exc), PyJWTError=PyJWTError)
+        monkeypatch.setattr(
+            service, "_get_key_for_token", pretend.call_recorder(lambda t: "fake-key")
+        )
+        monkeypatch.setattr(services, "jwt", jwt)
+
+        assert service.verify_signature_only(token) is None
+
+    def test_verify_for_project(self, monkeypatch):
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="fakeprovider",
+            issuer_url=pretend.stub(),
+            cache_url=pretend.stub(),
+            metrics=pretend.stub(
+                increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
+            ),
+        )
+
+        token = pretend.stub()
+        claims = pretend.stub()
+        monkeypatch.setattr(
+            service, "verify_signature_only", pretend.call_recorder(lambda t: claims)
+        )
+
+        provider = pretend.stub(verify_claims=pretend.call_recorder(lambda c: True))
+        project = pretend.stub(name="fakeproject", oidc_providers=[provider])
+
+        assert service.verify_for_project(token, project)
+        assert service.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.verify_for_project.attempt",
+                tags=["project:fakeproject", "provider:fakeprovider"],
+            ),
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.verify_for_project.ok",
+                tags=["project:fakeproject", "provider:fakeprovider"],
+            ),
+        ]
+        assert service.verify_signature_only.calls == [pretend.call(token)]
+        assert provider.verify_claims.calls == [pretend.call(claims)]
+
+    def test_verify_for_project_invalid_signature(self, monkeypatch):
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="fakeprovider",
+            issuer_url=pretend.stub(),
+            cache_url=pretend.stub(),
+            metrics=pretend.stub(
+                increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
+            ),
+        )
+
+        token = pretend.stub()
+        monkeypatch.setattr(service, "verify_signature_only", lambda t: None)
+
+        project = pretend.stub(name="fakeproject")
+
+        assert not service.verify_for_project(token, project)
+        assert service.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.verify_for_project.attempt",
+                tags=["project:fakeproject", "provider:fakeprovider"],
+            ),
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.verify_for_project.invalid_signature",
+                tags=["project:fakeproject", "provider:fakeprovider"],
+            ),
+        ]
+
+    def test_verify_for_project_invalid_claims(self, monkeypatch):
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="fakeprovider",
+            issuer_url=pretend.stub(),
+            cache_url=pretend.stub(),
+            metrics=pretend.stub(
+                increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None)
+            ),
+        )
+
+        token = pretend.stub()
+        claims = pretend.stub()
+        monkeypatch.setattr(
+            service, "verify_signature_only", pretend.call_recorder(lambda t: claims)
+        )
+
+        provider = pretend.stub(verify_claims=pretend.call_recorder(lambda c: False))
+        project = pretend.stub(name="fakeproject", oidc_providers=[provider])
+
+        assert not service.verify_for_project(token, project)
+        assert service.metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.verify_for_project.attempt",
+                tags=["project:fakeproject", "provider:fakeprovider"],
+            ),
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.verify_for_project.invalid_claims",
+                tags=["project:fakeproject", "provider:fakeprovider"],
+            ),
+        ]
+        assert service.verify_signature_only.calls == [pretend.call(token)]
+        assert provider.verify_claims.calls == [pretend.call(claims)]
+
+    def test_get_keyset_not_cached(self, monkeypatch, mockredis):
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url=pretend.stub(),
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=pretend.stub(),
+        )
+
+        monkeypatch.setattr(services.redis, "StrictRedis", mockredis)
+
+        keys, timeout = service._get_keyset()
+
+        assert not keys
+        assert timeout is False
+
+    def test_get_keyset_cached(self, monkeypatch, mockredis):
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url=pretend.stub(),
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=pretend.stub(),
+        )
+
+        monkeypatch.setattr(services.redis, "StrictRedis", mockredis)
+
+        keyset = {"fake-key-id": {"foo": "bar"}}
+        service._store_keyset(keyset)
+        keys, timeout = service._get_keyset()
+
+        assert keys == keyset
+        assert timeout is True
+
+    def test_refresh_keyset_timeout(self, monkeypatch, mockredis):
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url="https://example.com",
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=metrics,
+        )
+
+        monkeypatch.setattr(services.redis, "StrictRedis", mockredis)
+
+        keyset = {"fake-key-id": {"foo": "bar"}}
+        service._store_keyset(keyset)
+
+        keys = service._refresh_keyset()
+        assert keys == keyset
+        assert metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.refresh_keyset.timeout", tags=["provider:example"]
+            )
+        ]
+
+    def test_refresh_keyset_oidc_config_fails(self, monkeypatch, mockredis):
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url="https://example.com",
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=metrics,
+        )
+
+        monkeypatch.setattr(services.redis, "StrictRedis", mockredis)
+
+        requests = pretend.stub(
+            get=pretend.call_recorder(lambda url: pretend.stub(ok=False))
+        )
+        sentry_sdk = pretend.stub(
+            capture_message=pretend.call_recorder(lambda msg: pretend.stub())
+        )
+        monkeypatch.setattr(services, "requests", requests)
+        monkeypatch.setattr(services, "sentry_sdk", sentry_sdk)
+
+        keys = service._refresh_keyset()
+
+        assert keys == {}
+        assert metrics.increment.calls == []
+        assert requests.get.calls == [
+            pretend.call("https://example.com/.well-known/openid-configuration")
+        ]
+        assert sentry_sdk.capture_message.calls == [
+            pretend.call(
+                "OIDC provider example failed to return configuration: "
+                "https://example.com/.well-known/openid-configuration"
+            )
+        ]
+
+    def test_refresh_keyset_oidc_config_no_jwks_uri(self, monkeypatch, mockredis):
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url="https://example.com",
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=metrics,
+        )
+
+        monkeypatch.setattr(services.redis, "StrictRedis", mockredis)
+
+        requests = pretend.stub(
+            get=pretend.call_recorder(
+                lambda url: pretend.stub(ok=True, json=lambda: {})
+            )
+        )
+        sentry_sdk = pretend.stub(
+            capture_message=pretend.call_recorder(lambda msg: pretend.stub())
+        )
+        monkeypatch.setattr(services, "requests", requests)
+        monkeypatch.setattr(services, "sentry_sdk", sentry_sdk)
+
+        keys = service._refresh_keyset()
+
+        assert keys == {}
+        assert metrics.increment.calls == []
+        assert requests.get.calls == [
+            pretend.call("https://example.com/.well-known/openid-configuration")
+        ]
+        assert sentry_sdk.capture_message.calls == [
+            pretend.call(
+                "OIDC provider example is returning malformed configuration "
+                "(no jwks_uri)"
+            )
+        ]
+
+    def test_refresh_keyset_oidc_config_no_jwks_json(self, monkeypatch, mockredis):
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url="https://example.com",
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=metrics,
+        )
+
+        monkeypatch.setattr(services.redis, "StrictRedis", mockredis)
+
+        openid_resp = pretend.stub(
+            ok=True,
+            json=lambda: {
+                "jwks_uri": "https://example.com/.well-known/jwks.json",
+            },
+        )
+        jwks_resp = pretend.stub(ok=False)
+
+        def get(url):
+            if url == "https://example.com/.well-known/jwks.json":
+                return jwks_resp
+            else:
+                return openid_resp
+
+        requests = pretend.stub(get=pretend.call_recorder(get))
+        sentry_sdk = pretend.stub(
+            capture_message=pretend.call_recorder(lambda msg: pretend.stub())
+        )
+        monkeypatch.setattr(services, "requests", requests)
+        monkeypatch.setattr(services, "sentry_sdk", sentry_sdk)
+
+        keys = service._refresh_keyset()
+
+        assert keys == {}
+        assert metrics.increment.calls == []
+        assert requests.get.calls == [
+            pretend.call("https://example.com/.well-known/openid-configuration"),
+            pretend.call("https://example.com/.well-known/jwks.json"),
+        ]
+        assert sentry_sdk.capture_message.calls == [
+            pretend.call(
+                "OIDC provider example failed to return JWKS JSON: "
+                "https://example.com/.well-known/jwks.json"
+            )
+        ]
+
+    def test_refresh_keyset_oidc_config_no_jwks_keys(self, monkeypatch, mockredis):
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url="https://example.com",
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=metrics,
+        )
+
+        monkeypatch.setattr(services.redis, "StrictRedis", mockredis)
+
+        openid_resp = pretend.stub(
+            ok=True,
+            json=lambda: {
+                "jwks_uri": "https://example.com/.well-known/jwks.json",
+            },
+        )
+        jwks_resp = pretend.stub(ok=True, json=lambda: {})
+
+        def get(url):
+            if url == "https://example.com/.well-known/jwks.json":
+                return jwks_resp
+            else:
+                return openid_resp
+
+        requests = pretend.stub(get=pretend.call_recorder(get))
+        sentry_sdk = pretend.stub(
+            capture_message=pretend.call_recorder(lambda msg: pretend.stub())
+        )
+        monkeypatch.setattr(services, "requests", requests)
+        monkeypatch.setattr(services, "sentry_sdk", sentry_sdk)
+
+        keys = service._refresh_keyset()
+
+        assert keys == {}
+        assert metrics.increment.calls == []
+        assert requests.get.calls == [
+            pretend.call("https://example.com/.well-known/openid-configuration"),
+            pretend.call("https://example.com/.well-known/jwks.json"),
+        ]
+        assert sentry_sdk.capture_message.calls == [
+            pretend.call("OIDC provider example returned JWKS JSON but no keys")
+        ]
+
+    def test_refresh_keyset_successful(self, monkeypatch, mockredis):
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url="https://example.com",
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=metrics,
+        )
+
+        monkeypatch.setattr(services.redis, "StrictRedis", mockredis)
+
+        openid_resp = pretend.stub(
+            ok=True,
+            json=lambda: {
+                "jwks_uri": "https://example.com/.well-known/jwks.json",
+            },
+        )
+        jwks_resp = pretend.stub(
+            ok=True, json=lambda: {"keys": [{"kid": "fake-key-id", "foo": "bar"}]}
+        )
+
+        def get(url):
+            if url == "https://example.com/.well-known/jwks.json":
+                return jwks_resp
+            else:
+                return openid_resp
+
+        requests = pretend.stub(get=pretend.call_recorder(get))
+        sentry_sdk = pretend.stub(
+            capture_message=pretend.call_recorder(lambda msg: pretend.stub())
+        )
+        monkeypatch.setattr(services, "requests", requests)
+        monkeypatch.setattr(services, "sentry_sdk", sentry_sdk)
+
+        keys = service._refresh_keyset()
+
+        assert keys == {"fake-key-id": {"kid": "fake-key-id", "foo": "bar"}}
+        assert metrics.increment.calls == []
+        assert requests.get.calls == [
+            pretend.call("https://example.com/.well-known/openid-configuration"),
+            pretend.call("https://example.com/.well-known/jwks.json"),
+        ]
+        assert sentry_sdk.capture_message.calls == []
+
+        # Ensure that we also cached the updated keyset as part of refreshing.
+        keys, timeout = service._get_keyset()
+        assert keys == {"fake-key-id": {"kid": "fake-key-id", "foo": "bar"}}
+        assert timeout is True
+
+    def test_get_key_cached(self, monkeypatch):
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url="https://example.com",
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=metrics,
+        )
+
+        keyset = {
+            "fake-key-id": {
+                "kid": "fake-key-id",
+                "n": "ZHVtbXkK",
+                "kty": "RSA",
+                "alg": "RS256",
+                "e": "AQAB",
+                "use": "sig",
+                "x5c": ["dummy"],
+                "x5t": "dummy",
+            }
+        }
+        monkeypatch.setattr(service, "_get_keyset", lambda: (keyset, True))
+
+        key = service.get_key("fake-key-id")
+        assert isinstance(key, PyJWK)
+        assert key.key_id == "fake-key-id"
+
+        assert metrics.increment.calls == []
+
+    def test_get_key_uncached(self, monkeypatch):
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url="https://example.com",
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=metrics,
+        )
+
+        keyset = {
+            "fake-key-id": {
+                "kid": "fake-key-id",
+                "n": "ZHVtbXkK",
+                "kty": "RSA",
+                "alg": "RS256",
+                "e": "AQAB",
+                "use": "sig",
+                "x5c": ["dummy"],
+                "x5t": "dummy",
+            }
+        }
+        monkeypatch.setattr(service, "_get_keyset", lambda: ({}, False))
+        monkeypatch.setattr(service, "_refresh_keyset", lambda: keyset)
+
+        key = service.get_key("fake-key-id")
+        assert isinstance(key, PyJWK)
+        assert key.key_id == "fake-key-id"
+
+        assert metrics.increment.calls == []
+
+    def test_get_key_refresh_fails(self, monkeypatch):
+        metrics = pretend.stub(increment=pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: None))
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url="https://example.com",
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=metrics,
+        )
+
+        monkeypatch.setattr(service, "_get_keyset", lambda: ({}, False))
+        monkeypatch.setattr(service, "_refresh_keyset", lambda: {})
+
+        key = service.get_key("fake-key-id")
+        assert key is None
+
+        assert metrics.increment.calls == [
+            pretend.call(
+                "warehouse.oidc.get_key.error",
+                tags=["provider:example", "key_id:fake-key-id"],
+            )
+        ]
+
+    def test_get_key_for_token(self, monkeypatch):
+        token = pretend.stub()
+        key = pretend.stub()
+
+        service = services.OIDCProviderService(
+            provider="example",
+            issuer_url="https://example.com",
+            cache_url="rediss://fake.example.com",
+            metrics=pretend.stub(),
+        )
+        monkeypatch.setattr(service, "get_key", pretend.call_recorder(lambda kid: key))
+
+        monkeypatch.setattr(
+            services.jwt,
+            "get_unverified_header",
+            pretend.call_recorder(lambda token: {"kid": "fake-key-id"}),
+        )
+
+        assert service._get_key_for_token(token) == key
+        assert service.get_key.calls == [pretend.call("fake-key-id")]
+        assert services.jwt.get_unverified_header.calls == [pretend.call(token)]
diff --git a/tests/unit/packaging/test_init.py b/tests/unit/packaging/test_init.py
index 3c7038f0e6ed..ac4856f18201 100644
--- a/tests/unit/packaging/test_init.py
+++ b/tests/unit/packaging/test_init.py
@@ -18,7 +18,7 @@
 from warehouse import packaging
 from warehouse.accounts.models import Email, User
 from warehouse.manage.tasks import update_role_invitation_status
-from warehouse.packaging.interfaces import IDocsStorage, IFileStorage
+from warehouse.packaging.interfaces import IDocsStorage, IFileStorage, ISimpleStorage
 from warehouse.packaging.models import File, Project, Release, Role
 from warehouse.packaging.tasks import (  # sync_bigquery_release_files,
     compute_trending,
@@ -51,7 +51,11 @@ def key_factory(keystring, iterate_on=None):
             lambda factory, iface, name=None: None
         ),
         registry=pretend.stub(
-            settings={"files.backend": "foo.bar", "docs.backend": "wu.tang"}
+            settings={
+                "files.backend": "foo.bar",
+                "simple.backend": "bread.butter",
+                "docs.backend": "wu.tang",
+            }
         ),
         register_origin_cache_keys=pretend.call_recorder(lambda c, **kw: None),
         get_settings=lambda: settings,
@@ -62,6 +66,7 @@ def key_factory(keystring, iterate_on=None):
 
     assert config.register_service_factory.calls == [
         pretend.call(storage_class.create_service, IFileStorage),
+        pretend.call(storage_class.create_service, ISimpleStorage),
         pretend.call(storage_class.create_service, IDocsStorage),
     ]
     assert config.register_origin_cache_keys.calls == [
diff --git a/tests/unit/packaging/test_services.py b/tests/unit/packaging/test_services.py
index 34f2c2971d9c..4a6a99cd8331 100644
--- a/tests/unit/packaging/test_services.py
+++ b/tests/unit/packaging/test_services.py
@@ -20,11 +20,16 @@
 
 from zope.interface.verify import verifyClass
 
-from warehouse.packaging.interfaces import IDocsStorage, IFileStorage
+import warehouse.packaging.services
+
+from warehouse.packaging.interfaces import IDocsStorage, IFileStorage, ISimpleStorage
 from warehouse.packaging.services import (
     GCSFileStorage,
+    GCSSimpleStorage,
+    GenericLocalBlobStorage,
     LocalDocsStorage,
     LocalFileStorage,
+    LocalSimpleStorage,
     S3DocsStorage,
     S3FileStorage,
 )
@@ -135,6 +140,67 @@ def test_delete_already_gone(self, tmpdir):
         assert response is None
 
 
+class TestLocalSimpleStorage:
+    def test_verify_service(self):
+        assert verifyClass(ISimpleStorage, LocalSimpleStorage)
+
+    def test_basic_init(self):
+        storage = LocalSimpleStorage("/foo/bar/")
+        assert storage.base == "/foo/bar/"
+
+    def test_create_service(self):
+        request = pretend.stub(
+            registry=pretend.stub(settings={"simple.path": "/simple/one/two/"})
+        )
+        storage = LocalSimpleStorage.create_service(None, request)
+        assert storage.base == "/simple/one/two/"
+
+    def test_gets_file(self, tmpdir):
+        with open(str(tmpdir.join("file.txt")), "wb") as fp:
+            fp.write(b"my test file contents")
+
+        storage = LocalSimpleStorage(str(tmpdir))
+        file_object = storage.get("file.txt")
+        assert file_object.read() == b"my test file contents"
+
+    def test_raises_when_file_non_existent(self, tmpdir):
+        storage = LocalSimpleStorage(str(tmpdir))
+        with pytest.raises(FileNotFoundError):
+            storage.get("file.txt")
+
+    def test_stores_file(self, tmpdir):
+        filename = str(tmpdir.join("testfile.txt"))
+        with open(filename, "wb") as fp:
+            fp.write(b"Test File!")
+
+        storage_dir = str(tmpdir.join("storage"))
+        storage = LocalSimpleStorage(storage_dir)
+        storage.store("foo/bar.txt", filename)
+
+        with open(os.path.join(storage_dir, "foo/bar.txt"), "rb") as fp:
+            assert fp.read() == b"Test File!"
+
+    def test_stores_two_files(self, tmpdir):
+        filename1 = str(tmpdir.join("testfile1.txt"))
+        with open(filename1, "wb") as fp:
+            fp.write(b"First Test File!")
+
+        filename2 = str(tmpdir.join("testfile2.txt"))
+        with open(filename2, "wb") as fp:
+            fp.write(b"Second Test File!")
+
+        storage_dir = str(tmpdir.join("storage"))
+        storage = LocalSimpleStorage(storage_dir)
+        storage.store("foo/first.txt", filename1)
+        storage.store("foo/second.txt", filename2)
+
+        with open(os.path.join(storage_dir, "foo/first.txt"), "rb") as fp:
+            assert fp.read() == b"First Test File!"
+
+        with open(os.path.join(storage_dir, "foo/second.txt"), "rb") as fp:
+            assert fp.read() == b"Second Test File!"
+
+
 class TestS3FileStorage:
     def test_verify_service(self):
         assert verifyClass(IFileStorage, S3FileStorage)
@@ -302,7 +368,8 @@ def test_stores_file(self, tmpdir):
             fp.write(b"Test File!")
 
         blob = pretend.stub(
-            upload_from_filename=pretend.call_recorder(lambda file_path: None)
+            upload_from_filename=pretend.call_recorder(lambda file_path: None),
+            exists=lambda: False,
         )
         bucket = pretend.stub(blob=pretend.call_recorder(lambda path: blob))
         storage = GCSFileStorage(bucket)
@@ -311,6 +378,29 @@ def test_stores_file(self, tmpdir):
         assert bucket.blob.calls == [pretend.call("foo/bar.txt")]
         assert blob.upload_from_filename.calls == [pretend.call(filename)]
 
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "path, expected",
+        [
+            ("xx/foo/bar.txt", "myprefix/xx/foo/bar.txt"),
+            ("foo/bar.txt", "myprefix/foo/bar.txt"),
+        ],
+    )
+    def test_stores_file_with_prefix(self, tmpdir, path, expected):
+        filename = str(tmpdir.join("testfile.txt"))
+        with open(filename, "wb") as fp:
+            fp.write(b"Test File!")
+
+        blob = pretend.stub(
+            upload_from_filename=pretend.call_recorder(lambda file_path: None),
+            exists=lambda: False,
+        )
+        bucket = pretend.stub(blob=pretend.call_recorder(lambda path: blob))
+        storage = GCSFileStorage(bucket, prefix="myprefix/")
+        storage.store(path, filename)
+
+        assert bucket.blob.calls == [pretend.call(expected)]
+        assert blob.upload_from_filename.calls == [pretend.call(filename)]
+
     def test_stores_two_files(self, tmpdir):
         filename1 = str(tmpdir.join("testfile1.txt"))
         with open(filename1, "wb") as fp:
@@ -321,7 +411,8 @@ def test_stores_two_files(self, tmpdir):
             fp.write(b"Second Test File!")
 
         blob = pretend.stub(
-            upload_from_filename=pretend.call_recorder(lambda file_path: None)
+            upload_from_filename=pretend.call_recorder(lambda file_path: None),
+            exists=lambda: False,
         )
         bucket = pretend.stub(blob=pretend.call_recorder(lambda path: blob))
         storage = GCSFileStorage(bucket)
@@ -345,6 +436,7 @@ def test_stores_metadata(self, tmpdir):
         blob = pretend.stub(
             upload_from_filename=pretend.call_recorder(lambda file_path: None),
             patch=pretend.call_recorder(lambda: None),
+            exists=lambda: False,
         )
         bucket = pretend.stub(blob=pretend.call_recorder(lambda path: blob))
         storage = GCSFileStorage(bucket)
@@ -353,6 +445,30 @@ def test_stores_metadata(self, tmpdir):
 
         assert blob.metadata == meta
 
+    def test_skips_upload_if_file_exists(self, tmpdir, monkeypatch):
+        filename = str(tmpdir.join("testfile.txt"))
+        with open(filename, "wb") as fp:
+            fp.write(b"Test File!")
+
+        blob = pretend.stub(
+            upload_from_filename=pretend.call_recorder(lambda file_path: None),
+            exists=lambda: True,
+        )
+        bucket = pretend.stub(blob=pretend.call_recorder(lambda path: blob))
+        storage = GCSFileStorage(bucket)
+        capture_message = pretend.call_recorder(lambda message: None)
+        monkeypatch.setattr(
+            warehouse.packaging.services.sentry_sdk, "capture_message", capture_message
+        )
+
+        storage.store("foo/bar.txt", filename)
+
+        assert bucket.blob.calls == [pretend.call("foo/bar.txt")]
+        assert blob.upload_from_filename.calls == []
+        assert capture_message.calls == [
+            pretend.call(f"Skipped uploading duplicate file: {filename}")
+        ]
+
 
 class TestS3DocsStorage:
     def test_verify_service(self):
@@ -450,3 +566,98 @@ def test_delete_by_prefix_with_storage_prefix(self):
                 },
             ),
         ]
+
+
+class TestGCSSimpleStorage:
+    def test_verify_service(self):
+        assert verifyClass(ISimpleStorage, GCSSimpleStorage)
+
+    def test_basic_init(self):
+        bucket = pretend.stub()
+        storage = GCSSimpleStorage(bucket)
+        assert storage.bucket is bucket
+
+    def test_create_service(self):
+        service = pretend.stub(
+            get_bucket=pretend.call_recorder(lambda bucket_name: pretend.stub())
+        )
+        request = pretend.stub(
+            find_service=pretend.call_recorder(lambda name: service),
+            registry=pretend.stub(settings={"simple.bucket": "froblob"}),
+        )
+        GCSSimpleStorage.create_service(None, request)
+
+        assert request.find_service.calls == [pretend.call(name="gcloud.gcs")]
+        assert service.get_bucket.calls == [pretend.call("froblob")]
+
+    def test_gets_file_raises(self):
+        storage = GCSSimpleStorage(pretend.stub())
+
+        with pytest.raises(NotImplementedError):
+            storage.get("file.txt")
+
+    def test_stores_file(self, tmpdir):
+        filename = str(tmpdir.join("testfile.txt"))
+        with open(filename, "wb") as fp:
+            fp.write(b"Test File!")
+
+        blob = pretend.stub(
+            upload_from_filename=pretend.call_recorder(lambda file_path: None),
+            exists=lambda: False,
+        )
+        bucket = pretend.stub(blob=pretend.call_recorder(lambda path: blob))
+        storage = GCSSimpleStorage(bucket)
+        storage.store("foo/bar.txt", filename)
+
+        assert bucket.blob.calls == [pretend.call("foo/bar.txt")]
+        assert blob.upload_from_filename.calls == [pretend.call(filename)]
+
+    def test_stores_two_files(self, tmpdir):
+        filename1 = str(tmpdir.join("testfile1.txt"))
+        with open(filename1, "wb") as fp:
+            fp.write(b"First Test File!")
+
+        filename2 = str(tmpdir.join("testfile2.txt"))
+        with open(filename2, "wb") as fp:
+            fp.write(b"Second Test File!")
+
+        blob = pretend.stub(
+            upload_from_filename=pretend.call_recorder(lambda file_path: None),
+            exists=lambda: False,
+        )
+        bucket = pretend.stub(blob=pretend.call_recorder(lambda path: blob))
+        storage = GCSSimpleStorage(bucket)
+        storage.store("foo/first.txt", filename1)
+        storage.store("foo/second.txt", filename2)
+
+        assert bucket.blob.calls == [
+            pretend.call("foo/first.txt"),
+            pretend.call("foo/second.txt"),
+        ]
+        assert blob.upload_from_filename.calls == [
+            pretend.call(filename1),
+            pretend.call(filename2),
+        ]
+
+    def test_stores_metadata(self, tmpdir):
+        filename = str(tmpdir.join("testfile.txt"))
+        with open(filename, "wb") as fp:
+            fp.write(b"Test File!")
+
+        blob = pretend.stub(
+            upload_from_filename=pretend.call_recorder(lambda file_path: None),
+            patch=pretend.call_recorder(lambda: None),
+            exists=lambda: False,
+        )
+        bucket = pretend.stub(blob=pretend.call_recorder(lambda path: blob))
+        storage = GCSSimpleStorage(bucket)
+        meta = {"foo": "bar"}
+        storage.store("foo/bar.txt", filename, meta=meta)
+
+        assert blob.metadata == meta
+
+
+class TestGenericLocalBlobStorage:
+    def test_notimplementederror(self):
+        with pytest.raises(NotImplementedError):
+            GenericLocalBlobStorage.create_service(pretend.stub(), pretend.stub())
diff --git a/tests/unit/packaging/test_tasks.py b/tests/unit/packaging/test_tasks.py
index e9b371876087..44b73ce62deb 100644
--- a/tests/unit/packaging/test_tasks.py
+++ b/tests/unit/packaging/test_tasks.py
@@ -404,6 +404,9 @@ def find_service(name=None):
 
 
 class TestSyncBigQueryMetadata:
+    @pytest.mark.filterwarnings(
+        "ignore:This collection has been invalidated.:sqlalchemy.exc.SAWarning"
+    )
     @pytest.mark.parametrize(
         ("release_files_table", "expected_get_table_calls"),
         [
diff --git a/tests/unit/packaging/test_utils.py b/tests/unit/packaging/test_utils.py
new file mode 100644
index 000000000000..d3ea82bf63bd
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/packaging/test_utils.py
@@ -0,0 +1,133 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+import hashlib
+import tempfile
+
+import pretend
+
+from warehouse.packaging.interfaces import ISimpleStorage
+from warehouse.packaging.utils import _simple_detail, render_simple_detail
+
+from ...common.db.packaging import ProjectFactory
+
+
+def test_render_simple_detail(db_request, monkeypatch, jinja):
+    project = ProjectFactory.create()
+
+    fake_hasher = pretend.stub(
+        update=pretend.call_recorder(lambda x: None),
+        hexdigest=pretend.call_recorder(lambda: "deadbeefdeadbeefdeadbeefdeadbeef"),
+    )
+    fakeblake2b = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: fake_hasher)
+    monkeypatch.setattr(hashlib, "blake2b", fakeblake2b)
+
+    template = jinja.get_template("templates/legacy/api/simple/detail.html")
+    expected_content = template.render(
+        **_simple_detail(project, db_request), request=db_request
+    ).encode("utf-8")
+
+    content_hash, path = render_simple_detail(project, db_request)
+
+    assert fakeblake2b.calls == [pretend.call(digest_size=32)]
+    assert fake_hasher.update.calls == [pretend.call(expected_content)]
+    assert fake_hasher.hexdigest.calls == [pretend.call()]
+
+    assert content_hash == "deadbeefdeadbeefdeadbeefdeadbeef"
+    assert path == (
+        f"{project.normalized_name}/deadbeefdeadbeefdeadbeefdeadbeef"
+        + f".{project.normalized_name}.html"
+    )
+
+
+def test_render_simple_detail_with_store(db_request, monkeypatch, jinja):
+    project = ProjectFactory.create()
+
+    storage_service = pretend.stub(
+        store=pretend.call_recorder(
+            lambda path, file_path, *, meta=None: f"http://files/sponsorlogos/{path}"
+        )
+    )
+    db_request.find_service = pretend.call_recorder(
+        lambda svc, name=None, context=None: {
+            ISimpleStorage: storage_service,
+        }.get(svc)
+    )
+
+    fake_hasher = pretend.stub(
+        update=pretend.call_recorder(lambda x: None),
+        hexdigest=pretend.call_recorder(lambda: "deadbeefdeadbeefdeadbeefdeadbeef"),
+    )
+    fakeblake2b = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: fake_hasher)
+    monkeypatch.setattr(hashlib, "blake2b", fakeblake2b)
+
+    fake_named_temporary_file = pretend.stub(
+        name="/tmp/wutang",
+        write=pretend.call_recorder(lambda data: None),
+        flush=pretend.call_recorder(lambda: None),
+    )
+
+    class FakeNamedTemporaryFile:
+        def __init__(self):
+            return None
+
+        def __enter__(self):
+            return fake_named_temporary_file
+
+        def __exit__(self, type, value, traceback):
+            pass
+
+    monkeypatch.setattr(tempfile, "NamedTemporaryFile", FakeNamedTemporaryFile)
+
+    template = jinja.get_template("templates/legacy/api/simple/detail.html")
+    expected_content = template.render(
+        **_simple_detail(project, db_request), request=db_request
+    ).encode("utf-8")
+
+    content_hash, path = render_simple_detail(project, db_request, store=True)
+
+    assert fake_named_temporary_file.write.calls == [pretend.call(expected_content)]
+    assert fake_named_temporary_file.flush.calls == [pretend.call()]
+
+    assert fakeblake2b.calls == [pretend.call(digest_size=32)]
+    assert fake_hasher.update.calls == [pretend.call(expected_content)]
+    assert fake_hasher.hexdigest.calls == [pretend.call()]
+
+    assert storage_service.store.calls == [
+        pretend.call(
+            (
+                f"{project.normalized_name}/deadbeefdeadbeefdeadbeefdeadbeef"
+                + f".{project.normalized_name}.html"
+            ),
+            "/tmp/wutang",
+            meta={
+                "project": project.normalized_name,
+                "pypi-last-serial": project.last_serial,
+                "hash": "deadbeefdeadbeefdeadbeefdeadbeef",
+            },
+        ),
+        pretend.call(
+            f"{project.normalized_name}/index.html",
+            "/tmp/wutang",
+            meta={
+                "project": project.normalized_name,
+                "pypi-last-serial": project.last_serial,
+                "hash": "deadbeefdeadbeefdeadbeefdeadbeef",
+            },
+        ),
+    ]
+
+    assert content_hash == "deadbeefdeadbeefdeadbeefdeadbeef"
+    assert path == (
+        f"{project.normalized_name}/deadbeefdeadbeefdeadbeefdeadbeef"
+        + f".{project.normalized_name}.html"
+    )
diff --git a/tests/unit/packaging/test_views.py b/tests/unit/packaging/test_views.py
index 964eada532f2..4300cede9ab7 100644
--- a/tests/unit/packaging/test_views.py
+++ b/tests/unit/packaging/test_views.py
@@ -196,6 +196,7 @@ def test_detail_rendered(self, db_request):
                 release=r,
                 filename="{}-{}.tar.gz".format(project.name, r.version),
                 python_version="source",
+                packagetype="sdist",
             )
             for r in releases
         ]
@@ -210,6 +211,8 @@ def test_detail_rendered(self, db_request):
             "project": project,
             "release": releases[1],
             "files": [files[1]],
+            "sdists": [files[1]],
+            "bdists": [],
             "description": "rendered description",
             "latest_version": project.latest_version,
             "all_versions": [
@@ -238,6 +241,7 @@ def test_detail_renders(self, monkeypatch, db_request):
                 release=r,
                 filename="{}-{}.tar.gz".format(project.name, r.version),
                 python_version="source",
+                packagetype="sdist",
             )
             for r in releases
         ]
@@ -258,6 +262,8 @@ def test_detail_renders(self, monkeypatch, db_request):
             "project": project,
             "release": releases[1],
             "files": [files[1]],
+            "sdists": [files[1]],
+            "bdists": [],
             "description": "rendered description",
             "latest_version": project.latest_version,
             "all_versions": [
@@ -280,10 +286,9 @@ def test_detail_renders_files_natural_sort(self, db_request):
         files = [
             FileFactory.create(
                 release=release,
-                filename="{}-{}-{}.tar.gz".format(
-                    project.name, release.version, py_ver
-                ),
-                python_version="source",
+                filename="{}-{}-{}.whl".format(project.name, release.version, py_ver),
+                python_version="py2.py3",
+                packagetype="bdist_wheel",
             )
             for py_ver in ["cp27", "cp310", "cp39"]  # intentionally out of order
         ]
diff --git a/tests/unit/search/test_tasks.py b/tests/unit/search/test_tasks.py
index 38b50b1925fd..470c87f6821f 100644
--- a/tests/unit/search/test_tasks.py
+++ b/tests/unit/search/test_tasks.py
@@ -499,6 +499,8 @@ def test_reindex_fails_when_raising(self, db_request, monkeypatch):
         docs = pretend.stub()
         task = pretend.stub()
 
+        db_request.registry.settings = {"celery.scheduler_url": "redis://redis:6379/0"}
+
         def project_docs(db, project_name=None):
             return docs
 
@@ -531,6 +533,8 @@ def parallel_bulk(client, iterable, index=None):
     def test_unindex_fails_when_raising(self, db_request, monkeypatch):
         task = pretend.stub()
 
+        db_request.registry.settings = {"celery.scheduler_url": "redis://redis:6379/0"}
+
         class TestError(Exception):
             pass
 
@@ -550,6 +554,8 @@ class TestError(Exception):
     def test_unindex_accepts_defeat(self, db_request, monkeypatch):
         task = pretend.stub()
 
+        db_request.registry.settings = {"celery.scheduler_url": "redis://redis:6379/0"}
+
         es_client = FakeESClient()
         es_client.delete = pretend.call_recorder(
             pretend.raiser(elasticsearch.exceptions.NotFoundError)
@@ -608,6 +614,8 @@ def test_successfully_indexes(self, db_request, monkeypatch):
         docs = pretend.stub()
         task = pretend.stub()
 
+        db_request.registry.settings = {"celery.scheduler_url": "redis://redis:6379/0"}
+
         def project_docs(db, project_name=None):
             return docs
 
diff --git a/tests/unit/sponsors/test_init.py b/tests/unit/sponsors/test_init.py
index 993b1d69578a..d874241bbb84 100644
--- a/tests/unit/sponsors/test_init.py
+++ b/tests/unit/sponsors/test_init.py
@@ -12,17 +12,22 @@
 
 import pretend
 
+from celery.schedules import crontab
 from sqlalchemy import true
 
 from warehouse import sponsors
 from warehouse.sponsors.models import Sponsor
+from warehouse.sponsors.tasks import update_pypi_sponsors
 
 from ...common.db.sponsors import SponsorFactory
 
 
 def test_includeme():
+    settings = {"pythondotorg.api_token": "test-token"}
     config = pretend.stub(
-        add_request_method=pretend.call_recorder(lambda f, name, reify: None)
+        add_request_method=pretend.call_recorder(lambda f, name, reify: None),
+        add_periodic_task=pretend.call_recorder(lambda crontab, task: None),
+        registry=pretend.stub(settings=settings),
     )
 
     sponsors.includeme(config)
@@ -30,6 +35,25 @@ def test_includeme():
     assert config.add_request_method.calls == [
         pretend.call(sponsors._sponsors, name="sponsors", reify=True),
     ]
+    assert config.add_periodic_task.calls == [
+        pretend.call(crontab(minute=10), update_pypi_sponsors),
+    ]
+
+
+def test_do_not_schedule_sponsor_api_integration_if_no_token():
+    settings = {}
+    config = pretend.stub(
+        add_request_method=pretend.call_recorder(lambda f, name, reify: None),
+        add_periodic_task=pretend.call_recorder(lambda crontab, task: None),
+        registry=pretend.stub(settings=settings),
+    )
+
+    sponsors.includeme(config)
+
+    assert config.add_request_method.calls == [
+        pretend.call(sponsors._sponsors, name="sponsors", reify=True),
+    ]
+    assert not config.add_periodic_task.calls
 
 
 def test_list_sponsors(db_request):
diff --git a/tests/unit/sponsors/test_tasks.py b/tests/unit/sponsors/test_tasks.py
new file mode 100644
index 000000000000..0c6588796e13
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/sponsors/test_tasks.py
@@ -0,0 +1,225 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+from urllib.parse import urlencode
+
+import pretend
+import pytest
+
+from requests.exceptions import HTTPError
+
+from warehouse.sponsors import tasks
+from warehouse.sponsors.models import Sponsor
+
+from ...common.db.sponsors import SponsorFactory
+
+
+@pytest.fixture
+def fake_task_request():
+    cfg = {
+        "pythondotorg.host": "https://API_HOST",
+        "pythondotorg.api_token": "API_TOKEN",
+    }
+    request = pretend.stub(registry=pretend.stub(settings=cfg))
+    return request
+
+
+@pytest.fixture
+def sponsor_api_data():
+    return [
+        {
+            "publisher": "pypi",
+            "flight": "sponsors",
+            "sponsor": "Sponsor Name",
+            "sponsor_slug": "sponsor-name",
+            "description": "Sponsor description",
+            "logo": "https://logourl.com",
+            "start_date": "2021-02-17",
+            "end_date": "2022-02-17",
+            "sponsor_url": "https://sponsor.example.com/",
+            "level_name": "Partner",
+            "level_order": 5,
+        }
+    ]
+
+
+def test_raise_error_if_invalid_response(monkeypatch, db_request, fake_task_request):
+    response = pretend.stub(
+        status_code=418,
+        text="I'm a teapot",
+        raise_for_status=pretend.raiser(HTTPError),
+    )
+    requests = pretend.stub(get=pretend.call_recorder(lambda url, headers: response))
+    monkeypatch.setattr(tasks, "requests", requests)
+
+    with pytest.raises(HTTPError):
+        tasks.update_pypi_sponsors(fake_task_request)
+
+    qs = urlencode({"publisher": "pypi", "flight": "sponsors"})
+    headers = {"Authorization": "Token API_TOKEN"}
+    expected_url = f"https://API_HOST/api/v2/sponsors/logo-placement/?{qs}"
+    assert requests.get.calls == [pretend.call(expected_url, headers=headers)]
+
+
+def test_create_new_sponsor_if_no_matching(
+    monkeypatch, db_request, fake_task_request, sponsor_api_data
+):
+    response = pretend.stub(
+        raise_for_status=lambda: None, json=lambda: sponsor_api_data
+    )
+    requests = pretend.stub(get=pretend.call_recorder(lambda url, headers: response))
+    monkeypatch.setattr(tasks, "requests", requests)
+    assert 0 == len(db_request.db.query(Sponsor).all())
+
+    fake_task_request.db = db_request.db
+    tasks.update_pypi_sponsors(fake_task_request)
+
+    db_sponsor = db_request.db.query(Sponsor).one()
+    assert "sponsor-name" == db_sponsor.slug
+    assert "Sponsor Name" == db_sponsor.name
+    assert "Sponsor description" == db_sponsor.service
+    assert "https://sponsor.example.com/" == db_sponsor.link_url
+    assert "https://logourl.com" == db_sponsor.color_logo_url
+    assert db_sponsor.activity_markdown is None
+    assert db_sponsor.white_logo_url is None
+    assert db_sponsor.is_active is True
+    assert db_sponsor.psf_sponsor is True
+    assert db_sponsor.footer is False
+    assert db_sponsor.infra_sponsor is False
+    assert db_sponsor.one_time is False
+    assert db_sponsor.sidebar is False
+    assert "remote" == db_sponsor.origin
+    assert "Partner" == db_sponsor.level_name
+    assert 5 == db_sponsor.level_order
+
+
+def test_update_remote_sponsor_with_same_name_with_new_logo(
+    monkeypatch, db_request, fake_task_request, sponsor_api_data
+):
+    response = pretend.stub(
+        raise_for_status=lambda: None, json=lambda: sponsor_api_data
+    )
+    requests = pretend.stub(get=pretend.call_recorder(lambda url, headers: response))
+    monkeypatch.setattr(tasks, "requests", requests)
+    created_sponsor = SponsorFactory.create(
+        name=sponsor_api_data[0]["sponsor"],
+        psf_sponsor=True,
+        footer=False,
+        sidebar=False,
+        one_time=False,
+        origin="manual",
+    )
+
+    fake_task_request.db = db_request.db
+    tasks.update_pypi_sponsors(fake_task_request)
+
+    assert 1 == len(db_request.db.query(Sponsor).all())
+    db_sponsor = db_request.db.query(Sponsor).one()
+    assert db_sponsor.id == created_sponsor.id
+    assert "sponsor-name" == db_sponsor.slug
+    assert "Sponsor description" == db_sponsor.service
+    assert "https://sponsor.example.com/" == db_sponsor.link_url
+    assert "https://logourl.com" == db_sponsor.color_logo_url
+    assert db_sponsor.activity_markdown is created_sponsor.activity_markdown
+    assert db_sponsor.white_logo_url is created_sponsor.white_logo_url
+    assert db_sponsor.is_active is True
+    assert db_sponsor.psf_sponsor is True
+    assert db_sponsor.footer is False
+    assert db_sponsor.infra_sponsor is False
+    assert db_sponsor.one_time is False
+    assert db_sponsor.sidebar is False
+    assert "remote" == db_sponsor.origin
+    assert "Partner" == db_sponsor.level_name
+    assert 5 == db_sponsor.level_order
+
+
+def test_do_not_update_if_not_psf_sponsor(
+    monkeypatch, db_request, fake_task_request, sponsor_api_data
+):
+    response = pretend.stub(
+        raise_for_status=lambda: None, json=lambda: sponsor_api_data
+    )
+    requests = pretend.stub(get=pretend.call_recorder(lambda url, headers: response))
+    monkeypatch.setattr(tasks, "requests", requests)
+    infra_sponsor = SponsorFactory.create(
+        name=sponsor_api_data[0]["sponsor"],
+        psf_sponsor=False,
+        infra_sponsor=True,
+        one_time=False,
+        origin="manual",
+    )
+
+    fake_task_request.db = db_request.db
+    tasks.update_pypi_sponsors(fake_task_request)
+
+    assert 1 == len(db_request.db.query(Sponsor).all())
+    db_sponsor = db_request.db.query(Sponsor).one()
+    assert db_sponsor.id == infra_sponsor.id
+    assert "manual" == db_sponsor.origin
+    assert "sponsor-name" != db_sponsor.slug
+
+
+def test_update_remote_sponsor_with_same_slug_with_new_logo(
+    monkeypatch, db_request, fake_task_request, sponsor_api_data
+):
+    response = pretend.stub(
+        raise_for_status=lambda: None, json=lambda: sponsor_api_data
+    )
+    requests = pretend.stub(get=pretend.call_recorder(lambda url, headers: response))
+    monkeypatch.setattr(tasks, "requests", requests)
+    created_sponsor = SponsorFactory.create(
+        slug=sponsor_api_data[0]["sponsor_slug"],
+        psf_sponsor=True,
+        footer=False,
+        sidebar=False,
+        one_time=False,
+        origin="manual",
+    )
+
+    fake_task_request.db = db_request.db
+    tasks.update_pypi_sponsors(fake_task_request)
+
+    assert 1 == len(db_request.db.query(Sponsor).all())
+    db_sponsor = db_request.db.query(Sponsor).one()
+    assert db_sponsor.id == created_sponsor.id
+    assert "Sponsor Name" == db_sponsor.name
+    assert "Sponsor description" == db_sponsor.service
+
+
+def test_flag_existing_psf_sponsor_to_false_if_not_present_in_api_response(
+    monkeypatch, db_request, fake_task_request, sponsor_api_data
+):
+    response = pretend.stub(
+        raise_for_status=lambda: None, json=lambda: sponsor_api_data
+    )
+    requests = pretend.stub(get=pretend.call_recorder(lambda url, headers: response))
+    monkeypatch.setattr(tasks, "requests", requests)
+    created_sponsor = SponsorFactory.create(
+        slug="other-slug",
+        name="Other Sponsor",
+        psf_sponsor=True,
+        footer=True,
+        sidebar=True,
+        origin="manual",
+    )
+
+    fake_task_request.db = db_request.db
+    tasks.update_pypi_sponsors(fake_task_request)
+
+    assert 2 == len(db_request.db.query(Sponsor).all())
+    created_sponsor = (
+        db_request.db.query(Sponsor).filter(Sponsor.id == created_sponsor.id).one()
+    )
+    # no longer PSF sponsor but stay active as sidebar/footer sponsor
+    assert created_sponsor.psf_sponsor is False
+    assert created_sponsor.sidebar is True
+    assert created_sponsor.footer is True
+    assert created_sponsor.is_active is True
diff --git a/tests/unit/test_config.py b/tests/unit/test_config.py
index 4a6c360003ef..e194c2becfe6 100644
--- a/tests/unit/test_config.py
+++ b/tests/unit/test_config.py
@@ -10,6 +10,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+import os
+
 from unittest import mock
 
 import pretend
@@ -22,7 +24,7 @@
 
 from warehouse import config
 from warehouse.errors import BasicAuthBreachedPassword, BasicAuthFailedPassword
-from warehouse.utils.wsgi import HostRewrite, ProxyFixer, VhmRootRemover
+from warehouse.utils.wsgi import ProxyFixer, VhmRootRemover
 
 
 class TestRequireHTTPSTween:
@@ -157,17 +159,17 @@ def test_maybe_set_compound(monkeypatch, environ, base, name, envvar, expected):
 
 
 @pytest.mark.parametrize(
-    ("settings", "environment", "other_settings"),
+    ("settings", "environment"),
     [
-        (None, config.Environment.production, {}),
-        ({}, config.Environment.production, {}),
-        ({"my settings": "the settings value"}, config.Environment.production, {}),
-        (None, config.Environment.development, {}),
-        ({}, config.Environment.development, {}),
-        ({"my settings": "the settings value"}, config.Environment.development, {}),
+        (None, config.Environment.production),
+        ({}, config.Environment.production),
+        ({"my settings": "the settings value"}, config.Environment.production),
+        (None, config.Environment.development),
+        ({}, config.Environment.development),
+        ({"my settings": "the settings value"}, config.Environment.development),
     ],
 )
-def test_configure(monkeypatch, settings, environment, other_settings):
+def test_configure(monkeypatch, settings, environment):
     json_renderer_obj = pretend.stub()
     json_renderer_cls = pretend.call_recorder(lambda **kw: json_renderer_obj)
     monkeypatch.setattr(renderers, "JSON", json_renderer_cls)
@@ -176,8 +178,17 @@ def test_configure(monkeypatch, settings, environment, other_settings):
     xmlrpc_renderer_cls = pretend.call_recorder(lambda **kw: xmlrpc_renderer_obj)
     monkeypatch.setattr(config, "XMLRPCRenderer", xmlrpc_renderer_cls)
 
-    if environment == config.Environment.development:
-        monkeypatch.setenv("WAREHOUSE_ENV", "development")
+    # Ignore all environment variables in the test environment, except for WAREHOUSE_ENV
+    monkeypatch.setattr(
+        os,
+        "environ",
+        {
+            "WAREHOUSE_ENV": {
+                config.Environment.development: "development",
+                config.Environment.production: "production",
+            }[environment],
+        },
+    )
 
     class FakeRegistry(dict):
         def __init__(self):
@@ -190,7 +201,7 @@ def __init__(self):
                 "warehouse.xmlrpc.client.ratelimit_string": "3600 per hour",
             }
 
-    configurator_settings = other_settings.copy()
+    configurator_settings = dict()
     configurator_obj = pretend.stub(
         registry=FakeRegistry(),
         set_root_factory=pretend.call_recorder(lambda rf: None),
@@ -225,7 +236,7 @@ def __init__(self):
     )
     monkeypatch.setattr(config, "transaction", transaction)
 
-    result = config.configure(settings=settings)
+    result = config.configure(settings=settings.copy() if settings else None)
 
     expected_settings = {
         "warehouse.env": environment,
@@ -233,6 +244,7 @@ def __init__(self):
         "site.name": "Warehouse",
         "token.two_factor.max_age": 300,
         "token.default.max_age": 21600,
+        "pythondotorg.host": "python.org",
         "warehouse.xmlrpc.client.ratelimit_string": "3600 per hour",
         "warehouse.xmlrpc.search.enabled": True,
         "github.token_scanning_meta_api.url": (
@@ -243,6 +255,12 @@ def __init__(self):
         "warehouse.account.global_login_ratelimit_string": "1000 per 5 minutes",
         "warehouse.account.email_add_ratelimit_string": "2 per day",
         "warehouse.account.password_reset_ratelimit_string": "5 per day",
+        "warehouse.manage.oidc.user_registration_ratelimit_string": "20 per day",
+        "warehouse.manage.oidc.ip_registration_ratelimit_string": "20 per day",
+        "warehouse.two_factor_requirement.enabled": False,
+        "warehouse.two_factor_mandate.available": False,
+        "warehouse.two_factor_mandate.enabled": False,
+        "warehouse.oidc.enabled": False,
     }
     if environment == config.Environment.development:
         expected_settings.update(
@@ -286,7 +304,6 @@ def __init__(self):
     assert configurator_obj.add_wsgi_middleware.calls == [
         pretend.call(ProxyFixer, token="insecure token", num_proxies=1),
         pretend.call(VhmRootRemover),
-        pretend.call(HostRewrite),
     ]
     assert configurator_obj.include.calls == (
         [
@@ -332,6 +349,7 @@ def __init__(self):
             pretend.call(".email"),
             pretend.call(".accounts"),
             pretend.call(".macaroons"),
+            pretend.call(".oidc"),
             pretend.call(".malware"),
             pretend.call(".manage"),
             pretend.call(".packaging"),
diff --git a/tests/unit/test_csp.py b/tests/unit/test_csp.py
index c2ccee7938a0..575fde3c6e6e 100644
--- a/tests/unit/test_csp.py
+++ b/tests/unit/test_csp.py
@@ -201,9 +201,9 @@ def test_includeme():
                     "connect-src": [
                         "'self'",
                         "https://api.github.com/repos/",
+                        "fastly-insights.com",
                         "*.fastly-insights.com",
                         "*.ethicalads.io",
-                        "sentry.io",
                         "https://api.pwnedpasswords.com",
                         "https://2p66nmmycsj3.statuspage.io",
                     ],
@@ -224,15 +224,14 @@ def test_includeme():
                         "www.googletagmanager.com",
                         "www.google-analytics.com",
                         "*.fastly-insights.com",
-                        "https://cdn.ravenjs.com",
                         "*.ethicalads.io",
-                        "'sha256-ozc1u5ldloj5JQ7atdxk8OzBc9sWZf84E9kk+qQuqfU='",
+                        "'sha256-U3hKDidudIaxBDEzwGJApJgPEf2mWk6cfMWghrAa6i0='",
                     ],
                     "style-src": [
                         "'self'",
                         "fonts.googleapis.com",
                         "*.ethicalads.io",
-                        "'sha256-3SFGwf4pbwaaParsaRO14/phF13lRoCzJal+Qb8dOlk='",
+                        "'sha256-2YHqZokjiizkHi1Zt+6ar0XJ0OeEy/egBnlm+MDMtrM='",
                         "'sha256-47DEQpj8HBSa+/TImW+5JCeuQeRkm5NMpJWZG3hSuFU='",
                     ],
                     "worker-src": ["*.fastly-insights.com"],
diff --git a/tests/unit/test_filters.py b/tests/unit/test_filters.py
index 23eae8e105d6..290b6c34b729 100644
--- a/tests/unit/test_filters.py
+++ b/tests/unit/test_filters.py
@@ -208,3 +208,18 @@ def test_parse_version(inp, expected):
 def test_localize_datetime(inp, expected):
     datetime_format = "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f %Z"
     assert filters.localize_datetime(inp).strftime(datetime_format) == expected
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "delta, expected",
+    [
+        (datetime.timedelta(days=31), False),
+        (datetime.timedelta(days=30), False),
+        (datetime.timedelta(days=29), True),
+        (datetime.timedelta(), True),
+        (datetime.timedelta(days=-1), True),
+    ],
+)
+def test_is_recent(delta, expected):
+    timestamp = datetime.datetime.now() - delta
+    assert filters.is_recent(timestamp) == expected
diff --git a/tests/unit/test_logging.py b/tests/unit/test_logging.py
index 844eb72a8145..0a7d8a24fc50 100644
--- a/tests/unit/test_logging.py
+++ b/tests/unit/test_logging.py
@@ -101,6 +101,7 @@ def test_includeme(monkeypatch, settings, expected_level):
                         "formatter": "structlog",
                     },
                 },
+                "loggers": {"datadog.dogstatsd": {"level": "ERROR"}},
                 "root": {"level": expected_level, "handlers": ["primary"]},
             }
         )
diff --git a/tests/unit/test_routes.py b/tests/unit/test_routes.py
index 1159f138bc89..c4aac6c899a0 100644
--- a/tests/unit/test_routes.py
+++ b/tests/unit/test_routes.py
@@ -184,6 +184,11 @@ def add_policy(name, filename):
             domain=warehouse,
         ),
         pretend.call("manage.account", "/manage/account/", domain=warehouse),
+        pretend.call(
+            "manage.account.two-factor",
+            "/manage/account/two-factor/",
+            domain=warehouse,
+        ),
         pretend.call(
             "manage.account.totp-provision",
             "/manage/account/totp-provision",
@@ -224,6 +229,11 @@ def add_policy(name, filename):
             "/manage/account/recovery-codes/regenerate",
             domain=warehouse,
         ),
+        pretend.call(
+            "manage.account.recovery-codes.burn",
+            "/manage/account/recovery-codes/burn",
+            domain=warehouse,
+        ),
         pretend.call(
             "manage.account.token", "/manage/account/token/", domain=warehouse
         ),
@@ -235,6 +245,13 @@ def add_policy(name, filename):
             traverse="/{project_name}",
             domain=warehouse,
         ),
+        pretend.call(
+            "manage.project.settings.publishing",
+            "/manage/project/{project_name}/settings/publishing/",
+            factory="warehouse.packaging.models:ProjectFactory",
+            traverse="/{project_name}",
+            domain=warehouse,
+        ),
         pretend.call(
             "manage.project.delete_project",
             "/manage/project/{project_name}/delete_project/",
@@ -420,7 +437,6 @@ def add_policy(name, filename):
         pretend.call("/sponsor/", "/sponsors/", domain=warehouse),
         pretend.call("/u/{username}/", "/user/{username}/", domain=warehouse),
         pretend.call("/p/{name}/", "/project/{name}/", domain=warehouse),
-        pretend.call("/s/{name}/", "/simple/{name}/", domain=warehouse),
         pretend.call("/pypi/{name}/", "/project/{name}/", domain=warehouse),
         pretend.call(
             "/pypi/{name}/{version}/", "/project/{name}/{version}/", domain=warehouse
diff --git a/tests/unit/test_sessions.py b/tests/unit/test_sessions.py
index 0093d746c402..bfcd124757d2 100644
--- a/tests/unit/test_sessions.py
+++ b/tests/unit/test_sessions.py
@@ -167,16 +167,16 @@ def test_reauth_record(self, pyramid_request):
     def test_reauth_unneeded(self):
         session = Session()
         session.record_auth_timestamp()
-        assert not session.needs_reauthentication()
+        assert not session.needs_reauthentication(666)
 
     def test_reauth_needed(self):
         session = Session()
         session[session._reauth_timestamp_key] = 0
-        assert session.needs_reauthentication()
+        assert session.needs_reauthentication(666)
 
     def test_reauth_needed_no_value(self):
         session = Session()
-        assert session.needs_reauthentication()
+        assert session.needs_reauthentication(666)
 
     @pytest.mark.parametrize(
         ("data", "method", "args"),
@@ -318,6 +318,28 @@ def test_clear_webauthn_challenge(self):
         session.clear_webauthn_challenge()
         assert not session[session._webauthn_challenge_key]
 
+    def test_record_password_timestamp(self):
+        session = Session()
+        assert not session.should_save()
+        session.record_password_timestamp(1646230636)
+
+        assert session[session._password_timestamp_key] == 1646230636
+        assert session.should_save()
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        ("stored", "current", "expected"),
+        [
+            (1600000000, 0, True),
+            (1600000000, 1600000000, False),
+            (0, 1600000000, True),
+            (None, 1600000000, False),
+        ],
+    )
+    def test_password_outdated(self, stored, current, expected):
+        session = Session()
+        session.record_password_timestamp(stored)
+        assert session.password_outdated(current) == expected
+
 
 class TestSessionFactory:
     def test_initialize(self, monkeypatch):
diff --git a/tests/unit/test_views.py b/tests/unit/test_views.py
index d7102a92a7d7..16e4bf78c245 100644
--- a/tests/unit/test_views.py
+++ b/tests/unit/test_views.py
@@ -26,6 +26,7 @@
 from webob.multidict import MultiDict
 
 from warehouse import views
+from warehouse.errors import WarehouseDenied
 from warehouse.views import (
     current_user_indicator,
     flash_messages,
@@ -127,7 +128,9 @@ class TestForbiddenView:
     def test_logged_in_returns_exception(self, pyramid_config):
         renderer = pyramid_config.testing_add_renderer("403.html")
 
-        exc = pretend.stub(status_code=403, status="403 Forbidden", headers={})
+        exc = pretend.stub(
+            status_code=403, status="403 Forbidden", headers={}, result=pretend.stub()
+        )
         request = pretend.stub(authenticated_userid=1)
         resp = forbidden(exc, request)
         assert resp.status_code == 403
@@ -148,6 +151,53 @@ def test_logged_out_redirects_login(self):
         assert resp.status_code == 303
         assert resp.headers["Location"] == "/accounts/login/?next=/foo/bar/%3Fb%3Ds"
 
+    @pytest.mark.parametrize("reason", ("owners_require_2fa", "pypi_mandates_2fa"))
+    def test_two_factor_required(self, reason):
+        result = WarehouseDenied("Some summary", reason=reason)
+        exc = pretend.stub(result=result)
+        request = pretend.stub(
+            authenticated_userid=1,
+            session=pretend.stub(flash=pretend.call_recorder(lambda x, queue: None)),
+            path_qs="/foo/bar/?b=s",
+            route_url=pretend.call_recorder(
+                lambda route, _query: "/the/url/?next=/foo/bar/%3Fb%3Ds"
+            ),
+            _=lambda x: x,
+        )
+
+        resp = forbidden(exc, request)
+
+        assert resp.status_code == 303
+        assert resp.headers["Location"] == "/the/url/?next=/foo/bar/%3Fb%3Ds"
+        assert request.route_url.calls == [
+            pretend.call("manage.account.two-factor", _query={"next": "/foo/bar/?b=s"})
+        ]
+        assert request.session.flash.calls == [
+            pretend.call(
+                "Two-factor authentication must be enabled on your account to "
+                "perform this action.",
+                queue="error",
+            )
+        ]
+
+    def test_generic_warehousedeined(self, pyramid_config):
+        result = WarehouseDenied(
+            "This project requires two factor authentication to be enabled "
+            "for all contributors.",
+            reason="some_other_reason",
+        )
+        exc = pretend.stub(result=result)
+
+        renderer = pyramid_config.testing_add_renderer("403.html")
+
+        exc = pretend.stub(
+            status_code=403, status="403 Forbidden", headers={}, result=result
+        )
+        request = pretend.stub(authenticated_userid=1)
+        resp = forbidden(exc, request)
+        assert resp.status_code == 403
+        renderer.assert_()
+
 
 class TestForbiddenIncludeView:
     def test_forbidden_include(self):
diff --git a/tests/unit/utils/db/test_types.py b/tests/unit/utils/db/test_types.py
new file mode 100644
index 000000000000..0c93d56ba772
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/utils/db/test_types.py
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+from datetime import datetime
+
+import pytz
+
+from sqlalchemy.dialects.postgresql import dialect
+
+from warehouse.utils.db.types import TZDateTime
+
+
+def test_tzdatetime_bind_nonnaive_datetime():
+    dt_field = TZDateTime()
+    utc_datetime = pytz.UTC.localize(datetime.utcnow())
+    assert utc_datetime.tzinfo is not None
+
+    naive_datetime = dt_field.process_bind_param(utc_datetime, dialect)
+    assert naive_datetime
+    assert naive_datetime.tzinfo is None
+
+
+def test_tzdatetime_bind_nonnaive_datetime_naive():
+    dt_field = TZDateTime()
+    naive_datetime = datetime.utcnow()
+    assert naive_datetime.tzinfo is None
+
+    assert dt_field.process_bind_param(naive_datetime, dialect) is naive_datetime
+
+
+def test_tzdatetime_bind_nonnaive_datetime_none():
+    dt_field = TZDateTime()
+
+    assert dt_field.process_bind_param(None, dialect) is None
+
+
+def test_tzdatetime_process_result_value():
+    dt_field = TZDateTime()
+    naive_datetime = datetime.utcnow()
+
+    utc_datetime = dt_field.process_result_value(naive_datetime, dialect)
+    assert utc_datetime
+    assert utc_datetime.tzinfo is not None
+
+
+def test_tzdatetime_process_result_value_none():
+    dt_field = TZDateTime()
+
+    assert dt_field.process_result_value(None, dialect) is None
diff --git a/tests/unit/utils/test_paginate.py b/tests/unit/utils/test_paginate.py
index 5541144ebf48..e4870fc52e09 100644
--- a/tests/unit/utils/test_paginate.py
+++ b/tests/unit/utils/test_paginate.py
@@ -79,10 +79,6 @@ def __getitem__(self, range):
         self.range = range
         return self
 
-    @property
-    def results(self):
-        return pretend.stub(hits=pretend.stub(total=len(self.fake)))
-
     def execute(self):
         return FakeResult(self.fake[self.range], len(self.fake))
 
@@ -96,10 +92,6 @@ def __getitem__(self, range):
         self.range = range
         return self
 
-    @property
-    def results(self):
-        return pretend.stub(hits=pretend.stub(total=len(self.fake)))
-
     def execute(self):
         return FakeResult6(self.fake[self.range], len(self.fake))
 
diff --git a/tests/unit/utils/test_project.py b/tests/unit/utils/test_project.py
index 3f2e373c66ee..a7eb48ed39ed 100644
--- a/tests/unit/utils/test_project.py
+++ b/tests/unit/utils/test_project.py
@@ -65,7 +65,7 @@ def test_confirm_no_input():
 
     with pytest.raises(HTTPSeeOther) as err:
         confirm_project(project, request, fail_route="fail_route")
-        assert err.value == "/the-redirect"
+    assert err.value.location == "/the-redirect"
 
     assert request.route_path.calls == [call("fail_route", project_name="foobar")]
     assert request.session.flash.calls == [call("Confirm the request", queue="error")]
@@ -81,7 +81,7 @@ def test_confirm_incorrect_input():
 
     with pytest.raises(HTTPSeeOther) as err:
         confirm_project(project, request, fail_route="fail_route")
-        assert err.value == "/the-redirect"
+    assert err.value.location == "/the-redirect"
 
     assert request.route_path.calls == [call("fail_route", project_name="foobar")]
     assert request.session.flash.calls == [
diff --git a/tests/unit/utils/test_webauthn.py b/tests/unit/utils/test_webauthn.py
index 017334e01604..896a07d95772 100644
--- a/tests/unit/utils/test_webauthn.py
+++ b/tests/unit/utils/test_webauthn.py
@@ -14,107 +14,174 @@
 import pytest
 import webauthn as pywebauthn
 
+from webauthn.authentication.verify_authentication_response import (
+    VerifiedAuthentication,
+)
+from webauthn.helpers import base64url_to_bytes, bytes_to_base64url
+from webauthn.helpers.structs import (
+    AttestationFormat,
+    AuthenticationCredential,
+    AuthenticatorAssertionResponse,
+    AuthenticatorAttestationResponse,
+    PublicKeyCredentialType,
+    RegistrationCredential,
+)
+from webauthn.registration.verify_registration_response import VerifiedRegistration
+
 import warehouse.utils.webauthn as webauthn
 
 
 def test_generate_webauthn_challenge():
     challenge = webauthn.generate_webauthn_challenge()
 
-    assert isinstance(challenge, str)
-    assert (
-        challenge
-        == webauthn._webauthn_b64encode(
-            webauthn._webauthn_b64decode(challenge)
-        ).decode()
-    )
+    assert isinstance(challenge, bytes)
+    assert challenge == base64url_to_bytes(bytes_to_base64url(challenge))
 
 
 def test_verify_registration_response(monkeypatch):
-    response_obj = pretend.stub(
-        verify=pretend.call_recorder(lambda: "not a real object")
+    fake_verified_registration = VerifiedRegistration(
+        credential_id=b"foo",
+        credential_public_key=b"bar",
+        sign_count=0,
+        aaguid="wutang",
+        fmt=AttestationFormat.NONE,
+        credential_type=PublicKeyCredentialType.PUBLIC_KEY,
+        user_verified=False,
+        attestation_object=b"foobar",
+    )
+    mock_verify_registration_response = pretend.call_recorder(
+        lambda *a, **kw: fake_verified_registration
+    )
+    monkeypatch.setattr(
+        pywebauthn, "verify_registration_response", mock_verify_registration_response
     )
-    response_cls = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: response_obj)
-    monkeypatch.setattr(pywebauthn, "WebAuthnRegistrationResponse", response_cls)
 
     resp = webauthn.verify_registration_response(
-        {}, "not_a_real_challenge", rp_id="fake_rp_id", origin="fake_origin"
+        (
+            '{"id": "foo", "rawId": "foo", "response": '
+            '{"attestationObject": "foo", "clientDataJSON": "bar"}}'
+        ),
+        b"not_a_real_challenge",
+        rp_id="fake_rp_id",
+        origin="fake_origin",
     )
 
-    assert response_cls.calls == [
+    assert mock_verify_registration_response.calls == [
         pretend.call(
-            "fake_rp_id",
-            "fake_origin",
-            {},
-            webauthn._webauthn_b64encode("not_a_real_challenge".encode()).decode(),
-            self_attestation_permitted=True,
-            none_attestation_permitted=True,
+            credential=RegistrationCredential(
+                id="foo",
+                raw_id=b"~\x8a",
+                response=AuthenticatorAttestationResponse(
+                    client_data_json=b"m\xaa", attestation_object=b"~\x8a"
+                ),
+                transports=None,
+                type=PublicKeyCredentialType.PUBLIC_KEY,
+            ),
+            expected_challenge=bytes_to_base64url(b"not_a_real_challenge").encode(),
+            expected_rp_id="fake_rp_id",
+            expected_origin="fake_origin",
+            require_user_verification=False,
         )
     ]
-    assert resp == "not a real object"
+    assert resp == fake_verified_registration
 
 
 def test_verify_registration_response_failure(monkeypatch):
-    response_obj = pretend.stub(
-        verify=pretend.raiser(pywebauthn.webauthn.RegistrationRejectedException)
+    monkeypatch.setattr(
+        pywebauthn,
+        "verify_registration_response",
+        pretend.raiser(pywebauthn.helpers.exceptions.InvalidRegistrationResponse),
     )
-    response_cls = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: response_obj)
-    monkeypatch.setattr(pywebauthn, "WebAuthnRegistrationResponse", response_cls)
 
     with pytest.raises(webauthn.RegistrationRejectedError):
         webauthn.verify_registration_response(
-            {}, "not_a_real_challenge", rp_id="fake_rp_id", origin="fake_origin"
+            (
+                '{"id": "foo", "rawId": "foo", "response": '
+                '{"attestationObject": "foo", "clientDataJSON": "bar"}}'
+            ),
+            b"not_a_real_challenge",
+            rp_id="fake_rp_id",
+            origin="fake_origin",
         )
 
 
 def test_verify_assertion_response(monkeypatch):
-    assertion_obj = pretend.stub(verify=pretend.call_recorder(lambda: 1234))
-    assertion_cls = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: assertion_obj)
-    monkeypatch.setattr(pywebauthn, "WebAuthnAssertionResponse", assertion_cls)
-
-    not_a_real_user = pretend.stub(credential_id="not_a_real_credential")
-    get_webauthn_users = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: [not_a_real_user])
-    monkeypatch.setattr(webauthn, "_get_webauthn_users", get_webauthn_users)
+    fake_verified_authentication = VerifiedAuthentication(
+        credential_id=b"a credential id",
+        new_sign_count=69,
+    )
+    mock_verify_authentication_response = pretend.call_recorder(
+        lambda *a, **kw: fake_verified_authentication
+    )
+    monkeypatch.setattr(
+        pywebauthn,
+        "verify_authentication_response",
+        mock_verify_authentication_response,
+    )
 
-    not_a_real_assertion = object()
+    not_a_real_user = pretend.stub(
+        webauthn=[
+            pretend.stub(
+                public_key=bytes_to_base64url(b"fake public key"), sign_count=68
+            )
+        ]
+    )
     resp = webauthn.verify_assertion_response(
-        not_a_real_assertion,
-        challenge="not_a_real_challenge",
+        (
+            '{"id": "foo", "rawId": "foo", "response": '
+            '{"authenticatorData": "foo", "clientDataJSON": "bar", '
+            '"signature": "wutang"}}'
+        ),
+        challenge=b"not_a_real_challenge",
         user=not_a_real_user,
         origin="fake_origin",
         rp_id="fake_rp_id",
     )
 
-    assert get_webauthn_users.calls == [
-        pretend.call(not_a_real_user, rp_id="fake_rp_id")
-    ]
-    assert assertion_cls.calls == [
+    assert mock_verify_authentication_response.calls == [
         pretend.call(
-            not_a_real_user,
-            not_a_real_assertion,
-            webauthn._webauthn_b64encode("not_a_real_challenge".encode()).decode(),
-            "fake_origin",
-            allow_credentials=["not_a_real_credential"],
+            credential=AuthenticationCredential(
+                id="foo",
+                raw_id=b"~\x8a",
+                response=AuthenticatorAssertionResponse(
+                    client_data_json=b"m\xaa",
+                    authenticator_data=b"~\x8a",
+                    signature=b"\xc2\xebZ\x9e",
+                    user_handle=None,
+                ),
+                type=PublicKeyCredentialType.PUBLIC_KEY,
+            ),
+            expected_challenge=b"bm90X2FfcmVhbF9jaGFsbGVuZ2U",
+            expected_rp_id="fake_rp_id",
+            expected_origin="fake_origin",
+            credential_public_key=b"fake public key",
+            credential_current_sign_count=68,
+            require_user_verification=False,
         )
     ]
-    assert resp == ("not_a_real_credential", 1234)
+    assert resp == fake_verified_authentication
 
 
 def test_verify_assertion_response_failure(monkeypatch):
-    assertion_obj = pretend.stub(
-        verify=pretend.raiser(pywebauthn.webauthn.AuthenticationRejectedException)
+    monkeypatch.setattr(
+        pywebauthn,
+        "verify_authentication_response",
+        pretend.raiser(pywebauthn.helpers.exceptions.InvalidAuthenticationResponse),
     )
-    assertion_cls = pretend.call_recorder(lambda *a, **kw: assertion_obj)
-    monkeypatch.setattr(pywebauthn, "WebAuthnAssertionResponse", assertion_cls)
 
     get_webauthn_users = pretend.call_recorder(
-        lambda *a, **kw: [pretend.stub(credential_id=pretend.stub())]
+        lambda *a, **kw: [(b"not a public key", 0)]
     )
-    monkeypatch.setattr(webauthn, "_get_webauthn_users", get_webauthn_users)
+    monkeypatch.setattr(webauthn, "_get_webauthn_user_public_keys", get_webauthn_users)
 
     with pytest.raises(webauthn.AuthenticationRejectedError):
         webauthn.verify_assertion_response(
-            pretend.stub(),
-            challenge="not_a_real_challenge",
+            (
+                '{"id": "foo", "rawId": "foo", "response": '
+                '{"authenticatorData": "foo", "clientDataJSON": "bar", '
+                '"signature": "wutang"}}'
+            ),
+            challenge=b"not_a_real_challenge",
             user=pretend.stub(),
             origin="fake_origin",
             rp_id="fake_rp_id",
diff --git a/tests/unit/utils/test_wsgi.py b/tests/unit/utils/test_wsgi.py
index b73265a7507d..b478816e52d2 100644
--- a/tests/unit/utils/test_wsgi.py
+++ b/tests/unit/utils/test_wsgi.py
@@ -162,29 +162,3 @@ def test_passes_through_headers(self):
 
         assert resp is response
         assert app.calls == [pretend.call({"HTTP_X_FOOBAR": "wat"}, start_response)]
-
-
-class TestHostRewrite:
-    def test_rewrites_host(self):
-        response = pretend.stub()
-        app = pretend.call_recorder(lambda e, s: response)
-        environ = {"HTTP_HOST": "upload.pypi.io"}
-        start_response = pretend.stub()
-
-        resp = wsgi.HostRewrite(app)(environ, start_response)
-
-        assert resp is response
-        assert app.calls == [
-            pretend.call({"HTTP_HOST": "upload.pypi.org"}, start_response)
-        ]
-
-    def test_ignores_other_hosts(self):
-        response = pretend.stub()
-        app = pretend.call_recorder(lambda e, s: response)
-        environ = {"HTTP_HOST": "example.com"}
-        start_response = pretend.stub()
-
-        resp = wsgi.HostRewrite(app)(environ, start_response)
-
-        assert resp is response
-        assert app.calls == [pretend.call({"HTTP_HOST": "example.com"}, start_response)]
diff --git a/warehouse/accounts/__init__.py b/warehouse/accounts/__init__.py
index 22e93e5a37ba..ef41412c01bd 100644
--- a/warehouse/accounts/__init__.py
+++ b/warehouse/accounts/__init__.py
@@ -11,13 +11,16 @@
 # limitations under the License.
 
 import datetime
+import enum
 
 from pyramid.authorization import ACLAuthorizationPolicy
+from pyramid.httpexceptions import HTTPUnauthorized
 from pyramid_multiauth import MultiAuthenticationPolicy
 
 from warehouse.accounts.auth_policy import (
     BasicAuthAuthenticationPolicy,
     SessionAuthenticationPolicy,
+    TwoFactorAuthorizationPolicy,
 )
 from warehouse.accounts.interfaces import (
     IPasswordBreachedService,
@@ -32,7 +35,11 @@
     database_login_factory,
 )
 from warehouse.email import send_password_compromised_email_hibp
-from warehouse.errors import BasicAuthBreachedPassword, BasicAuthFailedPassword
+from warehouse.errors import (
+    BasicAuthAccountFrozen,
+    BasicAuthBreachedPassword,
+    BasicAuthFailedPassword,
+)
 from warehouse.macaroons.auth_policy import (
     MacaroonAuthenticationPolicy,
     MacaroonAuthorizationPolicy,
@@ -45,12 +52,50 @@
 REDIRECT_FIELD_NAME = "next"
 
 
+class AuthenticationMethod(enum.Enum):
+    BASIC_AUTH = "basic-auth"
+    SESSION = "session"
+    MACAROON = "macaroon"
+
+
 def _format_exc_status(exc, message):
     exc.status = f"{exc.status_code} {message}"
     return exc
 
 
-def _basic_auth_login(username, password, request):
+def _authenticate(userid, request):
+    """Apply the necessary principals to the authenticated user"""
+    login_service = request.find_service(IUserService, context=None)
+    user = login_service.get_user(userid)
+
+    if user is None:
+        return
+
+    if request.session.password_outdated(login_service.get_password_timestamp(userid)):
+        request.session.invalidate()
+        request.session.flash("Session invalidated by password change", queue="error")
+        return
+
+    principals = []
+
+    if user.is_superuser:
+        principals.append("group:admins")
+    if user.is_moderator or user.is_superuser:
+        principals.append("group:moderators")
+    if user.is_psf_staff or user.is_superuser:
+        principals.append("group:psf_staff")
+
+    # user must have base admin access if any admin permission
+    if principals:
+        principals.append("group:with_admin_dashboard_access")
+
+    return principals
+
+
+def _basic_auth_check(username, password, request):
+    request.authentication_method = AuthenticationMethod.BASIC_AUTH
+
+    # Basic authentication can only be used for uploading
     if request.matched_route.name not in ["forklift.legacy.file_upload"]:
         return
 
@@ -61,7 +106,7 @@ def _basic_auth_login(username, password, request):
     if userid is not None:
         user = login_service.get_user(userid)
         is_disabled, disabled_for = login_service.is_disabled(user.id)
-        if is_disabled and disabled_for == DisableReason.CompromisedPassword:
+        if is_disabled:
             # This technically violates the contract a little bit, this function is
             # meant to return None if the user cannot log in. However we want to present
             # a different error message than is normal when we're denying the log in
@@ -70,13 +115,17 @@ def _basic_auth_login(username, password, request):
             # here because we've already successfully authenticated the credentials, so
             # it won't screw up the fall through to other authentication mechanisms
             # (since we wouldn't have fell through to them anyways).
-            raise _format_exc_status(
-                BasicAuthBreachedPassword(), breach_service.failure_message_plain
-            )
+            if disabled_for == DisableReason.CompromisedPassword:
+                raise _format_exc_status(
+                    BasicAuthBreachedPassword(), breach_service.failure_message_plain
+                )
+            elif disabled_for == DisableReason.AccountFrozen:
+                raise _format_exc_status(BasicAuthAccountFrozen(), "Account is frozen.")
+            else:
+                raise _format_exc_status(HTTPUnauthorized(), "Account is disabled.")
         elif login_service.check_password(
             user.id,
             password,
-            request.remote_addr,
             tags=["mechanism:basic_auth", "method:auth", "auth_method:basic"],
         ):
             if breach_service.check_password(
@@ -89,11 +138,9 @@ def _basic_auth_login(username, password, request):
                 raise _format_exc_status(
                     BasicAuthBreachedPassword(), breach_service.failure_message_plain
                 )
-            else:
-                login_service.update_user(
-                    user.id, last_login=datetime.datetime.utcnow()
-                )
-                return _authenticate(user.id, request)
+
+            login_service.update_user(user.id, last_login=datetime.datetime.utcnow())
+            return _authenticate(user.id, request)
         else:
             user.record_event(
                 tag="account:login:failure",
@@ -109,33 +156,18 @@ def _basic_auth_login(username, password, request):
             )
 
 
-def _authenticate(userid, request):
-    login_service = request.find_service(IUserService, context=None)
-    user = login_service.get_user(userid)
+def _session_authenticate(userid, request):
+    request.authentication_method = AuthenticationMethod.SESSION
 
-    if user is None:
+    # Session authentication cannot be used for uploading
+    if request.matched_route.name in ["forklift.legacy.file_upload"]:
         return
 
-    principals = []
-
-    if user.is_superuser:
-        principals.append("group:admins")
-    if user.is_moderator or user.is_superuser:
-        principals.append("group:moderators")
-    if user.is_psf_staff or user.is_superuser:
-        principals.append("group:psf_staff")
-
-    # user must have base admin access if any admin permission
-    if principals:
-        principals.append("group:with_admin_dashboard_access")
-
-    return principals
-
+    return _authenticate(userid, request)
 
-def _session_authenticate(userid, request):
-    if request.matched_route.name in ["forklift.legacy.file_upload"]:
-        return
 
+def _macaroon_authenticate(userid, request):
+    request.authentication_method = AuthenticationMethod.MACAROON
     return _authenticate(userid, request)
 
 
@@ -179,13 +211,15 @@ def includeme(config):
         MultiAuthenticationPolicy(
             [
                 SessionAuthenticationPolicy(callback=_session_authenticate),
-                BasicAuthAuthenticationPolicy(check=_basic_auth_login),
-                MacaroonAuthenticationPolicy(callback=_authenticate),
+                BasicAuthAuthenticationPolicy(check=_basic_auth_check),
+                MacaroonAuthenticationPolicy(callback=_macaroon_authenticate),
             ]
         )
     )
     config.set_authorization_policy(
-        MacaroonAuthorizationPolicy(policy=ACLAuthorizationPolicy())
+        TwoFactorAuthorizationPolicy(
+            policy=MacaroonAuthorizationPolicy(policy=ACLAuthorizationPolicy())
+        )
     )
 
     # Add a request method which will allow people to access the user object.
diff --git a/warehouse/accounts/auth_policy.py b/warehouse/accounts/auth_policy.py
index 3490d3176442..af82a18b0bf9 100644
--- a/warehouse/accounts/auth_policy.py
+++ b/warehouse/accounts/auth_policy.py
@@ -14,9 +14,14 @@
     BasicAuthAuthenticationPolicy as _BasicAuthAuthenticationPolicy,
     SessionAuthenticationPolicy as _SessionAuthenticationPolicy,
 )
+from pyramid.interfaces import IAuthorizationPolicy
+from pyramid.threadlocal import get_current_request
+from zope.interface import implementer
 
 from warehouse.accounts.interfaces import IUserService
 from warehouse.cache.http import add_vary_callback
+from warehouse.errors import WarehouseDenied
+from warehouse.packaging.models import TwoFactorRequireable
 
 
 class BasicAuthAuthenticationPolicy(_BasicAuthAuthenticationPolicy):
@@ -45,3 +50,71 @@ def unauthenticated_userid(self, request):
 
         # Dispatch to the real SessionAuthenticationPolicy
         return super().unauthenticated_userid(request)
+
+
+@implementer(IAuthorizationPolicy)
+class TwoFactorAuthorizationPolicy:
+    def __init__(self, policy):
+        self.policy = policy
+
+    def permits(self, context, principals, permission):
+        # The Pyramid API doesn't let us access the request here, so we have to pull it
+        # out of the thread local instead.
+        # TODO: Work with Pyramid devs to figure out if there is a better way to support
+        #       the worklow we are using here or not.
+        request = get_current_request()
+
+        # Our request could possibly be a None, if there isn't an active request, in
+        # that case we're going to always deny, because without a request, we can't
+        # determine if this request is authorized or not.
+        if request is None:
+            return WarehouseDenied(
+                "There was no active request.", reason="no_active_request"
+            )
+
+        # Check if the subpolicy permits authorization
+        subpolicy_permits = self.policy.permits(context, principals, permission)
+
+        # If the request is permitted by the subpolicy, check if the context is
+        # 2FA requireable, if 2FA is indeed required, and if the user has 2FA
+        # enabled
+        if subpolicy_permits and isinstance(context, TwoFactorRequireable):
+            if (
+                request.registry.settings["warehouse.two_factor_requirement.enabled"]
+                and context.owners_require_2fa
+                and not request.user.has_two_factor
+            ):
+                return WarehouseDenied(
+                    "This project requires two factor authentication to be enabled "
+                    "for all contributors.",
+                    reason="owners_require_2fa",
+                )
+            if (
+                request.registry.settings["warehouse.two_factor_mandate.enabled"]
+                and context.pypi_mandates_2fa
+                and not request.user.has_two_factor
+            ):
+                return WarehouseDenied(
+                    "PyPI requires two factor authentication to be enabled "
+                    "for all contributors to this project.",
+                    reason="pypi_mandates_2fa",
+                )
+            if (
+                request.registry.settings["warehouse.two_factor_mandate.available"]
+                and context.pypi_mandates_2fa
+                and not request.user.has_two_factor
+            ):
+                request.session.flash(
+                    "This project is included in PyPI's two-factor mandate "
+                    "for critical projects. In the future, you will be unable to "
+                    "perform this action without enabling 2FA for your account",
+                    queue="warning",
+                )
+
+        return subpolicy_permits
+
+    def principals_allowed_by_permission(self, context, permission):
+        # We just dispatch this, because this policy doesn't restrict what
+        # principals are allowed by a particular permission, it just restricts
+        # specific requests to not have that permission.
+        return self.policy.principals_allowed_by_permission(context, permission)
diff --git a/warehouse/accounts/forms.py b/warehouse/accounts/forms.py
index 649e3560333f..440294d70cc0 100644
--- a/warehouse/accounts/forms.py
+++ b/warehouse/accounts/forms.py
@@ -19,14 +19,21 @@
 import markupsafe
 import wtforms
 import wtforms.fields
-import wtforms.fields.html5
 
 import warehouse.utils.webauthn as webauthn
 
 from warehouse import forms
-from warehouse.accounts.interfaces import TooManyFailedLogins
+from warehouse.accounts.interfaces import (
+    BurnedRecoveryCode,
+    InvalidRecoveryCode,
+    NoRecoveryCodes,
+    TooManyFailedLogins,
+)
 from warehouse.accounts.models import DisableReason
-from warehouse.email import send_password_compromised_email_hibp
+from warehouse.email import (
+    send_password_compromised_email_hibp,
+    send_recovery_code_used_email,
+)
 from warehouse.i18n import localize as _
 from warehouse.utils.otp import TOTP_LENGTH
 
@@ -124,13 +131,11 @@ def validate_password(self, field):
                 if not self.user_service.check_password(
                     userid,
                     field.data,
-                    self.request.remote_addr,
                     tags=self._check_password_metrics_tags,
                 ):
                     self.user_service.record_event(
                         userid,
                         tag=f"account:{self.action}:failure",
-                        ip_address=self.request.remote_addr,
                         additional={"reason": "invalid_password"},
                     )
                     raise wtforms.validators.ValidationError(
@@ -187,7 +192,7 @@ def validate_new_password(self, field):
 
 class NewEmailMixin:
 
-    email = wtforms.fields.html5.EmailField(
+    email = wtforms.fields.EmailField(
         validators=[
             wtforms.validators.DataRequired(),
             wtforms.validators.Regexp(
@@ -313,13 +318,10 @@ class TOTPAuthenticationForm(TOTPValueMixin, _TwoFactorAuthenticationForm):
     def validate_totp_value(self, field):
         totp_value = field.data.replace(" ", "").encode("utf8")
 
-        if not self.user_service.check_totp_value(
-            self.user_id, totp_value, self.request.remote_addr
-        ):
+        if not self.user_service.check_totp_value(self.user_id, totp_value):
             self.user_service.record_event(
                 self.user_id,
                 tag="account:login:failure",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
                 additional={"reason": "invalid_totp"},
             )
             raise wtforms.validators.ValidationError(_("Invalid TOTP code."))
@@ -336,7 +338,7 @@ def __init__(self, *args, challenge, origin, rp_id, **kwargs):
 
     def validate_credential(self, field):
         try:
-            assertion_dict = json.loads(field.data.encode("utf8"))
+            json.loads(field.data.encode("utf8"))
         except json.JSONDecodeError:
             raise wtforms.validators.ValidationError(
                 _("Invalid WebAuthn assertion: Bad payload")
@@ -345,7 +347,7 @@ def validate_credential(self, field):
         try:
             validated_credential = self.user_service.verify_webauthn_assertion(
                 self.user_id,
-                assertion_dict,
+                field.data.encode("utf8"),
                 challenge=self.challenge,
                 origin=self.origin,
                 rp_id=self.rp_id,
@@ -355,7 +357,6 @@ def validate_credential(self, field):
             self.user_service.record_event(
                 self.user_id,
                 tag="account:login:failure",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
                 additional={"reason": "invalid_webauthn"},
             )
             raise wtforms.validators.ValidationError(str(e))
@@ -387,16 +388,27 @@ class RecoveryCodeAuthenticationForm(
     def validate_recovery_code_value(self, field):
         recovery_code_value = field.data.encode("utf-8")
 
-        if not self.user_service.check_recovery_code(
-            self.user_id, recovery_code_value, self.request.remote_addr
-        ):
+        try:
+            self.user_service.check_recovery_code(self.user_id, recovery_code_value)
+            send_recovery_code_used_email(
+                self.request, self.user_service.get_user(self.user_id)
+            )
+        except (InvalidRecoveryCode, NoRecoveryCodes):
             self.user_service.record_event(
                 self.user_id,
                 tag="account:login:failure",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
                 additional={"reason": "invalid_recovery_code"},
             )
             raise wtforms.validators.ValidationError(_("Invalid recovery code."))
+        except BurnedRecoveryCode:
+            self.user_service.record_event(
+                self.user_id,
+                tag="account:login:failure",
+                additional={"reason": "burned_recovery_code"},
+            )
+            raise wtforms.validators.ValidationError(
+                _("Recovery code has been previously used.")
+            )
 
 
 class RequestPasswordResetForm(forms.Form):
diff --git a/warehouse/accounts/interfaces.py b/warehouse/accounts/interfaces.py
index 382479cf827b..adf68da13042 100644
--- a/warehouse/accounts/interfaces.py
+++ b/warehouse/accounts/interfaces.py
@@ -12,12 +12,7 @@
 
 from zope.interface import Attribute, Interface
 
-
-class RateLimiterException(Exception):
-    def __init__(self, *args, resets_in, **kwargs):
-        self.resets_in = resets_in
-
-        return super().__init__(*args, **kwargs)
+from warehouse.rate_limiting.interfaces import RateLimiterException
 
 
 class TooManyFailedLogins(RateLimiterException):
@@ -48,6 +43,22 @@ class TokenMissing(TokenException):
     pass
 
 
+class RecoveryCodeException(Exception):
+    pass
+
+
+class InvalidRecoveryCode(RecoveryCodeException):
+    pass
+
+
+class BurnedRecoveryCode(RecoveryCodeException):
+    pass
+
+
+class NoRecoveryCodes(RecoveryCodeException):
+    pass
+
+
 class IUserService(Interface):
     def get_user(user_id):
         """
@@ -73,7 +84,7 @@ def find_userid(username):
         is no user with the given username.
         """
 
-    def check_password(user_id, password, ip_address, *, tags=None):
+    def check_password(user_id, password, *, tags=None):
         """
         Returns a boolean representing whether the given password is valid for
         the given userid.
@@ -90,9 +101,7 @@ def create_user(username, name, password):
         A UserAlreadyExists Exception is raised if the user already exists.
         """
 
-    def add_email(
-        user_id, email_address, ip_address, primary=False, verified=False, public=False
-    ):
+    def add_email(user_id, email_address, primary=False, verified=False, public=False):
         """
         Adds an email for the provided user_id
         """
@@ -141,6 +150,12 @@ def get_recovery_codes(user_id):
         Returns RecoveryCode objects associated with the user.
         """
 
+    def get_recovery_code(user_id, code):
+        """
+        Returns a specific RecoveryCode object associated with the user and the
+        provided code.
+        """
+
     def get_totp_secret(user_id):
         """
         Returns the user's TOTP secret as bytes.
@@ -149,7 +164,7 @@ def get_totp_secret(user_id):
         allowed to use a second factor, returns None.
         """
 
-    def check_totp_value(user_id, totp_value, ip_address, *, tags=None):
+    def check_totp_value(user_id, totp_value, *, tags=None):
         """
         Returns True if the given TOTP code is valid.
         """
@@ -203,7 +218,7 @@ def get_webauthn_by_credential_id(user_id, credential_id):
         or None of the user doesn't have a credential with this ID.
         """
 
-    def record_event(user_id, *, tag, ip_address, additional=None):
+    def record_event(user_id, *, tag, additional=None):
         """
         Creates a new UserEvent for the given user with the given
         tag, IP address, and additional metadata.
@@ -218,11 +233,18 @@ def generate_recovery_codes(user_id):
         Returns a list of plain-text codes.
         """
 
-    def check_recovery_code(user_id, code, ip_address):
+    def check_recovery_code(user_id, code):
         """
         Checks if supplied code matches a valid hashed recovery code for the given user.
 
-        Returns True if supplied recovery code is valid, and destroys stored code.
+        Returns True if supplied recovery code is valid, and marks the stored code as
+        burned.
+        """
+
+    def get_password_timestamp(user_id):
+        """
+        Returns POSIX timestamp corresponding to the datetime that the users password
+        was most recently updated
         """
 
 
diff --git a/warehouse/accounts/models.py b/warehouse/accounts/models.py
index a7605faadb81..6e92ddb89707 100644
--- a/warehouse/accounts/models.py
+++ b/warehouse/accounts/models.py
@@ -37,6 +37,7 @@
 from warehouse import db
 from warehouse.sitemap.models import SitemapMixin
 from warehouse.utils.attrs import make_repr
+from warehouse.utils.db.types import TZDateTime
 
 
 class UserFactory:
@@ -53,6 +54,7 @@ def __getitem__(self, username):
 class DisableReason(enum.Enum):
 
     CompromisedPassword = "password compromised"
+    AccountFrozen = "account frozen"
 
 
 class User(SitemapMixin, db.Model):
@@ -71,8 +73,9 @@ class User(SitemapMixin, db.Model):
     username = Column(CIText, nullable=False, unique=True)
     name = Column(String(length=100), nullable=False)
     password = Column(String(length=128), nullable=False)
-    password_date = Column(DateTime, nullable=True, server_default=sql.func.now())
+    password_date = Column(TZDateTime, nullable=True, server_default=sql.func.now())
     is_active = Column(Boolean, nullable=False, server_default=sql.false())
+    is_frozen = Column(Boolean, nullable=False, server_default=sql.false())
     is_superuser = Column(Boolean, nullable=False, server_default=sql.false())
     is_moderator = Column(Boolean, nullable=False, server_default=sql.false())
     is_psf_staff = Column(Boolean, nullable=False, server_default=sql.false())
@@ -80,7 +83,7 @@ class User(SitemapMixin, db.Model):
         Boolean, nullable=False, server_default=sql.false()
     )
     date_joined = Column(DateTime, server_default=sql.func.now())
-    last_login = Column(DateTime, nullable=False, server_default=sql.func.now())
+    last_login = Column(TZDateTime, nullable=False, server_default=sql.func.now())
     disabled_for = Column(
         Enum(DisableReason, values_callable=lambda x: [e.value for e in x]),
         nullable=True,
@@ -135,12 +138,12 @@ def email(self):
         primary_email = self.primary_email
         return primary_email.email if primary_email else None
 
-    @email.expression
+    @email.expression  # type: ignore
     def email(self):
         return (
             select([Email.email])
             .where((Email.user_id == self.id) & (Email.primary.is_(True)))
-            .as_scalar()
+            .scalar_subquery()
         )
 
     @property
@@ -149,7 +152,11 @@ def has_two_factor(self):
 
     @property
     def has_recovery_codes(self):
-        return len(self.recovery_codes) > 0
+        return any(not code.burned for code in self.recovery_codes)
+
+    @property
+    def has_burned_recovery_codes(self):
+        return any(code.burned for code in self.recovery_codes)
 
     @property
     def has_primary_verified_email(self):
@@ -188,6 +195,7 @@ class WebAuthn(db.Model):
         UUID(as_uuid=True),
         ForeignKey("users.id", deferrable=True, initially="DEFERRED"),
         nullable=False,
+        index=True,
     )
     label = Column(String, nullable=False)
     credential_id = Column(String, unique=True, nullable=False)
@@ -202,9 +210,11 @@ class RecoveryCode(db.Model):
         UUID(as_uuid=True),
         ForeignKey("users.id", deferrable=True, initially="DEFERRED"),
         nullable=False,
+        index=True,
     )
     code = Column(String(length=128), nullable=False)
     generated = Column(DateTime, nullable=False, server_default=sql.func.now())
+    burned = Column(DateTime, nullable=True)
 
 
 class UserEvent(db.Model):
@@ -214,6 +224,7 @@ class UserEvent(db.Model):
         UUID(as_uuid=True),
         ForeignKey("users.id", deferrable=True, initially="DEFERRED"),
         nullable=False,
+        index=True,
     )
     tag = Column(String, nullable=False)
     time = Column(DateTime, nullable=False, server_default=sql.func.now())
diff --git a/warehouse/accounts/services.py b/warehouse/accounts/services.py
index 88f98144ca9f..a7a14950b7f3 100644
--- a/warehouse/accounts/services.py
+++ b/warehouse/accounts/services.py
@@ -11,6 +11,7 @@
 # limitations under the License.
 
 import collections
+import datetime
 import functools
 import hashlib
 import logging
@@ -23,22 +24,26 @@
 from passlib.context import CryptContext
 from sqlalchemy.orm import joinedload
 from sqlalchemy.orm.exc import NoResultFound
+from webauthn.helpers import bytes_to_base64url
 from zope.interface import implementer
 
 import warehouse.utils.otp as otp
 import warehouse.utils.webauthn as webauthn
 
 from warehouse.accounts.interfaces import (
+    BurnedRecoveryCode,
+    InvalidRecoveryCode,
     IPasswordBreachedService,
     ITokenService,
     IUserService,
+    NoRecoveryCodes,
     TokenExpired,
     TokenInvalid,
     TokenMissing,
     TooManyEmailsAdded,
     TooManyFailedLogins,
 )
-from warehouse.accounts.models import Email, RecoveryCode, User, WebAuthn
+from warehouse.accounts.models import DisableReason, Email, RecoveryCode, User, WebAuthn
 from warehouse.metrics import IMetricsService
 from warehouse.rate_limiting import DummyRateLimiter, IRateLimiter
 from warehouse.utils.crypto import BadData, SignatureExpired, URLSafeTimedSerializer
@@ -51,7 +56,7 @@
 
 @implementer(IUserService)
 class DatabaseUserService:
-    def __init__(self, session, *, ratelimiters=None, metrics):
+    def __init__(self, session, *, ratelimiters=None, remote_addr, metrics):
         if ratelimiters is None:
             ratelimiters = {}
         ratelimiters = collections.defaultdict(DummyRateLimiter, ratelimiters)
@@ -73,15 +78,19 @@ def __init__(self, session, *, ratelimiters=None, metrics):
             argon2__parallelism=6,
             argon2__time_cost=6,
         )
+        self.remote_addr = remote_addr
         self._metrics = metrics
+        self.cached_get_user = functools.lru_cache()(self._get_user)
 
-    @functools.lru_cache()
-    def get_user(self, userid):
+    def _get_user(self, userid):
         # TODO: We probably don't actually want to just return the database
         #       object here.
         # TODO: We need some sort of Anonymous User.
         return self.db.query(User).options(joinedload(User.webauthn)).get(userid)
 
+    def get_user(self, userid):
+        return self.cached_get_user(userid)
+
     @functools.lru_cache()
     def get_user_by_username(self, username):
         user_id = self.find_userid(username)
@@ -112,19 +121,19 @@ def find_userid_by_email(self, email):
 
         return user_id
 
-    def _check_ratelimits(self, userid=None, ip_address=None, tags=None):
+    def _check_ratelimits(self, userid=None, tags=None):
         tags = tags if tags is not None else []
 
         # First we want to check if a single IP is exceeding our rate limiter.
-        if ip_address is not None:
-            if not self.ratelimiters["ip.login"].test(ip_address):
+        if self.remote_addr is not None:
+            if not self.ratelimiters["ip.login"].test(self.remote_addr):
                 logger.warning("IP failed login threshold reached.")
                 self._metrics.increment(
                     "warehouse.authentication.ratelimited",
                     tags=tags + ["ratelimiter:ip"],
                 )
                 raise TooManyFailedLogins(
-                    resets_in=self.ratelimiters["ip.login"].resets_in(ip_address)
+                    resets_in=self.ratelimiters["ip.login"].resets_in(self.remote_addr)
                 )
 
         # Next check to see if we've hit our global rate limit or not,
@@ -151,19 +160,19 @@ def _check_ratelimits(self, userid=None, ip_address=None, tags=None):
                     resets_in=self.ratelimiters["user.login"].resets_in(userid)
                 )
 
-    def _hit_ratelimits(self, ip_address, userid=None):
+    def _hit_ratelimits(self, userid=None):
         if userid is not None:
             self.ratelimiters["user.login"].hit(userid)
         self.ratelimiters["global.login"].hit()
-        self.ratelimiters["ip.login"].hit(ip_address)
+        self.ratelimiters["ip.login"].hit(self.remote_addr)
 
-    def check_password(self, userid, password, ip_address, *, tags=None):
+    def check_password(self, userid, password, *, tags=None):
         tags = tags if tags is not None else []
         tags.append("mechanism:check_password")
 
         self._metrics.increment("warehouse.authentication.start", tags=tags)
 
-        self._check_ratelimits(userid=None, ip_address=ip_address, tags=tags)
+        self._check_ratelimits(userid=None, tags=tags)
 
         user = self.get_user(userid)
         if user is not None:
@@ -197,7 +206,7 @@ def check_password(self, userid, password, ip_address, *, tags=None):
         # If we've gotten here, then we'll want to record a failed login in our
         # rate limiting before returning False to indicate a failed password
         # verification.
-        self._hit_ratelimits(ip_address, userid=(user.id if user is not None else None))
+        self._hit_ratelimits(userid=(user.id if user is not None else None))
         return False
 
     def create_user(self, username, name, password):
@@ -211,18 +220,17 @@ def add_email(
         self,
         user_id,
         email_address,
-        ip_address,
         primary=None,
         verified=False,
         public=False,
     ):
         # Check to make sure that we haven't hitten the rate limit for this IP
-        if not self.ratelimiters["email.add"].test(ip_address):
+        if not self.ratelimiters["email.add"].test(self.remote_addr):
             self._metrics.increment(
                 "warehouse.email.add.ratelimited", tags=["ratelimiter:email.add"]
             )
             raise TooManyEmailsAdded(
-                resets_in=self.ratelimiters["email.add"].resets_in(ip_address)
+                resets_in=self.ratelimiters["email.add"].resets_in(self.remote_addr)
             )
 
         user = self.get_user(user_id)
@@ -244,7 +252,7 @@ def add_email(
         self.db.add(email)
         self.db.flush()  # flush the db now so email.id is available
 
-        self.ratelimiters["email.add"].hit(ip_address)
+        self.ratelimiters["email.add"].hit(self.remote_addr)
         self._metrics.increment("warehouse.email.add.ok")
 
         return email
@@ -272,13 +280,16 @@ def disable_password(self, user_id, reason=None):
     def is_disabled(self, user_id):
         user = self.get_user(user_id)
 
-        # User is not disabled.
-        if self.hasher.is_enabled(user.password):
-            return (False, None)
-        # User is disabled.
-        else:
+        if user.is_frozen:
+            return (True, DisableReason.AccountFrozen)
+
+        # User is disabled due to password being disabled
+        if not self.hasher.is_enabled(user.password):
             return (True, user.disabled_for)
 
+        # User is not disabled.
+        return (False, None)
+
     def has_two_factor(self, user_id):
         """
         Returns True if the user has any form of two factor
@@ -313,9 +324,45 @@ def has_recovery_codes(self, user_id):
         return user.has_recovery_codes
 
     def get_recovery_codes(self, user_id):
+        """
+        Returns all recovery codes for the user
+        """
         user = self.get_user(user_id)
 
-        return self.db.query(RecoveryCode).filter_by(user=user).all()
+        stored_recovery_codes = self.db.query(RecoveryCode).filter_by(user=user).all()
+
+        if stored_recovery_codes:
+            return stored_recovery_codes
+
+        self._metrics.increment(
+            "warehouse.authentication.recovery_code.failure",
+            tags=["failure_reason:no_recovery_codes"],
+        )
+        # If we've gotten here, then we'll want to record a failed attempt in our
+        # rate limiting before raising an exception to indicate a failed
+        # recovery code verification.
+        self._hit_ratelimits(userid=user_id)
+        raise NoRecoveryCodes
+
+    def get_recovery_code(self, user_id, code):
+        """
+        Returns a specific recovery code if it exists
+        """
+        user = self.get_user(user_id)
+
+        for stored_recovery_code in self.get_recovery_codes(user.id):
+            if self.hasher.verify(code, stored_recovery_code.code):
+                return stored_recovery_code
+
+        self._metrics.increment(
+            "warehouse.authentication.recovery_code.failure",
+            tags=["failure_reason:invalid_recovery_code"],
+        )
+        # If we've gotten here, then we'll want to record a failed attempt in our
+        # rate limiting before returning False to indicate a failed recovery code
+        # verification.
+        self._hit_ratelimits(userid=user_id)
+        raise InvalidRecoveryCode
 
     def get_totp_secret(self, user_id):
         """
@@ -338,7 +385,7 @@ def get_last_totp_value(self, user_id):
 
         return user.last_totp_value
 
-    def check_totp_value(self, user_id, totp_value, ip_address, *, tags=None):
+    def check_totp_value(self, user_id, totp_value, *, tags=None):
         """
         Returns True if the given TOTP is valid against the user's secret.
 
@@ -349,7 +396,7 @@ def check_totp_value(self, user_id, totp_value, ip_address, *, tags=None):
         tags.append("mechanism:check_totp_value")
         self._metrics.increment("warehouse.authentication.two_factor.start", tags=tags)
 
-        self._check_ratelimits(userid=user_id, ip_address=ip_address, tags=tags)
+        self._check_ratelimits(userid=user_id, tags=tags)
 
         totp_secret = self.get_totp_secret(user_id)
 
@@ -361,7 +408,7 @@ def check_totp_value(self, user_id, totp_value, ip_address, *, tags=None):
             # If we've gotten here, then we'll want to record a failed attempt in our
             # rate limiting before returning False to indicate a failed totp
             # verification.
-            self._hit_ratelimits(ip_address, userid=user_id)
+            self._hit_ratelimits(userid=user_id)
             return False
 
         last_totp_value = self.get_last_totp_value(user_id)
@@ -381,7 +428,7 @@ def check_totp_value(self, user_id, totp_value, ip_address, *, tags=None):
             # If we've gotten here, then we'll want to record a failed attempt in our
             # rate limiting before returning False to indicate a failed totp
             # verification.
-            self._hit_ratelimits(ip_address, userid=user_id)
+            self._hit_ratelimits(userid=user_id)
 
         return valid
 
@@ -419,7 +466,9 @@ def verify_webauthn_credential(self, credential, *, challenge, rp_id, origin):
 
         webauthn_cred = (
             self.db.query(WebAuthn)
-            .filter_by(credential_id=validated_credential.credential_id.decode())
+            .filter_by(
+                credential_id=bytes_to_base64url(validated_credential.credential_id)
+            )
             .first()
         )
 
@@ -486,7 +535,7 @@ def get_webauthn_by_credential_id(self, user_id, credential_id):
             None,
         )
 
-    def record_event(self, user_id, *, tag, ip_address, additional=None):
+    def record_event(self, user_id, *, tag, additional=None):
         """
         Creates a new UserEvent for the given user with the given
         tag, IP address, and additional metadata.
@@ -494,7 +543,9 @@ def record_event(self, user_id, *, tag, ip_address, additional=None):
         Returns the event.
         """
         user = self.get_user(user_id)
-        return user.record_event(tag=tag, ip_address=ip_address, additional=additional)
+        return user.record_event(
+            tag=tag, ip_address=self.remote_addr, additional=additional
+        )
 
     def generate_recovery_codes(self, user_id):
         user = self.get_user(user_id)
@@ -510,48 +561,33 @@ def generate_recovery_codes(self, user_id):
 
         return recovery_codes
 
-    def check_recovery_code(self, user_id, code, ip_address):
+    def check_recovery_code(self, user_id, code):
         self._metrics.increment("warehouse.authentication.recovery_code.start")
 
         self._check_ratelimits(
             userid=user_id,
-            ip_address=ip_address,
             tags=["mechanism:check_recovery_code"],
         )
 
         user = self.get_user(user_id)
+        stored_recovery_code = self.get_recovery_code(user.id, code)
 
-        if not user.has_recovery_codes:
+        if stored_recovery_code.burned:
             self._metrics.increment(
                 "warehouse.authentication.recovery_code.failure",
-                tags=["failure_reason:no_recovery_codes"],
+                tags=["failure_reason:burned_recovery_code"],
             )
-            # If we've gotten here, then we'll want to record a failed attempt in our
-            # rate limiting before returning False to indicate a failed recovery code
-            # verification.
-            self._hit_ratelimits(ip_address, userid=user_id)
-            return False
-
-        valid = False
-        for stored_recovery_code in self.get_recovery_codes(user.id):
-            if self.hasher.verify(code, stored_recovery_code.code):
-                self.db.delete(stored_recovery_code)
-                self.db.flush()
-                valid = True
+            raise BurnedRecoveryCode
 
-        if valid:
-            self._metrics.increment("warehouse.authentication.recovery_code.ok")
-        else:
-            self._metrics.increment(
-                "warehouse.authentication.recovery_code.failure",
-                tags=["failure_reason:invalid_recovery_code"],
-            )
-            # If we've gotten here, then we'll want to record a failed attempt in our
-            # rate limiting before returning False to indicate a failed recovery code
-            # verification.
-            self._hit_ratelimits(ip_address, userid=user_id)
+        # The code is valid and not burned. Mark it as burned
+        stored_recovery_code.burned = datetime.datetime.now()
+        self.db.flush()
+        self._metrics.increment("warehouse.authentication.recovery_code.ok")
+        return True
 
-        return valid
+    def get_password_timestamp(self, user_id):
+        user = self.get_user(user_id)
+        return user.password_date.timestamp() if user.password_date is not None else 0
 
 
 @implementer(ITokenService)
@@ -583,6 +619,7 @@ def database_login_factory(context, request):
     return DatabaseUserService(
         request.db,
         metrics=request.find_service(IMetricsService, context=None),
+        remote_addr=request.remote_addr,
         ratelimiters={
             "ip.login": request.find_service(
                 IRateLimiter, name="ip.login", context=None
diff --git a/warehouse/accounts/views.py b/warehouse/accounts/views.py
index 45f2379edccb..b4407412ee6a 100644
--- a/warehouse/accounts/views.py
+++ b/warehouse/accounts/views.py
@@ -15,6 +15,8 @@
 import json
 import uuid
 
+import pytz
+
 from first import first
 from pyramid.httpexceptions import (
     HTTPMovedPermanently,
@@ -24,6 +26,7 @@
 from pyramid.security import forget, remember
 from pyramid.view import view_config
 from sqlalchemy.orm.exc import NoResultFound
+from webauthn.helpers import bytes_to_base64url
 
 from warehouse.accounts import REDIRECT_FIELD_NAME
 from warehouse.accounts.forms import (
@@ -57,6 +60,7 @@
     send_email_verification_email,
     send_password_change_email,
     send_password_reset_email,
+    send_recovery_code_reminder_email,
 )
 from warehouse.packaging.models import (
     JournalEntry,
@@ -281,6 +285,10 @@ def two_factor_and_totp_validate(request, _form_class=TOTPAuthenticationForm):
                 .hexdigest()
                 .lower(),
             )
+
+            if not two_factor_state.get("has_recovery_codes", False):
+                send_recovery_code_reminder_email(request, request.user)
+
             return resp
         else:
             form.totp_value.data = ""
@@ -353,9 +361,10 @@ def webauthn_authentication_validate(request):
     request.session.clear_webauthn_challenge()
 
     if form.validate():
-        credential_id, sign_count = form.validated_credential
-        webauthn = user_service.get_webauthn_by_credential_id(userid, credential_id)
-        webauthn.sign_count = sign_count
+        webauthn = user_service.get_webauthn_by_credential_id(
+            userid, bytes_to_base64url(form.validated_credential.credential_id)
+        )
+        webauthn.sign_count = form.validated_credential.new_sign_count
 
         _login_user(
             request,
@@ -370,6 +379,10 @@ def webauthn_authentication_validate(request):
             .hexdigest()
             .lower(),
         )
+
+        if not request.user.has_recovery_codes:
+            send_recovery_code_reminder_email(request, request.user)
+
         return {
             "success": request._("Successful WebAuthn assertion"),
             "redirect_to": redirect_to,
@@ -422,7 +435,6 @@ def recovery_code(request, _form_class=RecoveryCodeAuthenticationForm):
             user_service.record_event(
                 userid,
                 tag="account:recovery_codes:used",
-                ip_address=request.remote_addr,
             )
 
             request.session.flash(
@@ -531,13 +543,10 @@ def register(request, _form_class=RegistrationForm):
         user = user_service.create_user(
             form.username.data, form.full_name.data, form.new_password.data
         )
-        email = user_service.add_email(
-            user.id, form.email.data, request.remote_addr, primary=True
-        )
+        email = user_service.add_email(user.id, form.email.data, primary=True)
         user_service.record_event(
             user.id,
             tag="account:create",
-            ip_address=request.remote_addr,
             additional={"email": form.email.data},
         )
 
@@ -584,7 +593,6 @@ def request_password_reset(request, _form_class=RequestPasswordResetForm):
             user_service.record_event(
                 user.id,
                 tag="account:password:reset:request",
-                ip_address=request.remote_addr,
             )
             user_service.ratelimiters["password.reset"].hit(user.id)
 
@@ -595,7 +603,6 @@ def request_password_reset(request, _form_class=RequestPasswordResetForm):
             user_service.record_event(
                 user.id,
                 tag="account:password:reset:attempt",
-                ip_address=request.remote_addr,
             )
             request.session.flash(
                 request._(
@@ -651,8 +658,12 @@ def _error(message):
         return _error(request._("Invalid token: user not found"))
 
     # Check whether the user has logged in since the token was created
-    last_login = data.get("user.last_login")
-    if str(user.last_login) > last_login:
+    last_login = datetime.datetime.fromisoformat(data.get("user.last_login"))
+    # Before updating itsdangerous to 2.x the last_login was naive,
+    # now it's localized to UTC
+    if not last_login.tzinfo:
+        last_login = pytz.UTC.localize(last_login)
+    if user.last_login > last_login:
         # TODO: track and audit this, seems alertable
         return _error(
             request._(
@@ -661,8 +672,17 @@ def _error(message):
         )
 
     # Check whether the password has been changed since the token was created
-    password_date = data.get("user.password_date")
-    if str(user.password_date) > password_date:
+    password_date = datetime.datetime.fromisoformat(data.get("user.password_date"))
+    # Before updating itsdangerous to 2.x the password_date was naive,
+    # now it's localized to UTC
+    if not password_date.tzinfo:
+        password_date = pytz.UTC.localize(password_date)
+    current_password_date = (
+        user.password_date
+        if user.password_date is not None
+        else datetime.datetime.min.replace(tzinfo=pytz.UTC)
+    )
+    if current_password_date > password_date:
         return _error(
             request._(
                 "Invalid token: password has already been changed since this "
@@ -685,9 +705,7 @@ def _error(message):
         )
         # Update password.
         user_service.update_user(user.id, password=form.new_password.data)
-        user_service.record_event(
-            user.id, tag="account:password:reset", ip_address=request.remote_addr
-        )
+        user_service.record_event(user.id, tag="account:password:reset")
         password_reset_limiter.clear(user.id)
 
         # Send password change email
@@ -981,13 +999,15 @@ def _login_user(request, userid, two_factor_method=None, two_factor_label=None):
     user_service.record_event(
         userid,
         tag="account:login:success",
-        ip_address=request.remote_addr,
         additional={
             "two_factor_method": two_factor_method,
             "two_factor_label": two_factor_label,
         },
     )
     request.session.record_auth_timestamp()
+    request.session.record_password_timestamp(
+        user_service.get_password_timestamp(userid)
+    )
     return headers
 
 
@@ -1062,5 +1082,8 @@ def reauthenticate(request, _form_class=ReAuthenticateForm):
 
     if request.method == "POST" and form.validate():
         request.session.record_auth_timestamp()
+        request.session.record_password_timestamp(
+            user_service.get_password_timestamp(request.user.id)
+        )
 
     return resp
diff --git a/warehouse/admin/__init__.py b/warehouse/admin/__init__.py
index d12bff394504..a598db5cdaeb 100644
--- a/warehouse/admin/__init__.py
+++ b/warehouse/admin/__init__.py
@@ -15,8 +15,6 @@
 
 
 def includeme(config):
-    from warehouse.accounts.views import login, logout
-
     sponsorlogos_storage_class = config.maybe_dotted(
         config.registry.settings["sponsorlogos.backend"]
     )
@@ -54,22 +52,3 @@ def includeme(config):
 
     # Add our flags
     config.include(".flags")
-
-    config.add_view(
-        login,
-        route_name="admin.login",
-        renderer="admin/login.html",
-        uses_session=True,
-        require_csrf=True,
-        require_methods=False,
-        has_translations=True,
-    )
-    config.add_view(
-        logout,
-        route_name="admin.logout",
-        renderer="admin/logout.html",
-        uses_session=True,
-        require_csrf=True,
-        require_methods=False,
-        has_translations=True,
-    )
diff --git a/warehouse/admin/flags.py b/warehouse/admin/flags.py
index 356a0ba4247a..03082747c611 100644
--- a/warehouse/admin/flags.py
+++ b/warehouse/admin/flags.py
@@ -22,6 +22,7 @@ class AdminFlagValue(enum.Enum):
     DISALLOW_NEW_PROJECT_REGISTRATION = "disallow-new-project-registration"
     DISALLOW_NEW_UPLOAD = "disallow-new-upload"
     DISALLOW_NEW_USER_REGISTRATION = "disallow-new-user-registration"
+    DISALLOW_OIDC = "disallow-oidc"
     READ_ONLY = "read-only"
 
 
diff --git a/warehouse/admin/routes.py b/warehouse/admin/routes.py
index 745adc7eae37..8248f76290b7 100644
--- a/warehouse/admin/routes.py
+++ b/warehouse/admin/routes.py
@@ -19,8 +19,6 @@ def includeme(config):
 
     # General Admin pages
     config.add_route("admin.dashboard", "/admin/", domain=warehouse)
-    config.add_route("admin.login", "/admin/login/", domain=warehouse)
-    config.add_route("admin.logout", "/admin/logout/", domain=warehouse)
 
     # User related Admin pages
     config.add_route("admin.user.list", "/admin/users/", domain=warehouse)
diff --git a/warehouse/admin/templates/admin/base.html b/warehouse/admin/templates/admin/base.html
index 9af3bf2dc145..31d5ac6eafe2 100644
--- a/warehouse/admin/templates/admin/base.html
+++ b/warehouse/admin/templates/admin/base.html
@@ -57,10 +57,10 @@
           </li>
 
           <li>
-              <form id="admin-logout" method="POST" action="{{ request.route_path('admin.logout') }}">
+              <form id="logout" method="POST" action="{{ request.route_path('accounts.logout') }}">
                 <input name="csrf_token" type="hidden" value="{{ request.session.get_csrf_token() }}">
               </form>
-              <a data-form-submit="admin-logout" href="{{ request.route_path('admin.logout') }}">
+              <a data-form-submit="logout" href="{{ request.route_path('accounts.logout') }}">
                 <i class="fa fa-sign-out-alt"></i>
               </a>
           </li>
diff --git a/warehouse/admin/templates/admin/login.html b/warehouse/admin/templates/admin/login.html
deleted file mode 100644
index 5b91475b5bdb..000000000000
--- a/warehouse/admin/templates/admin/login.html
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-{#
- # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- # you may not use this file except in compliance with the License.
- # You may obtain a copy of the License at
- #
- # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- #
- # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- # See the License for the specific language governing permissions and
- # limitations under the License.
--#}
-{% extends "base.html" %}
-
-{% block title %}Sign in{% endblock %}
-
-{% block body_class %}login-page{% endblock %}
-
-{% block wrapper %}
-<div class="login-box">
-
-  <div class="login-logo">
-    <a href="{{ request.route_path('admin.dashboard') }}"><b>Warehouse</b> Admin</a>
-  </div>
-
-  <div class="login-box-body">
-    <form method="POST" action="{{ request.current_route_path() }}">
-      <input name="csrf_token" type="hidden" value="{{ request.session.get_csrf_token() }}">
-
-      {% if redirect.data %}
-      <input name="{{ redirect.field }}" type="hidden" value="{{ redirect.data }}">
-      {% endif %}
-
-      {% if form.errors.__all__ %}
-        {% for error in form.errors.__all__ %}
-        <div class="alert alert-danger"><i class="icon fa fa-ban"></i> {{ error }}</div>
-        {% endfor %}
-      {% endif %}
-
-      <div class="form-group{% if form.username.errors %} has-error{% endif %}">
-        {{ form.username(class="form-control", placeholder="Username", autocorrect="off", autocapitalize="off", autocomplete="username", required="required", spellcheck="false") }}
-
-        {% if form.username.errors %}
-        <span class="help-block">
-            {% for error in form.username.errors %}
-            <div>{{ error }}</div>
-            {% endfor %}
-        </span>
-        {% endif %}
-      </div>
-
-      <div class="form-group{% if form.password.errors %} has-error{% endif %}">
-        {{ form.password(class="form-control", placeholder="Password", required="required", autocomplete="current-password") }}
-
-        {% if form.password.errors %}
-        <span class="help-block">
-            {% for error in form.password.errors %}
-            <div>{{ error }}</div>
-            {% endfor %}
-        </span>
-        {% endif %}
-      </div>
-
-      <div class="row">
-        <div class="col-xs-4 pull-right">
-          <button type="submit" class="btn btn-primary btn-block btn-flat">Sign In</button>
-        </div>
-      </div>
-    </form>
-  </div>
-</div>
-{% endblock %}
diff --git a/warehouse/admin/templates/admin/users/detail.html b/warehouse/admin/templates/admin/users/detail.html
index 246f45eb169a..2e7bdbbe6636 100644
--- a/warehouse/admin/templates/admin/users/detail.html
+++ b/warehouse/admin/templates/admin/users/detail.html
@@ -176,6 +176,7 @@ <h3 class="box-title">Permissions</h3>
 
               <div class="box-body">
                 {{ render_field("Active", form.is_active, "is-active") }}
+                {{ render_field("Frozen", form.is_frozen, "is-frozen") }}
                 {{ render_field("Superuser", form.is_superuser, "is-superuser")}}
                 {{ render_field("Moderator", form.is_moderator, "is-moderator")}}
                 {{ render_field("PSF Staff", form.is_psf_staff, "is-psf-staff")}}
diff --git a/warehouse/admin/views/core.py b/warehouse/admin/views/core.py
index a26e41f52377..916ee7127c7d 100644
--- a/warehouse/admin/views/core.py
+++ b/warehouse/admin/views/core.py
@@ -10,14 +10,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-from pyramid.view import forbidden_view_config, view_config
-
-from warehouse.views import forbidden as forbidden_view
-
-
-@forbidden_view_config(path_info=r"^/admin/")
-def forbidden(exc, request):
-    return forbidden_view(exc, request, redirect_to="admin.login")
+from pyramid.view import view_config
 
 
 @view_config(
diff --git a/warehouse/admin/views/emails.py b/warehouse/admin/views/emails.py
index 17323de22151..28c819d0c878 100644
--- a/warehouse/admin/views/emails.py
+++ b/warehouse/admin/views/emails.py
@@ -102,7 +102,6 @@ def email_mass(request):
                     {
                         "tag": "account:email:sent",
                         "user_id": user.id,
-                        "ip_address": request.remote_addr,
                         "additional": {
                             "from_": request.registry.settings.get("mail.sender"),
                             "to": email.email,
diff --git a/warehouse/admin/views/users.py b/warehouse/admin/views/users.py
index 96ce2cbf49aa..53134ad8540f 100644
--- a/warehouse/admin/views/users.py
+++ b/warehouse/admin/views/users.py
@@ -13,7 +13,7 @@
 import shlex
 
 import wtforms
-import wtforms.fields.html5
+import wtforms.fields
 import wtforms.validators
 
 from paginate_sqlalchemy import SqlalchemyOrmPage as SQLAlchemyORMPage
@@ -73,9 +73,7 @@ def user_list(request):
 
 class EmailForm(forms.Form):
 
-    email = wtforms.fields.html5.EmailField(
-        validators=[wtforms.validators.DataRequired()]
-    )
+    email = wtforms.fields.EmailField(validators=[wtforms.validators.DataRequired()])
     primary = wtforms.fields.BooleanField()
     verified = wtforms.fields.BooleanField()
     public = wtforms.fields.BooleanField()
@@ -88,6 +86,7 @@ class UserForm(forms.Form):
     )
 
     is_active = wtforms.fields.BooleanField()
+    is_frozen = wtforms.fields.BooleanField()
     is_superuser = wtforms.fields.BooleanField()
     is_moderator = wtforms.fields.BooleanField()
     is_psf_staff = wtforms.fields.BooleanField()
diff --git a/warehouse/cli/__init__.py b/warehouse/cli/__init__.py
index 4cef26533f9a..49aec8bf2db8 100644
--- a/warehouse/cli/__init__.py
+++ b/warehouse/cli/__init__.py
@@ -43,5 +43,5 @@ def warehouse(ctx):
 
 # We want to automatically import all of the warehouse.cli.* modules so that
 # any commands registered in any of them will be discovered.
-for _, name, _ in pkgutil.walk_packages(__path__, prefix=__name__ + "."):
+for _, name, _ in pkgutil.walk_packages(__path__, prefix=__name__ + "."):  # type: ignore # noqa
     importlib.import_module(name)
diff --git a/warehouse/config.py b/warehouse/config.py
index 79368e98837b..16d09981286e 100644
--- a/warehouse/config.py
+++ b/warehouse/config.py
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 from warehouse.errors import BasicAuthBreachedPassword, BasicAuthFailedPassword
 from warehouse.utils.static import ManifestCacheBuster
-from warehouse.utils.wsgi import HostRewrite, ProxyFixer, VhmRootRemover
+from warehouse.utils.wsgi import ProxyFixer, VhmRootRemover
 
 
 class Environment(enum.Enum):
@@ -178,11 +178,11 @@ def configure(settings=None):
     maybe_set(settings, "celery.broker_url", "BROKER_URL")
     maybe_set(settings, "celery.result_url", "REDIS_URL")
     maybe_set(settings, "celery.scheduler_url", "REDIS_URL")
+    maybe_set(settings, "oidc.jwk_cache_url", "REDIS_URL")
     maybe_set(settings, "database.url", "DATABASE_URL")
     maybe_set(settings, "elasticsearch.url", "ELASTICSEARCH_URL")
     maybe_set(settings, "elasticsearch.url", "ELASTICSEARCH_SIX_URL")
     maybe_set(settings, "sentry.dsn", "SENTRY_DSN")
-    maybe_set(settings, "sentry.frontend_dsn", "SENTRY_FRONTEND_DSN")
     maybe_set(settings, "sentry.transport", "SENTRY_TRANSPORT")
     maybe_set(settings, "sessions.url", "REDIS_URL")
     maybe_set(settings, "ratelimit.url", "REDIS_URL")
@@ -226,6 +226,7 @@ def configure(settings=None):
         default=21600,  # 6 hours
     )
     maybe_set_compound(settings, "files", "backend", "FILES_BACKEND")
+    maybe_set_compound(settings, "simple", "backend", "SIMPLE_BACKEND")
     maybe_set_compound(settings, "docs", "backend", "DOCS_BACKEND")
     maybe_set_compound(settings, "sponsorlogos", "backend", "SPONSORLOGOS_BACKEND")
     maybe_set_compound(settings, "origin_cache", "backend", "ORIGIN_CACHE")
@@ -234,6 +235,10 @@ def configure(settings=None):
     maybe_set_compound(settings, "breached_passwords", "backend", "BREACHED_PASSWORDS")
     maybe_set_compound(settings, "malware_check", "backend", "MALWARE_CHECK_BACKEND")
 
+    # Pythondotorg integration settings
+    maybe_set(settings, "pythondotorg.host", "PYTHONDOTORG_HOST", default="python.org")
+    maybe_set(settings, "pythondotorg.api_token", "PYTHONDOTORG_API_TOKEN")
+
     # Configure our ratelimiters
     maybe_set(
         settings,
@@ -265,6 +270,50 @@ def configure(settings=None):
         "PASSWORD_RESET_RATELIMIT_STRING",
         default="5 per day",
     )
+    maybe_set(
+        settings,
+        "warehouse.manage.oidc.user_registration_ratelimit_string",
+        "USER_OIDC_REGISTRATION_RATELIMIT_STRING",
+        default="20 per day",
+    )
+    maybe_set(
+        settings,
+        "warehouse.manage.oidc.ip_registration_ratelimit_string",
+        "IP_OIDC_REGISTRATION_RATELIMIT_STRING",
+        default="20 per day",
+    )
+
+    # 2FA feature flags
+    maybe_set(
+        settings,
+        "warehouse.two_factor_requirement.enabled",
+        "TWOFACTORREQUIREMENT_ENABLED",
+        coercer=distutils.util.strtobool,
+        default=False,
+    )
+    maybe_set(
+        settings,
+        "warehouse.two_factor_mandate.available",
+        "TWOFACTORMANDATE_AVAILABLE",
+        coercer=distutils.util.strtobool,
+        default=False,
+    )
+    maybe_set(
+        settings,
+        "warehouse.two_factor_mandate.enabled",
+        "TWOFACTORMANDATE_ENABLED",
+        coercer=distutils.util.strtobool,
+        default=False,
+    )
+
+    # OIDC feature flags
+    maybe_set(
+        settings,
+        "warehouse.oidc.enabled",
+        "OIDC_ENABLED",
+        coercer=distutils.util.strtobool,
+        default=False,
+    )
 
     # Add the settings we use when the environment is set to development.
     if settings["warehouse.env"] == Environment.development:
@@ -361,6 +410,7 @@ def configure(settings=None):
     filters.setdefault("format_package_type", "warehouse.filters:format_package_type")
     filters.setdefault("parse_version", "warehouse.filters:parse_version")
     filters.setdefault("localize_datetime", "warehouse.filters:localize_datetime")
+    filters.setdefault("is_recent", "warehouse.filters:is_recent")
 
     # We also want to register some global functions for Jinja
     jglobals = config.get_settings().setdefault("jinja2.globals", {})
@@ -459,6 +509,9 @@ def configure(settings=None):
     # Register support for Macaroon based authentication
     config.include(".macaroons")
 
+    # Register support for OIDC provider based authentication
+    config.include(".oidc")
+
     # Register support for malware checks
     config.include(".malware")
 
@@ -537,10 +590,6 @@ def configure(settings=None):
     # Protect against cache poisoning via the X-Vhm-Root headers.
     config.add_wsgi_middleware(VhmRootRemover)
 
-    # Fix our host header when getting sent upload.pypi.io as a HOST.
-    # TODO: Remove this, this is at the wrong layer.
-    config.add_wsgi_middleware(HostRewrite)
-
     # We want Sentry to be the last things we add here so that it's the outer
     # most WSGI middleware.
     config.include(".sentry")
diff --git a/warehouse/csp.py b/warehouse/csp.py
index e4d287e099a7..28b71c982b46 100644
--- a/warehouse/csp.py
+++ b/warehouse/csp.py
@@ -80,9 +80,9 @@ def includeme(config):
                 "connect-src": [
                     SELF,
                     "https://api.github.com/repos/",
+                    "fastly-insights.com",
                     "*.fastly-insights.com",
                     "*.ethicalads.io",
-                    "sentry.io",
                     "https://api.pwnedpasswords.com",
                 ]
                 + [
@@ -107,17 +107,16 @@ def includeme(config):
                     "www.googletagmanager.com",
                     "www.google-analytics.com",
                     "*.fastly-insights.com",
-                    "https://cdn.ravenjs.com",
                     "*.ethicalads.io",
-                    # Hash for ethicalads-v1.3.0.min.js
-                    "'sha256-ozc1u5ldloj5JQ7atdxk8OzBc9sWZf84E9kk+qQuqfU='",
+                    # Hash for v1.4.0 of ethicalads.min.js
+                    "'sha256-U3hKDidudIaxBDEzwGJApJgPEf2mWk6cfMWghrAa6i0='",
                 ],
                 "style-src": [
                     SELF,
                     "fonts.googleapis.com",
                     "*.ethicalads.io",
-                    # Hashes for inline styles generated by ethicalads-v1.3.0.min.js
-                    "'sha256-3SFGwf4pbwaaParsaRO14/phF13lRoCzJal+Qb8dOlk='",
+                    # Hashes for inline styles generated by v1.4.0 of ethicalads.min.js
+                    "'sha256-2YHqZokjiizkHi1Zt+6ar0XJ0OeEy/egBnlm+MDMtrM='",
                     "'sha256-47DEQpj8HBSa+/TImW+5JCeuQeRkm5NMpJWZG3hSuFU='",
                 ],
                 "worker-src": ["*.fastly-insights.com"],
diff --git a/warehouse/csrf.py b/warehouse/csrf.py
index c9656476907a..26deebc5cd34 100644
--- a/warehouse/csrf.py
+++ b/warehouse/csrf.py
@@ -40,7 +40,7 @@ def wrapped(context, request):
     return wrapped
 
 
-require_method_view.options = {"require_methods"}
+require_method_view.options = {"require_methods"}  # type: ignore
 
 
 def includeme(config):
diff --git a/warehouse/db.py b/warehouse/db.py
index 6bbd5446336f..3304b57293d6 100644
--- a/warehouse/db.py
+++ b/warehouse/db.py
@@ -24,7 +24,7 @@
 from sqlalchemy import event, inspect
 from sqlalchemy.dialects.postgresql import UUID
 from sqlalchemy.exc import IntegrityError, OperationalError
-from sqlalchemy.ext.declarative import declarative_base
+from sqlalchemy.ext.declarative import declarative_base  # type: ignore
 from sqlalchemy.orm import sessionmaker
 
 from warehouse.metrics import IMetricsService
@@ -97,7 +97,7 @@ def __repr__(self):
 
 
 # Base class for models using declarative syntax
-ModelBase = declarative_base(cls=ModelBase, metadata=metadata)
+ModelBase = declarative_base(cls=ModelBase, metadata=metadata)  # type: ignore
 
 
 class Model(ModelBase):
diff --git a/warehouse/email/__init__.py b/warehouse/email/__init__.py
index 886848baf16b..752dc4392887 100644
--- a/warehouse/email/__init__.py
+++ b/warehouse/email/__init__.py
@@ -10,10 +10,13 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+import datetime
 import functools
 
 from email.headerregistry import Address
 
+import pytz
+
 from celery.schedules import crontab
 from first import first
 from sqlalchemy.orm.exc import NoResultFound
@@ -65,7 +68,15 @@ def send_email(task, request, recipient, msg, success_event):
         task.retry(exc=exc)
 
 
-def _send_email_to_user(request, user, msg, *, email=None, allow_unverified=False):
+def _send_email_to_user(
+    request,
+    user,
+    msg,
+    *,
+    email=None,
+    allow_unverified=False,
+    repeat_window=None,
+):
     # If we were not given a specific email object, then we'll default to using
     # the User's primary email address.
     if email is None:
@@ -78,6 +89,13 @@ def _send_email_to_user(request, user, msg, *, email=None, allow_unverified=Fals
     if email is None or not (email.verified or allow_unverified):
         return
 
+    # If we've already sent this email within the repeat_window, don't send it.
+    if repeat_window is not None:
+        sender = request.find_service(IEmailSender)
+        last_sent = sender.last_sent(to=email.email, subject=msg.subject)
+        if last_sent and (datetime.datetime.now() - last_sent) <= repeat_window:
+            return
+
     request.task(send_email).delay(
         _compute_recipient(user, email.email),
         {
@@ -88,7 +106,6 @@ def _send_email_to_user(request, user, msg, *, email=None, allow_unverified=Fals
         {
             "tag": "account:email:sent",
             "user_id": user.id,
-            "ip_address": request.remote_addr,
             "additional": {
                 "from_": request.registry.settings.get("mail.sender"),
                 "to": email.email,
@@ -99,7 +116,12 @@ def _send_email_to_user(request, user, msg, *, email=None, allow_unverified=Fals
     )
 
 
-def _email(name, *, allow_unverified=False):
+def _email(
+    name,
+    *,
+    allow_unverified=False,
+    repeat_window=None,
+):
     """
     This decorator is used to turn an e function into an email sending function!
 
@@ -149,7 +171,12 @@ def wrapper(request, user_or_users, **kwargs):
                     user, email = recipient, None
 
                 _send_email_to_user(
-                    request, user, msg, email=email, allow_unverified=allow_unverified
+                    request,
+                    user,
+                    msg,
+                    email=email,
+                    allow_unverified=allow_unverified,
+                    repeat_window=repeat_window,
                 )
 
             return context
@@ -168,7 +195,11 @@ def send_password_reset_email(request, user_and_email):
             "action": "password-reset",
             "user.id": str(user.id),
             "user.last_login": str(user.last_login),
-            "user.password_date": str(user.password_date),
+            "user.password_date": str(
+                user.password_date
+                if user.password_date is not None
+                else datetime.datetime.min.replace(tzinfo=pytz.UTC)
+            ),
         }
     )
 
@@ -212,6 +243,15 @@ def send_token_compromised_email_leak(request, user, *, public_url, origin):
     return {"username": user.username, "public_url": public_url, "origin": origin}
 
 
+@_email(
+    "basic-auth-with-2fa",
+    allow_unverified=True,
+    repeat_window=datetime.timedelta(days=1),
+)
+def send_basic_auth_with_two_factor_email(request, user):
+    return {}
+
+
 @_email("account-deleted")
 def send_account_deletion_email(request, user):
     return {"username": user.username}
@@ -411,6 +451,43 @@ def send_removed_project_release_file_email(
     }
 
 
+@_email("recovery-codes-generated")
+def send_recovery_codes_generated_email(request, user):
+    return {"username": user.username}
+
+
+@_email("recovery-code-used")
+def send_recovery_code_used_email(request, user):
+    return {"username": user.username}
+
+
+@_email("recovery-code-reminder")
+def send_recovery_code_reminder_email(request, user):
+    return {"username": user.username}
+
+
+@_email("oidc-provider-added")
+def send_oidc_provider_added_email(request, user, project_name, provider):
+    # We use the request's user, since they're the one triggering the action.
+    return {
+        "username": request.user.username,
+        "project_name": project_name,
+        "provider_name": provider.provider_name,
+        "provider_spec": str(provider),
+    }
+
+
+@_email("oidc-provider-removed")
+def send_oidc_provider_removed_email(request, user, project_name, provider):
+    # We use the request's user, since they're the one triggering the action.
+    return {
+        "username": request.user.username,
+        "project_name": project_name,
+        "provider_name": provider.provider_name,
+        "provider_spec": str(provider),
+    }
+
+
 def includeme(config):
     email_sending_class = config.maybe_dotted(config.registry.settings["mail.backend"])
     config.register_service_factory(email_sending_class.create_service, IEmailSender)
diff --git a/warehouse/email/interfaces.py b/warehouse/email/interfaces.py
index ae10327f8722..62f11a9fcc83 100644
--- a/warehouse/email/interfaces.py
+++ b/warehouse/email/interfaces.py
@@ -24,3 +24,8 @@ def send(recipient, message):
         """
         Sends an EmailMessage to the given recipient.
         """
+
+    def last_sent(to, subject):
+        """
+        Determines when an email was last sent, if at all
+        """
diff --git a/warehouse/email/services.py b/warehouse/email/services.py
index e71f0e8b758a..7d7502212e99 100644
--- a/warehouse/email/services.py
+++ b/warehouse/email/services.py
@@ -79,6 +79,10 @@ def send(self, recipient, message):
             )
         )
 
+    def last_sent(self, to, subject):
+        # We don't store previously sent emails, so nothing to comapre against
+        return None
+
 
 @implementer(IEmailSender)
 class SESEmailSender:
@@ -127,6 +131,19 @@ def send(self, recipient, message):
             )
         )
 
+    def last_sent(self, to, subject):
+        last_email = (
+            self._db.query(SESEmailMessage)
+            .filter(
+                SESEmailMessage.to == to,
+                SESEmailMessage.subject == subject,
+            )
+            .order_by(SESEmailMessage.created.desc())
+            .first()
+        )
+        if last_email:
+            return last_email.created
+
 
 class ConsoleAndSMTPEmailSender(SMTPEmailSender):
     def send(self, recipient, message):
diff --git a/warehouse/email/ses/models.py b/warehouse/email/ses/models.py
index 683dbbc5b895..043dc19babd2 100644
--- a/warehouse/email/ses/models.py
+++ b/warehouse/email/ses/models.py
@@ -251,7 +251,7 @@ class EmailMessage(db.Model):
         backref="email",
         cascade="all, delete-orphan",
         lazy=False,
-        order_by=lambda: Event.created,
+        order_by=lambda: Event.created,  # type: ignore
     )
 
 
diff --git a/warehouse/errors.py b/warehouse/errors.py
index ed067df11432..4766e739a1f9 100644
--- a/warehouse/errors.py
+++ b/warehouse/errors.py
@@ -22,6 +22,10 @@ class BasicAuthBreachedPassword(HTTPUnauthorized):
     pass
 
 
+class BasicAuthAccountFrozen(HTTPUnauthorized):
+    pass
+
+
 class WarehouseDenied(Denied):
     def __new__(cls, s, *args, reason=None, **kwargs):
         inner = super().__new__(cls, s, *args, **kwargs)
diff --git a/warehouse/filters.py b/warehouse/filters.py
index 8265c723e11b..d490fce19b09 100644
--- a/warehouse/filters.py
+++ b/warehouse/filters.py
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 import binascii
 import collections
+import datetime
 import enum
 import hmac
 import json
@@ -156,5 +157,9 @@ def localize_datetime(timestamp):
     return pytz.utc.localize(timestamp)
 
 
+def is_recent(timestamp):
+    return timestamp + datetime.timedelta(days=30) > datetime.datetime.now()
+
+
 def includeme(config):
     config.add_request_method(_camo_url, name="camo_url")
diff --git a/warehouse/forklift/legacy.py b/warehouse/forklift/legacy.py
index 1f735ec62417..a487be80c0e6 100644
--- a/warehouse/forklift/legacy.py
+++ b/warehouse/forklift/legacy.py
@@ -44,8 +44,10 @@
 from trove_classifiers import classifiers, deprecated_classifiers
 
 from warehouse import forms
+from warehouse.accounts import AuthenticationMethod
 from warehouse.admin.flags import AdminFlagValue
 from warehouse.classifiers.models import Classifier
+from warehouse.email import send_basic_auth_with_two_factor_email
 from warehouse.metrics import IMetricsService
 from warehouse.packaging.interfaces import IFileStorage
 from warehouse.packaging.models import (
@@ -878,7 +880,12 @@ def file_upload(request):
             if field.description and isinstance(field, wtforms.StringField):
                 error_message = (
                     "{value!r} is an invalid value for {field}. ".format(
-                        value=field.data, field=field.description
+                        value=(
+                            field.data[:30] + "..." + field.data[-30:]
+                            if field.data and len(field.data) > 60
+                            else field.data or ""
+                        ),
+                        field=field.description,
                     )
                     + "Error: {} ".format(form.errors[field_name][0])
                     + "See "
@@ -922,14 +929,16 @@ def file_upload(request):
                 ).format(projecthelp=request.help_url(_anchor="admin-intervention")),
             ) from None
 
-        # Before we create the project, we're going to check our prohibited names to
-        # see if this project is even allowed to be registered. If it is not,
+        # Before we create the project, we're going to check our prohibited
+        # names to see if this project name prohibited, or if the project name
+        # is a close approximation of an existing project name. If it is,
         # then we're going to deny the request to create this project.
-        if request.db.query(
+        _prohibited_name = request.db.query(
             exists().where(
                 ProhibitedProjectName.name == func.normalize_pep426_name(form.name.data)
             )
-        ).scalar():
+        ).scalar()
+        if _prohibited_name:
             raise _exc_with_message(
                 HTTPBadRequest,
                 (
@@ -941,6 +950,24 @@ def file_upload(request):
                 ),
             ) from None
 
+        _ultranormalize_collision = request.db.query(
+            exists().where(
+                func.ultranormalize_name(Project.name)
+                == func.ultranormalize_name(form.name.data)
+            )
+        ).scalar()
+        if _ultranormalize_collision:
+            raise _exc_with_message(
+                HTTPBadRequest,
+                (
+                    "The name {name!r} is too similar to an existing project. "
+                    "See {projecthelp} for more information."
+                ).format(
+                    name=form.name.data,
+                    projecthelp=request.help_url(_anchor="project-name"),
+                ),
+            ) from None
+
         # Also check for collisions with Python Standard Library modules.
         if packaging.utils.canonicalize_name(form.name.data) in STDLIB_PROHIBITED:
             raise _exc_with_message(
@@ -1017,6 +1044,14 @@ def file_upload(request):
         )
         raise _exc_with_message(HTTPForbidden, msg)
 
+    # Check if the user has 2FA and used basic auth
+    if (
+        request.authentication_method == AuthenticationMethod.BASIC_AUTH
+        and request.user.has_two_factor
+    ):
+        # Eventually, raise here to disable basic auth with 2FA enabled
+        send_basic_auth_with_two_factor_email(request, request.user)
+
     # Update name if it differs but is still equivalent. We don't need to check if
     # they are equivalent when normalized because that's already been done when we
     # queried for the project.
@@ -1115,6 +1150,9 @@ def file_upload(request):
                     },
                 )
             ),
+            # This has the effect of removing any preceding v character
+            # https://www.python.org/dev/peps/pep-0440/#preceding-v-character
+            version=str(packaging.version.parse(form.version.data)),
             canonical_version=canonical_version,
             description=Description(
                 content_type=form.description_content_type.data,
@@ -1127,7 +1165,6 @@ def file_upload(request):
                 for k in {
                     # This is a list of all the fields in the form that we
                     # should pull off and insert into our new release.
-                    "version",
                     "summary",
                     "license",
                     "author",
diff --git a/warehouse/i18n/__init__.py b/warehouse/i18n/__init__.py
index cc2c3c568939..be86eadd5c41 100644
--- a/warehouse/i18n/__init__.py
+++ b/warehouse/i18n/__init__.py
@@ -170,7 +170,7 @@ def wrapped(context, request):
         return wrapped
 
 
-translated_view.options = {"has_translations"}
+translated_view.options = {"has_translations"}  # type: ignore
 
 
 def includeme(config):
diff --git a/warehouse/integrations/github/utils.py b/warehouse/integrations/github/utils.py
index 23345f14ba77..ef77f2621440 100644
--- a/warehouse/integrations/github/utils.py
+++ b/warehouse/integrations/github/utils.py
@@ -248,11 +248,12 @@ def _analyze_disclosure(request, disclosure_record, origin):
     user_service.record_event(
         database_macaroon.user.id,
         tag="account:api_token:removed_leak",
-        ip_address="127.0.0.1",
         additional={
             "macaroon_id": str(database_macaroon.id),
             "public_url": disclosure.public_url,
-            "permissions": database_macaroon.caveats.get("permissions", "user"),
+            "permissions": database_macaroon.permissions_caveat.get(
+                "permissions", "user"
+            ),
             "description": database_macaroon.description,
         },
     )
diff --git a/warehouse/integrations/vulnerabilities/models.py b/warehouse/integrations/vulnerabilities/models.py
index 88bb0a99a8c6..c7643df0d0f0 100644
--- a/warehouse/integrations/vulnerabilities/models.py
+++ b/warehouse/integrations/vulnerabilities/models.py
@@ -23,6 +23,7 @@
         "release_id",
         ForeignKey("releases.id", onupdate="CASCADE", ondelete="CASCADE"),
         nullable=False,
+        index=True,
     ),
     Column(
         "vulnerability_source",
diff --git a/warehouse/legacy/api/simple.py b/warehouse/legacy/api/simple.py
index a3bf32ae5e27..57178187feac 100644
--- a/warehouse/legacy/api/simple.py
+++ b/warehouse/legacy/api/simple.py
@@ -11,15 +11,14 @@
 # limitations under the License.
 
 
-from packaging.version import parse
 from pyramid.httpexceptions import HTTPMovedPermanently
 from pyramid.view import view_config
 from sqlalchemy import func
-from sqlalchemy.orm import joinedload
 
 from warehouse.cache.http import cache_control
 from warehouse.cache.origin import origin_cache
-from warehouse.packaging.models import File, JournalEntry, Project, Release
+from warehouse.packaging.models import JournalEntry, Project
+from warehouse.packaging.utils import _simple_detail
 
 
 @view_config(
@@ -74,14 +73,4 @@ def simple_detail(project, request):
     # Get the latest serial number for this project.
     request.response.headers["X-PyPI-Last-Serial"] = str(project.last_serial)
 
-    # Get all of the files for this project.
-    files = sorted(
-        request.db.query(File)
-        .options(joinedload(File.release))
-        .join(Release)
-        .filter(Release.project == project)
-        .all(),
-        key=lambda f: (parse(f.release.version), f.filename),
-    )
-
-    return {"project": project, "files": files}
+    return _simple_detail(project, request)
diff --git a/warehouse/legacy/api/xmlrpc/cache/derivers.py b/warehouse/legacy/api/xmlrpc/cache/derivers.py
index b621f7b58e9e..6fae74b996e1 100644
--- a/warehouse/legacy/api/xmlrpc/cache/derivers.py
+++ b/warehouse/legacy/api/xmlrpc/cache/derivers.py
@@ -43,7 +43,7 @@ def wrapper_view(context, request):
     return view
 
 
-cached_return_view.options = [
+cached_return_view.options = [  # type: ignore
     "xmlrpc_cache",
     "xmlrpc_cache_tag",
     "xmlrpc_cache_expires",
diff --git a/warehouse/legacy/api/xmlrpc/cache/interfaces.py b/warehouse/legacy/api/xmlrpc/cache/interfaces.py
index 6e64c0a8c774..ec042e5e4f91 100644
--- a/warehouse/legacy/api/xmlrpc/cache/interfaces.py
+++ b/warehouse/legacy/api/xmlrpc/cache/interfaces.py
@@ -24,7 +24,7 @@ def create_service(context, request):
         created for.
         """
 
-    def fetch(self, func, args, kwargs, key, tag, expire):
+    def fetch(func, args, kwargs, key, tag, expire):
         """
         Gets cached function return value from the cache or calls func with the
         supplied args and kwargs, stashing it in the cache. Cache is drawn from
@@ -33,13 +33,13 @@ def fetch(self, func, args, kwargs, key, tag, expire):
         expiration.
         """
 
-    def purge(self, tag):
+    def purge(tag):
         """
         Issues a purge, clearing all cached objects associated with the tag
         from the cache.
         """
 
-    def purge_tags(self, tags):
+    def purge_tags(tags):
         """
         Issues a purge, clearing all cached objects associated with each tag
         in the iterable tags.
diff --git a/warehouse/legacy/api/xmlrpc/views.py b/warehouse/legacy/api/xmlrpc/views.py
index bf049a1d0477..43eb2e996e53 100644
--- a/warehouse/legacy/api/xmlrpc/views.py
+++ b/warehouse/legacy/api/xmlrpc/views.py
@@ -195,7 +195,7 @@ def faultString(self):  # NOQA: ignore=N802
         return f"client error; {self.exc}"
 
 
-class XMLRPCWrappedError(xmlrpc.server.Fault):
+class XMLRPCWrappedError(xmlrpc.client.Fault):
     def __init__(self, exc):
         # NOQA due to N815 'mixedCase variable in class scope',
         # This is the interface for specifying fault code and string for XmlRpcError
@@ -280,7 +280,7 @@ def search(request, spec: Mapping[str, Union[str, List[str]]], operator: str = "
         for item in value:
             kw = {"query": item}
             if field in SEARCH_BOOSTS:
-                kw["boost"] = SEARCH_BOOSTS[field]
+                kw["boost"] = SEARCH_BOOSTS[field]  # type: ignore
             if q is None:
                 q = Q("match", **{field: kw})
             else:
@@ -547,10 +547,10 @@ def changelog_since_serial(request, serial: int):
 
 @xmlrpc_method(method="changelog")
 def changelog(request, since: int, with_ids: bool = False):
-    since = datetime.datetime.utcfromtimestamp(since)
+    since_dt = datetime.datetime.utcfromtimestamp(since)
     entries = (
         request.db.query(JournalEntry)
-        .filter(JournalEntry.submitted_date > since)
+        .filter(JournalEntry.submitted_date > since_dt)
         .order_by(JournalEntry.id)
         .limit(50000)
     )
diff --git a/warehouse/locale/Makefile b/warehouse/locale/Makefile
new file mode 100644
index 000000000000..844ea9f9e247
--- /dev/null
+++ b/warehouse/locale/Makefile
@@ -0,0 +1,46 @@
+GITHUB_ACTIONS := $(shell echo "$${GITHUB_ACTIONS:-false}")
+
+compile-pot:
+	cd ../../; \
+	PYTHONPATH=$(PWD) pybabel extract \
+		-F babel.cfg \
+		--omit-header \
+		--output="warehouse/locale/messages.pot" \
+		warehouse
+
+init-po:
+	cd ../../; \
+	pybabel init \
+		--input-file="warehouse/locale/messages.pot" \
+		--output-dir="warehouse/locale/" \
+		--locale="$(L)"
+
+update-po:
+	cd ../../; \
+	pybabel update \
+		--input-file="warehouse/locale/messages.pot" \
+		--output-file="warehouse/locale/$(L)/LC_MESSAGES/messages.po" \
+		--locale="$(L)"
+
+compile-po:
+	cd ../../; \
+	pybabel compile \
+		--input-file="warehouse/locale/$(L)/LC_MESSAGES/messages.po" \
+		--directory="warehouse/locale/" \
+		--locale="$(L)"
+
+build-mos: compile-pot
+	cd ../../; \
+	$(eval LOCALES := $(shell python -c "from warehouse.i18n import KNOWN_LOCALES; print(' '.join(set(KNOWN_LOCALES)-{'en'}))")) ; \
+	for LOCALE in $(LOCALES) ; do \
+		L=$$LOCALE $(MAKE) compile-po ; \
+		done
+
+translations: compile-pot
+ifneq ($(GITHUB_ACTIONS), false)
+	cd ../../; \
+	git diff --quiet ./warehouse/locale/messages.pot || (echo "There are outstanding translations, run 'make translations' and commit the changes."; exit 1)
+else
+endif
+
+.PHONY: compile-pot
diff --git a/warehouse/locale/am/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/am/LC_MESSAGES/messages.po
index 1a54a722e1c3..a47c96d59341 100644
--- a/warehouse/locale/am/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/am/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,216 +17,226 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -234,58 +244,103 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -313,95 +368,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -483,7 +539,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -536,175 +592,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -819,7 +876,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -831,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -848,14 +905,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -870,7 +931,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -942,8 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -969,7 +1029,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1003,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1014,7 +1074,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1024,11 +1084,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1055,8 +1117,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1065,12 +1127,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1084,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1142,7 +1204,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1243,6 +1305,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1250,11 +1417,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1271,11 +1433,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1379,6 +1536,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1412,16 +1621,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1434,32 +1644,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1486,21 +1698,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1518,26 +1730,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1600,7 +1819,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1614,7 +1833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1662,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1732,7 +1955,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1764,98 +1987,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1863,57 +2054,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1921,362 +2112,294 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2284,43 +2407,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2335,7 +2458,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2349,23 +2472,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2492,7 +2615,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2552,105 +2691,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2684,8 +3105,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2696,15 +3115,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2748,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3022,7 +3437,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3038,12 +3453,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3065,7 +3474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3137,11 +3546,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3155,16 +3604,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3175,15 +3624,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3192,7 +3641,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3332,49 +3781,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3491,119 +3971,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3611,24 +4095,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3642,7 +4135,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3650,7 +4143,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3830,6 +4330,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3899,7 +4403,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3908,26 +4412,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3950,7 +4454,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3960,7 +4464,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3970,7 +4474,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3978,7 +4482,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -3988,31 +4492,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4022,7 +4526,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4031,7 +4535,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4056,7 +4560,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4066,7 +4570,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4074,7 +4578,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4092,7 +4596,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4101,21 +4605,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4123,14 +4627,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4138,12 +4642,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4152,81 +4656,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4235,18 +4739,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4256,17 +4760,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4280,13 +4784,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4295,7 +4799,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4303,7 +4807,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4312,7 +4816,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4321,14 +4825,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4336,52 +4840,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4396,40 +4900,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4440,13 +4944,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4460,15 +4964,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4476,7 +4980,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4487,7 +4991,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4495,7 +4999,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4509,14 +5013,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4524,15 +5028,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4540,7 +5044,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4549,13 +5058,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4563,23 +5077,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4588,13 +5102,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4604,7 +5118,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4612,15 +5126,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4632,35 +5138,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4668,11 +5174,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4682,7 +5188,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4690,41 +5196,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4732,41 +5246,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4777,14 +5291,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4796,7 +5310,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4804,7 +5318,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4812,7 +5326,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4820,7 +5334,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4832,7 +5346,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4840,7 +5354,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4848,7 +5362,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4858,7 +5372,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4867,7 +5381,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4878,29 +5392,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4908,7 +5422,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4917,7 +5431,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4928,13 +5442,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4944,7 +5458,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4952,7 +5466,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4964,7 +5478,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4972,14 +5486,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -4995,7 +5509,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5003,22 +5517,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5026,7 +5540,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5039,7 +5553,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5049,11 +5563,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5063,7 +5577,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5076,18 +5590,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5097,39 +5611,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
index a228def87f69..604d809ae386 100644
Binary files a/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index eaa87e5fd85e..40764208e982 100644
--- a/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Murtaja Ziad <murtaja.ziad2014@gmail.com>, 2020.
 # mfezzat <muhammedezzat@yahoo.com>, 2021.
 # AbdulRahman Ahmed <abdo1ahmed2saad@gmail.com>, 2021.
+# Hassani Mohammed <mouhamedtec@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-05 02:13+0000\n"
-"Last-Translator: AbdulRahman Ahmed <abdo1ahmed2saad@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-18 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hassani Mohammed <mouhamedtec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/ar/"
 ">\n"
 "Language: ar\n"
@@ -26,26 +27,32 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr "يجب تمكين المصادقة الثنائية على حسابك لتنفيذ هذا الإجراء."
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "تحديث محلي"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "لا يوجد مستخدم بهذا الاسم"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "كود الTOTP يجب أن يكون طوله ${totp_length}."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "الرجاء اختيار اسم مستخدم طوله 50 حرفاً أو أقل."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -55,36 +62,36 @@ msgstr ""
 "أو واصلات عادية أو سفلية. يجب أيضاً أن يبدأ وينتهي بحرف أو رقم. الرجاء اختيار "
 "اسم مستخدم مختلف."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "اسم المستخدم هذا يستخدمه حساب آخر. برجاء اختيار اسم مستخدم مختلف."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "كلمة السر هذه غير صحيحة. حاول مرة أخرى."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "كانت هناك محاولات تسجيل دخول فاشلة كثيرة جداً. برجاء المحاولة في وقت لاحق."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "كلمات المرور غير متطابقة. حاول مرة أخرى."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "البريد الالكتروني غير صالح. حاول مرة أخرى."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "لا يمكنك إستخدام بريد الكتروني من هذا النطاق. قم يإستخدام بريد الكتروني "
 "مختلف."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -92,34 +99,38 @@ msgstr ""
 "هذا البريد الاليكتروني يستخدمه هذا الحساب بالفعل. برجاء استخدام بريد "
 "اليكتروني مختلف."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "هذا البريد الاليكتروني يستخدمه حساب آخر. برجاء استخدام بريد اليكتروني مختلف."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "هذا الاسم طويل للغاية. برجاء اختيار اسم طوله 100 حرفاً أو أقل."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "كود TOTP غير صحيح."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "توكيد WebAuthn غير صالح: حمولة سيئة"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "رمز الاسترداد غير صالح."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "تم استخدام رمز الاسترداد مسبقًا."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "لا يوجد مستخدم بهذا الاسم أو البريد الاليكتروني"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -127,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "تمت إضافة عدد كبير جدًا من رسائل البريد الإلكتروني إلى هذا الحساب دون التحقق "
 "منها. تحقق من بريدك الوارد واتبع روابط التحقق. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -140,25 +151,25 @@ msgstr ""
 "تمت إضافة عدد كبير جدًا من رسائل البريد الإلكتروني إلى هذا الحساب دون التحقق "
 "منها. تحقق من بريدك الوارد واتبع روابط التحقق. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "تسجيل دخول ثنائي العامل غير صالح أو منتهي الصلاحية."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "موثق بالفعل"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "توكيد WebAuthn ناجح"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "تم قبول رمز الاسترداد. لا يمكن استخدام الرمز مرة أخرى."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -166,133 +177,134 @@ msgstr ""
 "تسجيل المستخدمين الجدد موقوف مؤقتاً. للتفاصيل: https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "رمز منتهي الصلاحية: برجاء طلب رابط جديد لتغيير كلمة السر"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "رمز غير صحيح: برجاء طلب رابط جديد لتغيير كلمة السر"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "رمز غير صحيح: لا يوجد رمز"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "رمز غير صحيح: ليس رمزاً لتغيير كلمة السر"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "رمز غير صحيح: لم يتم العثور على المستخدم"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "رمز غير صحيح: المستخدم سجل الدخول منذ وقت طلب هذا الرمز"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "رمز غير صحيح: كلمة السر تغيرت بالفعل منذ وقت طلب هذا الرمز"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "لقد قمت بتغيير كلمة السر الخاصة بك"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "رمز منتهي الصلاحية: برجاء طلب رابط جديد لتأكيد البريد الاليكتروني"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "رمز غير صحيح: برجاء طلب رابط جديد لتأكيد البريد الاليكتروني"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "رمز غير صحيح: ليس رمزاً لتأكيد البريد الاليكتروني"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "لم يتم العثور على البريد الاليكتروني"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "تم تأكيد البريد الاليكتروني بالفعل"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "تستطيع الآن استخدام هذا البريد الاليكتروني كبريدك الاليكتروني الأساسي"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "هذا بريدك الاليكتروني الأساسي"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "تم تأكيد البريد الاليكتروني ${email_address}. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "رمز منتهي الصلاحية: قم بطلب رابط جديد لدعوة دور المشروع"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "رمز غير صحيح: قم يطلب رابط جديد لدعوة دور المشروع"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "رمز غير صحيح: ليس رمزاً لدعوة مشاركة"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "دعوة الدور غير صالحة."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "دعوة الدور لم تعد صالحة."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "دعوة '${project_name}' تم رفضها."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "تم تحديث صلاحياتك لتكن ${role} فى المشروع ${project_name}."
 
 #: warehouse/admin/templates/admin/banners/preview.html:15
 msgid "Banner Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة البانر"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "تم إضافة البريد الاليكتروني ${email_address} - برجاء التحقق من بريدك "
 "الايكتروني للحصول على رابط التأكيد"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr "يجب التقدم باليه العاملين قبل الحصول على رمز الأستعاده"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "تم اصدار رمز الأصلاح"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "اصدار رمز اصلاح جديد سوف يوقف رمز الأصلاح الحالى."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "خطاء فى الأعتمادات (كلمه السر او الأسم او رمز الأصلاح). جرب مره اخرى"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"كانت هناك محاولات تسجيل دخول فاشلة كثيرة جداً. برجاء المحاولة في وقت لاحق."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "المستخدم '{username}' له صلاحيات ${rol_name} فى المشروع"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -300,29 +312,79 @@ msgstr ""
 "المستخدم '${username}' ليس لديه بريد إلكتروني أولي صالح ولا يمكن إضافتة كـ"
 "${role_name} للمشروع"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "دعوة المستخدم '${username}' قد انتهت صلاحيتها. الرجاء المحاولة مرة أخرى "
 "لاحقاً."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "تم إرسال الدعوة إلي '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "لم يتم العثور علي الدعوة."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "الدعوه لم تعد صالحه."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "تم إنهاء الدعوة من خلال '${username}'."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "رمز الاسترداد غير صالح."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "تم الرفض / ممنوع (403)"
@@ -352,95 +414,96 @@ msgstr "مونتي بايثون - مشهد متجر الجبنة"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -530,7 +593,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "الابحار الرئسى"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -583,31 +646,32 @@ msgstr "RSS: 40 آخر التحديثات"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 أحدث الحزم"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "انتقال الى المحتوى الرئيسي"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "تحويل الى اصدار الموبايل"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "انت تستخدم متصفح غير مدعوم, قم بالترقيه الى اصدار احدث."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -616,153 +680,151 @@ msgstr ""
 "أنت تستخدم TestPyPI - صورة منفصلة عن فهرس حزم بايثون الذي يسمح لك بتجربة "
 "أدوات وعمليات النشر دون التأثير علي الفهرس الأصلي."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 "بعض السمات ربما لن تعمل بدون جافاسكربت. رجاءًا حاول تفعيلها إذا واجهتك مشاكل."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "بحث في PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "بحث في المشاريع"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "بحث"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "التنقل المساعدة"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "تعرف على تثبيت الحزمات"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "تحميل الحزمات"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "دليل المستخدم"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "الأسئلة الشائعة"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "حول فهرس حزم بايثون"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "حول تصفح فهرس حزم بايثون"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "فهرس حزم بايثون علي تويتر"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "لوحة معلومات البنية التحتية"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "احتفاظ اسم فهرس الحزمة"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "الرعاة"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "المساهمة في PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "كيفيه المساهمة بالتنقل"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "الأخطاء والإبلاغ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "المساهمة على جيت هاب"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "ترجم فهرس حزم بايثون"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "مساهمات التنمية"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "استخدام فهرس حزم بايثون"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام تنقل PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
-msgstr ""
+msgstr "مدونة قواعد السلوك"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
-msgstr ""
+msgstr "الإبلاغ عن مشكلة أمنية"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "سياسة الخصوصية"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
-msgstr ""
+msgstr "شروط الاستخدام"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
-msgstr ""
+msgstr "الحالة: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
-msgstr ""
+msgstr "تم تطويره وصيانته من قبل مجتمع Python لمجتمع Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
-msgstr ""
+msgstr "تبرع الآن!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
-msgstr ""
+msgstr "خارطة الموقع"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
-msgstr ""
+msgstr "انتقل إلى إصدار سطح المكتب"
 
 #: warehouse/templates/confirm-action.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm form"
 msgid "Confirm Action"
-msgstr "استمارة التأكيد"
+msgstr "تأكيد الإجراء"
 
 #: warehouse/templates/error-base.html:31
 msgid "Error code"
@@ -781,10 +843,8 @@ msgid "Test Python package publishing with the Test Python Package Index"
 msgstr "اختبر نشر حزمات بايثون باستخدام ال Test Python Package Index"
 
 #: warehouse/templates/index.html:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Test Python package publishing with the Test Python Package Index"
 msgid "Develop the codebase behind PyPI with the Dev Python Package Index"
-msgstr "اختبر نشر حزمات بايثون باستخدام ال Test Python Package Index"
+msgstr "طوّر قاعدة الكود وراء PyPI باستخدام فهرس حزم Python Dev"
 
 #: warehouse/templates/index.html:47
 msgid "Find, install and publish Python packages with the Python Package Index"
@@ -852,19 +912,16 @@ msgstr ""
 "وتثبيتها."
 
 #: warehouse/templates/index.html:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Learn about installing packages</a>."
 msgid "Learn about installing packages"
-msgstr "تعرف على تثبيت الحزمات</a>."
+msgstr "تعرف على كيفية تثبيت الحزم"
 
 #: warehouse/templates/index.html:115
 msgid "Package authors use PyPI to distribute their software."
 msgstr "مؤلفو الحزمات يستخدمون PyPI لتوزيع برمجياتهم."
 
 #: warehouse/templates/index.html:116
-#, fuzzy
 msgid "Learn how to package your Python code for PyPI"
-msgstr "تعرف على كيفية تعبئة كود بايثون الخاص بك لPyPI."
+msgstr "تعرف على كيفية تجميع حزمة من كود البايثون الخاص بك لـ PyPI"
 
 #: warehouse/templates/index.html:126
 msgid "Trending projects"
@@ -898,21 +955,19 @@ msgstr "خطأ في معالجة الاستمارة"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "تأكيد كلمة السر"
 
 #: warehouse/templates/re-auth.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm password"
 msgid "Confirm password to continue"
-msgstr "تأكيد كلمة السر"
+msgstr "قم بتأكيد كلمة المرور للمتابعة"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة السر"
@@ -929,14 +984,18 @@ msgstr "كلمة السر"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -951,7 +1010,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "كلمة السر الخاصة بك"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "اظهار كلمة السر"
@@ -996,10 +1055,8 @@ msgid ""
 msgstr "غير ذلك، نقترح <a href=\"%(href)s\">زيارة صفحة PyPI الرئيسية</a>."
 
 #: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm form"
 msgid "Confirm Invite"
-msgstr "استمارة التأكيد"
+msgstr "تأكيد الدعوة"
 
 #: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:26
 #, python-format
@@ -1013,12 +1070,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:32
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:49
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "موافق"
 
 #: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:33
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:50
 msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "رفض"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:30
 #, python-format
@@ -1028,8 +1085,7 @@ msgstr "تسجيل الدخول الى %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "اسم المستخدم"
@@ -1050,26 +1106,25 @@ msgid "Log out of %(account_name)s"
 msgstr "تسجيل الخروج من %(account_name)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:16
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Select a username"
+#, python-format
 msgid "Profile of %(username)s"
-msgstr "اختيار اسم مستخدم"
+msgstr "حساب المستخدم %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
-msgstr ""
+msgstr "صورة رمزية للمستخدم {user} من gravatar.com"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:43
 msgid "Date joined"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الانضمام"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:44
 #, python-format
 msgid "Joined %(start_date)s"
-msgstr ""
+msgstr "انضم بتاريخ %(start_date)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:58
 #, python-format
@@ -1089,45 +1144,39 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Search projects"
 msgid "No projects"
-msgstr "بحث في المشاريع"
+msgstr "لا توجد مشاريع"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
-msgstr ""
+msgstr "آخر إصدار بتاريخ %(release_date)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:81
 #, python-format
 msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
-msgstr ""
+msgstr "لم يقم المستخدم %(user)s ، برفع أي مشروع بعد."
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, fuzzy
-#| msgid "Error code"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
-msgstr "كود خطأ"
+msgstr "كود الإستعادة"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:24
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Error code"
 msgid "Login using recovery codes"
-msgstr "كود خطأ"
+msgstr "قم بالدخول بإستعمال رمز الإستعادة"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Error code"
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
-msgstr "كود خطأ"
+msgstr "أدخل رمز الإستعادة"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "تأكيد"
 
@@ -1138,12 +1187,14 @@ msgid ""
 "in the form to verify your identity. Once used, the recovery code will no "
 "longer be valid."
 msgstr ""
+"يسمح PyPI بإنشاء أكواد الإستعادة ليتم تخزينها بشكل آمن في وضع عدم الاتصال في "
+"حالة فقد جهازك أو تطبيقك. أدخل أحد هذه الرموز في النموذج للتحقق من هويتك. "
+"بمجرد استخدامه ، لن يعد رمز الإستعادة صالحًا."
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:59
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Lost your device? Not working? <a href=\"%(href)s\">Get help</a>."
+#, python-format
 msgid "<p>Not working? <a href=\"%(href)s\">Get help</a>.</p>"
-msgstr "هل فقدت جهازك؟ لا يعمل؟ <a href=\"%(href)s\">اعثر على مساعدة</a>."
+msgstr "<p>لا يزال لا يعمل ؟ <a href=\"%(href)s\">أحصل على مساعدة</a></p>"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:18
 msgid "Create an account"
@@ -1155,8 +1206,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "تسجيل مستخدم جديد على %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
@@ -1165,12 +1216,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "اسمك"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "البريد الاليكتروني"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "بريدك الاليكتروني"
 
@@ -1184,7 +1235,7 @@ msgstr "اختيار اسم مستخدم"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "اظهار كلمات السر"
 
@@ -1198,6 +1249,9 @@ msgid ""
 "cannot be used. Please refer to the <a href=\"/help/#compromised-password"
 "\">FAQ</a> for more information."
 msgstr ""
+"تظهر كلمة المرور هذه في خرق أمني أو تم اختراقها ولا يمكن استخدامها. يرجى "
+"الرجوع إلى <a href=\"/help/#compromised-password\"> الأسئلة الشائعة </a> "
+"لمزيد من المعلومات."
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:162
 msgid "Create account"
@@ -1244,7 +1298,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "تغيير كلمة السر الخاصة بك"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "اختيار كلمة سر جديدة"
 
@@ -1312,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:117
 msgid "Lost your security key or application?"
-msgstr ""
+msgstr "هل فقدت مفتاح الأمان أو التطبيق الخاص بك؟"
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:122
 #, python-format
@@ -1353,15 +1407,126 @@ msgstr ""
 "عن طريق %(submitter)s."
 
 #: warehouse/templates/email/added-as-collaborator/body.html:24
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by %(submitter)s to a "
-#| "project on %(site)s."
+#, python-format
 msgid ""
 "You are receiving this because you have been added by %(initiator_username)s "
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
-"تتلقى هذه الرسالة لأن تمت إضافتك عن طريق %(submitter)s لمشروع على %(site)s."
+"تتلقى هذه الرسالة لأن تمت إضافتك عن طريق %(initiator_username)s لمشروع على "
+"%(site)s."
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "ماذا؟"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "ماذا يجب أن أفعل؟"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "اسم المستخدم"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"\n"
+"إذا لم تقم بهذا التغيير، تستطيع إرسال رسالة الى <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> للتواصل مع مديري PyPI.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
@@ -1372,11 +1537,6 @@ msgstr ""
 "أحد ما، ربما أنت، غير كلمة السر لحساب PyPI  الخاص بك <strong>%(username)s</"
 "strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "ماذا؟"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1398,11 +1558,6 @@ msgstr ""
 "لم يتم إختراق PyPI نفسه. هذا إجراء وقائي لتقليل\n"
 "الخطر لPyPI ومستخدمينه."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "ماذا يجب أن أفعل؟"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1542,6 +1697,76 @@ msgstr ""
 "strong> تم تغييره من <code>%(old_email)s</code> الى <code>%(new_email)s</"
 "code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"إذا فقدت تطبيق المصادقة أو مفتاح (مفاتيح) الأمان ولم يكن لديك\n"
+"الوصول إلى رموز الاسترداد هذه ، قد تفقد الوصول إلى حساب PyPI الخاص بك بشكل "
+"دائم!\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"لإستعادة الوصول الى حسابك، برجاء <a href=\"%(href)s\">تغيير كلمة السر الخاصة "
+"بك</a> على PyPI.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"رمز الاسترداد الخاص بحساب المستخدم<strong>%(username)s</strong>مستعمل "
+"سابقا .\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"إذا لم تقم بهذا التغيير، تستطيع إرسال رسالة الى <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> للتواصل مع مديري PyPI.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"تم توليد رمز الاسترداد الجديد لحساب المستخدم %(username)s\n"
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
@@ -1592,16 +1817,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "الإدارة"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "مشروعاتك"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "إعدادات الحساب"
 
@@ -1614,32 +1840,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1666,21 +1894,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
@@ -1698,26 +1926,33 @@ msgstr "السابق"
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "بريدك الالتروني الرئيسي (%(email_address)s)  لم يتم التحقق منه."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "ليس لديك عنوان بريد الكتروني رئيسي."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "قم بتأكيد بريدك الالكتروني أو أضف بريد الكتروني جديد."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "تعديل الحساب"
@@ -1780,7 +2015,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "المشاركون"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1794,7 +2029,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "الإعدادات"
 
@@ -1842,7 +2081,7 @@ msgstr "المؤلف:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1912,7 +2151,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1944,100 +2183,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Error code"
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "كود خطأ"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2045,57 +2250,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2103,380 +2308,312 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset password"
 msgid "Update password"
 msgstr "تغيير كلمة السر"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
 "packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
 "to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Recovery code"
 msgstr "كود خطأ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "هل نسيت كلمة السر؟"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "تسجيل دخول ثنائي العامل غير صالح أو منتهي الصلاحية."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "تسجيل دخول ثنائي العامل غير صالح أو منتهي الصلاحية."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "رمز الاسترداد غير صالح."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter authentication code"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "ادخل كود التصديق"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "تم إرسال رسالة تغيير كلمة السر"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "تغيير كلمة السر"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2484,43 +2621,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2539,7 +2676,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2557,23 +2694,23 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2702,7 +2839,31 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "الإصدارات الجديدة"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "يتطلب:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "New releases"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "الإصدارات الجديدة"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "يتطلب:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "New releases"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "الإصدارات الجديدة"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2762,105 +2923,399 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "كود خطأ"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "كود خطأ"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr "كود خطأ"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr "كود خطأ"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
-#, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "يتطلب:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
-#, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "اسمك"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2894,8 +3349,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2906,15 +3359,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2958,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3250,7 +3699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3266,12 +3715,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3293,7 +3736,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3369,11 +3812,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3387,16 +3870,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3411,15 +3894,15 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3428,7 +3911,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3568,53 +4051,86 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "كود خطأ"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "كود خطأ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "كود خطأ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3731,121 +4247,125 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "New releases"
 msgid "pre-release"
 msgstr "الإصدارات الجديدة"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -3860,24 +4380,41 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">دليل المستخدم لتعبئة "
 "بايثون</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3891,7 +4428,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3899,7 +4436,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -4086,6 +4630,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4155,7 +4703,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -4164,26 +4712,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4206,7 +4754,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4216,7 +4764,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4226,7 +4774,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4234,7 +4782,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4244,31 +4792,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4278,7 +4826,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4287,7 +4835,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4312,7 +4860,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4322,7 +4870,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4330,7 +4878,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4348,7 +4896,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4357,21 +4905,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4379,14 +4927,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4394,12 +4942,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4408,81 +4956,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4491,18 +5039,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4512,17 +5060,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4536,13 +5084,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4551,7 +5099,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4559,7 +5107,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4568,7 +5116,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4577,14 +5125,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4592,52 +5140,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4652,40 +5200,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4696,13 +5244,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4716,15 +5264,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4732,7 +5280,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4743,7 +5291,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -4758,7 +5306,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">دليل المستخدم لتعبئة "
 "بايثون</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4772,14 +5320,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4787,15 +5335,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4803,7 +5351,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4812,13 +5365,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "أو <a href=\"%(href)s\">تصفح المشاريع</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4826,23 +5385,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4851,13 +5410,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4867,7 +5426,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4875,15 +5434,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4895,35 +5446,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -4938,11 +5489,11 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">دليل المستخدم لتعبئة "
 "بايثون</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4952,7 +5503,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -4967,41 +5518,49 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">دليل المستخدم لتعبئة "
 "بايثون</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -5016,41 +5575,41 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">دليل المستخدم لتعبئة "
 "بايثون</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5061,7 +5620,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -5075,7 +5634,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">دليل المستخدم لتعبئة "
 "بايثون</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5087,7 +5646,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5095,7 +5654,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5103,7 +5662,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5111,7 +5670,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5123,7 +5682,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5131,7 +5690,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5139,7 +5698,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5149,7 +5708,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5158,7 +5717,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5169,29 +5728,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5199,7 +5758,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5208,7 +5767,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5219,13 +5778,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5235,7 +5794,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5243,7 +5802,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5255,7 +5814,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5263,14 +5822,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5286,7 +5845,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5294,22 +5853,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5317,7 +5876,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5330,7 +5889,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5340,11 +5899,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5354,7 +5913,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5367,18 +5926,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5388,39 +5947,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5840,6 +6399,15 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr "يجب التقدم باليه العاملين قبل الحصول على رمز الأستعاده"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr ""
+#~ "خطاء فى الأعتمادات (كلمه السر او الأسم او رمز الأصلاح). جرب مره اخرى"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
diff --git a/warehouse/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po
index 96e6794ae825..57e2df118f2b 100644
--- a/warehouse/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -23,23 +23,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "অনুবাদ হালনাগাদকৃত"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "এই ব্যবহারকারীর নামের কোনও ব্যবহারকারীকে পাওয়া যায়নি"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP কোড ${totp_length} দৈর্ঘ্যর হতে হবে |"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 টিরও কম অক্ষরসহ একটি ব্যবহারকারী নাম বাছুন |"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -49,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "আন্ডারস্কোর সমন্বয়ে গঠিত হতে হবে । এবং অবশ্যই একটি অক্ষর বা নম্বর দিয়ে শুরু এবং শেষ "
 "করতে হবে। একটি পৃথক ব্যবহারকারীর নাম বাছুন।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -57,28 +63,28 @@ msgstr ""
 "এই ব্যবহারকারীর নামটি ইতিমধ্যে অন্য অ্যাকাউন্ট দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। একটি পৃথক নাম "
 "বাছুন।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "পাসওয়ার্ডটি অবৈধ। আবার চেষ্টা করুন |"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "অনেকবার ব্যর্থ লগইন প্রচেষ্টা করা হয়েছে । পরে আবার চেষ্টা করুন।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড মেলেনি । আবার চেষ্টা করুন |"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "ইমেলটি বৈধ নয়। আবার চেষ্টা করুন |"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "আপনি এই ডোমেইন হতে কোনো ইমেইল ব্যবহার করতে পারবেন না। ভিন্ন ইমেইল ব্যবহার করুন।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -86,35 +92,39 @@ msgstr ""
 "এই ইমেল ঠিকানাটি ইতিমধ্যে এই অ্যাকাউন্টটি দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। একটি ভিন্ন ইমেল "
 "ব্যবহার করুন।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "এই ইমেইলটি ইতোমধ্যে অন্য একটি একাউন্টে ব্যবহৃত। ভিন্ন ইমেইল ব্যবহার করুন"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "নামটি অনেক দীর্ঘ। 100 টি অক্ষর বা তারও কম সংখ্যক নাম চয়ন করুন।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "টিওটিপি কোডটি সঠিক নয়"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "এই ব্যবহারকারী নাম বা ইমেলসহ কোনও ব্যবহারকারীকে পাওয়া যায় নি"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -126,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "এই অ্যাকাউন্টে অনেকগুলি ইমেলগুলি যাচাই না করে যুক্ত করা হয়েছে। আপনার ইনবক্সটি "
 "পরীক্ষা করুন এবং যাচাইকরণ লিঙ্কগুলি অনুসরণ করুন।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -139,25 +149,25 @@ msgstr ""
 "এই অ্যাকাউন্টে অনেকগুলি ইমেলগুলি যাচাই না করে যুক্ত করা হয়েছে। আপনার ইনবক্সটি "
 "পরীক্ষা করুন এবং যাচাইকরণ লিঙ্কগুলি অনুসরণ করুন।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "অবৈধ বা মেয়াদোত্তীর্ণ টু ফ্যাক্টর লগইন।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "ইতিমধ্যে প্রমাণীকৃত"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "পুনরুদ্ধার কোড গৃহীত। সরবরাহকৃত কোডটি দ্বিতীয়বার ব্যবহার করা যাবে না।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -165,76 +175,76 @@ msgstr ""
 "নতুন সদস্য নিবন্ধন সাময়িকভাবে বন্ধ আছে. আরো তথ্যের জন্য https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention দেখুন।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "মেয়াদ উত্তীর্ণ টোকেন: একটি নতুন পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার জন্য রিসেট লিঙ্কের অনুরোধ "
 "করুন"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "অবৈধ্য টোকেন: সদস্য খুঁজে পাওয়া যায় নি"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
@@ -242,7 +252,7 @@ msgstr ""
 "মেয়াদ উত্তীর্ণ টোকেন: একটি নতুন পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার জন্য রিসেট লিঙ্কের অনুরোধ "
 "করুন"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
@@ -250,23 +260,23 @@ msgstr ""
 "মেয়াদ উত্তীর্ণ টোকেন: একটি নতুন পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার জন্য রিসেট লিঙ্কের অনুরোধ "
 "করুন"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -274,58 +284,108 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr ""
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "অনেকবার ব্যর্থ লগইন প্রচেষ্টা করা হয়েছে । পরে আবার চেষ্টা করুন।"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Recovery Code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -353,95 +413,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -523,7 +584,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -576,175 +637,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -859,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -871,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -888,14 +950,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -910,7 +976,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -982,8 +1048,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -1009,7 +1074,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1043,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1054,7 +1119,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Recovery codes"
@@ -1066,11 +1131,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1097,8 +1164,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1107,12 +1174,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1126,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1184,7 +1251,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1285,6 +1352,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1292,11 +1464,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1313,11 +1480,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1421,6 +1583,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1454,16 +1668,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1476,32 +1691,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1528,21 +1745,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1560,26 +1777,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1642,7 +1866,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1656,7 +1880,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1774,7 +2002,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1806,100 +2034,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid Recovery Code."
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1907,57 +2101,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1965,370 +2159,302 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Recovery code"
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "অবৈধ বা মেয়াদোত্তীর্ণ টু ফ্যাক্টর লগইন।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "অবৈধ বা মেয়াদোত্তীর্ণ টু ফ্যাক্টর লগইন।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2336,43 +2462,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2387,7 +2513,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2401,23 +2527,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2544,7 +2670,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2604,105 +2746,395 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Recovery Code."
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Recovery Code."
+msgid "Recovery method"
+msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Recovery Code."
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Recovery Code."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
-#, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
-#, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2736,8 +3168,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2748,15 +3178,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2800,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3074,7 +3500,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3090,12 +3516,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3117,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3189,11 +3609,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3207,16 +3667,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3227,15 +3687,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3244,7 +3704,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3384,49 +3844,82 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Recovery Code."
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3543,119 +4036,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3663,24 +4160,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3694,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3702,7 +4208,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3882,6 +4395,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3951,7 +4468,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3960,26 +4477,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4002,7 +4519,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4012,7 +4529,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4022,7 +4539,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4030,7 +4547,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4040,31 +4557,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4074,7 +4591,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4083,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4108,7 +4625,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4118,7 +4635,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4126,7 +4643,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4144,7 +4661,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4153,21 +4670,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4175,14 +4692,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4190,12 +4707,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4204,81 +4721,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4287,18 +4804,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4308,17 +4825,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4332,13 +4849,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4347,7 +4864,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4355,7 +4872,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4364,7 +4881,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4373,14 +4890,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4388,52 +4905,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4448,40 +4965,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4492,13 +5009,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4512,15 +5029,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4528,7 +5045,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4539,7 +5056,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4547,7 +5064,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4561,14 +5078,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4576,15 +5093,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4592,7 +5109,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4601,13 +5123,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4615,23 +5142,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4640,13 +5167,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4656,7 +5183,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4664,15 +5191,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4684,35 +5203,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4720,11 +5239,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4734,7 +5253,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4742,41 +5261,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4784,41 +5311,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4829,14 +5356,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4848,7 +5375,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4856,7 +5383,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4864,7 +5391,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4872,7 +5399,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4884,7 +5411,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4892,7 +5419,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4900,7 +5427,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4910,7 +5437,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4919,7 +5446,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4930,29 +5457,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4960,7 +5487,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4969,7 +5496,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4980,13 +5507,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4996,7 +5523,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5004,7 +5531,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5016,7 +5543,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5024,14 +5551,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5047,7 +5574,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5055,22 +5582,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5078,7 +5605,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5091,7 +5618,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5101,11 +5628,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5115,7 +5642,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5128,18 +5655,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5149,39 +5676,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
index 144f6f408824..0d2cfae0e6e2 100644
Binary files a/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index 246da92332a7..76c12edcc3e8 100644
--- a/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2020, 2021.
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-24 00:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-22 22:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/"
 "ca/>\n"
@@ -13,25 +13,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "S’ha actualitzat la llengua"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "No s’ha trobat cap usuari amb aquest nom"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "El codi TOTP ha de tenir ${totp_length} dígits."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Trieu un nom d’usuari de 50 caràcters o menys."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -41,37 +47,37 @@ msgstr ""
 "lletres, nombres, punts, guionets i guions baixos; a més, han de començar i "
 "finalitzar per una lletra o un nombre. Trieu un altre nom d’usuari."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Un altre compte ja utilitza aquest nom d’usuari. Trieu-ne un altre."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "La contrasenya no és vàlida. Torneu-ho a provar."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Hi ha hagut massa intents d’inici de sessió fallits. Torneu-ho a provar més "
 "tard."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen. Torneu-ho a provar."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "L’adreça electrònica no és vàlida. Torneu-ho a provar."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "No podeu utilitzar adreces electròniques d’aquest domini. Feu servir-ne una "
 "de diferent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Aquest compte ja utilitza aquesta adreça electrònica. Feu servir-ne una de "
 "diferent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -87,27 +93,31 @@ msgstr ""
 "Un altre compte ja utilitza aquesta adreça electrònica. Feu servir-ne una de "
 "diferent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "El nom és massa llarg. Trieu un nom amb 100 caràcters o menys."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "El codi TOTP no és vàlid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "L’asserció del WebAuthn no és vàlida: la càrrega és incorrecta"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "El codi de recuperació no és vàlid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "El codi de recuperació ja s’havia utilitzat."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "No s’ha trobat cap usuari amb aquest nom o adreça"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -115,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "S’han afegit massa adreces electròniques al compte sense verificar-les. "
 "Reviseu la vostra bústia i seguiu els enllaços de verificació. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -128,27 +138,27 @@ msgstr ""
 "S’han afegit massa adreces electròniques al compte sense verificar-les. "
 "Reviseu la vostra bústia i seguiu els enllaços de verificació. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "L’inici de sessió de dues passes no és vàlid o ha caducat."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Ja us heu autenticat"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "L’asserció del WebAuthn és correcta"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "S’ha acceptat el codi de recuperació. El codi proporcionat no es pot "
 "utilitzar novament."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -156,40 +166,40 @@ msgstr ""
 "El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://pypi."
 "org/help#admin-intervention per a més detalls."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "El testimoni ha caducat: sol·liciteu un enllaç de reinicialització de "
 "contrasenya nou"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "El testimoni no és vàlid: sol·liciteu un enllaç de reinicialització de "
 "contrasenya nou"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "El testimoni no és vàlid: no se n’ha proporcionat cap"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 "El testimoni no és vàlid: no és un testimoni de reinicialització de "
 "contrasenya"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "El testimoni no és vàlid: no s’ha trobat l’usuari"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "El testimoni no és vàlid: l’usuari ha iniciat una sessió des que aquest "
 "testimoni es va sol·licitar"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
@@ -197,75 +207,75 @@ msgstr ""
 "El testimoni no és vàlid: la contrasenya ja s’ha canviat des que aquest "
 "testimoni va sol·licitar-se"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Heu reinicialitzat la vostra contrasenya"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 "El testimoni ha caducat: sol·liciteu un enllaç de verificació d’adreça nou"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 "El testimoni no és vàlid: sol·liciteu un enllaç de verificació d’adreça nou"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "El testimoni no és vàlid: no és un testimoni de verificació d’adreça"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "No s’ha trobat l’adreça electrònica"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Ja s’ha verificat l’adreça electrònica"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "D’ara endavant podeu definir aquesta adreça com a primària"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Aquesta és la vostra adreça primària"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 "L’adreça electrònica ${email_address} ha estat verificada. "
 "${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 "El testimoni ha caducat: sol·liciteu una invitació nova per a incorporar-se "
 "al projecte"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 "El testimoni no és vàlid: sol·liciteu una invitació nova per a incorporar-se "
 "al projecte"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "El testimoni no és vàlid: no és un testimoni d’invitació a col·laborar"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "S’ha rebutjat la invitació a «${project_name}»."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Ara sou ${role} del projecte «${project_name}»."
 
@@ -273,62 +283,110 @@ msgstr "Ara sou ${role} del projecte «${project_name}»."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Previsualització del bàner"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "L’adreça electrònica ${email_address} ha estat afegida. Trobareu a la bústia "
 "l’enllaç de verificació"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Heu de definir un mètode d’autenticació en dues passes per a poder generar "
-"codis de recuperació"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Ja s’han generat els codis de recuperació"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Generar codis de recuperació nous invalidarà els existents."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Les credencials no són vàlides. Torneu-ho a provar"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Hi ha hagut massa intents d’inici de sessió fallits. Torneu-ho a provar més "
+"tard."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "S’ha enviat la invitació a «${username}»"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Ja ha caducat la invitació."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "S’ha revocat la invitació de «${username}»."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr "Especifiqueu el nom del dipòsit"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "El nom del dipòsit no és vàlid"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "S’ha denegat l’accés/prohibit (403)"
@@ -356,95 +414,96 @@ msgstr "Monty Python, L’esquetx de la formatgeria"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -536,7 +595,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegació principal"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -591,33 +650,34 @@ msgstr "RSS: les 40 actualitzacions més recents"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: els 40 paquets més recents"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Vés al contingut principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Canvia a la versió per a mòbils"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "No s’admet el navegador que feu servir. Actualitzeu-lo a una versió més "
 "recent."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -627,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "l’Índex de paquets per a Python que us permet provar les eines i els "
 "processos de distribució sense afectar l’Índex real."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -635,140 +695,140 @@ msgstr ""
 "Algunes funcions podrien no funcionar sense el JavaScript. Activeu-lo si "
 "trobeu problemes."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Cerca al PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Cerca projectes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navegació per l’ajuda"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instal·lació de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Pujada de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Guia d’ús"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Preguntes freqüents"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Quant al PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Navegació per Quant al PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "El PyPI al Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Tauler d’infraestructura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Retenció dels noms a l’índex de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Els nostres patrocinadors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Col·laboració amb el PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navegació per Com col·laborar-hi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Errors i comentaris"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Col·laboració al GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traducció del PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Crèdits de desenvolupament"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Ús del PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navegació per Ús del PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Codi de conducta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Informe de problemes de seguretat"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Política de privadesa"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Condicions d’ús"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Estat: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "tots els sistemes funcionen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Desenvolupat i mantingut per la comunitat de Python, per a la comunitat de "
 "Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Feu un donatiu avui."
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa del lloc"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Canvia a la versió per a escriptoris"
 
@@ -895,7 +955,7 @@ msgstr "S’ha produït un error en processar el formulari"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmeu la contrasenya"
@@ -907,7 +967,7 @@ msgstr "Confirmeu la contrasenya per a continuar"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
@@ -924,14 +984,18 @@ msgstr "Contrasenya"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -946,7 +1010,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "La vostra contrasenya"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostra la contrasenya"
@@ -1018,8 +1082,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d’usuari"
@@ -1045,7 +1108,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Perfil de: %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1085,7 +1148,7 @@ msgstr "Cap projecte"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1096,7 +1159,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Codis de recuperació"
 
@@ -1106,11 +1169,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Introduïu el codi de recuperació"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Verifica"
 
@@ -1137,8 +1202,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -1147,12 +1212,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "El vostre nom"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Adreça electrònica"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "La vostra adreça electrònica"
 
@@ -1166,7 +1231,7 @@ msgstr "Seleccioneu un nom d’usuari"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Mostra les contrasenyes"
 
@@ -1226,7 +1291,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Seleccioneu una contrasenya nova"
 
@@ -1334,6 +1399,119 @@ msgstr ""
 "Heu rebut això perquè %(initiator_username)s us ha afegit a un projecte a "
 "%(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Perdó?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Què he de fer?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Nom d’usuari"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Si no heu fet aquesta modificació, podeu enviar un missatge a <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a> per a comunicar-vos amb els "
+"administradors del PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1343,11 +1521,6 @@ msgstr ""
 "Algú, possiblement vós, ha canviat la contrasenya del vostre compte del "
 "PyPI, <strong>%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Perdó?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1364,11 +1537,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Què he de fer?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1480,6 +1648,66 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "S’ha suprimit el vostre compte al PyPI, <strong>%(username)s</strong>."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Si no heu fet aquesta modificació, podeu enviar un missatge a <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a> per a comunicar-vos amb els "
+"administradors del PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "S’ha suprimit el vostre compte al PyPI, <strong>%(username)s</strong>."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1515,16 +1743,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Els vostres projectes"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Paràmetres del compte"
 
@@ -1537,32 +1766,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Descarta aquesta notificació"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Èxit"
 
@@ -1589,21 +1820,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia al porta-retalls"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
@@ -1621,26 +1852,33 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edita el perfil"
@@ -1703,7 +1941,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Col·laboradors"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Historial de seguretat"
@@ -1717,7 +1955,11 @@ msgstr "Registre"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentació"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
@@ -1765,7 +2007,7 @@ msgstr "Autoria:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Responsable:"
 
@@ -1837,7 +2079,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1869,98 +2111,66 @@ msgstr "Suprimeix aquesta adreça electrònica"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Suprimeix l’adreça"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Genera codis de recuperació"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Àmbit"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Tots els projectes"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Creació"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Darrera utilització"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Mostra l’identificador únic"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imatge del perfil"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1968,57 +2178,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Es pot modificar la imatge a gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Detalls del compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Adreça electrònica pública"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Actualitza el compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Adreces electròniques del compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2026,373 +2236,305 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Canvia la contrasenya"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Contrasenya antiga"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "La vostra contrasenya actual"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Contrasenya nova"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirmeu la contrasenya nova"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Actualitza la contrasenya"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr "Testimonis de l’API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
+msgstr "Més informació quant als testimonis de l’API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Elimina"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Elimina l’aplicació"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Elimina el dispositiu"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Nom del dispositiu"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Torna a generar"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Torna a generar els codis de recuperació"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr "Testimonis de l’API"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr "Més informació quant als testimonis de l’API"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Testimonis de l’API actius en aquest compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Afegeix un testimoni de l’API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
 "to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Codi de recuperació"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "Raó:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "La vostra contrasenya actual"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "L’inici de sessió de dues passes no és vàlid o ha caducat."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "L’inici de sessió de dues passes no és vàlid o ha caducat."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "El codi de recuperació no és vàlid."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Ha fallat la reautenticació de la sessió"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Adreça primària anterior:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Adreça primària nova:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assumpte:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "S’ha sol·licitat una reinicialització de la contrasenya"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "S’ha intentat reinicialitzar la contrasenya"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "S’ha reinicialitzat la contrasenya correctament"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "S’ha modificat la contrasenya correctament"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Mètode: dispositiu de seguretat (<abbr title=\"web authentication"
 "\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nom del dispositiu:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "S’han generat els codis de recuperació"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "S’han regenerat els codis de recuperació"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "S’ha afegit un testimoni de l’API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nom del testimoni:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "S’ha suprimit un testimoni d’API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificador únic:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Raó: el testimoni s’ha trobat en un <a href=\"%(public_url)s\">URL públic</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2400,43 +2542,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Activitat recent del compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Esdeveniment"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Data i hora"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "Adreça IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Suprimeix el compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "No s’ha pogut suprimir el compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2451,7 +2593,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2465,23 +2607,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "No podreu recuperar el compte després de suprimir-lo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2608,7 +2750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "(obligatori)"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "(obligatori)"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Historial de seguretat del projecte %(project_name)s"
@@ -2668,44 +2830,238 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Gestiona"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "S’han activat mètodes de recuperació"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Mètode de recuperació"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Torna a generar"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Elimina"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Elimina l’aplicació"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Elimina el dispositiu"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Nom del dispositiu"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  amb el classificador seleccionat\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  amb el classificador seleccionat\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "El vostre compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Navegació pel compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "No es pot desfer aquesta acció."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Confirmeu el vostre nom d’usuari per a continuar."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "tanca"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Introduïu la vostra contrasenya per a continuar."
 
@@ -2720,53 +3076,169 @@ msgstr "Gestiona «%(project_name)s»"
 msgid "Your projects (%(project_count)s)"
 msgstr "Els vostres projectes (%(project_count)s)"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
-msgstr "Torna als projectes"
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr "Torna als projectes"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "(obligatori)"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Aquest projecte és crucial per a l’ecosistema Python"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr "Projecte crucial"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr "Únic propietari"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr "Gestiona aquest projecte"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr "No sou als propietaris d’aquest projecte"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr "Mostra la pàgina pública d’aquest projecte"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Propietari"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Propietari"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr "dipòsit"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
-msgstr "Únic propietari"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Nom del flux de treball"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
-msgstr "Gestiona aquest projecte"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr "fluxdetreball.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
-msgstr "No sou als propietaris d’aquest projecte"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
-msgstr "Mostra la pàgina pública d’aquest projecte"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Gestiona els proveïdors actuals"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr "Especificació"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2800,8 +3272,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Nom de fitxer, mida"
 
@@ -2812,15 +3282,11 @@ msgstr "Tipus"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Versió de Python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data de pujada"
 
@@ -2864,7 +3330,7 @@ msgstr "No s’ha trobat cap fitxer"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descarta"
 
@@ -3147,7 +3613,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3163,12 +3629,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Propietari"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3190,7 +3650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
@@ -3264,11 +3724,53 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Crea un testimoni per a %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Crea un testimoni per a %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Descripció i barra lateral del projecte"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3282,16 +3784,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Suprimeix el projecte"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Si suprimiu el projecte:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3302,15 +3804,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3319,7 +3821,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nom del projecte"
 
@@ -3461,18 +3963,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Afegeix un testimoni"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Utilitza un codi de recuperació"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Codis de recuperació del compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Torna a generar els codis de recuperació"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3480,32 +4015,30 @@ msgstr ""
 "Hauríeu d’utilitzar aquests codis <strong>només</strong> per a recuperar el "
 "compte, no per als inicis de sessió típics."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Deseu els vostres codis de recuperació"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Baixa com a fitxer"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Aquests codis no se us mostraran novament."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3626,119 +4159,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3746,24 +4283,63 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  amb el classificador seleccionat\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  amb els classificadors seleccionats\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  amb el classificador seleccionat\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  amb els classificadors seleccionats\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3777,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3785,7 +4361,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3965,6 +4548,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4034,7 +4621,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Preguntes quotidianes"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Fundaments"
 
@@ -4043,26 +4630,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "El meu compte"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Integració"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Administració de projectes al PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Solució de problemes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Quant a"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4085,7 +4672,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4095,7 +4682,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4105,7 +4692,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4113,7 +4700,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4123,31 +4710,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "El meu compte"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4157,7 +4744,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4166,7 +4753,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4191,7 +4778,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4201,7 +4788,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4214,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 "bústia de correu i intenteu determinar la causa del problema. Consulteu "
 "també la secció <a href=\"#suspicious-activity\">Activitat sospitosa</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4232,7 +4819,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4241,21 +4828,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4263,14 +4850,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4278,12 +4865,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4292,81 +4879,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4375,18 +4962,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4396,17 +4983,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4420,13 +5007,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4435,7 +5022,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4443,7 +5030,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4452,7 +5039,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4461,14 +5048,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4476,52 +5063,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Per a iniciar una sessió amb un codi de recuperació:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4536,40 +5123,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Per a crear un testimoni de l’API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4580,13 +5167,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4600,15 +5187,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Consulteu la documentació de l’API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4616,7 +5203,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4627,7 +5214,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4635,7 +5222,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4649,14 +5236,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4664,15 +5251,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4680,7 +5267,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4689,13 +5281,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "O <a href=\"%(href)s\">exploreu els projectes</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4703,23 +5301,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4728,13 +5326,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4744,7 +5342,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4752,15 +5350,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4772,35 +5362,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4808,11 +5398,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "La mida total del vostre projecte, en gigabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4822,7 +5412,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4836,41 +5426,49 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">problema conegut</a> amb el mòdul <code>getpass</code> de "
 "Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "Si heu perdut accés al vostre compte del PyPI a causa de:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4878,15 +5476,15 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Si utilitzeu nom d’usuari i contrasenya per a les pujades:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -4894,22 +5492,22 @@ msgstr ""
 "Assegureu-vos que ni el vostre nom d’usuari ni la vostra contrasenya "
 "continguin caràcters tals com salts de línia al final."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 "Si empreu un <a href=\"#apitoken\">testimoni de l’API</a> per a les pujades:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -4918,7 +5516,7 @@ msgstr ""
 "requereixen un compte separat; les vostres credencials poden ser diferents "
 "en cada lloc."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4937,7 +5535,7 @@ msgstr ""
 "a Copia o Enganxa».\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4947,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">problema conegut</a> amb el mòdul <code>getpass</code> de "
 "Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4959,7 +5557,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4967,7 +5565,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4975,7 +5573,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4983,7 +5581,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4995,7 +5593,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5003,7 +5601,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5011,7 +5609,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5021,7 +5619,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5030,7 +5628,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5041,23 +5639,23 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "S’ha utilitzat el nom de fitxer i el fitxer existeix"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "S’ha utilitzat el nom de fitxer però el fitxer ja no existeix"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Hi ha un fitxer amb exactament el mateix nom"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5065,7 +5663,7 @@ msgstr ""
 "El PyPI no permet la reutilització de cap nom de fitxer, fins i tot després "
 "de suprimir i recrear el projecte."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5073,7 +5671,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5082,7 +5680,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5093,13 +5691,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5109,7 +5707,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5117,7 +5715,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5129,7 +5727,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5137,14 +5735,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5160,7 +5758,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5168,22 +5766,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Desenvolupament:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5191,7 +5789,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5204,7 +5802,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5214,11 +5812,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5228,7 +5826,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5241,18 +5839,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5262,39 +5860,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
-msgstr ""
+msgstr "Cercàveu alguna altra cosa? Potser trobareu útils aquests enllaços:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guia d’ús de l’empaquetament de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Documentació de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(lloc web principal de Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Pàgina de la comunitat Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacte"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5337,11 +5935,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/security.html:28
 msgid "Official or unofficial chat channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canals de xat oficials o no oficials"
 
 #: warehouse/templates/pages/security.html:29
 msgid "Official or unofficial mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "Llistes de correu oficials o no oficials"
 
 #: warehouse/templates/pages/security.html:35
 #, python-format
@@ -5380,11 +5978,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:21
 msgid "PyPI site map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa del lloc del PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:25
 msgid "PyPI home"
-msgstr ""
+msgstr "Inici del PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:26
 msgid "Search and filter projects"
@@ -5590,7 +6188,7 @@ msgstr "Volíeu dir «<a class=\"link\" href=\"%(link)s\">%(text)s</a>»?"
 
 #: warehouse/templates/search/results.html:82
 msgid "Close panel"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca la subfinestra"
 
 #: warehouse/templates/search/results.html:86
 #, python-format
@@ -5607,7 +6205,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/search/results.html:119
 msgid "You can combine searches and classifier filters. Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "És possible combinar cerques i filtres de classificadors. Exemples:"
 
 #: warehouse/templates/search/results.html:123
 msgid "Python 3 compatible projects"
@@ -5711,6 +6309,19 @@ msgstr[1] ""
 "                  Els filtres «%(filters)s» no han donat cap resultat\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Heu de definir un mètode d’autenticació en dues passes per a poder "
+#~ "generar codis de recuperació"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Les credencials no són vàlides. Torneu-ho a provar"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Genera codis de recuperació"
+
 #~ msgid "Sponsorship packages"
 #~ msgstr "Paquets de patrocini"
 
diff --git a/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
index 44ef8e65d57a..39f03bd1fc0c 100644
Binary files a/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 20cfdecbebf0..018f23bbbf26 100644
--- a/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,16 +6,17 @@
 # Dalibor Straka <public11@panelnet.cz>, 2020.
 # Šílenej Ajťák <silenej.ajtak@gmail.com>, 2020.
 # Sviatoslav Sydorenko <wk+weblate.org@sydorenko.org.ua>, 2020.
-# simberaj <simbera.jan@gmail.com>, 2020.
+# simberaj <simbera.jan@gmail.com>, 2020, 2022.
 # Marek Schwarz <massa.kassa.sc3na@gmail.com>, 2020.
 # Vojtěch Šamla <auzkok@seznam.cz>, 2020, 2021.
+# Jonáš Hanulík <jonashanulik@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-10 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-14 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Vojtěch Šamla <auzkok@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-20 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: simberaj <simbera.jan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/cs/"
 ">\n"
 "Language: cs\n"
@@ -23,25 +24,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr "Musíte mít povolené dvoufázové ověřování pro provedení této akce."
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Jazyk aktualizován"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Uživatel s tímto uživatelským jménem nebyl nalezen"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP kód musí obsahovat ${totp_length} číslic."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Zvolte si uživatelské jméno s maximálně 50 znaky."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -51,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "čísel, teček, pomlček a podtržítek. A musí začínat a končit písmenem nebo "
 "číslicí. Zvolte jiné uživatelské jméno."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -59,35 +66,35 @@ msgstr ""
 "Toto uživatelské jméno je již využíváno jiným účtem. Zvolte jiné uživatelské "
 "jméno."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Toto heslo je neplatné. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Přiliš mnoho neúspěšných pokusů o přihlášení. Zkuste to prosím později."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Hesla nesouhlasí, zkuste to znovu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Neplatná emailová adresa. Zkuste to znovu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "Neplatná emailová doména. Zkuste jiný email."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Tato e-mailová adresa je již používána tímto účtem. Použijte jiný e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -95,27 +102,31 @@ msgstr ""
 "Tuto e-mailovou adresu již používá jiný uživatel. Zadejte jinou e-mailovou "
 "adresu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Jméno je příliš dlouhé. Maximální délka je 100 znaků."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Neplatný TOTP kód."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Neplatná aserce WebAuthn: vadný obsah"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Neplatný obnovovací kód."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Kód pro obnovy již byl použit."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Žádný uživatel s daným uživatelským jménem nebo emailem nebyl nalezen"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -124,11 +135,7 @@ msgstr ""
 "Zkontrolujte svou e-mailovou schránku a klikněte na ověřovací odkaz. (IP: "
 "${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
-#| "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
@@ -138,25 +145,25 @@ msgstr ""
 "Zkontrolujte svou e-mailovou schránku a klikněte na ověřovací odkaz. (IP: "
 "${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Neplatné či expirované dvoufaktorové přihlášení."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Již autenizován"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Úspšená aserce WebAuthn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Obnovovací kód byl již přijat. Poskytnutý kód nelze použít znovu."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -164,136 +171,135 @@ msgstr ""
 "Nový registrace jsou dočasně zakázány. Více informací na https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Expirovaný token: požádejte o novou adresu pro reset hesla"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Neplatný token: požádejte o novou adresu pro reset hesla"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Neplatný token: token neposkytnut"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Neplatný token: nejedná se o token pro reset hesla"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Neplatný token: uživatel nenalezen"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "Neplatný token: uživatel se po vygenerování tokenu již přihlásil"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "Neplatný token: heslo již bylo po vygenerování tokenu změněno"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Vaše heslo bylo změněno"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Expirovaný token: vyžádejte nový odkaz pro reset hesla"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Neplatný token: vyžádejte nový odkaz pro reset hesla"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Neplatný token: nejedná se o token pro reset e-mailové adresy"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-mail nenalezen"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E-mail již byl ověřen"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Nyní můžete nastavit tento e-mail jako vaši primární adresu"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Toto je vaše primární adresa"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "E-mailová adresa ${email_address} byla oveřena. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Expirovaný token: požádejte o novou pozvánku pro roli v projektu"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Neplatný token: požádejte o novou pozvánku pro roli v projektu"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Neplatný token: nejedná se o token pozvánky ke spolupráci"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Pozvánka pro roli je neplatná."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
-msgstr "Pozvánka pro roli již neexistuje."
+msgstr "Pozvánka pre rolu už neexistuje."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Pozvánka pro '${project_name}' byla odmítnuta."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Nyní jste ${role} projektu '${project_name}'."
 
 #: warehouse/admin/templates/admin/banners/preview.html:15
 msgid "Banner Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled banneru"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mailová adresa ${email_address} byla přidána - odkaz pro ověření naleznete "
 "ve vaší e-mailové schránce"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Před vygenerováním obnovovacích kódů je nutné nastavit dvoufaktorovou metodu "
-"autentizace"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Obnovovací kódy již byly vygenerovány"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Vygenerování nových obnovovacích kódu způsobí invalidaci již existujících."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Neplatné údaje. Zkuste znovu"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Přiliš mnoho neúspěšných pokusů o přihlášení. Zkuste to prosím později."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Uživatel '${username}' již má v projektu roli ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -301,26 +307,76 @@ msgstr ""
 "Uživatel '${username}' nemá ověřenou primární e-mailovou adresu a proto "
 "nemůže být přidán do projektu jako ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "Uživatel '${username}' již má aktivní pozvánku. Prosím, zkuste to později."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Pozvánka poslána uživateli '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Nelze najít pozvánka do role."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Pozvánka již vypršela."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
+msgstr "Uživatel '${username}' odmítl pozvánku."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Neplatný obnovovací kód."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/403.html:16
@@ -350,95 +406,96 @@ msgstr "Monty Python - Skeč s obchodem se sýrem"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -528,7 +585,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Hlavní navigace"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -540,7 +597,7 @@ msgstr "Pomoc"
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:41
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:15
 msgid "Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Sponzoři"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:88 warehouse/templates/base.html:43
@@ -583,31 +640,32 @@ msgstr "RSS: nejnovějších 40 změn"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 nejnovějších balíčků"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Přeskočit na hlavní obsah"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Přepnout na mobilní verzi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "Používáte nepodporovaný prohlížeč, aktualizujte na novější verzi."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -616,7 +674,7 @@ msgstr ""
 "Používáte TestPyPI - samostatnou instanci PyPI indexu, která dovoluje "
 "testování distribučních nástrojů a procesů bez vlivu na skutečný index."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -624,138 +682,138 @@ msgstr ""
 "Některé funkcionality nemusí pracovat bez Javascriptu. Zkuste jej zapnout "
 "pokud čelíte problémům."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Hledat v PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Hledat v projektech"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navigace nápovědy"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalování balíčků"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Nahrávání balíčků"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Uživatelská příručka"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "O PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "O PyPI navigaci"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI na Twitteru"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Přehled infrastruktury"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Zachování názvu balíčku"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Naši sponzoři"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Přispívání do PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Jak přispět do navigace"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Chyby a zpětná vazba"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Přispět na GitHubu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Přeložit PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Zásluhy na vývoji"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Práce s PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Práce s PyPI navigací"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Kodex chování"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Nahlásit bezpečnostní problém"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Podmínky užití"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Stav: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "všechny systémy běží"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "Vyvinuto a spravováno Python komunitou pro Python komunitu."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Přispět dnes!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa stránek"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Přepnout do desktopové verze"
 
@@ -780,10 +838,10 @@ msgid "Test Python package publishing with the Test Python Package Index"
 msgstr "Testovací Python balíček zveřejňovaný s testovacím PyPI"
 
 #: warehouse/templates/index.html:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Test Python package publishing with the Test Python Package Index"
 msgid "Develop the codebase behind PyPI with the Dev Python Package Index"
-msgstr "Testovací Python balíček zveřejňovaný s testovacím PyPI"
+msgstr ""
+"Vytvořte kodovou základnu za PyPI pomocí Vyvojářského Pythoního Indexu "
+"Balíčků"
 
 #: warehouse/templates/index.html:47
 msgid "Find, install and publish Python packages with the Python Package Index"
@@ -877,7 +935,7 @@ msgstr "Chyba při zpracovávání formuláře"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrďte heslo"
@@ -889,7 +947,7 @@ msgstr "Pro pokračování potvrďte heslo"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
@@ -906,14 +964,18 @@ msgstr "Heslo"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -928,7 +990,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Vaše heslo"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Zobrazit heslo"
@@ -950,6 +1012,14 @@ msgid ""
 "hour.\n"
 "              "
 msgstr ""
+"\n"
+"              <b>Tip:</b> chystáte se provést <a href=\"%(href)s\">citlivou "
+"akci</a>.\n"
+"              Pokud jste na počítači, který nevlastníte, po skončení vaší "
+"práce se odhlaste.\n"
+"              Na další potvrzení hesla se vás nebudeme ptát po dobu jedné "
+"hodiny.\n"
+"              "
 
 #: warehouse/templates/upload.html:25
 msgid "This URL is an API endpoint for uploading files to PyPI."
@@ -1005,8 +1075,7 @@ msgstr "Přihlásit do %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Uživatelské jméno"
@@ -1032,7 +1101,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Profil %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1076,7 +1145,7 @@ msgstr "Žádné projekty"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1088,7 +1157,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s nenahrál zatím žádné projekty na PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Obnovovací kódy"
 
@@ -1098,11 +1167,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Přihlásit pomocí obnovovacího kódu"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Vložte obnovací kód"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Ověřit"
 
@@ -1132,8 +1203,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Vytvořit účet na %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
@@ -1142,12 +1213,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Vaše jméno"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Vaše e-mailová adresa"
 
@@ -1161,7 +1232,7 @@ msgstr "Vyberte uživatelské jméno"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Zobrazit hesla"
 
@@ -1224,7 +1295,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset vašeho hesla"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Vyberte nové heslo"
 
@@ -1349,6 +1420,118 @@ msgstr ""
 "Dostáváte toto upozornění protože jste byl přidán uživatelem "
 "%(initiator_username)s k projektu na stránce %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Co se stalo?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Co bych měl udělat?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Uživatelské jméno"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Pokud jste nebyli autorem této změny, kontaktuje PyPI administrátory na "
+"adrese <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a>."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1358,11 +1541,6 @@ msgstr ""
 "Někdo, pravděpodobně vy, změnil heslo k vašemu PyPI účtu <strong>"
 "%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Co se stalo?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1386,11 +1564,6 @@ msgstr ""
 "ochranné opatření\n"
 "k redukci následků pro PyPI a jeho uživatele."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Co bych měl udělat?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1526,6 +1699,70 @@ msgstr ""
 "Primární emailová adresa pro váš PyPI účet <strong>%(username)s</strong> "
 "byla změněna z <code>%(old_email)s</code> na <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"K opětovnému získání přístupu ke svému účtu <a href=\"%(href)s\">resetujte "
+"vaše heslo</a> na PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Váš PyPI účet <strong>%(username)s</strong> byl smazán."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Pokud jste nebyli autorem této změny, kontaktuje PyPI administrátory na "
+"adrese <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a>."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Váš PyPI účet <strong>%(username)s</strong> byl smazán."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1567,16 +1804,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Administrace"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Vaše projekty"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Nastavení účtu"
 
@@ -1589,32 +1827,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Skrýt notifikaci"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Úspěch"
 
@@ -1643,21 +1883,21 @@ msgstr "Otisk"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Zkopírovat do schránky"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Zkopírovat"
 
@@ -1675,20 +1915,20 @@ msgstr "Předchozí"
 msgid "Next"
 msgstr "Následující"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "Vaše primární e-mailová adresa %(email_address)s není ověřena."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Nemáte primární e-mailovou adresu."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Ověřte vaši e-mailovou adresu nebo přidejte novou."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1697,6 +1937,18 @@ msgstr ""
 "Dvoufaktorová autentizace je dostupná, <a href=\"%(href)s\">zapněte ji pro "
 "váš účet.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"Dvoufaktorová autentizace je dostupná, <a href=\"%(href)s\">zapněte ji pro "
+"váš účet.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editace profilu"
@@ -1770,7 +2022,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Spolupracovníci"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Historie zabezpečení"
@@ -1784,7 +2036,11 @@ msgstr "Žurnál"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentace"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -1836,7 +2092,7 @@ msgstr "Autor:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Správce:"
 
@@ -1906,7 +2162,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Zobrazit možnosti e-mailu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1938,108 +2194,67 @@ msgstr "Odebrat tuto e-mailovou adresu"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Odebrat e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Přidat <abbr title=\"dvoufaktorová autentizace\">2FA</abbr> skrz ověřovací "
-"aplikaci"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Přidat <abbr title=\"dvoufaktorová autentizace\">2FA</abbr> pomocí "
-"bezpečnostního prvku (např. USB klíč)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Generovat obnovovací kódy"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Povolte JavaScript pro nastavení dvoufaktorové autentizace pomocí "
-"bezpečnostního prvku (např. USB klíč)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Aktualizujte svůj prohlížeč</a> pro nastavení dvoufaktorové autentizace "
-"pomocí bezpečnostního prvku (např. USB klíč)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Rozsah"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Všechny projekty"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvořen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Naposledy použit"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Zobrazit možnosti tokenu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Odebrat token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Zobrazit unikátní identifikátor"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
-msgstr "Odebrat token API"
+msgstr "Odebrat API token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 "Aplikace nebo skripty používající tento token již nebudou mít přístup k PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Jedinečný identifikátor pro token API \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profilový obrázek"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2050,43 +2265,43 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">gravatar.com</a> ke generování vašeho profilového obrázku na "
 "základě vaší primární e-mailové adresy"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Změnit obrázek na gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Podrobnosti o účtu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Datum registrace"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 "Zobrazeno na vašem <a href=\"%(href)s\">veřejném profilu</a>. Nelze změnit."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Celé jméno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Jméno nenastaveno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Zobrazeno na vašem <a href=\"%(href)s\">veřejném profilu</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Veřejný e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2095,155 +2310,70 @@ msgstr ""
 "Jeden z vašich ověřených e-mailů lze zobrazit na <a href=\"%(href)s"
 "\">veřejném profilu</a> přihlášeným uživatelům."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Aktualizovat účet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-maily účtu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
 "\"></i> Verified</span> email to recover your account, but only your <span "
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
+"K účtu si můžete přiřadit více e-mailových adres. Pro obnovení přístupu k "
+"účtu je možno použít kterýkoliv <span class=\"badge badge--success\"><i "
+"class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i>ověřený</span> e-mail, ale "
+"notifikace budete dostávat pouze na <span class=\"badge\">primární</span> e-"
+"mail."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "E-maily spojené s vaším účtem"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Přidat e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Staré heslo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Vaše aktuální heslo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Nové heslo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Potvrdit nové heslo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Dvoufaktorová autentizace (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"Dvoufaktorová autentizace přidává vašemu účtu další úroveň zabezpečení. <a "
-"href=\"%(href)s\">Více o <abbr title=\"dvoufaktorová autentizace\">2FA</"
-"abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Aktivní metody dvoufaktorové autentizace"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Dvoufaktorová metoda"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Odebrat"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Odebrat autentizační aplikaci"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Odebrat aplikaci"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Odebrat zařízení"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Jméno zařízení"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Přegenerovat obnovovací kódy"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "Neaktivovali jste dvoufaktorovou autentizaci pro svůj účet."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Ověřte svou primární e-mailovou adresu</a> pro přidání "
-"dvoufaktorové autentizace pro váš účet."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "API tokeny"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2252,20 +2382,20 @@ msgstr ""
 "API tokeny poskytují alternativní způsob autentizace při nahrávání balíčků "
 "do PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Zjistit víc o API tokenech"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Aktivovat API tokeny pro tento účet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Přidat API token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2274,221 +2404,238 @@ msgstr ""
 "Pro přidání API tokenu<a href=\"%(href)s\">ověř svou primární emailovou "
 "adresu</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Rozsah platnosti tokenu: celý účet"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Rozsah platnosti tokenu: Project %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Účet vytvořen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Obnovovací kódy"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Vaše aktuální heslo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Neplatné či expirované dvoufaktorové přihlášení."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Neplatné či expirované dvoufaktorové přihlášení."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Neplatný obnovovací kód."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Přidána dvoufaktorová autentizační metoda"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Email přidán"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Email odebrán z účtu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email ověřen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Email znovu ověřen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Primární email změněn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Předchozí primární e-mail:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Nový primární e-mail:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Primární e-mail nastaven"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail odeslán"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Předmět:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Požadavek na reset hesla"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Požadavek na reset hesla"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Heslo úspěšně zresetováno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Přidána dvoufaktorová autentizační metoda"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Jméno zařízení:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Dvoufaktorová autentizace byla odebrána"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Obnovovací kódy byly vygenerovány"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Obnovovací kódy byly znovu vygenerovány"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Obnovovací kód použitý pro přihlášení"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "Přidán token API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Název tokenu:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Rozsah platnosti tokenu: celý účet"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Rozsah platnosti tokenu: Project %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "Odebrán token API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Unikátní identifikátor:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Zobrazeno na vašem <a href=\"%(href)s\">veřejném profilu</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2496,43 +2643,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Nedávná aktivita na účtu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Událost"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Datum / čas"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Smazat účet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Účet nelze smazat"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2560,7 +2707,7 @@ msgstr[2] ""
 "projektů.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2587,7 +2734,7 @@ msgstr[2] ""
 "bude možné účet smazat.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2596,16 +2743,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">převést vlastnictví</a> nebo <a href="
 "\"%(delete_href)s\">smazat projekt</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Postupujte obezřetně!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Po smazání účtu nebude možné účet znovu obnovit"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Smazat váš PyPI účet"
 
@@ -2739,7 +2886,31 @@ msgstr "Verze vydání %(version)s"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Změnil:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Vyžaduje:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Změnil:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Vyžaduje:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Změnil:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Historie zabezpečení pro %(project_name)s"
@@ -2799,44 +2970,282 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "z %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Spravovat"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Dvoufaktorová autentizace (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"Dvoufaktorová autentizace přidává vašemu účtu další úroveň zabezpečení. <a "
+"href=\"%(href)s\">Více o <abbr title=\"dvoufaktorová autentizace\">2FA</"
+"abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Obnovovací kódy byly vygenerovány"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Obnovovací kódy"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Aktivní metody dvoufaktorové autentizace"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Dvoufaktorová metoda"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Odebrat"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Odebrat autentizační aplikaci"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Odebrat aplikaci"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Odebrat zařízení"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Jméno zařízení"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Ověřte svou primární e-mailovou adresu</a> pro přidání "
+"dvoufaktorové autentizace pro váš účet."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Ověřte svou primární e-mailovou adresu</a> pro přidání "
+"dvoufaktorové autentizace pro váš účet."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Neaktivovali jste dvoufaktorovou autentizaci pro svůj účet."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Neaktivovali jste dvoufaktorovou autentizaci pro svůj účet."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s projekt\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Neaktivovali jste dvoufaktorovou autentizaci pro svůj účet."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "Neaktivovali jste dvoufaktorovou autentizaci pro svůj účet."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s projekt\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Neaktivovali jste dvoufaktorovou autentizaci pro svůj účet."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Přidat <abbr title=\"dvoufaktorová autentizace\">2FA</abbr> skrz ověřovací "
+"aplikaci"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Přidat <abbr title=\"dvoufaktorová autentizace\">2FA</abbr> pomocí "
+"bezpečnostního prvku (např. USB klíč)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Povolte JavaScript pro nastavení dvoufaktorové autentizace pomocí "
+"bezpečnostního prvku (např. USB klíč)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Aktualizujte svůj prohlížeč</a> pro nastavení dvoufaktorové autentizace "
+"pomocí bezpečnostního prvku (např. USB klíč)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Váš účet"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Navigace v účtu"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Tato akce je nevratná!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Potvrďte své uživatelské jméno."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Potvrďte %(item)s k prokračování."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "zavřít"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Zadejte vaše heslo pro pokračování."
 
@@ -2861,44 +3270,166 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Nevyřízené pozvánky (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Created on %(creation_date)s"
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Vytořeno %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Vyžaduje:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Samostatný vlastník"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "Spravovat tento projekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "Nejste vlastník tohoto projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "Zobrazit veřejnou stránku projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Tento projekt nemá žádná vydání"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "Zobrazit"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Tento projekt nemá žádná vydání"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Majitel"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Majitel"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Vaše jméno"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Spravovat tento projekt"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
 #, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Ověřit aplikaci"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2932,8 +3463,6 @@ msgstr "Soubory pro vydání %(version)s projektu %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Název, velikost"
 
@@ -2944,15 +3473,11 @@ msgstr "Typ"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Python verze"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Datum nahrání"
 
@@ -2996,7 +3521,7 @@ msgstr "Nenalezeny žádné soubory"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Odmítnout"
 
@@ -3311,7 +3836,7 @@ msgstr ""
 "%(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Existují dvě různé role pro spolupracovníky:"
 
@@ -3329,12 +3854,6 @@ msgstr ""
 "Může nahrávat vydání pro balíček. Nemůže zvát spolupracovníky. Nemůže mazat "
 "soubory, vydání ani celý projekt."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Majitel"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3358,7 +3877,7 @@ msgstr "Role"
 msgid "Save role"
 msgstr "Uložit roli"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
@@ -3434,11 +3953,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Ověřte váš primární e-mail</a> pro přidání tokenu API "
 "pro %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Přidat <abbr title=\"dvoufaktorová autentizace\">2FA</abbr> skrz ověřovací "
+"aplikaci"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Vytvořit token pro %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Vytvořit token pro %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Popis projektu a boční panel"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3452,16 +4019,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Smazat projekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Smazání projektu způsobí:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3476,17 +4043,17 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Nezvratně smaže projekt včetně jeho <a href=\"%(href)s\">%(count)s vydání</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Nevratně smaže tento projekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Uvolní jméno pro projektu pro použití <strong>jakýmkoliv jiným PyPI</strong> "
 "uživatelem"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3500,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 "tomu, že jsou tvořena pomocí kombinace názvu projektu + verze projektu + "
 "typu distribuce)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Název projektu"
 
@@ -3646,49 +4213,82 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Přidat token"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Vložte obnovací kód"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Obnovovací kódy účtu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Přegenerovat obnovovací kódy"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Vložte vaše obnovací kódy"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Stáhnout jako soubor"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Tyto kódy se znovu již nezobrazí."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "Ujistěte se před pokračováním, že je máte bezpečně uloženy."
 
@@ -3808,119 +4408,125 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Zobrazit hashe"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: nejnovější vydání pro %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Stabilní verze dostupná (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Novější verze dostupná (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Nejnovější verze"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Vydáno: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Bez popisu projektu"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigace"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navigace pro %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Popis projektu"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "Historie vydání. Zaměření bude přesunuto do panelu historie."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Historie vydání"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Stáhnout soubory. Zaměření bude přesunuto na soubory projektu."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Stáhnout soubory"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "Detaily projektu. Zaměření bude přesunuto na detaily projektu."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Detaily projektu"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "Autor tohoto balíčku neposkytnul jeho popis"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Notifikace k vydání"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Tato verze"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
-msgstr ""
+msgstr "před vydáním"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3931,24 +4537,71 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">zjistěte více o instalaci balíčků</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Soubory pro %(project_name)s, verze %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Typ souboru"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s projekt\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s projekty\n"
+"          "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"            %(count)s projektů\n"
+"          "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Hashe"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s projekt\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s projekty\n"
+"          "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"            %(count)s projektů\n"
+"          "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3960,17 +4613,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, or by "
+#| "using <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our "
+#| "public dataset on Google BigQuery</a>"
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
+"Zobrazte si statistiky pro tento projekt na <a href=\"%(libs_io_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a> nebo "
+"použitím <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">našeho "
+"veřejného datasetu na Google BigQuery</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -4159,6 +4828,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4228,7 +4901,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -4237,26 +4910,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Můj účet"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4279,7 +4952,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4289,7 +4962,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4299,7 +4972,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4307,7 +4980,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4317,31 +4990,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Můj účet"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4351,7 +5024,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4360,7 +5033,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4385,7 +5058,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4395,7 +5068,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4403,7 +5076,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4421,7 +5094,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4430,21 +5103,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4452,14 +5125,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4467,12 +5140,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4481,81 +5154,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4564,18 +5237,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4585,17 +5258,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4609,13 +5282,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4624,7 +5297,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4632,7 +5305,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4641,7 +5314,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4650,14 +5323,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4665,52 +5338,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4725,40 +5398,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4769,13 +5442,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4789,15 +5462,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4805,7 +5478,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4816,7 +5489,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "View statistics for your projects via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
@@ -4833,7 +5506,7 @@ msgstr ""
 "použitím <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">našeho "
 "veřejného datasetu na Google BigQuery</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4847,14 +5520,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4862,15 +5535,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4878,7 +5551,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4887,13 +5565,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "Nebo <a href=\"%(href)s\">procházej projekty</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4901,7 +5585,7 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -4909,11 +5593,11 @@ msgstr ""
 "Může nahrávat vydání pro balíček. Nemůže přidávat spolupracovníky. Nemůže "
 "mazat soubory, vydání ani celý projekt."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Majitel:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -4921,7 +5605,7 @@ msgstr ""
 "Může nahrávat vydání. Může přidávat spolupracovníky. Může mazat soubory, "
 "vydání i celý projekt."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4930,13 +5614,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4946,7 +5630,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4954,15 +5638,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4974,35 +5650,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5015,11 +5691,11 @@ msgstr ""
 "Naučte se jak nahrávat soubory v <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uživatelské příručce PyPI</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
@@ -5038,7 +5714,7 @@ msgstr ""
 "použitím <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">našeho "
 "veřejného datasetu na Google BigQuery</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5051,41 +5727,49 @@ msgstr ""
 "Naučte se jak nahrávat soubory v <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uživatelské příručce PyPI</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5093,41 +5777,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "Ujistěte se, že vaše přihlašovací jméno a heslo jsou správné."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5138,7 +5822,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5150,7 +5834,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Haše</a> pro %(filename)s"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5162,7 +5846,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5170,7 +5854,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5178,7 +5862,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5186,7 +5870,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5198,7 +5882,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5206,7 +5890,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5214,7 +5898,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5224,7 +5908,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5233,7 +5917,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5244,29 +5928,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5274,7 +5958,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5283,7 +5967,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5294,13 +5978,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5310,7 +5994,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5318,7 +6002,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5330,7 +6014,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5338,14 +6022,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5361,7 +6045,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5369,22 +6053,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5392,7 +6076,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5405,7 +6089,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5415,11 +6099,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
@@ -5438,7 +6122,7 @@ msgstr ""
 "použitím <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">našeho "
 "veřejného datasetu na Google BigQuery</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5451,18 +6135,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5472,39 +6156,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5908,6 +6592,29 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Před vygenerováním obnovovacích kódů je nutné nastavit dvoufaktorovou "
+#~ "metodu autentizace"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Neplatné údaje. Zkuste znovu"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Generovat obnovovací kódy"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Soubory pro %(project_name)s, verze %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Typ souboru"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Hashe"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Privacy policy"
 #~ msgid "PyPI security policy"
diff --git a/warehouse/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
index 825360583ef3..dc1804d284e0 100644
--- a/warehouse/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,23 +15,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Sprog opdateret"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Ingen bruger fundet med dette brugernavn"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP kode skal være mindst ${totp_length} tal."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Vælg et brugernavn på maksimum 50 tegn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -41,69 +47,73 @@ msgstr ""
 "punktummer, bindestreger og understreger, og skal også starte og slutte med "
 "et bogstav eller tal. Vælg et andet brugernavn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 "Dette brugernavn bruges allerede af en anden konto. Vælg et andet brugernavn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Adgangskoden er ugyldig. Prøv igen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "Der har været for mange mislykkede loginforsøg. Prøv igen senere."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Dine adgangskoder stemmer ikke overens. Prøv igen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "E-mail-adressen er ugyldig. Prøv igen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Du kan ikke bruge en e-mail-adresse fra dette domæne. Brug en anden e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Denne e-mail-adresse bruges allerede af denne konto. Brug en anden e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Denne e-mail-adresse bruges allerede af en anden konto. Brug en anden e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Navnet er for langt. Vælg et navn på 100 tegn eller mindre"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Invalid TOTP-kode"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Ugyldig WebAuthn assertion: Forkert payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Ingen brugere fundet med dette brugernavn eller e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -111,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "For mange e-mailadresser er blevet føjet til denne konto uden at bekræfte "
 "dem. Tjek din indbakke, og følg bekræftelseslinkene. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -124,25 +134,25 @@ msgstr ""
 "For mange e-mailadresser er blevet føjet til denne konto uden at bekræfte "
 "dem. Tjek din indbakke, og følg bekræftelseslinkene. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Ugyldigt eller udløbet to-faktor login."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Allerede godkendt"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Succesfuld WebAuthn assertion"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Gendannelseskode accepteret. Koden kan ikke bruges igen."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -150,33 +160,33 @@ msgstr ""
 "Registrering af nye brugere er midlertidigt deaktiveret. Se https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention for flere detaljer."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Udløbet token: anmod om et nyt link til nulstilling af adgangskode"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Ugyldig token: anmod om et nyt link til nulstilling af adgangskode"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Ugyldig token: ingen token blev givet"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Ugyldig token: Ikke en token til gendannelse af adgangskode"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Ugyldig token: brugeren blev ikke fundet"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Ugyldig token: Brugeren har logget ind siden denne token blev anmodet om"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
@@ -184,67 +194,67 @@ msgstr ""
 "Ugyldig token: adgangskoden er allerede blevet ændret, siden denne token "
 "blev anmodet om"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Du har nulstillet din adgangskode"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Udløbet token: anmod om et nyt link til bekræftelse af e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Ugyldig token: anmod om et nyt e-mail-bekræftelseslink"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Ugyldig token: ikke en e-mail-bekræftelsestoken"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-mail ikke fundet"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E-mail allerede bekræftet"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Du kan nu sætte denne e-mail som din primære adresse"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Dette er din primære adresse"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "E-mail adresse ${email_address} verificeret. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Udløbe token: anmod om en ny projektrolleinvitation"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Ugyldig token: anmod om en ny projektrolleinvitation"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Ugyldig token: ikke en token til invitation til samarbejde"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Rolleinvitationen er ikke gyldig."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Rolleinvitationen findes ikke længere."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Invitationen til '${project_name}' er blevet afvist."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Du er nu ${role} for '${project_name}' projektet."
 
@@ -252,34 +262,34 @@ msgstr "Du er nu ${role} for '${project_name}' projektet."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Eemail ${email_address} tilføjet - tjek din e-mail for et bekræftelseslink"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr "Du skal tilføje en tofaktormetode, før gendannelseskoder kan genereres"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Gendannelseskoder er allerede genereret"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Generering af nye gendannelseskoder vil ugyldiggøre dine eksisterende koder."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Ugyldige legitimationsoplysninger. Prøv igen"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "Der har været for mange mislykkede loginforsøg. Prøv igen senere."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Brugeren '${username}' har allerede ${role_name} rollen for projektet"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -287,28 +297,78 @@ msgstr ""
 "Brugeren '${username}' har ikke en verificeret primær e-mail-adresse og kan "
 "derfor ikke tilføjes som en ${role_name} for projektet"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "Brugeren '${username}' har allerede en aktiv invitation. Prøv igen senere."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Invitation sendt til '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Kunne ikke finde rolleinvitation."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Invitationen er allerede udløbet."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Invitationen er blevet tilbagekaldt af '${username}'."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Adgang nægtet / forbudt (403)"
@@ -336,95 +396,96 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop Sketch"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -514,7 +575,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "hovednavigation"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -569,31 +630,32 @@ msgstr "RSS: De 40 seneste opdateringer"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 nyeste pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Spring til hovedindhold"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Skift til mobilversionen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "Du bruger en ikke-understøttet browser, opgrader til en nyere version."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -603,7 +665,7 @@ msgstr ""
 "dig mulighed for at prøve distributionsværktøjer og processer uden at "
 "påvirke det rigtige indeks."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -611,139 +673,139 @@ msgstr ""
 "Nogle funktioner fungerer muligvis ikke uden JavaScript. Prøv at aktivere "
 "det, hvis du støder på problemer."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Søg PyPi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Søg projekter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Hjælps navigationsmenu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installering af pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Upload af pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Brugervejledning"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Ofte stillede spørgsmål"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Om PyPi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Om PyPI navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI på Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastruktursskrivebord"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Opbevaring af pakkeindeksnavn"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Vores sponsorer"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Bidrag til PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Sådan bidrager du navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Fejl og feedback"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Bidrag på GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Oversæt PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "udviklingsanerkendelse"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Brug af PyPi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Brug af PyPi Navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Adfærdskodeks"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Rapportèr sikkerhedsproblem"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Fortrolighedspolitik"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Betingelser for brug"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Status: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "alle systemer kører"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Udviklet og vedligeholdt af Python-fællesskabet til Python-fællesskabet."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Donèr i dag!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Sidekort"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Skift til skrivebordsversionen"
 
@@ -862,7 +924,7 @@ msgstr "Fejl ved behandling af formular"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekræft adgangskode"
@@ -874,7 +936,7 @@ msgstr "Bekræft adgangskoden for at fortsætte"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
@@ -891,14 +953,18 @@ msgstr "Adgangskode"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -913,7 +979,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Dit kodeord"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Vis adgangskode"
@@ -999,8 +1065,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -1026,7 +1091,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1060,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1071,7 +1136,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1081,11 +1146,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1112,8 +1179,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1122,12 +1189,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1141,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1266,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1300,6 +1367,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1307,11 +1479,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1328,11 +1495,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1436,6 +1598,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1469,16 +1683,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1491,32 +1706,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1543,21 +1760,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1575,26 +1792,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1657,7 +1881,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1671,7 +1895,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1719,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1789,7 +2017,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1821,98 +2049,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1920,57 +2116,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1978,372 +2174,304 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
 msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Glemt adgangskode"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Ugyldigt eller udløbet to-faktor login."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Ugyldigt eller udløbet to-faktor login."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password field is empty"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Adgangskodefeltet er tomt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2351,43 +2479,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2402,7 +2530,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2416,23 +2544,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2559,7 +2687,27 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "(krævet)"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "(krævet)"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2619,105 +2767,391 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes already generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Gendannelseskoder er allerede genereret"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "(krævet)"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
-#, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
-#, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2751,8 +3185,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2763,15 +3195,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2815,7 +3243,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3089,7 +3517,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3105,12 +3533,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3132,7 +3554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3204,11 +3626,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3222,16 +3684,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3242,15 +3704,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3259,7 +3721,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3399,49 +3861,82 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3558,119 +4053,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3678,24 +4177,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3709,7 +4217,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3717,7 +4225,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3897,6 +4412,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3966,7 +4485,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3975,26 +4494,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4017,7 +4536,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4027,7 +4546,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4037,7 +4556,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4045,7 +4564,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4055,31 +4574,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4089,7 +4608,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4098,7 +4617,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4123,7 +4642,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4133,7 +4652,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4141,7 +4660,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4159,7 +4678,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4168,21 +4687,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4190,14 +4709,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4205,12 +4724,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4219,81 +4738,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4302,18 +4821,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4323,17 +4842,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4347,13 +4866,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4362,7 +4881,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4370,7 +4889,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4379,7 +4898,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4388,14 +4907,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4403,52 +4922,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4463,40 +4982,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4507,13 +5026,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4527,15 +5046,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4543,7 +5062,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4554,7 +5073,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4562,7 +5081,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4576,14 +5095,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4591,15 +5110,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4607,7 +5126,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4616,13 +5140,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "Eller <a href=\"%(href)s\">gennemse projekter</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4630,23 +5160,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4655,13 +5185,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4671,7 +5201,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4679,15 +5209,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4699,35 +5221,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4735,11 +5257,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4749,7 +5271,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -4764,41 +5286,49 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pythons "
 "pakningsbrugervejledning</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4806,41 +5336,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4851,14 +5381,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4870,7 +5400,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4878,7 +5408,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4886,7 +5416,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4894,7 +5424,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4906,7 +5436,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4914,7 +5444,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4922,7 +5452,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4932,7 +5462,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4941,7 +5471,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4952,29 +5482,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4982,7 +5512,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4991,7 +5521,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5002,13 +5532,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5018,7 +5548,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5026,7 +5556,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5038,7 +5568,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5046,14 +5576,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5069,7 +5599,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5077,22 +5607,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5100,7 +5630,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5113,7 +5643,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5123,11 +5653,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5137,7 +5667,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5150,18 +5680,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5171,39 +5701,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5603,3 +6133,12 @@ msgid_plural ""
 "                "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du skal tilføje en tofaktormetode, før gendannelseskoder kan genereres"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Ugyldige legitimationsoplysninger. Prøv igen"
diff --git a/warehouse/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 2093a6e407ff..529e8b9341e9 100644
--- a/warehouse/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -33,24 +33,30 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
 # | msgid "Stay updated:"
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Ländereinstellung wurde aktualisiert"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Kein Benutzer mit diesem Benutzernamen gefunden"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Der TOTP-Code muss ${totp_length} Zeichen lang sein."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Bitte Benutzername mit 50 Zeichen oder weniger wählen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -60,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "Punkten, Binde- oder Unterstrichen bestehen und mit einem Buchstaben oder "
 "einer Zahl beginnen und enden. Bitte einen anderen Benutzernamen wählen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -68,29 +74,29 @@ msgstr ""
 "Dieser Benutzername wird schon von einem anderen Konto verwendet. Bitte "
 "einen anderen Benutzername wählen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Das Passwort ist ungültig. Bitte erneut versuchen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "Es gab zu viele erfolglose Login-Versuche. Versuche es später erneut."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte erneut versuchen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse ist nicht gültig. Bitte erneut versuchen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "E-Mail-Adressen dieser Domain können nicht verwendet werden. Bitte eine "
 "andere E-Mail-Adresse verwenden."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -98,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mail-Adresse wird schon von diesem Konto verwendet. Bitte eine "
 "andere verwenden."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -106,30 +112,36 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mail-Adresse wird schon von einem anderen Konto verwendet. Bitte "
 "eine andere E-Mail-Adresse verwenden."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "Der Name ist zu lang. Bitte  einen Namen mit 100 Zeichen oder weniger "
 "verwenden."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Ungültiger TOTP-Code."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Ungültige WebAuthn-Assertion: Bad payload"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Ungültiger Wiederherstellungs-Code."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes already generated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Wiederherstellungscodes wurden bereits generiert"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Kein Benutzer mit diesem Benutzernamen oder E-Mail-Adresse gefunden"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -138,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "Überprüfen Sie Ihren Posteingang und folgen Sie den Verifizierungslinks. "
 "(IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -152,27 +164,27 @@ msgstr ""
 "Überprüfen Sie Ihren Posteingang und folgen Sie den Verifizierungslinks. "
 "(IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Zweifaktor-Login."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Schon authentifiziert"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Erfolgreiche WebAuthn-Assertion"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Wiederherstellungscode akzeptiert. Der eingegebene Code kann nicht erneut "
 "verwendet werden."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -180,101 +192,101 @@ msgstr ""
 "Die Registrierung neuer Benutzer ist vorübergehend deaktiviert. Siehe "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention für Details."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Abgelaufenes Token: bitte neuen Passwort-Zurücksetzen-Link anfordern"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Ungültiges Token: bitte neuen Passwort-Zurücksetzen-Link anfordern"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Ungültiges Token: kein Token angegeben"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Ungültiges Token: dies ist kein Passwort-Zurücksetzen-Token"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Ungültiges Token: Benutzer nicht gefunden"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Ungültiges Token: Benutzer hat sich angemeldet seit dieses Token angefordert "
 "wurde"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 "Ungültiges Token: Passwort wurde geändert seit dieses Token angefordert wurde"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Sie haben Ihr Passwort zurückgesetzt"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Abgelaufenes Token: bitte neuen E-Mail-Bestätigungslink anfordern"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Ungültiges Token: bitte neuen E-Mail-Bestätigungslink anfordern"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Ungültiges Token: dies ist kein E-Mail-Bestätigungs-Token"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-Mail nicht gefunden"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E-Mail-Adresse ist schon verifiziert"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Diese E-Mail-Adresse kann nun als Haupt-Addresse markiert werden"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Dies ist Ihre primäre E-Mail-Adresse"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "E-Mail-Adresse ${email_address} bestätigt. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Abgelaufenes Token: Bitte neue Projekt-Rollen-Einladung anfordern"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Ungültiges Token: Bitte neue Projekt-Rollen-Einladung anfordern"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Ungültiges Token: Dies ist keine Einladung für eine Zusammenarbeit"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Rolleneinladung ist nicht gültig."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Rolleneinladung ist nicht mehr existent."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Die Einladung für '${project_name}' wurde abgelehnt."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Sie sind nun '${role}' vom Projekt '${project_name}'."
 
@@ -282,38 +294,36 @@ msgstr "Sie sind nun '${role}' vom Projekt '${project_name}'."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Banner Vorschau"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-Mail-Adresse ${email_address} hinzugefügt - Bitte überprüfen Sie ihre E-"
 "Mails auf einen Überprüfungslink."
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Du musst eine Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten, bevor "
-"Wiederherstellungscodes erzeugt werden können"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Wiederherstellungscodes wurden bereits generiert"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Das Generieren von neuen Wiederherstellungscodes macht die bestehenden Codes "
 "ungültig."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Ungültige Anmeldedaten. Erneut versuchen"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "Es gab zu viele erfolglose Login-Versuche. Versuche es später erneut."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Der Benutzer '${username}' ist schon ${role_name} vom Projekt"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -321,29 +331,80 @@ msgstr ""
 "Der Benutzer '${username}' hat keine gültige email Adresse und konnte nicht "
 "als '${role_name}' hinzugefügt werden"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "Der Benutzer '${username}' hat schon eine Einladung bekommen. Bitte versuche "
 "es später noch einmal."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Die Einladung wurde '${username}' zugestellt"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Es konnte keine Einladung für eine Berechtigungsrolle gefunden werden."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Die Einladung ist schon angelaufen."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Einladung von '${username}' wurde annuliert."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+# | msgid "Invalid TOTP code."
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Ungültiger Wiederherstellungs-Code."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Zugriff abgelehnt / Verboten (403)"
@@ -371,95 +432,96 @@ msgstr "Monty Python - Der Cheese-Shop Sketch"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -551,7 +613,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Hauptnavigation"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -606,33 +668,34 @@ msgstr "RSS: Letzte 40 Aktualisierungen"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 neueste Pakete"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Zum Hauptinhalt springen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Zur mobilen Version wechseln"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Sie verwenden einen nicht unterstützten Browser, aktualisieren Sie auf eine "
 "neuere Version."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -642,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "der Sie Verteilungstools und -prozesse ausprobieren können, ohne den realen "
 "Index zu beeinflussen."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -650,139 +713,139 @@ msgstr ""
 "Einige Funktionen sind möglicherweise ohne JavaScript nicht nutzbar. Bitte "
 "versuchen Sie es mit aktiviertem JavaScript, falls Probleme auftreten."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI durchsuchen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Projekte suchen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Hilfe-Navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installieren von Paketen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Hochladen von Paketen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Bedienungsanleitung"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Häufige Fragen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Über PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Navigation in \"Über PyPI\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI bei Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastruktur Übersicht"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Namens-Sicherung im Paket-Index"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Unsere Sponsoren"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Mitwirken bei PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navigation im Bereich \"Mitwirken bei PyPI\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Fehler und Rückmeldungen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Mitwirken auf GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI übersetzen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Entwicklungs-Anerkennungen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI verwenden"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navigation in \"PyPI verwenden\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Verhaltensrichtlinien"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Sicherheitsproblem melden"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Datenschutz"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Nutzungsbedingungen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Status: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "alle Systeme betriebsbereit"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Entwickelt und gepflegt von der Python-Community, für die Python-Community."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Spenden Sie noch heute!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Sitemap"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Zur Desktop-Version wechseln"
 
@@ -909,7 +972,7 @@ msgstr "Fehler bei der Verarbeitung der Formulardaten"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort bestätigen"
@@ -923,7 +986,7 @@ msgstr "Zum Fortfahren Passwort eingeben."
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
@@ -940,14 +1003,18 @@ msgstr "Passwort"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -962,7 +1029,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Passwort"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Passwort anzeigen"
@@ -1040,8 +1107,7 @@ msgstr "Bei %(title)s anmelden"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
@@ -1067,7 +1133,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Profil von %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1108,7 +1174,7 @@ msgstr "Keine Projekte"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1120,7 +1186,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s hat bisher keine Projekte auf PyPI hochgeladen"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Wiederherstellungscodes"
 
@@ -1131,11 +1197,13 @@ msgstr "Login mit Wiederherstellungscode"
 
 # | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Wiederherstellungscode eingeben"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Bestätigen"
 
@@ -1169,8 +1237,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Konto auf %(title)s erstellen"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -1179,12 +1247,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Name"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
@@ -1198,7 +1266,7 @@ msgstr "Benutzername wählen"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Passwörter anzeigen"
 
@@ -1263,7 +1331,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Neues Passwort wählen"
 
@@ -1384,6 +1452,119 @@ msgstr ""
 "Sie erhalten dies, weil sie von %(initiator_username)s zu einem Projekt auf "
 "%(site)s hinzugefügt wurden."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Wie bitte?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Was sollte ich tun?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Falls Sie diese Änderung nicht vorgenommen haben, können Sie unter <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a> mit den PyPI-Administratoren in Kontakt "
+"treten."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1393,11 +1574,6 @@ msgstr ""
 "Jemand, möglicherweise Sie selbst, hat das Passwort des PyPI-Kontos <strong>"
 "%(username)s</strong> geändert."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Wie bitte?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1423,11 +1599,6 @@ msgstr ""
 "Vorsichtsmaßnahme,\n"
 "um das Risiko für PyPI und die Benutzer zu verringern."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Was sollte ich tun?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1569,6 +1740,71 @@ msgstr ""
 "Die primäre E-Mail-Adresse für Ihr PyPI-Konto <strong>%(username)s</strong> "
 "wurde von <code>%(old_email)s</code> zu <code>%(new_email)s</code> geändert"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Sie können wieder auf Ihr Konto zugreifen, wenn Sie das <a href=\"%(href)s"
+"\">Passwort zurücksetzen</a>."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Das PyPI-Konto <strong>%(username)s</strong> wurde gelöscht."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Falls Sie diese Änderung nicht vorgenommen haben, können Sie unter <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a> mit den PyPI-Administratoren in Kontakt "
+"treten."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Das PyPI-Konto <strong>%(username)s</strong> wurde gelöscht."
+
 # | msgid ""
 # | "Someone, perhaps you, has changed the password for your PyPI
 # account "
@@ -1624,16 +1860,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Ihre Projekte"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Kontoeinstellungen"
 
@@ -1646,32 +1883,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Benachrichtigung ausblenden"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Erfolg"
 
@@ -1700,21 +1939,21 @@ msgstr "Hashwert"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
@@ -1732,20 +1971,20 @@ msgstr "Vorherige"
 msgid "Next"
 msgstr "Nächste"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "Ihre primäre E-Mail-Adresse (%(email_address)s), ist unbestätigt."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Sie haben keine primäre E-Mail-Adresse."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen oder neue Adresse hinzufügen."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1754,6 +1993,18 @@ msgstr ""
 "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist verfügbar, <a href=\"%(href)s\">jetzt für "
 "das Benutzerkonto aktivieren.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"Zwei-Faktor-Authentifizierung ist verfügbar, <a href=\"%(href)s\">jetzt für "
+"das Benutzerkonto aktivieren.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
@@ -1827,7 +2078,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Mitarbeiter"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Sicherheitsverlauf"
@@ -1841,7 +2092,11 @@ msgstr "Journal"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -1893,7 +2148,7 @@ msgstr "Autor:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Betreuer:"
 
@@ -1965,7 +2220,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "E-Mail-Optionen anzeigen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1997,95 +2252,51 @@ msgstr "Diese E-Mail-Adresse entfernen"
 msgid "Remove email"
 msgstr "E-Mail-Adresse entfernen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"<abbr title=\"Zwei-Faktor-Authentifizierung\">2FA</abbr> mit "
-"Authentifizierungs-App hinzufügen"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<abbr title=\"Zwei-Faktor-Authentifizierung\">2FA</abbr> mit "
-"Sicherheitshardware (z. B. USB-Schlüssel) hinzufügen"
-
-# | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter recovery code"
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Wiederherstellungscode generieren"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Bitte JavaScript aktivieren, um Zwei-Faktor-Authentifizierung mit "
-"Sicherheitshardware (z. B. USB-Schlüssel) einzurichten"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Aktualisieren Sie ihren Browser</a>, um Zwei-Faktor-Authentifizierung mit "
-"einem Sicherheitsgerät (z.B. USB-Schlüssel) einzurichten"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Geltungsbereich"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Alle Projekte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Zuletzt benutzt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Token-Optionen ansehen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Token entfernen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Eindeutige Kennung anzeigen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "API-Token entfernen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2093,16 +2304,16 @@ msgstr ""
 "Anwendungen oder Skripte, die dieses Token verwenden, werden keinen Zugriff "
 "mehr auf PyPI haben."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Eindeutige Kennung für API-Token %(token_description)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profilbild"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2113,19 +2324,19 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">gravatar.com</a>, um Profilbilder anhand der primären E-Mail-"
 "Adresse anzuzeigen."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Bild auf gravatar.com ändern"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Konto-Details"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Beitrittsdatum"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2133,21 +2344,21 @@ msgstr ""
 "Wird im <a href=\"%(href)s\">öffentlichen Profil</a> angezeigt. Kann nicht "
 "geändert werden."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Kein Name angegeben"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Wird auf dem <a href=\"%(href)s\">öffentlichen Profil</a> angezeigt"
 
 # | msgid "Public profile"
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Öffentliches Profil"
 
@@ -2155,7 +2366,7 @@ msgstr "Öffentliches Profil"
 # | "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot
 # be "
 # | "changed."
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2164,15 +2375,15 @@ msgstr ""
 "Wird im <a href=\"%(href)s\">öffentlichen Profil</a> angezeigt. Kann nicht "
 "geändert werden."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Konto aktualisieren"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-Mail-Adressen des Kontos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2185,143 +2396,51 @@ msgstr ""
 "Kontowiederherstellung verwendet werden, aber nur die mit dem Label <span "
 "class=\"badge\">Primär</span> erhält Benachrichtigungsmails."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Mit dem Konto verbundene E-Mail-Adressen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "E-Mail-Adresse hinzufügen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Altes Passwort"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Ihr aktuelles Passwort"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Neues Passwort bestätigen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Old password"
 msgid "Update password"
 msgstr "Altes Passwort"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"Zwei-Faktor-Authentifizierung fügt dem Benutzerkonto eine zusätzliche "
-"Sicherheitsebene hinzu. <a href=\"%(href)s\">Mehr über <abbr title=\"Zwei-"
-"Faktor-Authentifizierung\">2FA</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Verfahren zur Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Zwei-Faktor-Verfahren"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Authentifizierungsanwendung (<abbr title=\"Time-based One-Time Password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Authentifizierungs-Anwendung entfernen"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Anwendung entfernen"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "Sicherheitsgerät (<abbr title=\"Web Authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Zwei-Faktor-Sicherheitsgerät entfernen"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Gerät entfernen"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Gerätename"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "Veröffentlicht am: %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dieses Konto nicht aktiviert."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Primäre E-Mail-Adresse bestätigen</a>, um Zwei-Faktor-"
-"Authentifizierung zu diesem Konto hinzuzufügen."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "API-Token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2330,20 +2449,20 @@ msgstr ""
 "API-Token stellen eine alternative Authentifizierungsmethode beim Hochladen "
 "von Paketen zum PyPI dar."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Mehr über API-Token erfahren"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Aktive API-Token für dieses Konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "API-Token hinzufügen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2352,165 +2471,195 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Primäre E-Mail-Adresse bestätigen</a>, um API-Token zu "
 "diesem Konto hinzuzufügen."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Token-Geltungsbereich: gesamtes Konto"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Token-Geltungsbereich: Projekt %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Konto erstellt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Eingeloggt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Zwei-Faktor-Verfahren:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Keins"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "Sicherheitsgerät (<abbr title=\"Web Authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Authentifizierungsanwendung (<abbr title=\"Time-based One-Time Password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Wiederherstellungscodes"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Ihr aktuelles Passwort"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Zweifaktor-Login."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Zweifaktor-Login."
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Ungültiger Wiederherstellungs-Code."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzugefügt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-Mail zum Konto hinzugefügt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-Mail vom Konto entfernt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-Mail bestätigt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-Mail-Adresse erneut bestätigt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Primäre E-Mail-Adresse geändert"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Alte primäre E-Mail-Adresse:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Neue primäre E-Mail-Adresse:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Primäre E-Mail-Adresse eingestellt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen des Passwortes gesendet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Projekt:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Passwort-Rücksetzung angefragt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Passwort-Rücksetzung angefragt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzugefügt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Verfahren: Sicherheitsgerät (<abbr title=\"Web Authentication\">WebAuthn</"
 "abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Gerätename:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2518,72 +2667,61 @@ msgstr ""
 "Verfahren: Authentifizierungsanwendung (<abbr title=\"Time-based One-time "
 "Password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Wiederherstellungscodes wurden bereits generiert"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Wiederherstellungscodes wurden bereits generiert"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Wiederherstellungscodes wurden bereits generiert"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "API-Token hinzugefügt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Token-Bezeichnung:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Token-Geltungsbereich: gesamtes Konto"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Token-Geltungsbereich: Projekt %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "API-Token entfernt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Eindeutiger Bezeichner:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Wird auf dem <a href=\"%(href)s\">öffentlichen Profil</a> angezeigt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2591,45 +2729,45 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Kürzliche Konto-Aktivitäten"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Ereignis"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Datum / Zeit"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Hier erscheinen Ereignisse wenn sicherheitsrelevante Aktionen auf dem Konto "
 "ausgeführt werden."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Konto entfernen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Konto kann nicht entfernt werden"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2652,7 +2790,7 @@ msgstr[1] ""
 "von %(count)s Projekten.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2674,7 +2812,7 @@ msgstr[1] ""
 "löschen.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2683,16 +2821,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">Eigentum übertragen</a> oder <a href="
 "\"%(delete_href)s\">Projekt löschen</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Mit Vorsicht fortfahren!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Konto kann nach dem Löschen nicht wiederhergestellt werden"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "PyPI-Konto löschen"
 
@@ -2833,7 +2971,31 @@ msgstr "Version %(version)s veröffentlichen"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Geändert von:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Benötigt:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Geändert von:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Benötigt:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Geändert von:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Sicherheitsverlauf für %(project_name)s"
@@ -2897,44 +3059,282 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "von %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Verwalten"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"Zwei-Faktor-Authentifizierung fügt dem Benutzerkonto eine zusätzliche "
+"Sicherheitsebene hinzu. <a href=\"%(href)s\">Mehr über <abbr title=\"Zwei-"
+"Faktor-Authentifizierung\">2FA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes already generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Wiederherstellungscodes wurden bereits generiert"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery Codes"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Wiederherstellungscodes"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "Veröffentlicht am: %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Verfahren zur Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Zwei-Faktor-Verfahren"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Authentifizierungs-Anwendung entfernen"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Anwendung entfernen"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Zwei-Faktor-Sicherheitsgerät entfernen"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Gerät entfernen"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Gerätename"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Primäre E-Mail-Adresse bestätigen</a>, um Zwei-Faktor-"
+"Authentifizierung zu diesem Konto hinzuzufügen."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Primäre E-Mail-Adresse bestätigen</a>, um Zwei-Faktor-"
+"Authentifizierung zu diesem Konto hinzuzufügen."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dieses Konto nicht aktiviert."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dieses Konto nicht aktiviert."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  mit der ausgewählten Kategorie\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dieses Konto nicht aktiviert."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dieses Konto nicht aktiviert."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  mit der ausgewählten Kategorie\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dieses Konto nicht aktiviert."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<abbr title=\"Zwei-Faktor-Authentifizierung\">2FA</abbr> mit "
+"Authentifizierungs-App hinzufügen"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<abbr title=\"Zwei-Faktor-Authentifizierung\">2FA</abbr> mit "
+"Sicherheitshardware (z. B. USB-Schlüssel) hinzufügen"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Bitte JavaScript aktivieren, um Zwei-Faktor-Authentifizierung mit "
+"Sicherheitshardware (z. B. USB-Schlüssel) einzurichten"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Aktualisieren Sie ihren Browser</a>, um Zwei-Faktor-Authentifizierung mit "
+"einem Sicherheitsgerät (z.B. USB-Schlüssel) einzurichten"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Ihr Konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Kontonavigation"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Zum Fortfahren Benutzername bestätigen."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Bestätigen Sie das %(item)s, um fortzufahren."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "schließen"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Zum Fortfahren Passwort eingeben."
 
@@ -2960,39 +3360,71 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Ihre Projekte (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Created on %(creation_date)s"
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Erstellt am %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Benötigt:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Alleiniger Besitzer"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "Dieses Projekt verwalten"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "Sie sind kein Besitzer dieses Projekts"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "Öffentliche Projektseite ansehen"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Dieses Projekt hat keine Veröffentlichungen"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "Ansehen"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Dieses Projekt hat keine Veröffentlichungen"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
@@ -3003,6 +3435,96 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</"
 "a>, um zu erfahren, wie Sie damit beginnen können"
 
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Besitzer"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Besitzer"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Name"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Dieses Projekt verwalten"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Anwendung verifizieren"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
 msgid "Manage '%(project_name)s' – release version %(version)s"
@@ -3034,8 +3556,6 @@ msgstr "Dateien für Veröffentlichung %(version)s von %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Dateiname, Größe"
 
@@ -3046,15 +3566,11 @@ msgstr "Typ"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Python-Version"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Hochladedatum"
 
@@ -3098,7 +3614,7 @@ msgstr "Keine Dateien gefunden"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Verwerfen"
 
@@ -3426,7 +3942,7 @@ msgstr ""
 "Verwaltung von %(project_name)s helfen können"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Es gibt zwei mögliche Rollen für Mitarbeiter:"
 
@@ -3448,12 +3964,6 @@ msgstr ""
 "Kann Veröffentlichungen hochladen. Kann Mitarbeiter hinzufügen. Kann weder "
 "Dateien, Veröffentlichungen oder noch das gesamte Projekt löschen."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Besitzer"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -3481,7 +3991,7 @@ msgstr "Rolle"
 msgid "Save role"
 msgstr "Rolle speichern"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
@@ -3561,11 +4071,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Bestätigen Sie Ihre primäre Mail-Adresse</a>, um ein "
 "API-Token für Projekt %(project_name)s hinzuzufügen."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Um <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> mit einer "
+"Authentifizierungsanwendung einzurichten:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Token für Projekt %(project_name)s erstellen"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Token für Projekt %(project_name)s erstellen"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Projekt-Beschreibung und Seitenleiste"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3589,16 +4147,16 @@ msgstr ""
 "Erfahren Sie mehr dazu im <a href=\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" "
 "target=\"_blank\">Python Packaging User Guide</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Projekt löschen"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Löschen dieses Projekts führt zu:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3613,17 +4171,17 @@ msgstr[1] ""
 "Projekt unwiderruflich löschen mitsamt <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
 "Releases</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Projekt unwiderruflich löschen"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Diesen Projektnamen einem <strong>beliebigen anderen PyPI</strong>-Benutzer "
 "zur Verfügung stellen"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3637,7 +4195,7 @@ msgstr ""
 "veröffentlichten Dateinamen sind einzigartig, da sie aus einer Kombination "
 "aus Projektname + Versionsnummer + Veröffentlichungstyp bestehen)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Projektname"
 
@@ -3797,6 +4355,38 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Token hinzufügen"
 
+# | msgid "Error code"
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Wiederherstellungscode eingeben"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 # | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
@@ -3804,20 +4394,24 @@ msgstr "Token hinzufügen"
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Wiederherstellungscode eingeben"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3825,29 +4419,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # | msgid "Error code"
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Wiederherstellungscode eingeben"
 
 # | msgid "Download files"
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 #, fuzzy
 msgid "Download as file"
 msgstr "Dateien zum Herunterladen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3991,122 +4583,128 @@ msgstr ""
 "Beachten Sie, dass einige ältere USB-Schlüssel nicht dem FIDO-Standard "
 "entsprechen und nicht mit PyPI funktionieren."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Hash-Codes anzeigen"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Releases for %(project_name)s"
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "Veröffentlichungen für %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "PIP Anweisungen kopieren"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Stabile Version verfügbar (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Neuere Version verfügbar (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Neueste Version"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Veröffentlicht am: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Keine Projekt-Beschreibung angegeben"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navigation für %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Projektbeschreibung. Der Fokus wird auf die Beschreibung verschoben."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Projekt-Beschreibung"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 "Veröffentlichungs-Historie. Der Fokus wird auf den Historien-Verlauf gelegt."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Veröffentlichungs-Historie"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 "Dateien zum Herunterladen. Der Fokus wird auf die Projekt-Dateien gelenkt."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Dateien zum Herunterladen"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "Projekt-Details. Der Fokus wird auf die Projekt-Details verschoben."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Projekt-Details"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "Der Autor dieses Pakets hat keine Projekt-Beschreibung angegeben"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Veröffentlichungs-Benachrichtigungen"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Diese Version"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "vorab-Veröffentlichung"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4117,24 +4715,68 @@ msgstr ""
 "was Sie auswählen sollen, lesen Sie <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Installation von Paketen</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Dateien für %(project_name)s, Version %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Dateityp"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  mit der ausgewählten Kategorie\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  mit den ausgewählten Kategorien\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Hashes"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  mit der ausgewählten Kategorie\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  mit den ausgewählten Kategorien\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4151,9 +4793,16 @@ msgstr ""
 "Projekte nach ihren Kriterien suchen."
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4167,7 +4816,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python enhancement proposal"
 "\">PEP</abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Liste der Kategorien"
 
@@ -4395,6 +5051,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4471,7 +5131,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Häufige Fragen"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Grundlagen"
 
@@ -4480,26 +5140,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Mein Konto"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Integration"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Verwaltung von Projekten auf PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Fehlersuche"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4543,7 +5203,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(wheel_href)s\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4558,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 "\">Python Packaging User Guide</a>, um zu erfahren, wie Sie Dateien von PyPU "
 "installieren können."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4573,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4584,7 +5244,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\">Kategorienseite</a> finden Sie weitere Informationen und "
 "eine Liste der verfügbaren Kategorien."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "There is currently no established process for performing this "
@@ -4605,11 +5265,11 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 541</a> in der Entwicklung."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Mein Konto"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4617,15 +5277,15 @@ msgstr ""
 "Im Moment benötigt PyPI eine bestätigte E-Mail-Adresse, um folgende "
 "Operation auszuführen:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Ein neues Projekt registrieren."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Neue Version oder Datei hochladen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4633,7 +5293,7 @@ msgstr ""
 "Die Anzahl der Vorgänge, die eine verifizierte E-Mail-Adresse benötigen, "
 "wird im Laufe der Zeit vermutlich ansteigen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4649,7 +5309,7 @@ msgstr ""
 "Durchführbarkeit von Spam-Angriffen, bei denen automatisiert eine Vielzahl "
 "von Konten erstellt werden."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4662,7 +5322,7 @@ msgstr ""
 "für Nutzer versendet werden, die sich von der Umsetzung dieser Richtilinie "
 "registriert haben."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4710,7 +5370,7 @@ msgstr ""
 "\"%(reset_pwd_href)s\">Zurücksetzen Ihres Passworts</a> nicht mehr anmelden. "
 "</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4720,7 +5380,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4728,7 +5388,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4761,7 +5421,7 @@ msgstr ""
 "Sie auf <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">discuss.python.org</a> verfolgen.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4774,7 +5434,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"time-based "
 "one-time password\">TOTP</abbr>-Standard</a> unterstützt."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4784,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 "Apps erzeugen sich regelmäßig ändernde Authentifizierungs-Codes, die beim "
 "Login ins Benutzerkonto verwendet werden."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4794,7 +5454,7 @@ msgstr ""
 "Standard ist, gibt es eine Vielzahl an Anwendungen, die kompatibel mit dem "
 "PyPI-Konto sind. Beliebte Anwendungen sind z. B.:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4805,14 +5465,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> oder <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(proprietär)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4823,12 +5483,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> oder <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(Open-Source-Software)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4841,7 +5501,7 @@ msgstr ""
 "Authtifizierungscodes erzeugen. Aus Sicherheitsgründen erlaubt PyPI nur die "
 "Einrichtung einer einzigen Anwendung pro Benutzerkonto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4849,7 +5509,7 @@ msgstr ""
 "Um <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> mit einer "
 "Authentifizierungsanwendung einzurichten:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4857,7 +5517,7 @@ msgstr ""
 "Öffnen Sie eine Authentifizierungsanwendung (<abbr title=\"time-based one-"
 "time password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4867,7 +5527,7 @@ msgstr ""
 "und wählen Sie \"<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> mit "
 "Authentifizierungsanwendung hinzufügen\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4875,7 +5535,7 @@ msgstr ""
 "PyPI wird einen kontospezifischen geheimen Schlüssel generieren. Dieser wird "
 "als QR-Code und als Text-Code angezeigt."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4884,7 +5544,7 @@ msgstr ""
 "ihn manuell ein. Die Eingabemethode hängt von der von Ihnen gewählten "
 "Anwendung ab."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4892,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 "Ihre Applikation generiert einen Authentifizierungscode – verwenden Sie "
 "diesen, um Ihre Einrichtung in PyPI zu überprüfen"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4902,27 +5562,27 @@ msgstr ""
 "Geheimschlüssel, sodass Ihre Applikation gültige Authentifizierungscodes für "
 "Ihr PyPI-Konto generieren kann."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "Wenn Sie sich das nächste Mal bei PyPI anmelden, müssen Sie:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "Wie gewohnt Ihren Benutzernamen und Ihr Password angeben"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 "Ihre Authenticator-Applikation öffnen, um einen Authentifikations-Code zu "
 "generieren"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "Diesen Code verwenden, um die PyPI-Anmeldung abzuschließen"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4932,14 +5592,14 @@ msgstr ""
 "\">anderes Gerät</a>, um Einmalpasswörter zu generieren und diese an Ihren "
 "Browser zu senden. Das Passwort authentisiert sie als PyPI-Nutzer."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einem <em>USB-Schlüssel</em> "
 "einzurichten, benötigen Sie:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4952,11 +5612,11 @@ msgstr ""
 "\">WebAuthn</abbr> und PublicKeyCredential</a> benutzen, welcher der "
 "Standard ist, den PyPI implementiert."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "In Ihrem Browser JavaScript zulassen"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4966,7 +5626,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO-U2F-Spezifikation</a> "
 "entspricht:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4981,7 +5641,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4990,11 +5650,11 @@ msgstr ""
 "FIDO-Spezifikation</strong> entsprechen und deshalb nicht mit PyPI "
 "funktionieren"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Führen Sie die folgenden Schritte aus:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -5019,7 +5679,7 @@ msgstr ""
 "Ihres Browsers</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -5027,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 "Nach Abschluss wird der USB-Schlüssel mit Ihrem PyPI-Konto verknüpft und can "
 "bei der Anmeldung verwendet werden."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -5041,7 +5701,7 @@ msgstr ""
 "abzuschließen</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5052,7 +5712,7 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geräten, die FIDO-zertifiziert sind</"
 "a> und daher mit PyPI genutzt werden können."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -5065,7 +5725,7 @@ msgstr ""
 "Unterstützung für <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">Handys, die als Sicherheitsvorrichtungen dienen</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5078,14 +5738,14 @@ msgstr ""
 "authentication\">WebAuthn</abbr> Standard</a> folgt, können PyPI-Anwender "
 "alle zukünftigen Entwicklungen in diesem Bereich nutzen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5093,7 +5753,7 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
@@ -5102,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 # choose "
 # | "\"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
 # | "authentication application\""
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
@@ -5112,35 +5772,35 @@ msgstr ""
 "und wählen Sie \"<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> mit "
 "Authentifizierungsanwendung hinzufügen\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5165,7 +5825,7 @@ msgstr ""
 # API "
 # | "token where possible.</strong></p>\n"
 # | "        "
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5192,20 +5852,20 @@ msgstr ""
 "einem API-Token zu authentifizieren.</strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "So erstellen Sie ein API-Token:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(überprüfen Sie Ihre <a href=\"%(href)s\">Kontoeinstellungen</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5214,22 +5874,22 @@ msgstr ""
 "Öffnen Sie den Abschnitt API-Token in Ihren <a href=\"%(href)s"
 "\">Kontoeinstellungen</a> und wählen Sie \"API-Token hinzufügen\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "So verwenden Sie ein API-Token:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Setzen Sie Ihren Benutzernamen auf <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Setzen Sie Ihr Passwort auf den Token-Wert, einschließlich des Präfixes "
 "<code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5247,7 +5907,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><code>travis.yml</code>, falls Sie Travis verwenden</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5256,7 +5916,7 @@ msgstr ""
 "base64 dekodieren und die Ausgabe anhand der in PyPI angezeigten eindeutigen "
 "Kennung überprüfen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5270,16 +5930,16 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 "Ja, einschließlich RSS-Feeds neuer Pakete und neuer Veröffentlichungen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Siehe API-Referenz."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5291,7 +5951,7 @@ msgstr ""
 "Beachten Sie, dass der Speicherbedarf für einen PyPI-Spiegel mehr als 1 "
 "Terabyte betragen würde - Tendenz steigend!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "PyPI itself does not offer a way to get notified when a project uploads "
@@ -5314,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GitHub Apps</a> "
 "angeboten werden."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5329,7 +5989,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\"> die PyPI Download Statistiken über unseren öffentlichen "
 "Datensatz auf Google BigQuery analysieren</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5353,7 +6013,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anderen relevanten "
 "Faktoren</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5363,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unserer "
 "Status-Seite</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5375,19 +6035,25 @@ msgstr ""
 "Ihren eigenen Index auf Basis des Projekts <a href=\"%(href)s\">devpi</a> "
 "aufzubauen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "Ihr Veröffentlichungs-Werkzeug zeigt möglicherweise einen Fehler an, dass "
 "Ihr neues Projekt nicht mit Ihrem gewünschten Namen erstellt werden kann, "
 "obwohl es kein Projekt oder gleichnamige Veröffentlichung in PyPI gibt. "
 "Derzeit gibt es drei Hauptgründe, warum dies der Fall sein kann:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5398,7 +6064,12 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Standard "
 "Bibliothek</a> einer Python Version ab 2.5 bis zur heutigen Version."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5411,7 +6082,7 @@ msgstr ""
 "<code>%(correct_code)s</code> und sollte den Benutzer nicht mit einem "
 "schädlichen Paket überraschen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5419,7 +6090,16 @@ msgstr ""
 "Der Projektname wurde von einem anderen Benutzer registriert, aber es wurden "
 "keine Veröffentlichungen erstellt."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Wenn der Eigentümer nicht reagiert, finden Sie weitere Informationen unter: "
+"<a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5430,7 +6110,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">\"How to request a name transfer\"</a> des <abbr "
 "title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5438,11 +6118,11 @@ msgstr ""
 "Kann Veröffentlichungen hochladen. Kann Mitarbeiter hinzufügen. Kann weder "
 "Dateien, Veröffentlichungen oder noch das gesamte Projekt löschen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigentümer:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5450,7 +6130,7 @@ msgstr ""
 "Kann Veröffentlichungen hochladen. Kann andere Mitarbeiter hinzufügen. Kann "
 "Dateien, Veröffentlichungen oder das gesamte Projekt löschen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5463,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 "momentanen Eigentümer des Projekts. Viele Projekteigentümer geben ihre "
 "Kontaktdaten im Feld \"Autor\" der \"Meta\"-Details auf der Projektseite an."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5471,7 +6151,7 @@ msgstr ""
 "Wenn der Eigentümer nicht reagiert, finden Sie weitere Informationen unter: "
 "<a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5487,7 +6167,7 @@ msgstr ""
 "<code>long_description_content_type</code> in der <code>setup.py</code> auf "
 "das alternative Format festlegen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5498,19 +6178,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
 "Guide</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"PyPI wird das Hochladen ablehnen, wenn die Beschreibung nicht dargestellt "
-"werden kann. Um die Beschreibung lokal zu validieren, können Sie <a href="
-"\"%(href)s\">readme_renderer</a> benutzen, den auch PyPI zur Darstellung "
-"verwendet."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5539,23 +6207,23 @@ msgstr ""
 "href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Issue</a> an und sagen Sie uns:</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Ein Link zu Ihrem Projekt auf PyPI (oder Test-PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "Die Größe der Veröffentlichung, in Megabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 "Für welchen Index (PyPI, Test PyPI oder beide) Sie die Erhöhung benötigen"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
@@ -5563,14 +6231,14 @@ msgstr ""
 "Eine kurze Beschreibung Ihres Projekts, einschließlich des Grundes für die "
 "zusätzliche Größe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5585,13 +6253,13 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a> mehr zum Erstellen neue "
 "Veröffentlichungen"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 #, fuzzy
 #| msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "Die Größe der Veröffentlichung, in Megabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -5612,7 +6280,7 @@ msgstr ""
 "\">Python Packaging User Guide</a>, um zu erfahren, wie Sie Dateien von PyPU "
 "installieren können."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5627,7 +6295,24 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a> mehr zum Erstellen neue "
 "Veröffentlichungen"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"PyPI wird das Hochladen ablehnen, wenn die Beschreibung nicht dargestellt "
+"werden kann. Um die Beschreibung lokal zu validieren, können Sie <a href="
+"\"%(href)s\">readme_renderer</a> benutzen, den auch PyPI zur Darstellung "
+"verwendet."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5636,34 +6321,34 @@ msgstr ""
 "Ihren Benutzernamen kennen, führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihr "
 "Kennwort zurückzusetzen:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "Gehen Sie zu <a href=\"%(href)s\">Ihr Passwort zurücksetzen</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Geben Sie die E-Mail-Adresse oder den Benutzernamen ein, den Sie für PyPI "
 "verwendet haben, und senden Sie das Formular ab."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 "Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen des Kennworts."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
 # | msgid "Emails associated with your account"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 #, fuzzy
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Mit dem Konto verbundene E-Mail-Adressen"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5675,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 # | "account, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\"
 # rel="
 # | "\"noopener\">file an issue on our tracker</a>."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5687,44 +6372,44 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">eröffnen Sie bitte einen Vorgang in unserem Bug-Tracker</a>."
 
 # | msgid "Provide your username and password, as normal"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 #, fuzzy
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Wie gewohnt Ihren Benutzernamen und Ihr Password angeben"
 
 # | msgid "Provide your username and password, as normal"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 #, fuzzy
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "Wie gewohnt Ihren Benutzernamen und Ihr Password angeben"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5735,7 +6420,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5747,7 +6432,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Hash-Codes</a> für %(filename)s"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5767,7 +6452,7 @@ msgstr ""
 "\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Lernen Sie warum im PSF-Blog</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5779,7 +6464,7 @@ msgstr ""
 "erhalten, versuchen Sie dem Kommando <code>-v</code> hinzuzufügen, um "
 "weitere Informationen zu erhalten:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5791,7 +6476,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code> erhalten, müssen Sie eine neuere "
 "TLS Bibliothek verwenden um sich mit PyPI zu verbinden."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5804,7 +6489,7 @@ msgstr ""
 "installierten Versionen von Python, <code>setuptools</code> und <code>pip</"
 "code> ab."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5834,7 +6519,7 @@ msgstr ""
 "Geben Sie Ihre Betriebssystem- und Installationsdetails und die Ausgabe von "
 "<code>%(command)s</code> mit an."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5845,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Barrierefreiheit</a> sehr ernst und wollen die Website für "
 "jeden einfach bedienbar machen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5856,7 +6541,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">teilen Sie es uns "
 "auf GitHub mit</a>, damit wir es für Sie und andere beheben können."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5871,7 +6556,7 @@ msgstr ""
 "stattdessen, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">twine zum Hochladen Ihres Projekts auf PyPI zu verwenden</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5885,7 +6570,7 @@ msgstr ""
 "und anderer Projektdaten erlaubt und eine im Allgemeinen gute Sucherfahrung "
 "bietet, ist es ein Hauptziel für Spammer."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5902,23 +6587,23 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">unsere Status-Seite</a> für weitere Informationen, da wir sie "
 "wahrscheinlich mit Gründen für die Intervention aktualisiert haben."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI gibt diese Fehler aus einem der folgenden Gründe zurück:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "Dateiname wurde verwendet Datei existiert"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "Dateiname wurde verwendet, aber Datei ist nicht mehr vorhanden"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Eine Datei mit genau dem gleichen Inhalt existiert"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5926,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 "PyPI lässt die Wiederverwendung eines Dateinamens nicht zu, auch nicht nach "
 "dem Löschen und Neuerstellen eines Projekts."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5947,7 +6632,7 @@ msgstr ""
 # | "\">issue tracker</a>. Include the name of the requested classifier
 # and a
 # | "brief justification of why it is important."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5960,7 +6645,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Issue Tracker</a>. Bitte geben Sie den Namen der gewünschten "
 "Kategorie an mit einer kurzen Begründung, warum sie wichtig ist."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5978,7 +6663,7 @@ msgstr ""
 "schreiben, überprüfen Sie zunächst, ob ein ähnliches Problem vielleicht "
 "bereits vorhanden ist."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5987,7 +6672,7 @@ msgstr ""
 "stattdessen direkt Kontakt mit dem Betreiber jenes Projekts aufgenommen "
 "werden."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -6002,7 +6687,7 @@ msgstr ""
 "(PyPA) entwickelt und von der Python Packaging Working Group (PackagingWG) "
 "unterstützt wird."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -6014,7 +6699,7 @@ msgstr ""
 "viele der Kernkomponenten und -projekte rund um das Thema Python-"
 "Paketverwaltung zu verbessern und zu betreiben."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -6034,7 +6719,7 @@ msgstr ""
 "Technology Fund</a>, deren Förderung es Entwicklern ermöglicht, die "
 "Sicherheit und Barrierefreiheit von Warehouse zu verbessern."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6046,7 +6731,7 @@ msgstr ""
 "Werkzeugen und Dienstleistungen unserer <a href=\"%(sponsors_href)s"
 "\">großzügigen Sponsoren</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -6057,7 +6742,7 @@ msgstr ""
 "python.org) ersetzt. Es ist robust, getestet, und bereit für den zu "
 "erwartenden Browser- und API-Traffic."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -6086,7 +6771,7 @@ msgstr ""
 "\">Spiegelserver</a> oder einen <a href=\"%(private_index_href)s\">privaten "
 "Index</a> aufzusetzen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -6097,11 +6782,11 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">das "
 "Warehouse-Projekt</a>) weiter zu pflegen und zu verbessern."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Finanziell:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -6110,11 +6795,11 @@ msgstr ""
 "Wir freuen uns ausgesprochen über <a href=\"%(href)s\">Spenden, die uns die "
 "Weiterentwicklung und den Betrieb ermöglichen</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Entwicklung:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -6126,7 +6811,7 @@ msgstr ""
 "Open-Source-Entwickler*in <strong>ist nicht</strong> notwendig – wir wären "
 "sogar stolz, Dir zu deinem ersten Open-Source Pull-Request zu verhelfen!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6147,7 +6832,7 @@ msgstr ""
 "\"%(good_first_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">'Good first issue'</a> – und wir empfehlen, dort zu beginnen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6163,11 +6848,11 @@ msgstr ""
 "sind, hinterlassen Sie einen Kommentar und wir können Sie durch den Prozess "
 "zum Mitwirken führen."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Auf dem Laufenden bleiben:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6188,7 +6873,7 @@ msgstr ""
 "\"%(message_group_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">PyPA Dev-Gruppe</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6209,7 +6894,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Atom-</a> und <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS-</a>Feeds für die Kategorie \"pypi\"."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6221,12 +6906,12 @@ msgstr ""
 "weniger getestet, als die anderen Webseiten-Funktionen."
 
 # | msgid "Currently, the following features are in beta:"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 #, fuzzy
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Derzeit sind folgende Funktionen im Beta-Test:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6241,39 +6926,39 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\">PyPy</a>-Projekt vermeiden, einer alternativen Implementierung "
 "der Python-Programmiersprache."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Quellen"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "Das passende nicht gefunden? Vielleicht helfen diese Links weiter:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Python Packaging User Guide (Anleitung zur Python-Paketverwaltung)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Python-Dokumentation"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(Homepage der Python-Programmiersprache)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Einstiegsseite für die Python-Community"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(listet Chat-Kanäle, Mailinglisten etc. auf)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6793,6 +7478,32 @@ msgstr[1] ""
 "                  Es gab keine Treffer für die '%(filters)s' Filter\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du musst eine Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten, bevor "
+#~ "Wiederherstellungscodes erzeugt werden können"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Ungültige Anmeldedaten. Erneut versuchen"
+
+# | msgid "Error code"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Enter recovery code"
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Wiederherstellungscode generieren"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Dateien für %(project_name)s, Version %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Dateityp"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Hashes"
+
 # | msgid "Sponsors"
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "Sponsor"
diff --git a/warehouse/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
index a8f659bce014..e276230505f2 100644
--- a/warehouse/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -25,24 +25,30 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
 # | msgid "Stay updated:"
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Μείνετε ενημερωμένοι"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Δεν βρέθηκε χρήστης με αυτό το όνομα χρήστη"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Ο κώδικας TOTP πρέπει να αποτελείται από ${totp_length} ψηφία."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Επιλέξτε ένα όνομα χρήστη μέχρι 50 χαρακτήρες."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -53,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "αρχίζουν και να τελειώνουν με γράμμα ή αριθμό. Διαλέξτε ένα διαφορετικό "
 "όνομα χρήστη."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -61,29 +67,29 @@ msgstr ""
 "Αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη από άλλον λογαριασμό. Διαλέξτε ένα "
 "διαφορετικό όνομα χρήστη."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Ο κωδικός χρήστη δεν είναι έγκυρος. Δοκιμάστε ξανά."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "Έγιναν πολλές ανεπιτυχείς απόπειρες σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν. Δοκιμάστε ξανά."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Το email δεν είναι έγκυρο. Δοκιμάστε ξανά."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα email από αυτό το domain. Δοκιμάστε με "
 "άλλο email."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -91,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη από αυτόν τον λογαριασμό. Χρησιμοποιήστε "
 "ένα διαφορετικό email."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -99,29 +105,35 @@ msgstr ""
 "Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη από άλλο λογαριασμό. Χρησιμοποιήστε ένα "
 "διαφορετικό email."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "Το όνομα είναι πολύ μεγάλο. Διαλέξτε ένα όνομα με μέγιστο 100 χαρακτήρες."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Μη έγκυρος TOTP κωδικός."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Μη έγκυρο WebAuthn assertion: Bad payload"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes already generated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Οι κωδικοί ανάκτησης έχουν ήδη δημιουργηθεί"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Δεν βρέθηκε χρήστης με αυτό το όνομα ή email"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -134,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "χωρίς να τα επαληθεύσετε. Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και ακολουθήστε τους "
 "συνδέσμους επαλήθευσης."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -148,27 +160,27 @@ msgstr ""
 "χωρίς να τα επαληθεύσετε. Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και ακολουθήστε τους "
 "συνδέσμους επαλήθευσης."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Μη έγκυρη ή ληγμένη σύνδεση two factor."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Ήδη πιστοποιημένος"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Επιτυχής WebAuthn assertion"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Ο κωδικός ανάκτησης έγινε δεκτός. Ο παρεχόμενος κωδικός δεν μπορεί να "
 "χρησιμοποιηθεί ξανά."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -176,33 +188,33 @@ msgstr ""
 "Η εγγραφή του νέου χρήστη είναι προσωρινά απενεργοποιημένη. Δείτε στο "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention για λεπτομέρειες."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Ληγμένο token: ζητήστε ένα νέο σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Μη έγκυρο token: ζητήστε ένα νέο σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Μη έγκυρο token: δεν έγινε παροχή του token"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Μη έγκυρο token: δεν αποτελεί token επαναφοράς κωδικού"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Μη έγκυρο token: ο χρήστης δεν βρέθηκε"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Μη έγκυρο token: ο χρήστης συνδέθηκε από τότε που ζητήθηκε αυτό το token"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
@@ -210,71 +222,71 @@ msgstr ""
 "Μη έγκυρο token: ο κωδικός έχει ήδη αλλάξει από τότε που ζητήθηκε αυτό το "
 "token"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Έχετε μηδενίσει τον κωδικό χρήστη σας"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Ληγμένο token: ζητήστε ένα νέο email επιβεβαίωσης συνδέσμου"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Μη έγκυρο token: ζητήστε ένα νέο email επιβεβαίωσης συνδέσμου"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Μη έγκυρο token: αυτό δεν αποτελεί ένα email επιβεβαίωσης token"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Το email δεν βρέθηκε"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Το email είναι ήδη επιβεβαιωμένο"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Μπορείτε, πλέον, να θέσετε αυτό το email ως την κύρια διεύθυνση σας"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Αυτή είναι η κύρια διεύθυνση σας"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Η διεύθυνση email ${email_address} επιβεβαιώθηκε. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Λειγμένο token: ζητήστε πρόσκληση για νέο ρόλο έργου"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Μη έγκυρο token: ζητήστε ένα νέο σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Μη έγκυρο token: αυτό δεν αποτελεί ένα email επιβεβαίωσης token"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 #, fuzzy
 #| msgid "You are not an owner of this project"
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
@@ -284,62 +296,113 @@ msgstr "Δεν είστε ο κάτοχος αυτού του project"
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Το email ${email_address} προστέθηκε - ελέγξτε το email σας για τον σύνδεσμο "
 "επαλήθευσης"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Οι κωδικοί ανάκτησης έχουν ήδη δημιουργηθεί"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Λάθος διαπιστευτήρια. Προσπάθησε ξανά"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "Έγιναν πολλές ανεπιτυχείς απόπειρες σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 #, fuzzy
 #| msgid "Email already verified"
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Το email είναι ήδη επιβεβαιωμένο"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+# | msgid "Invalid TOTP code."
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Άρνηση εισόδου / Απαγόρευση (403)"
@@ -369,95 +432,96 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop Sketch"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -550,7 +614,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Κύρια πλοήγηση"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -605,33 +669,34 @@ msgstr "RSS: 40 τελευταίες ενημερώσεις"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 νέα πακέτα"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Μετάβαση στο κυρίως περιεχόμενο"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Αλλαγή στην έκδοση για κινητά"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Χρησιμοποιείτε ένα μη υποστηριζόμενο περιηγητή. Αναβαθμίστε τον σε μια "
 "νεώτερη έκδοση."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -641,7 +706,7 @@ msgstr ""
 "Index η οποία σας επιτρέπει να δοκιμάσετε τα εργαλεία διανομής καθώς και τις "
 "διεργασίες χωρίς να επηρεάζεται η πραγματική βάση δεδομένων."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -649,139 +714,139 @@ msgstr ""
 "Μερικά χαρακτηριστικά δεν θα λειτουργούν χωρίς την JavaScript. Αν "
 "αντιμετωπίζετε προβλήματα, παρακαλούμε, ενεργοποιήστε την."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Αναζήτηση στο PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Αναζήτηση projects"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Βοήθεια πλοήγησης"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Εγκατάσταση πακέτων"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Ανέβασμα πακέτων"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Οδηγός χρήστη"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQs"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Σχετικά με το PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Σχετικά με την πλοήγηση στο PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "Το PyPI στο Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Ταμπλό υποδομής"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Αρχείο ονομάτων πακέτων"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Οι χορηγοί μας"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Συνεισφορά στο PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Πλοήγηση στο πως να συνεισφέρετε"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Σφάλματα και ανατροφοδότηση"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Συνεισφέρετε στο GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Μεταφράστε το PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Έπαινοι ανάπτυξης"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Χρησιμοποιώντας το PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Χρησιμοποιώντας την πλοήγηση του PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Κώδικας δεοντολογίας"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Αναφορά θέματος ασφάλειας"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Πολιτική απορρήτου"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Όροι χρήσης"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Κατάσταση: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "όλα τα συστήματα δουλεύουν"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Ανάπτυξη και υποστήριξη από την κοινότητα Python, για την κοινότητα Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Δωρίστε σήμερα!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Χάρτης ιστότοπου"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Μετάβαση στην έκδοση για υπολογιστές"
 
@@ -913,7 +978,7 @@ msgstr "Σφάλμα επεξεργασίας της φόρμας"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού"
@@ -927,7 +992,7 @@ msgstr "Εισάγετε τον κωδικό χρήστη σας για να σ
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
@@ -944,14 +1009,18 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -966,7 +1035,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Ο κωδικός σας"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Εμφάνιση κωδικού"
@@ -1045,8 +1114,7 @@ msgstr "Σύνδεση στο %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
@@ -1072,7 +1140,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Προφίλ %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1113,7 +1181,7 @@ msgstr "Χωρίς projects"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1126,7 +1194,7 @@ msgstr "Ο χρήστης %(user)s δεν έχει ανεβάσει projects σ
 
 # | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 #, fuzzy
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Κωδικός σφάλματος"
@@ -1140,12 +1208,14 @@ msgstr "Κωδικός σφάλματος"
 
 # | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 #, fuzzy
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Κωδικός σφάλματος"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
@@ -1175,8 +1245,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Δημιουργία λογαριασμού στο %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
@@ -1185,12 +1255,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Το όνομα σας"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Διεύθυνση email"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Την διεύθυνση email σας"
 
@@ -1204,7 +1274,7 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα όνομα χρήστη"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Εμφάνιση κωδικών"
 
@@ -1265,7 +1335,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Μηδενίστε τον κωδικό σας"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Επιλέξετε έναν νέο κωδικό"
 
@@ -1394,6 +1464,119 @@ msgstr ""
 "Το λαμβάνετε αυτό επειδή έχετε προστεθεί από %(submitter)s σε ένα project "
 "στο %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Τι;"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Τι πρέπει να κάνω;"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Όνομα χρήστη"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Αν δεν κάνατε αυτή την αλλαγή, μπορείτε να στείλετε email στο <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a> προκειμένου να επικοινωνήσετε με τους "
+"διαχειριστές του PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1403,11 +1586,6 @@ msgstr ""
 "Κάποιος, ίσως εσείς, έχει αλλάξει τον κωδικό χρήστη <strong>%(username)s</"
 "strong> του λογαριασμού σας στο PyPI."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Τι;"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1433,11 +1611,6 @@ msgstr ""
 "μέτρο για την ελάττωση\n"
 "  του ρίσκου για το PyPI και των χρηστών του."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Τι πρέπει να κάνω;"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1577,6 +1750,73 @@ msgstr ""
 "Το κύριο email για τον λογαριασμό σας στο PyPI <strong>%(username)s</strong> "
 "άλλαξε από <code>%(old_email)s</code> σε <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Για να μπορείτε να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, <a href="
+"\"%(href)s\">μηδενίστε τον κωδικό σας</a> στο PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+"Ο λογαριασμός σας στο PyPI <strong>%(username)s</strong> έχει διαγραφεί."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Αν δεν κάνατε αυτή την αλλαγή, μπορείτε να στείλετε email στο <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a> προκειμένου να επικοινωνήσετε με τους "
+"διαχειριστές του PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+"Ο λογαριασμός σας στο PyPI <strong>%(username)s</strong> έχει διαγραφεί."
+
 # | msgid ""
 # | "Someone, perhaps you, has changed the password for your PyPI
 # account "
@@ -1631,16 +1871,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Διαχείριση"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Τα project σας"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις λογαριασμού"
 
@@ -1653,32 +1894,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Απαλοιφή αυτής της ειδοποίησης"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Επιτυχία"
 
@@ -1707,21 +1950,21 @@ msgstr "Hash digest"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
@@ -1739,20 +1982,20 @@ msgstr "Προηγούμενο"
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "Η κύρια διεύθυνση email (%(email_address)s) δεν είναι επιβεβαιωμένη."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Δεν έχετε κύρια διεύθυνση email."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Επιβεβαιώστε την διεύθυνση email σας ή προσθέστε μια νέα."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1761,6 +2004,18 @@ msgstr ""
 "Η πιστοποίηση δύο-παραγόντων είναι διαθέσιμη, <a href=\"%(href)s"
 "\">ενεργοποιήστε τη τώρα για το λογαριασμό σας.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"Η πιστοποίηση δύο-παραγόντων είναι διαθέσιμη, <a href=\"%(href)s"
+"\">ενεργοποιήστε τη τώρα για το λογαριασμό σας.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Επεξεργασία προφίλ"
@@ -1842,7 +2097,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Συνεργάτες"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Ιστορικό ασφάλειας"
@@ -1856,7 +2111,11 @@ msgstr "Ημερολόγιο"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Τεκμηρίωση"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
@@ -1917,7 +2176,7 @@ msgstr "Συγγραφέας:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Συντηρητής:"
 
@@ -1987,7 +2246,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Προβολή επιλογών email"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -2019,94 +2278,51 @@ msgstr "Αφαίρεση αυτής της διεύθυνσης email"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Αφαίρεση email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Προσθήκη <abbr title=\"πιστοποίηση δύο-παραγόντων\">2FA</abbr> με εφαρμογή "
-"πιστοποίησης"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Προσθήκη <abbr title=\"πιστοποίηση δύο-παραγόντων\">2FA</abbr> με συσκευή "
-"ασφαλείας (πχ USB key)"
-
-# | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Κωδικός σφάλματος"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Ενεργοποιήστε την JavaScript για να ρυθμίσετε την πιστοποίηση δύο-παραγόντων "
-"με μια συσκευή ασφάλειας (πχ USB key)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Αναβαθμίστε τον περιηγητή σας</a> για να ρυθμίσετε την πιστοποίηση δύο-"
-"παραγόντων με μια συσκευή ασφαλείας (πχ USB key)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Πεδίο εφαρμογής"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Όλα τα έργα"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Δημιουργήθηκε"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Τελευταία χρησιμοποιήθηκε"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Προβολή επιλογών token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Αφαίρεση token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Προβολή μοναδικού αναγνωριστικού"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Αφαίρεση API token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2114,16 +2330,16 @@ msgstr ""
 "Οι εφαρμογές ή τα scripts που χρησιμοποιούν αυτό το token δεν θα έχουν πλέον "
 "πρόσβαση στο PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό για το API token \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Φωτογραφία προφίλ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2134,19 +2350,19 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">gravatar.com</a> για να δημιουργήσουμε φωτογραφίες προφίλ "
 "βασισμένες στην διεύθυνση email σας"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Αλλαγή εικόνας στο gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Λεπτομέρειες λογαριασμού"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Ημερομηνία συμμετοχής"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2154,21 +2370,21 @@ msgstr ""
 "Εμφανίστηκε στο <a href=\"%(href)s\">δημόσιο προφίλ σας</a>. Δεν μπορεί να "
 "αλλαχθεί."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Δεν έχει οριστεί όνομα"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Εμφανίστηκε στο <a href=\"%(href)s\">δημόσιο προφίλ σας</a>"
 
 # | msgid "Public profile"
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 #, fuzzy
 msgid "️Public email"
 msgstr "Δημόσιο προφίλ"
@@ -2177,7 +2393,7 @@ msgstr "Δημόσιο προφίλ"
 # | "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot
 # be "
 # | "changed."
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2186,15 +2402,15 @@ msgstr ""
 "Εμφανίστηκε στο <a href=\"%(href)s\">δημόσιο προφίλ σας</a>. Δεν μπορεί να "
 "αλλαχθεί."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Αναβάθμιση λογαριασμού"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Emails λογαριασμού"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2207,142 +2423,49 @@ msgstr ""
 "ανακτήστε τον λογαριασμό σας, αλλά μόνο το <span class=\"badge\">Κύριο</"
 "span> email θα λαμβάνει ειδοποιήσεις."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Emails που συσχετίζονται με τον λογαριασμό σας"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Προσθήκη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Παλιός κωδικός πρόσβασης"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Τρέχον κωδικός πρόσβασης"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Πιστοποίηση δύο-παραγόντων (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"Η πιστοποίηση δύο-παραγόντων προσθέτει ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας στο "
-"λογαριασμό σας. <a href=\"%(href)s\">Μάθετε περισσότερα σχετικά με το <abbr "
-"title=\"two factor authentication\">2FA</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Η πιστοποίηση δύο-παραγόντων είναι ενεργοποιημένη"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Μέθοδος δύο-παραγόντων"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Εφαρμογή πιστοποίησης (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
-"abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Αφαίρεση"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Αφαίρεση εφαρμογής πιστοποίησης"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Αφαίρεση εφαρμογής"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "Συσκευή ασφαλείας (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Αφαίρεση συσκευής ασφαλείας δύο-παραγόντων"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Αφαίρεση συσκευής"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Όνομα συσκευής"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "Τελευταία εκδόθηκε: %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-"Δεν έχετε ενεργοποιήσει την πιστοποίηση δύο-παραγόντων στο λογαριασμό σας."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Επιβεβαιώστε την κύρια διεύθυνση email σας</a> "
-"προκειμένου να προσθέσετε την πιστοποίηση δύο-παραγόντων στο λογαριασμό σας."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "API tokens"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2351,20 +2474,20 @@ msgstr ""
 "Τα API tokens παρέχουν έναν εναλλακτικό τρόπο για να πιστοποιηθείτε όταν "
 "ανεβάζετε πακέτα στο PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Μάθετε περισσότερα για τα API tokens"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Ενεργά API tokens για αυτόν τον λογαριασμό"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Προσθήκη API token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2373,165 +2496,195 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Επιβεβαιώστε την κύρια διεύθυνση email σας</a> "
 "προκειμένου να προσθέσετε API tokens στο λογαριασμό σας."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Πεδίο εφαρμογής token: ολόκληρος ο λογαριασμός"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Πεδίο εφαρμογής token: %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Συνδεδεμένος"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Μέθοδος δύο-παραγόντων:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "Συσκευή ασφαλείας (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Εφαρμογή πιστοποίησης (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
+"abbr>)"
+
 # | msgid "Error code"
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Κωδικός σφάλματος"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Τρέχον κωδικός πρόσβασης"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Μη έγκυρη ή ληγμένη σύνδεση two factor."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Μη έγκυρη ή ληγμένη σύνδεση two factor."
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Προστέθηκε η πιστοποίηση δύο-παραγόντων"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Το email προστέθηκε στον λογαριασμό"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Το email αφαιρέθηκε από τον λογαριασμό"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Το email επιβεβαιώθηκε"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Το email επαναβεβαιώθηκε"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Το κύριο email άλλαξε"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Παλιό κύριο email:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Νέο κύριο email:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Το κύριο email ενεργοποιήθηκε"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "Το email, για μηδενισμό του κωδικού χρήστη, στάλθηκε"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Project:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Ζητήθηκε μηδενισμός κωδικού"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Ζητήθηκε μηδενισμός κωδικού"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Ο κωδικός μηδενίστηκε επιτυχώς"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Ο κωδικός άλλαξε επιτυχώς"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Προστέθηκε η πιστοποίηση δύο-παραγόντων"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Μέθοδος: Συσκευή ασφάλειας (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</"
 "abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Όνομα συσκευής:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2539,72 +2692,61 @@ msgstr ""
 "Μέθοδος: Εφαρμογή πιστοποίησης (<abbr title=\"time-based one-time password"
 "\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Η πιστοποίηση δύο-παραγόντων αφαιρέθηκε"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Οι κωδικοί ανάκτησης έχουν ήδη δημιουργηθεί"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Οι κωδικοί ανάκτησης έχουν ήδη δημιουργηθεί"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Οι κωδικοί ανάκτησης έχουν ήδη δημιουργηθεί"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "Το API token προστέθηκε"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Όνομα token:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Πεδίο εφαρμογής token: ολόκληρος ο λογαριασμός"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Πεδίο εφαρμογής token: %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "Το API token αφαιρέθηκε"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Εμφανίστηκε στο <a href=\"%(href)s\">δημόσιο προφίλ σας</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2612,45 +2754,45 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Πρόσφατη δραστηριότητα λογαριασμού"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Συμβάν"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Ημερομηνία / ώρα"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "Διεύθυνση IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Συμβάντα θα εμφανίζονται εδώ όταν δράσεις σχετιζόμενες με θέματα ασφάλειας "
 "θα προκύπτουν στον λογαριασμό σας."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Διαγραφή λογαριασμού"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Αδύνατη η διαγραφή του λογαριασμού"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2673,7 +2815,7 @@ msgstr[1] ""
 "strong> %(count)s projects.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2695,7 +2837,7 @@ msgstr[1] ""
 "projects προτού διαγράψετε τον λογαριασμό σας.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2704,17 +2846,17 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">μεταφορά κυριότητας</a> ή <a href="
 "\"%(delete_href)s\">διαγραφή project</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Προχωρήστε με προσοχή!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 "Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε τον λογαριασμό σας αφού διαγραφεί"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Διαγραφή του PyPI λογαριασμού σας"
 
@@ -2855,7 +2997,31 @@ msgstr "Έκδοση %(version)s"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Αλλαγή από:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Απαιτήσεις:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Αλλαγή από:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Απαιτήσεις:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Αλλαγή από:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Ιστορικό ασφάλειας για το %(project_name)s"
@@ -2919,44 +3085,287 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "από %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Διαχείριση"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Πιστοποίηση δύο-παραγόντων (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"Η πιστοποίηση δύο-παραγόντων προσθέτει ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας στο "
+"λογαριασμό σας. <a href=\"%(href)s\">Μάθετε περισσότερα σχετικά με το <abbr "
+"title=\"two factor authentication\">2FA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes already generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Οι κωδικοί ανάκτησης έχουν ήδη δημιουργηθεί"
+
+# | msgid "Error code"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Κωδικός σφάλματος"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "Τελευταία εκδόθηκε: %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Η πιστοποίηση δύο-παραγόντων είναι ενεργοποιημένη"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Μέθοδος δύο-παραγόντων"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Αφαίρεση"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Αφαίρεση εφαρμογής πιστοποίησης"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Αφαίρεση εφαρμογής"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Αφαίρεση συσκευής ασφαλείας δύο-παραγόντων"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Αφαίρεση συσκευής"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Όνομα συσκευής"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Επιβεβαιώστε την κύρια διεύθυνση email σας</a> "
+"προκειμένου να προσθέσετε την πιστοποίηση δύο-παραγόντων στο λογαριασμό σας."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Επιβεβαιώστε την κύρια διεύθυνση email σας</a> "
+"προκειμένου να προσθέσετε την πιστοποίηση δύο-παραγόντων στο λογαριασμό σας."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Δεν έχετε ενεργοποιήσει την πιστοποίηση δύο-παραγόντων στο λογαριασμό σας."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Δεν έχετε ενεργοποιήσει την πιστοποίηση δύο-παραγόντων στο λογαριασμό σας."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  με τον επιλεγμένο classifier\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Δεν έχετε ενεργοποιήσει την πιστοποίηση δύο-παραγόντων στο λογαριασμό σας."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Δεν έχετε ενεργοποιήσει την πιστοποίηση δύο-παραγόντων στο λογαριασμό σας."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  με τον επιλεγμένο classifier\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Δεν έχετε ενεργοποιήσει την πιστοποίηση δύο-παραγόντων στο λογαριασμό σας."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Προσθήκη <abbr title=\"πιστοποίηση δύο-παραγόντων\">2FA</abbr> με εφαρμογή "
+"πιστοποίησης"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Προσθήκη <abbr title=\"πιστοποίηση δύο-παραγόντων\">2FA</abbr> με συσκευή "
+"ασφαλείας (πχ USB key)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Ενεργοποιήστε την JavaScript για να ρυθμίσετε την πιστοποίηση δύο-παραγόντων "
+"με μια συσκευή ασφάλειας (πχ USB key)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Αναβαθμίστε τον περιηγητή σας</a> για να ρυθμίσετε την πιστοποίηση δύο-"
+"παραγόντων με μια συσκευή ασφαλείας (πχ USB key)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Ο λογαριασμός σας"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Πλοήγηση λογαριασμού"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Επιβεβαιώστε τον όνομα χρήστη σας για να συνεχίσετε."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Επιβεβαιώστε τα %(item)s για να συνεχίσετε."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Άκυρο"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "κλείσιμο"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Εισάγετε τον κωδικό χρήστη σας για να συνεχίσετε."
 
@@ -2982,48 +3391,170 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Τα projects σας (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Created on %(creation_date)s"
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Δημιουργήθηκε στις %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Απαιτήσεις:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Μοναδικός κάτοχος"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "Διαχείριση αυτού του project"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "Δεν είστε ο κάτοχος αυτού του project"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "Προβολή της δημόσιας σελίδας αυτού του project"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Αυτό το project δεν έχει κυκλοφορίες"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "Προβολή"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Αυτό το project δεν έχει κυκλοφορίες"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
 "started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
-"Δεν έχετε ανεβάσει ακόμα κάποια projects στο PyPI. Για να μάθετε πως να "
-"ξεκινήσετε, επισκεφτείτε το <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
+"Δεν έχετε ανεβάσει ακόμα κάποια projects στο PyPI. Για να μάθετε πως να "
+"ξεκινήσετε, επισκεφτείτε το <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Κάτοχος"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Κάτοχος"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Το όνομα σας"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Διαχείριση αυτού του project"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Εφαρμογή επιβεβαίωσης"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
+msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -3056,8 +3587,6 @@ msgstr "Αρχεία για την έκδοση %(version)s του %(project_nam
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Όνομα αρχείου, μέγεθος"
 
@@ -3068,15 +3597,11 @@ msgstr "Τύπος"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Έκδοση Python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Ημερομηνία μεταφόρτωσης"
 
@@ -3120,7 +3645,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχεία"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
@@ -3446,7 +3971,7 @@ msgstr ""
 "να σας βοηθήσουν στη διαχείριση του %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Υπάρχουν δύο πιθανοί ρόλοι για τους συνεργάτες:"
 
@@ -3468,12 +3993,6 @@ msgstr ""
 "Μπορεί να ανεβάζει εκδόσεις για ένα πακέτο. Δεν μπορεί να προσθέτει "
 "συνεργάτες. Δεν μπορεί να διαγράφει αρχεία, εκδόσεις ή το ίδιο το project."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Κάτοχος"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -3501,7 +4020,7 @@ msgstr "Ρόλος"
 msgid "Save role"
 msgstr "Αποθήκευση ρόλου"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
@@ -3583,11 +4102,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Επιβεβαιώστε την κύρια διεύθυνση email σας</a> "
 "προκειμένου να προσθέσετε ένα API token για το %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Για να ρυθμίσετε το <abbr title=\"πιστοποίηση δυο-παραγόντων\">2FA</abbr> με "
+"μια εφαρμογή πιστοποίησης:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Δημιουργία ενός token για το %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Δημιουργία ενός token για το %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Περιγραφή project και πλευρική στήλη"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3612,16 +4179,16 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">the Python Packaging User Guide</a> "
 "για περισσότερες πληροφορίες."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Διαγραφή project"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Διαγράφοντας αυτό το project θα:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3636,17 +4203,17 @@ msgstr[1] ""
 "Διαγραφεί ανεπιστρεπτί το project μαζί με <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
 "εκδόσεις</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Διαγραφή project ανεπιστρεπτί"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Κάνε το όνομα του project διαθέσιμο σε <strong>οποιοδήποτε άλλον PyPI</"
 "strong> χρήστη"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3660,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 "δημιουργούνται συνδυάζοντας το όνομα του project + τον αριθμό έκδοσης + τον "
 "τύπο της διανομής)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Όνομα project"
 
@@ -3821,26 +4388,61 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Προσθήκη token"
 
+# | msgid "Error code"
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Κωδικός σφάλματος"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 # | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Κωδικός σφάλματος"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3848,28 +4450,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # | msgid "Error code"
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Κωδικός σφάλματος"
 
 # | msgid "Download files"
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 #, fuzzy
 msgid "Download as file"
 msgstr "Κατέβασμα αρχείων"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -4014,122 +4614,128 @@ msgstr ""
 "Σημειώστε ότι κάποια παλιά USB keys δεν είναι συμβατά με το FIDO στάνταρ και "
 "δεν θα δουλέψουν με το PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Προβολή hashes"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Releases for %(project_name)s"
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "Εκδόσεις για το %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Αντιγραφή οδηγιών PIP"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Διαθέσιμη σταθερή έκδοση (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Νέα έκδοση διαθέσιμη (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Τελευταία έκδοση"
 
 # | msgid "Last released: %(release_date)s"
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Τελευταία εκδόθηκε: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Δεν δόθηκε περιγραφή του project"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Πλοήγηση"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Πλοήγηση για το %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Περιγραφή project. Η εστίαση θα μεταφερθεί στην περιγραφή."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Περιγραφή project"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "Ιστορικό εκδόσεων. Η εστίαση θα μεταφερθεί στον πίνακα ιστορικού."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Ιστορικό εκδόσεων"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Κατέβασμα αρχείων. Η εστίαση θα μεταφερθεί στα αρχεία του project."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Κατέβασμα αρχείων"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 "Λεπτομέρειες project. Η εστίαση θα μεταφερθεί στις λεπτομέρειες του ptoject."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Λεπτομέρειες project"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "Ο κάτοχος αυτού του πακέτου δεν εισήγαγε περιγραφή για το project"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Ειδοποιήσεις εκδόσεων"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Αυτή η έκδοση"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "προ-έκδοση"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4140,24 +4746,68 @@ msgstr ""
 "μάθετε περισσότερα στη σελίδα <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">εγκατάσταση πακέτων</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Αρχεία για το %(project_name)s, έκδοση %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Τύπος αρχείου"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  με τον επιλεγμένο classifier\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  με τους επιλεγμένους classifiers\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Hashes"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  με τον επιλεγμένο classifier\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  με τους επιλεγμένους classifiers\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4175,9 +4825,16 @@ msgstr ""
 "επιθυμητά κριτήρια."
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4192,7 +4849,14 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</"
 "abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Λίστα ταξινομητών"
 
@@ -4415,6 +5079,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4492,7 +5160,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Κοινές ερωτήσεις"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Βασικά"
 
@@ -4501,26 +5169,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Ο λογαριασμός μου"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Ενσωμάτωση"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Διαχείριση των projects στο PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Αντιμετώπιση προβλημάτων"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Σχετικά"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4563,7 +5231,7 @@ msgstr ""
 "κώδικα ή το binary <a href=\"%(wheel_href)s\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4578,7 +5246,7 @@ msgstr ""
 "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Python Packaging User Guide</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4594,7 +5262,7 @@ msgstr ""
 "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Python Packaging User Guide</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4606,7 +5274,7 @@ msgstr ""
 "περισσότερες πληροφορίες καθώς και για μια λίστα από έγκυρους classifiers, "
 "δείτε στη <a href=\"%(href)s\">σελίδα των classifiers</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "There is currently no established process for performing this "
@@ -4627,11 +5295,11 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Ο λογαριασμός μου"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4639,15 +5307,15 @@ msgstr ""
 "Προς το παρόν, το PyPI απαιτεί μια επιβεβαιωμένη διεύθυνση email προκειμένου "
 "να εκτελέσει τις ακόλουθες ενέργειες:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Εγγραφή ενός νέου project."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Ανέβασμα μιας καινούργιας έκδοσης ή αρχείου."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4655,7 +5323,7 @@ msgstr ""
 "Η λίστα με τις ενέργειες που απαιτούν επιβεβαιωμένη διεύθυνση email "
 "ενδέχεται να μεγαλώσει με τον καιρό."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4670,7 +5338,7 @@ msgstr ""
 "την προσβασιμότητα του διατηρητή. Επίσης, ελαττώνει τις επιθέσεις spam "
 "αυτόματης δημιουργίας πολλαπλών λογαριασμών."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4683,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 "επιτρέπει την αποστολή νέων email επιβεβαίωσης για τους χρήστες που "
 "εγγράφηκαν στο παρελθόν προτού ξεκινήσουμε να επιβάλλουμε αυτή την πολιτική."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4732,7 +5400,7 @@ msgstr ""
 "έχει μηδενιστεί και δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε στο PyPI μέχρις ότου <a "
 "href=\"%(reset_pwd_href)s\">μηδενίσετε τον κωδικό σας</a>. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4742,7 +5410,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4750,7 +5418,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4782,7 +5450,7 @@ msgstr ""
 "\"two factor authentication\">2FA</abbr> στο <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4795,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> στάνταρ</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4806,7 +5474,7 @@ msgstr ""
 "ο χρήστης να τον χρησιμοποιήσει για να συνδεθεί στον λογαριασμό του "
 "(προσοχή, σε καμία περίπτωση δεν αποτελεί τον κωδικό χρήστη)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4816,7 +5484,7 @@ msgstr ""
 "ανοικτό στάνταρ, υπάρχουν πολλές εφαρμογές που είναι συμβατές με τον "
 "λογαριασμό σας στο PyPI. Οι πιο δημοφιλείς είναι:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4828,14 +5496,14 @@ msgstr ""
 "\"%(ios_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</"
 "a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(ιδιόκτητο)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4846,12 +5514,12 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> ή για <a href=\"%(ios_href)s"
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(ανοικτού λογισμικού)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4864,7 +5532,7 @@ msgstr ""
 "a>μπορεί επίσης να παράξει κωδικούς πιστοποίησης. Για λόγους ασφαλείας, το "
 "PyPI σας επιτρέπει να ορίσετε μόνο μια εφαρμογή ανά λογαριασμό."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4872,7 +5540,7 @@ msgstr ""
 "Για να ρυθμίσετε το <abbr title=\"πιστοποίηση δυο-παραγόντων\">2FA</abbr> με "
 "μια εφαρμογή πιστοποίησης:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4880,7 +5548,7 @@ msgstr ""
 "Ανοίξτε μια εφαρμογή (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) πιστοποίησης"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4890,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 "λογαριασμού και διαλέξτε \"Προσθήκη <abbr title=\"πιστοποίηση δυο-παραγόντων"
 "\">2FA</abbr> με εφαρμογή πιστοποίησης\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4898,7 +5566,7 @@ msgstr ""
 "Το PyPI θα δημιουργήσει ένα μυστικό κλειδί συγκεκριμένα για τον λογαριασμό "
 "σας. Αυτό θα φαίνεται ως ένας κώδικας σε μορφή QR και κειμένου."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4907,7 +5575,7 @@ msgstr ""
 "χειροκίνητα. Η μέθοδος εισαγωγής θα εξαρτηθεί από την εφαρμογή που επιλέξατε "
 "να χρησιμοποιήσετε."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4915,7 +5583,7 @@ msgstr ""
 "Η εφαρμογή θα παράξει έναν κωδικό πιστοποίησης - χρησιμοποιήστε αυτόν για να "
 "επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση στο PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4925,28 +5593,28 @@ msgstr ""
 "σας στο PyPI επιτρέποντας στην εφαρμογή σας να παράγει έγκυρους κωδικούς "
 "πιστοποίησης για τον λογαριασμό σας στο PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "Την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε στο PyPI θα χρειαστεί να:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "Παρέχετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό χρήστη, ως συνήθως"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 "Να ανοίξετε την εφαρμογή πιστοποίησης για να παραχθεί ο κωδικός πιστοποίησης"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 "Να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση σας στο "
 "PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4957,14 +5625,14 @@ msgstr ""
 "browser. Αυτός ο κωδικός χρησιμοποιείται από το PyPI για να πιστοποιήσει "
 "εσάς ως χρήστη."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Για να ρυθμίσετε την πιστοποίηση δυο-παραγόντων με ένα <em>USB key</em>, θα "
 "χρειαστεί:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4977,11 +5645,11 @@ msgstr ""
 "authentication\">το WebAuthn</abbr> και το PublicKeyCredential</a>, καθώς "
 "αυτά έχουν υλοποιηθεί από το PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Να τρέχετε την JavaScript στον browser σας"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4991,7 +5659,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO "
 "U2F</a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5006,7 +5674,7 @@ msgstr ""
 "και <a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -5014,11 +5682,11 @@ msgstr ""
 "Σημειώστε ότι κάποια παλαιότερα Yubico USB keys <strong>δεν ακολουθούν την "
 "προδιαγραφή FIDO</strong> με αποτέλεσμα να μην είναι συμβατά με το PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -5042,7 +5710,7 @@ msgstr ""
 "browser</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -5051,7 +5719,7 @@ msgstr ""
 "θα μπορεί πλέον να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εισόδου "
 "στο PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -5065,7 +5733,7 @@ msgstr ""
 "σύνδεση σας στο PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5077,7 +5745,7 @@ msgstr ""
 "συμβατές με το FIDO στάνταρ</a> και συνεπώς μπορούν αν χρησιμοποιηθούν με το "
 "PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -5091,7 +5759,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">κινητά τηλέφωνα τα οποία θα δρουν ως "
 "συσκευές ασφάλειας</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5104,14 +5772,14 @@ msgstr ""
 "authentication\">WebAuthn</abbr> standard</a> οι χρήστες του PyPI θα έχουν "
 "το πλεονέκτημα οποιασδήποτε ανάπτυξης πάνω σε αυτό το πεδίο."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5119,7 +5787,7 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
@@ -5128,7 +5796,7 @@ msgstr ""
 # choose "
 # | "\"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
 # | "authentication application\""
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
@@ -5138,35 +5806,35 @@ msgstr ""
 "λογαριασμού και διαλέξτε \"Προσθήκη <abbr title=\"πιστοποίηση δυο-παραγόντων"
 "\">2FA</abbr> με εφαρμογή πιστοποίησης\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5191,7 +5859,7 @@ msgstr ""
 # API "
 # | "token where possible.</strong></p>\n"
 # | "        "
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5218,20 +5886,20 @@ msgstr ""
 "είναι δυνατόν.</strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Για τη δημιουργία ενός API token:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(ελέγξτε τις <a href=\"%(href)s\">ρυθμίσεις λογαριασμού</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5240,22 +5908,22 @@ msgstr ""
 "Μέσα από τις <a href=\"%(href)s\">ρυθμίσεις λογαριασμού</a>, πηγαίνετε στο "
 "πεδίο API tokens και επιλέξτε \"Προσθήκη API token\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Για να χρησιμοποιήσετε ένα API token:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Ορίστε το όνομα χρήστη ως <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Ορίστε τον κωδικό ως την τιμή του token, περιλαμβάνοντας το πρόθεμα "
 "<code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5273,7 +5941,7 @@ msgstr ""
 "\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><code>.travis.yml</code> αν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία Travis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5282,7 +5950,7 @@ msgstr ""
 "αποκωδικοποιώντας το με base64 και να ελέγξουν την έξοδο σε σχέση με το "
 "μοναδικό αναγνωριστικό που εμφανίζεται στο PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5296,15 +5964,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "Ναι, περιλαμβάνοντας RSS feeds νέων πακέτων και νέων εκδόσεων."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Δείτε στο API reference."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5316,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 "ότι οι απαιτήσεις αποθηκευτικού χώρου για ένα καθρέπτη PyPI θα υπερβούν το 1 "
 "terabyte—και θα συνεχίσουν να ανεβαίνουν!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "PyPI itself does not offer a way to get notified when a project uploads "
@@ -5344,7 +6012,7 @@ msgstr ""
 # | "\"noopener\">analyze PyPI download usage statistics via Google
 # BigQuery</"
 # | "a>."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5355,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">αναλύσετε τα στατιστικά των downloads του PyPI μέσω του Google "
 "BigQuery</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5379,7 +6047,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">άλλους σχετικούς "
 "παράγοντες</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5389,7 +6057,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">σελίδα κατάστασης μας</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5401,19 +6069,25 @@ msgstr ""
 "είναι τρέξετε το δικό σας deployment του <a href=\"%(href)s\">devpi project</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "Το εργαλείο που ανεβάζετε πακέτα μπορεί να σας επιστρέψει σφάλμα ότι το νέο "
 "project δεν μπορεί να δημιουργηθεί με το επιθυμητό όνομα παρόλο αυτό το "
 "όνομα φαίνεται να μην υπάρχει πουθενά στο PyPI. Προς το παρόν, υπάρχουν "
 "τρεις πιθανοί λόγοι που μπορεί να συμβαίνει αυτό:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5424,7 +6098,12 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
 "Standard Library</a> από οποιαδήποτε major version από την 2.5 μέχρι σήμερα."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5437,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 "τυπογραφικό λάθος για το <code>%(correct_code)s</code> και δεν θα έπρεπε να "
 "εκπλήξει τον χρήση ότι πρόκειται για ένα επιβλαβές project."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5445,13 +6124,22 @@ msgstr ""
 "Το όνομα του project έχει εγγραφεί από άλλον χρήστη αλλά δεν έχουν "
 "δημιουργηθεί εκδόσεις ακόμα."
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Αν ο κάτοχος δεν επικοινωνήσει μαζί σας ανατρέξτε στο <a href=\"%(href)s\">"
+"%(anchor_text)s</a>"
+
 # | msgid ""
 # | "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\"
 # target=\"_blank\" "
 # | "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a> for details on the
 # "
 # | "available formats."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5462,7 +6150,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a> για λεπτομέρειες σχετικά με "
 "τις διαθέσιμες μορφές."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5470,11 +6158,11 @@ msgstr ""
 "Μπορεί να ανεβάζει εκδόσεις για ένα πακέτο. Δεν μπορεί να προσθέτει "
 "συνεργάτες. Δεν μπορεί να διαγράφει αρχεία, εκδόσεις ή το ίδιο το project."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Κάτοχος:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5482,7 +6170,7 @@ msgstr ""
 "Μπορεί να ανεβάζει εκδόσεις. Μπορεί να προσθέτει συνεργάτες. Μπορεί να "
 "διαγράφει αρχεία, εκδόσεις ή όλο το project."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5496,7 +6184,7 @@ msgstr ""
 "project. Πολλοί κάτοχοι project παρέχουν στοιχεία επικοινωνίας κάτω από το "
 "πεδίο \"Κάτοχος\" στις λεπτομέρειες \"Meta\" στη σελίδα του project."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5504,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 "Αν ο κάτοχος δεν επικοινωνήσει μαζί σας ανατρέξτε στο <a href=\"%(href)s\">"
 "%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5520,7 +6208,7 @@ msgstr ""
 "<code>long_description_content_type</code> μέσα στο αρχείο <code>setup.py</"
 "code> σε μια διαφορετική μορφή."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5531,19 +6219,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a> για λεπτομέρειες σχετικά με "
 "τις διαθέσιμες μορφές."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"Το PyPI θα απορρίψει ανεβάσματα αν η περιγραφή δεν μπορεί να αναγνωριστεί. "
-"Για να ελέγξετε τοπικά την εγκυρότητα της περιγραφής, θα χρειαστεί να κάνετε "
-"χρήση του <a href=\"%(href)s\">readme_renderer</a>, το ίδιο ακριβώς που "
-"χρησιμοποιεί το PyPI."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5572,23 +6248,23 @@ msgstr ""
 "href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">ανοίξτε ένα θέμα</a> και πείτε μας:</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Τον σύνδεσμο για το project σας στο PyPI (ή στο Test PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "Το μέγεθος της έκδοσης σας, σε megabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 "Για ποιο αποθετήριο χρειάζεστε αύξηση ορίου (PyPI, Test PyPI ή και τα δυο)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
@@ -5596,14 +6272,14 @@ msgstr ""
 "Μια συνοπτική περιγραφή του project σας, συμπεριλαμβάνοντας τον λόγο για τον "
 "επιπλέον χώρο."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5618,13 +6294,13 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
 "Guide</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 #, fuzzy
 #| msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "Το μέγεθος της έκδοσης σας, σε megabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -5645,7 +6321,7 @@ msgstr ""
 "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Python Packaging User Guide</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5660,7 +6336,24 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
 "Guide</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"Το PyPI θα απορρίψει ανεβάσματα αν η περιγραφή δεν μπορεί να αναγνωριστεί. "
+"Για να ελέγξετε τοπικά την εγκυρότητα της περιγραφής, θα χρειαστεί να κάνετε "
+"χρήση του <a href=\"%(href)s\">readme_renderer</a>, το ίδιο ακριβώς που "
+"χρησιμοποιεί το PyPI."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5669,36 +6362,36 @@ msgstr ""
 "ή το όνομα χρήστη σας, ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα για να μηδενίσετε τον "
 "κωδικό σας:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 "Μεταβείτε στο σύνδεσμο <a href=\"%(href)s\">για μηδενισμό του κωδικού σας</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Εισάγετε τη διεύθυνση email ή το όνομα χρήστη σας που χρησιμοποιήσατε στο "
 "PyPI και καταθέστε τη φόρμα."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 "Θα λάβετε ένα email που θα περιέχει ένα σύνδεσμο για μηδενισμό του κωδικού."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
 # | msgid "Emails associated with your account"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 #, fuzzy
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Emails που συσχετίζονται με τον λογαριασμό σας"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5710,7 +6403,7 @@ msgstr ""
 # | "account, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\"
 # rel="
 # | "\"noopener\">file an issue on our tracker</a>."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5722,44 +6415,44 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">ανοίξτε ένα θέμα στον tracker μας</a>."
 
 # | msgid "Provide your username and password, as normal"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 #, fuzzy
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Παρέχετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό χρήστη, ως συνήθως"
 
 # | msgid "Provide your username and password, as normal"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 #, fuzzy
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "Παρέχετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό χρήστη, ως συνήθως"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5770,7 +6463,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5782,7 +6475,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Hashes</a> για %(filename)s"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5802,7 +6495,7 @@ msgstr ""
 "\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Μάθετε γιατί στο PSF blog</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5814,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 "code>, προσπαθήστε να προσθέσετε το <code>-v</code> (πρώτο γράμμα από τη "
 "λέξη verbose) στην εντολή για να πάρετε παραπάνω πληροφορίες:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5826,7 +6519,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, θα χρειαστεί να συνδεθείτε στο "
 "PyPI με μια νεώτερη έκδοση του TLS."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5839,7 +6532,7 @@ msgstr ""
 "μεσολαβητή) και από την έκδοση της εγκατεστημένης Python, του πακέτου "
 "<code>setuptools</code> και του πακέτου <code>pip</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5868,7 +6561,7 @@ msgstr ""
 "λειτουργικό σας σύστημα και οδηγίες εγκατάστασης του καθώς και την έξοδο από "
 "την εντολή <code>%(command)s</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5879,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">προσβασιμότητα</a> και θέλουμε να κάνουμε "
 "την ιστοσελίδα εύκολα προσβάσιμη από όλους."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5891,7 +6584,7 @@ msgstr ""
 "GitHub</a>, ούτως ώστε να προσπαθήσουμε να διορθώσουμε το πρόβλημα τόσο για "
 "εσάς όσο και για τους άλλους."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5907,7 +6600,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">twine για το ανέβασμα του "
 "project σας στο PyPI</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5921,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 "γίνεται index η περιγραφή καθώς και άλλα δεδομένα του project και έχει "
 "γενικά πολύ καλή φήμη στην αναζήτηση, το καθιστά πρωταρχικό στόχο."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5938,24 +6631,24 @@ msgstr ""
 "κατάστασης μας</a> για περισσότερες πληροφορίες, καθώς θα έχουμε σχετική "
 "ανακοίνωση εκεί για το λόγο της διακοπής αυτών των υπηρεσιών."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 "Το PyPI θα επιστρέψει αυτά τα σφάλματα για έναν από τους ακόλουθους λόγους:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "Το όνομα αρχείου χρησιμοποιείται και το αρχείο υπάρχει ήδη"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "Το όνομα αρχείου χρησιμοποιείται αλλά το αρχείο δεν υπάρχει"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Το αρχείο υπάρχει με ακριβώς το ίδιο όνομα"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5963,7 +6656,7 @@ msgstr ""
 "Το PyPI δεν επιτρέπει σε ένα όνομα αρχείου να επαναχρησιμοποιείται ακόμα και "
 "όταν ένα project διαγραφεί ή επαναδημιουργηθεί."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5984,7 +6677,7 @@ msgstr ""
 # | "\">issue tracker</a>. Include the name of the requested classifier
 # and a
 # | "brief justification of why it is important."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5997,7 +6690,7 @@ msgstr ""
 "\">issue tracker μας</a>. Συμπεριλάβετε το όνομα του επιθυμητού classifier "
 "και μια μικρή αιτιολόγηση γιατί αυτό είναι σημαντικό."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -6014,7 +6707,7 @@ msgstr ""
 "μόνο για θέματα λογισμικού που τρέχουν στο PyPI. Προτού γράψετε ένα νέο "
 "θέμα, ελέγξτε πρώτα αν κάποιο παρόμοιο υπάρχει ήδη."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -6022,7 +6715,7 @@ msgstr ""
 "Αν το θέμα σας αφορά ένα συγκεκριμένο πακέτο εγκατεστημένο από το PyPI, θα "
 "πρέπει να επικοινωνήσετε με τους συντηρητές αυτού του project."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -6037,7 +6730,7 @@ msgstr ""
 "Packaging Authority (PyPA) και υποστηριζόμενο από το Python Packaging "
 "Working Group (PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -6049,7 +6742,7 @@ msgstr ""
 "είναι η βελτίωση και η διατήρηση πολλών κεντρικών projects σχετικά με το "
 "Python packaging."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -6069,7 +6762,7 @@ msgstr ""
 "του οποίου η χρηματοδότηση επιτρέπει στους developers να βελτιώσουν την "
 "ασφάλεια και την προσβασιμότητα του Warehouse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6081,7 +6774,7 @@ msgstr ""
 "εργαλεία και υπηρεσίες που παρέχονται από τους <a href=\"%(sponsors_href)s"
 "\">γενναιόδωρους χορηγούς μας</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -6092,7 +6785,7 @@ msgstr ""
 "ιστοσελίδα (pypi.python.org). Είναι πλέον στιβαρό, τεσταρισμένο και έτοιμο "
 "για την αναμενόμενη κυκλοφορία σε επίπεδο browser και API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -6121,7 +6814,7 @@ msgstr ""
 "κάποιον <a href=\"%(mirror_href)s\">καθρέπτη</a> είτε να φτιάξετε ένα <a "
 "href=\"%(private_index_href)s\">ιδιωτικό αποθετήριο</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -6133,11 +6826,11 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">το Warehouse project</"
 "a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Οικονομικά:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -6146,11 +6839,11 @@ msgstr ""
 "Θα εκτιμούσαμε βαθύτατα <a href=\"%(href)s\">τις δωρεές σας για τη "
 "χρηματοδότηση της ανάπτυξης και της συντήρησης</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Ανάπτυξη:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -6163,7 +6856,7 @@ msgstr ""
 "πραγματικότητα, θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε να κάνετε το πρώτο σας pull "
 "request ανοικτού-κώδικα!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6184,7 +6877,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">'Good first issue'</"
 "a> – προτείνουμε να ξεκινήσετε από εκεί."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6199,11 +6892,11 @@ msgstr ""
 "Αν ενδιαφέρεστε να δουλέψετε πάνω σε ένα συγκεκριμένο issue, αφήστε ένα "
 "σχόλιο και θα σας καθοδηγήσουμε στη διαδικασία συνεισφοράς."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Μείνετε ενημερωμένοι:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6224,7 +6917,7 @@ msgstr ""
 "\"%(message_group_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">PyPA Dev message group</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6245,7 +6938,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</a> feeds για την "
 "ετικέτα \"pypi\"."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6257,12 +6950,12 @@ msgstr ""
 "άλλη λειτουργία της ιστοσελίδας."
 
 # | msgid "Currently, the following features are in beta:"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 #, fuzzy
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Προς το παρόν, τα ακόλουθα χαρακτηριστικά είναι σε beta:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6277,39 +6970,39 @@ msgstr ""
 "project, το οποίο είναι ένα δημοφιλές εναλλακτικό implementation της γλώσσας "
 "προγραμματισμού Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Πόροι"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "Ψάχνετε για κάτι άλλο; Ίσως οι παρακάτω σύνδέσμοι να βοηθήσουν:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Python Packaging User Guide"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Τεκμηρίωση Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(κύρια ιστοσελίδα της Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Ιστοσελίδα κοινότητας της Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(προβολή καναλιών IRC, mailing lists, κλπ)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Επικοινωνία"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6825,6 +7518,24 @@ msgstr[1] ""
 "                  Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για τα φίλτρα '%(filters)s'\n"
 "                "
 
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Λάθος διαπιστευτήρια. Προσπάθησε ξανά"
+
+# | msgid "Error code"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Κωδικός σφάλματος"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Αρχεία για το %(project_name)s, έκδοση %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Τύπος αρχείου"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Hashes"
+
 # | msgid "Sponsors"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sponsor"
diff --git a/warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index 10f432f01aee..47a56a78e97e 100644
--- a/warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,23 +17,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Lokaĵaro ĝisdatigita"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Neniu uzanto trovita kun tiu salutnomo"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP-kodo devas konsisti el ${totp_length} ciferoj."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Elektu salutnomon de maksimume 200 skribsignoj."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -43,35 +49,35 @@ msgstr ""
 "punktoj, streketoj, kaj substrekoj. Ĝi devas komenciĝi kaj finiĝi per litero "
 "aŭ cifero. Elektu alian salutnomon."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Tiu salutnomo jam estas uzata de alia konto. Elektu alian salutnomon."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "La pasvorto ne estas valida. Bonvolu reprovi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "Okazis troo da nesukcesaj ensalutaj provoj. Reprovu poste."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Viaj pasvortoj ne kongruas. Reprovu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "La retpoŝta adreso ne estas valida. Reprovu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Vi ne rajtas uzi retpoŝtan adreson ĉe tiu retejo. Uzu alian retpoŝtan "
 "adreson."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Tiu retpoŝta adreso estas jam uzata de ĉi tiu konto. Uzu alian retpoŝtan "
 "adreson."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -87,27 +93,33 @@ msgstr ""
 "Tiu retpoŝta adreso estas jam uzata de alia konto. Uzu alian retpoŝtan "
 "adreson."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "La nomo estas tro longa. Elektu nomon de maksimume 100 signoj."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Ne valida TOTP-kodo."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Ne valida WebAuthn-aserto: Malbona ŝarĝo"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Ne valida restaŭra kodo."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Restaŭraj kodoj regeneritaj"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Neniu uzanto trovita de tiu salutnomo aŭ retpoŝta adreso"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -115,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "Troo da retpoŝtaj adresoj aldoniĝis al ĉi tiu konto sen kontrolado. Kontrolu "
 "vian enirkeston kaj sekvu la kontrolajn ligilojn. (IP-adreso: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
@@ -124,25 +136,25 @@ msgstr ""
 "Estas troo da nekompletaj petoj por restarigi pasvorton pri ĉi tiu konto. "
 "Kontrolu vian enirkeston kaj sekvu la kontrolajn ligilojn. (IP-adreso: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Ne valida aŭ eksvalidiĝinta dupaŝa ensaluto."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Jam aŭtentigita"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Sukcesa WebAuthn-aserto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Restaŭra kodo akceptita. La submetita kodo ne estas reuzebla."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -150,99 +162,99 @@ msgstr ""
 "Portempe malebliĝis registrado de novaj uzantoj. Vidu la paĝon https://pypi."
 "org/help#admin-intervention por detaloj."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Eksvalidiĝinta ĵetono: petu novan ligilon por restarigo de pasvorto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Ne valida ĵetono: petu novan ligilon por restarigo de pasvorto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Ne valida ĵetono: neniu ĵetono donita"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Ne valida ĵetono: ne estas pasvorto-restariga ĵetono"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Ne valida ĵetono: uzanto ne trovita"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "Ne valida ĵetono: la uzanto jam ensalutis post peto por ĉi tiu ĵetono"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "Ne valida ĵetono: la pasvorto jam ŝanĝiĝis post peto por ĉi tiu ĵetono"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Vi restarigis vian pasvorton"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Eksvalidiĝinta ĵetono: petu por nova retpoŝto-kontrola ligilo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Ne valida ĵetono: petu por nova retpoŝto-kontrola ligilo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Ne valida ĵetono: ne estas ĵetono por retpoŝta kontrolo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Retpoŝta adreso ne troviĝis"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Retpoŝta adreso jam kontrolita"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 "Vi povas nun uzi ĉi tiun retpoŝtan adreson kiel vian ĉefan retpoŝtan adreson"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Jen via ĉefa retpoŝta adreso"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Retpoŝta adreso ${email_address} kontrolita. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Eksvalidiĝinta ĵetono: petu novan inviton al projekta rolo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Ne valida ĵetono: petu novan inviton al projekta rolo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Ne valida ĵetono: ne estas ĵetono por invito al kunlaborado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Invito al rolo ne estas valida."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Invito al rolo ne plu ekzistas."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Invito al '${project_name}' estas malakceptita."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Vi estas nun ${role} de la projekto '${project_name}'."
 
@@ -250,35 +262,35 @@ msgstr "Vi estas nun ${role} de la projekto '${project_name}'."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Antaŭrigardo de Rubando"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Retpoŝta adreso ${email_address} aldonita — kontrolu vian enirkeston pri "
 "ligilo de kontrolado"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr "Vi devas agordi dupaŝan metodon por generi restaŭrajn kodojn"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Restaŭraj kodoj jam generitaj"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Generado de novaj restaŭraj kodoj eksvalidigos viajn aktualajn kodojn."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Ne validaj ensalutiloj. Reprovu"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "Okazis troo da nesukcesaj ensalutaj provoj. Reprovu poste."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "La uzanto '${username}' jam havas la rolon ${role_name} por la projekto"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -286,28 +298,78 @@ msgstr ""
 "Uzanto '${username}' ne havas kontrolitan ĉefan retpoŝtan adreson, kaj tial "
 "ne rajtas esti aldonita kiel ${role_name} de projekto"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "La uzanto '${username}' ankoraŭ havas aktivan inviton. Bonvolu reprovi poste."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Invito sendita al '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Ne povis trovi inviton al rolo."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Invito jam eksvalidiĝis."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Invito de '${username}' eksvalidiĝis."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Ne valida restaŭra kodo."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Atingo Forbarita / Malpermesata (403)"
@@ -335,95 +397,96 @@ msgstr "Monty Python - La Sceno de la Fromaĝobutiko"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -514,7 +577,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Ĉefnavigilo"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -569,31 +632,32 @@ msgstr "RSS: 40 plej novaj ĝisdatigoj"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 plej novaj pakoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Salti al ĉefenhavo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Ŝalti poŝaparatan version"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Averto"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "Vi uzas ne subtenatan TTT-legilon. Ĝisdatigu al pli nova versio."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -603,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "ebligas provadon de la distribuaj iloj kaj procedoj sen modifo de la reala "
 "indekso."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -611,139 +675,139 @@ msgstr ""
 "Kelkaj funkcioj postulas JavaScript. Bonvolu provi ŝalti ĝin, se vi spertas "
 "problemojn."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Serĉi en PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Serĉi projektojn"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navigilo por \"Helpo\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalo de pakoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Alŝuto de pakoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Manlibro por uzantoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Oftaj demandoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Pri PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Navigilo por \"Pri PyPI\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI ĉe Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastruktura panelo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Retenado de nomoj en la indekso de pakoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Niaj sponsoroj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Kontribui al PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navigilo por \"Kiel kontribui\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Cimoj kaj komentoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Kontribui per GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduki PyPI-on"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Dankoj pro evoluigo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Uzi PyPI-on"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navigilo por \"Uzi PyPI-on\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Kondutkodo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Raporti problemon pri sekureco"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Regularo pri privateco"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Uzokondiĉoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Stato: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "ĉiuj sistemoj funkciantaj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Evoluigata kaj mastrumata de la Python-komunumo, por la Python-komunumo."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Donacu hodiaŭ!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Paĝarmapo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Ŝalti version por surtabla komputilo"
 
@@ -861,7 +925,7 @@ msgstr "Eraro dum traktado de formularo"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Konfirmi pasvorton"
@@ -873,7 +937,7 @@ msgstr "Konfirmu pasvorton por daŭrigo"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Pasvorto"
@@ -890,14 +954,18 @@ msgstr "Pasvorto"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -912,7 +980,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Via pasvorto"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Montri pasvorton"
@@ -1000,8 +1068,7 @@ msgstr "Ensaluti al %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Salutnomo"
@@ -1027,7 +1094,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Profilo de %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1067,7 +1134,7 @@ msgstr "Neniu projekto"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "Laste eldonita je %(release_date)s"
@@ -1078,7 +1145,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s ankoraŭ eldonis neniun al PyPI, sed"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Restaŭraj kodoj"
 
@@ -1088,11 +1155,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Ensaluti per restaŭraj kodoj"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Entajpu restaŭran kodon"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Kontroli"
 
@@ -1123,8 +1192,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Krei konton ĉe %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
@@ -1133,12 +1202,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Via nomo"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Retpoŝta adreso"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Via retpoŝta adreso"
 
@@ -1152,7 +1221,7 @@ msgstr "Elektu salutnomon"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Montri pasvortojn"
 
@@ -1216,7 +1285,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Restarigi vian pasvorton"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Elektu novan pasvorton"
 
@@ -1337,6 +1406,118 @@ msgstr ""
 "Vi ricevis ĉi tion, ĉar vin aldonis %(initiator_username)s al projekto ĉe "
 "%(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Kio?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Kion mi faru?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Salutnomo"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Se vi ne intencis tion, vi povas mesaĝi ĉe <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> al la administrantoj de PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1346,11 +1527,6 @@ msgstr ""
 "Iu, eble vi, ŝanĝis la pasvorton de via PyPI-konto <strong>%(username)s</"
 "strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Kio?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1373,11 +1549,6 @@ msgstr ""
 "PyPI mem ne suferis breĉon. Jen protekta rimedo por malpliigi la\n"
 "  riskon kontraŭ PyPI kaj ĝiaj uzantoj."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Kion mi faru?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1513,6 +1684,79 @@ msgstr ""
 "La ĉefa retpoŝta adreso de via PyPI-konto <strong>%(username)s</strong> "
 "ŝanĝiĝis de <code>%(old_email)s</code> al <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your "
+#| "authentication application or security key(s) and do not have access to "
+#| "these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI "
+#| "account!"
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"<strong>Konservu ilin sekure</strong>. Se vi perdos vian aŭtentigan "
+"aplikaĵon aŭ sekuriga(j)n ŝlosilo(j)n kaj ne havos atingon al tiuj restaŭraj "
+"kodoj, vi eble definitive perdos vian PyPI-konton!"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Por reakiri vian konton, <a href=\"%(href)s\">restarigu vian pasvorton</a> "
+"ĉe PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Via PyPI-konto <strong>%(username)s</strong> estas forigita."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Se vi ne intencis tion, vi povas mesaĝi ĉe <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> al la administrantoj de PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Via PyPI-konto <strong>%(username)s</strong> estas forigita."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1554,16 +1798,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Administranto"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Viaj projektoj"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Agordoj pri la konto"
 
@@ -1576,32 +1821,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Fermi ĉi tiun sciigon"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Sukceso"
 
@@ -1630,21 +1877,21 @@ msgstr "Haketaĵa digesto"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopii en tondujon"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
@@ -1662,20 +1909,20 @@ msgstr "Antaŭen"
 msgid "Next"
 msgstr "Sekven"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "Via ĉefa retpoŝta adreso (%(email_address)s) ne estas kontrolita."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Vi ne havas ĉefan retpoŝtan adreson."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Kontrolu vian retpoŝtan adreson aŭ aldonu novan retpoŝtan adreson."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1684,6 +1931,18 @@ msgstr ""
 "Dupaŝa aŭtentigo estas disponebla; <a href=\"%(href)s\">ŝaltu ĝin nun por "
 "via konto.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"Dupaŝa aŭtentigo estas disponebla; <a href=\"%(href)s\">ŝaltu ĝin nun por "
+"via konto.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redakti profilon"
@@ -1757,7 +2016,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Kunlaborantoj"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Historio pri sekureco"
@@ -1771,7 +2030,11 @@ msgstr "Ĵurnalo"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentaro"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Agordoj"
 
@@ -1823,7 +2086,7 @@ msgstr "Aŭtoro:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Prizorganto:"
 
@@ -1893,7 +2156,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Vidi opciojn pri retpoŝto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1925,106 +2188,66 @@ msgstr "Forigi ĉi tiun retpoŝtan adreson"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Forigi retpoŝtan adreson"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Aldoni <abbr title=\"dupaŝan aŭtentigon\">2PA</abbr> per aŭtentiga aplikaĵo"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Aldoni <abbr title=\"dupaŝan aŭtentigon\">2PA</abbr> per sekuriga aparato "
-"(ekz. USB-ŝlosilo)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Generi restaŭrajn kodojn"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Ŝaltu JavaScript por ebligi dupaŝan aŭtentigon per sekuriga aparato (ekz. "
-"USB-ŝlosilo)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Ĝisdatigu vian TTT-legilon</a> por ebligi dupaŝan aŭtentigon per sekuriga "
-"aparato (ekz. USB-ŝlosilo)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Amplekso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Ĉiuj projektoj"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Kreita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Laste uzita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Neniam"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Vidi opciojn pri ĵetono"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Forigi ĵetonon"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Vidi unikan identigilon"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Forigi API-ĵetonon"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "Aplikaĵoj aŭ programoj uzantaj ĉi tiun ĵetonon ne plu povos uzi PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Unika identigilo de la API-ĵetono \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profila bildo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2035,43 +2258,43 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">gravatar.com</a> por generi vian profilan bildon uzante vian "
 "ĉefan retpoŝtan adreson"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Ŝanĝi bildon ĉe gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Detaloj pri konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Dato de aliĝo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 "Montrata sur via <a href=\"%(href)s\">publika profilo</a>. Ne ŝanĝebla."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Plena nomo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Neniu nomo donita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Montrata sur via <a href=\"%(href)s\">publika profilo</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Publika retpoŝta adreso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2080,15 +2303,15 @@ msgstr ""
 "Unu el viaj kontrolitaj retpoŝtaj adresoj povas esti montrata sur via <a "
 "href=\"%(href)s\">publika profilo</a> al ensalutintoj."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Ĝisdatigi konton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Kontaj retpoŝtaj adresoj"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2101,160 +2324,70 @@ msgstr ""
 "sed nur via <span class=\"badge\">Ĉefa</span> retpoŝta adreso ricevos "
 "sciigojn."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Retpoŝtaj adresoj asociitaj kun via konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Aldoni retpoŝtan adreson"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Ŝanĝi pasvorton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Malnova pasvorto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Via aktuala pasvorto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Nova pasvorto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Konfirmi novan pasvorton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Ĝisdatigi pasvorton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Dupaŝa aŭtentigo (2PA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr "API-ĵetonoj"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
-"Dupaŝa aŭtentigo aldonas kroman tavolon de sekureco al via konto. <a href="
-"\"%(href)s\">Lernu plu pri <abbr title=\"dupaŝa aŭtentigo\">2PA</abbr></a>."
+"API-ĵetonoj estas alternativa metodo de aŭtentigo por alŝuti pakojn al PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Dupaŝaj aŭtentigaj metodoj ŝaltitaj"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Dupaŝa metodo"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Aŭtentiga aplikaĵo (<abbr title=\"tempo-baza unufoja pasvorto\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Forigi"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Forigi aŭtentigan aplikaĵon"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Forigi aplikaĵon"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "Sekuriga aparato (<abbr title=\"reta aŭtentigo\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Forigi dupaŝan sekurigan aparaton"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Forigi aparaton"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Nomo de la aparato"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "generita je %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Regeneri"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Regeneri restaŭrajn kodojn"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "Vi ankoraŭ ne ŝaltis dupaŝan aŭtentigon por via konto."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Kontrolu vian ĉefan retpoŝtan adreson</a> por aldoni "
-"dupaŝan aŭtentigon al via konto."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr "API-ĵetonoj"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-"API-ĵetonoj estas alternativa metodo de aŭtentigo por alŝuti pakojn al PyPI."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Lerni plu pri API-ĵetonoj"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Aktivaj API-ĵetonoj de ĉi tiu konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Aldoni API-ĵetonon"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2263,145 +2396,174 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Kontrolu vian ĉefan retpoŝtan adreson</a> por aldoni "
 "API-ĵetonojn al via konto."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Amplekso de la ĵetono: tuta konto"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Amplekso de la ĵetono: Projekto %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Konto kreiĝis"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Ensalutinta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Dupaŝa metodo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Nenio"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "Sekuriga aparato (<abbr title=\"reta aŭtentigo\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Aŭtentiga aplikaĵo (<abbr title=\"tempo-baza unufoja pasvorto\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Restaŭra kodo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr "Salutado malsukcesis"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Baza aŭtentigo (alŝuta finpunkto)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "Kialo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Neĝusta pasvorto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Nevalida dua faktoro (TOTP)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Nevalida dua faktoro (WebAuthn)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Nevalida dua faktoro (restaŭra kodo)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Raŭtentigo de seanco malsukcesis"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Retpoŝta adreso aldonita al la konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Retpoŝta adreso forigita for de la konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Retpoŝta adreso kontrolita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Retpoŝta adreso rekontrolita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Ĉefa retpoŝta adreso ŝanĝita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Malnova ĉefa retpoŝta adreso:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Nova ĉefa retpoŝta adreso:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Ĉefa retpoŝta adreso donita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "Retmesaĝo sendita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "Al:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Temo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Pasvorta restarigo petita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Oni provis restarigi la pasvorton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Pasvorto sukcese restarigita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Pasvorto sukcese ŝanĝita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Dupaŝa aŭtentigo aldonita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Metodo: Sekuriga aparato (<abbr title=\"reta aŭtentigo\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nomo de la aparato:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2409,65 +2571,54 @@ msgstr ""
 "Metodo: Aŭtentiga aplikaĵo (<abbr title=\"tempo-baza unufoja pasvorto"
 "\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Dupaŝa aŭtentigo forigita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Restaŭraj kodoj generitaj"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Restaŭraj kodoj regeneritaj"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Restaŭra kodo uzita por ensaluto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "API-ĵetono aldonita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nomo de ĵetono:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Amplekso de la ĵetono: tuta konto"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Amplekso de la ĵetono: Projekto %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "API-ĵetono forigita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Unika identigilo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "API-ĵetono aŭtomate forigita por sekureco"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Kialo: Ĵetono trovita ĉe <a href=\"%(public_url)s\">publika URL</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2478,43 +2629,43 @@ msgstr ""
 "rimarkas suspektindaĵon, bonvolu <a href=\"%(faq_url)s\">sekurigi vian "
 "konton</a> baldaŭ laŭeble."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Ĵusa aktiveco pri la konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Dato / tempo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adreso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "Eventoj aperos ĉi tie, kiam okazos agoj pri sekureco de via konto."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Forigi konton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Ne povas forigi konton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2537,7 +2688,7 @@ msgstr[1] ""
 "%(count)s projektoj.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2559,7 +2710,7 @@ msgstr[1] ""
 "antaŭ forigo de via konto.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2568,16 +2719,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transdoni posedrajton</a> aŭ <a href="
 "\"%(delete_href)s\">forigi projekton</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Sekvu singarde!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Vi ne povos restaŭri vian konton post ĝia forigo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Forigi vian PyPI-konton"
 
@@ -2712,7 +2863,31 @@ msgstr "Versio %(version)s fortirita"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Fortirita de:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Dupaŝa aŭtentigo ŝaltita"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Fortirita de:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA disabled"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Dupaŝa aŭtentigo malŝaltita"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Fortirita de:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Historio pri la sekureco de %(project_name)s"
@@ -2776,44 +2951,280 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "de %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Mastrumi"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Dupaŝa aŭtentigo (2PA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"Dupaŝa aŭtentigo aldonas kroman tavolon de sekureco al via konto. <a href="
+"\"%(href)s\">Lernu plu pri <abbr title=\"dupaŝa aŭtentigo\">2PA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Restaŭraj kodoj generitaj"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Restaŭra kodo"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "generita je %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Regeneri"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Dupaŝaj aŭtentigaj metodoj ŝaltitaj"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Dupaŝa metodo"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Forigi"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Forigi aŭtentigan aplikaĵon"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Forigi aplikaĵon"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Forigi dupaŝan sekurigan aparaton"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Forigi aparaton"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Nomo de la aparato"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Kontrolu vian ĉefan retpoŝtan adreson</a> por aldoni "
+"dupaŝan aŭtentigon al via konto."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Kontrolu vian ĉefan retpoŝtan adreson</a> por aldoni "
+"dupaŝan aŭtentigon al via konto."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Vi ankoraŭ ne ŝaltis dupaŝan aŭtentigon por via konto."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Vi ankoraŭ ne ŝaltis dupaŝan aŭtentigon por via konto."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  kun la elektita klasigilo\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Vi ankoraŭ ne ŝaltis dupaŝan aŭtentigon por via konto."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "Vi ankoraŭ ne ŝaltis dupaŝan aŭtentigon por via konto."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  kun la elektita klasigilo\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Vi ankoraŭ ne ŝaltis dupaŝan aŭtentigon por via konto."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Aldoni <abbr title=\"dupaŝan aŭtentigon\">2PA</abbr> per aŭtentiga aplikaĵo"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Aldoni <abbr title=\"dupaŝan aŭtentigon\">2PA</abbr> per sekuriga aparato "
+"(ekz. USB-ŝlosilo)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Ŝaltu JavaScript por ebligi dupaŝan aŭtentigon per sekuriga aparato (ekz. "
+"USB-ŝlosilo)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Ĝisdatigu vian TTT-legilon</a> por ebligi dupaŝan aŭtentigon per sekuriga "
+"aparato (ekz. USB-ŝlosilo)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Via konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Navigilo de konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Ĉi tiu ago ne povas esti malfarita!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Konfirmu vian salutnomon por daŭrigi."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "La %(item)s konfirmiĝu por daŭrigi."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rezigni"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "fermi"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Entajpu vian pasvorton por daŭrigi."
 
@@ -2838,47 +3249,173 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Ne eksvalidiĝintaj invitoj (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Kreita je %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
-msgstr "Sola posedanto"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Postulas:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Strengthen the Python ecosystem"
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Fortikigu la Python-ekosistemon"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "Dupaŝa aŭtentigo ŝaltita"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr "Sola posedanto"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr "Mastrumi ĉi tiun projekton"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr "Vi ne estas posedanto de ĉi tiu projekto"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr "Vidi la publikan paĝon de ĉi tiu projekto"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "Vidi"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Ĉi tiu projekto ne havas eldonojn"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"Vi ankoraŭ alŝutis neniun projekton al PyPI. Por lerni kiel komenci, vizitu "
+"la <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manlibron por "
+"Python-Uzantoj pri Pakado</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Posedanto"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Posedanto"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
-msgstr "Mastrumi ĉi tiun projekton"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
-msgstr "Vi ne estas posedanto de ĉi tiu projekto"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Via nomo"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
-msgstr "Vidi la publikan paĝon de ĉi tiu projekto"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Ĉi tiu projekto ne havas eldonojn"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "Vidi"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Mastrumi ĉi tiun projekton"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
 #, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Kontroli la aplikaĵon"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"Vi ankoraŭ alŝutis neniun projekton al PyPI. Por lerni kiel komenci, vizitu "
-"la <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manlibron por "
-"Python-Uzantoj pri Pakado</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2911,8 +3448,6 @@ msgstr "Dosieroj por la eldono %(version)s de %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Dosiernomo, grando"
 
@@ -2923,15 +3458,11 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Versio de Python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Dato de alŝuto"
 
@@ -2975,7 +3506,7 @@ msgstr "Neniu dosiero trovita"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Fermi"
 
@@ -3310,7 +3841,7 @@ msgstr ""
 "la projekton %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Ekzistas du eblaj roloj por kunlaborantoj:"
 
@@ -3328,12 +3859,6 @@ msgstr ""
 "Rajtas alŝuti eldonojn de pako. Ne rajtas aldoni kunlaborantojn. Ne rajtas "
 "forigi dosierojn, eldonojn, aŭ la projekton."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Posedanto"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3357,7 +3882,7 @@ msgstr "Rolo"
 msgid "Save role"
 msgstr "Konservi rolon"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
@@ -3433,11 +3958,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Kontrolu vian ĉefan retpoŝtan adreson</a> por aldoni "
 "API-ĵetonon por %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Por agordi <abbr title=\"dupaŝan aŭtentigon\">2PA</abbr> per aŭtentiga "
+"aplikaĵo:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Krei ĵetonon por %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Krei ĵetonon por %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Projektaj priskribo kaj flankpanelo"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3461,16 +4034,16 @@ msgstr ""
 "\"noopener\" target=\"_blank\">la Manlibron por Python-Uzantoj pri Pakado</"
 "a> por plia helpo."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Forigi projekton"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Forigo de ĉi tiu projekto kaŭzos:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3485,16 +4058,16 @@ msgstr[1] ""
 "Nemalfareblan forigon de la projekto kune kun <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
 "eldonoj</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Nemalfareble forigi la projekton"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Igi la projektan nomon havebla por <strong>ajna uzanto de PyPI</strong>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3507,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 "distribuo (ĉiuj distribuaj dosiernomoj ĉe PyPI estas unikaj, ĉar ili estas "
 "kombinoj de la projekta nomo + versio-numero + distribua tipo)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nomo de Projekto"
 
@@ -3663,11 +4236,46 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Aldoni ĵetonon"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Entajpu restaŭran kodon"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Kodoj por restaŭrado de la konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Regeneri restaŭrajn kodojn"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3677,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 "uzi unu el ĉi tiuj restaŭraj kodoj por ensaluti en vian PyPI-konton. Ĉiu "
 "kodo estas uzebla nur <strong>unu fojon</strong>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3685,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 "Tiuj kodoj <strong>nur</strong> uziĝu por restaŭro de konto, ne por "
 "ordinaraj ensalutoj."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3695,25 +4303,23 @@ msgstr ""
 "aplikaĵon aŭ sekuriga(j)n ŝlosilo(j)n kaj ne havos atingon al tiuj restaŭraj "
 "kodoj, vi eble definitive perdos vian PyPI-konton!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Konservi viajn restaŭrajn kodojn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Elŝuti kiel dosieron"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Daŭrigi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Tiuj kodoj ne estos videbla denove."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "Certigu, ke vi sekure konservis ilin, antaŭ daŭrigo."
 
@@ -3853,119 +4459,125 @@ msgstr ""
 "Notu ke kelkaj malnovaj USB-ŝlosiloj ne kongruas kun la normo FIDO kaj tial "
 "ne funkcias kun PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Vidi Haketaĵojn"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: plej novaj eldonoj de %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Kopii instrukcion por PIP"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "Ĉi tiu eldono estis fortirita"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Stabila versio havebla (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Pli nova versio havebla (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Plej nova versio"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Eldonita je: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Neniu projekta priskribo donita"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigilo"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navigilo por %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "La priskribo de la projekto. Fokuso moviĝos al la priskribo."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Priskribo de la projekto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "La historio de eldonoj. Fokuso moviĝos al la historipanelo."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Historio de eldonoj"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Elŝuti dosierojn. Fokuso moviĝos al la projektaj dosieroj."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Elŝuti dosierojn"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "La detaloj pri la projekto. Fokuso moviĝos al la projektaj detaloj."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Detaloj pri la projekto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "La aŭtoro de ĉi tiu pako ankoraŭ ne priskribis la projekton"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Sciigoj pri eldonoj"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "RSS-abonfluo"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Ĉi tiu versio"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "pra-eldono"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "fortirita"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3976,24 +4588,68 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">instalado de pakoj</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Dosieroj por %(project_name)s, versio %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Tipo de dosiero"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  kun la elektita klasigilo\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  kun la elektitaj klasigiloj\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Haketaĵoj"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  kun la elektita klasigilo\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  kun la elektitaj klasigiloj\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4010,9 +4666,16 @@ msgstr ""
 "siaj dezirataj kriterioj."
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4026,7 +4689,14 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Proponon por plibonigo de Python"
 "\">PEP </abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Listo de klasigiloj"
 
@@ -4242,6 +4912,10 @@ msgstr ""
 "De kie PyPI ricevas datenojn pri projektaj vundeblaĵoj, kaj kiel mi povas "
 "korekti ilin?"
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4316,7 +4990,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Oftaj demandoj"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Rudimentoj"
 
@@ -4325,26 +4999,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Mia Konto"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Integrado"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Administrado de projektoj ĉe PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Problemsolvado"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Pri"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4384,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 "enhavanta fontokodon aŭ duuma <a href=\"%(wheel_href)s\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4399,7 +5073,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manlibro por "
 "Python-Uzantoj pri Pakado</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4414,7 +5088,7 @@ msgstr ""
 "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Manlibro por Python-Uzantoj pri Pakado</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4424,7 +5098,7 @@ msgstr ""
 "Klasigiloj helpas klasifiki projektojn ĉe PyPI. Vidu <a href=\"%(href)s\">la "
 "paĝon pri klasigiloj</a> por pli da informo kaj listo de validaj klasigiloj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4439,26 +5113,26 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</"
 "abbr> 592</a> por pliaj informoj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Mia konto"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 "Nuntempe, PyPI postulas kontrolitan retpoŝtan adreson por la jenaj operacioj:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Registri novan projekton."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Alŝuti novan version aŭ dosieron."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4466,7 +5140,7 @@ msgstr ""
 "La listo de agoj, kiuj postulas kontrolitan retpoŝtan adreson, verŝajne "
 "plilongiĝos poste."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4480,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 "plibonigi Python\">PEP</abbr> 541</a> pri atingeblo de prizorganto. Ĝi ankaŭ "
 "malhelpas tiujn atakojn, kiuj provas aŭtomate krei multajn kontojn."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4493,7 +5167,7 @@ msgstr ""
 "konfirma retmesaĝo por tiuj uzantoj, kiuj registriĝis antaŭ ol ni komencis "
 "efektivigi ĉi tiun regulon."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4536,7 +5210,7 @@ msgstr ""
 "ne povas ensaluti al PyPI ĝis vi <a href=\"%(reset_pwd_href)s\">reagordas "
 "vian pasvorton</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4551,7 +5225,7 @@ msgstr ""
 "<li>Kontaktu la administrantojn de PyPI pri la evento ĉe <a href=\"mailto:"
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4564,7 +5238,7 @@ msgstr ""
 "la kaŭzon. Ankaŭ vidu la paragrafon pri <a href=\"#suspicious-activity"
 "\">suspektindaĵoj</a>. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4594,7 +5268,7 @@ msgstr ""
 "abbr> ĉe <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">discuss.python.org </a>. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4607,7 +5281,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">normon <abbr title=\"tempo-baza unufoja pasvorto\">TOTP</abbr></"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4617,7 +5291,7 @@ msgstr ""
 "\">TOTP</abbr> generas periode ŝanĝantan aŭtentigan kodon por ensaluto en "
 "vian konton."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4627,7 +5301,7 @@ msgstr ""
 "normo, ekzistas multaj aplikaĵoj kongruaj kun via PyPI-konto. Jen kelkaj "
 "popularaj aplikaĵoj:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4638,14 +5312,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> aŭ <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(proprieta)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4656,12 +5330,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> aŭ <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(malfermitkoda)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4674,7 +5348,7 @@ msgstr ""
 "aŭtentigajn kodojn. Pro sekureco, PyPI nur permesas aplikaĵon maksimume po "
 "unu por konto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4682,7 +5356,7 @@ msgstr ""
 "Por agordi <abbr title=\"dupaŝan aŭtentigon\">2PA</abbr> per aŭtentiga "
 "aplikaĵo:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4690,7 +5364,7 @@ msgstr ""
 "Malfermu aŭtentigan aplikaĵon (<abbr title=\"tempo-baza unufoja pasvorto"
 "\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4700,7 +5374,7 @@ msgstr ""
 "\"Aldoni <abbr title=\"dupaŝan aŭtentigon\">2PA</abbr> per aŭtentiga aplikaĵo"
 "\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4708,7 +5382,7 @@ msgstr ""
 "PyPI generos sekretan ŝlosilon, specifan al via konto. Tiu montriĝas kiel QR-"
 "kodo kaj kiel teksta kodo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4716,7 +5390,7 @@ msgstr ""
 "Skanu la QR-kodon per via aŭtentiga aplikaĵo, aŭ entajpu ĝin permane. La "
 "eniga metodo dependas de la aplikaĵo elektita de vi."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4724,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 "Via aplikaĵo generos aŭtentigan kodon — uzu ĝin por kontroli viajn agordojn "
 "ĉe PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4734,25 +5408,25 @@ msgstr ""
 "ebligante vian aplikaĵon generi validajn aŭtentigajn kodojn por via PyPI-"
 "konto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "La sekvan fojon, kiam vi ensalutas al PyPI, vi devas:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "Doni vian salutnomon kaj pasvorton, normale"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr "Uzi vian aŭtentigan aplikaĵon por generi aŭtentigan kodon"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "Uzi ĉi tiun kodon por ensaluti en PyPI-on"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4762,12 +5436,12 @@ msgstr ""
 "a> kiu generas unufojan pasvorton kaj sendas tiun pasvorton al la TTT-"
 "legilo. Tiun pasvorton uzas PyPI por aŭtentigi vin kiel uzanton."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr "Por ebligi dupaŝan aŭtentigon per <em>USB-ŝlosilo</em>, vi devas:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4779,11 +5453,11 @@ msgstr ""
 "\">TTT-legilon subtenantan <abbr title=\"reta aŭtentigo\">WebAuthn</abbr> "
 "kaj PublicKeyCredential</a>, kiuj estas la normoj subtenataj de PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Ŝalti JavaScript en via TTT-legilo"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4792,7 +5466,7 @@ msgstr ""
 "Uzi USB-ŝlosilon kongruan kun la <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">normo FIDO U2F</a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4807,7 +5481,7 @@ msgstr ""
 "kaj <a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4815,11 +5489,11 @@ msgstr ""
 "Notu ke kelkaj malnovaj USB-ŝlosiloj de Yubico <strong>ne kongruas kun la "
 "normo FIDO</strong>, kaj tial ne funkcias kun PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Sekvu ĉi tiujn paŝojn:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4843,7 +5517,7 @@ msgstr ""
 "TTT-legilo</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -4851,7 +5525,7 @@ msgstr ""
 "Post tio, via USB-ŝlosilo estos registrita al via PyPI-konto kaj uzebla por "
 "ensalutado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4865,7 +5539,7 @@ msgstr ""
 "li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4876,7 +5550,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aparatoj kongruaj kun la normo FIDO</a>, "
 "kiuj tial estas uzeblaj kune kun PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4889,7 +5563,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">poŝtelefonoj kiel sekurigaj aparatoj</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4902,7 +5576,7 @@ msgstr ""
 "\"reta aŭtentigo\"> WebAuthn</abbr></a>, PyPI-uzantoj povos utiligi "
 "estontajn evoluojn en ĉi tiu kampo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -4912,7 +5586,7 @@ msgstr ""
 "\"#utfkey\">sekurigan aparaton</a>, vi povas uzi tiujn kodojn por ensaluti "
 "al PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4924,11 +5598,11 @@ msgstr ""
 "aparaton</a>, kaj nur uziĝu por restaŭrado. Post ensaluto per restaŭra kodo, "
 "la kodo eksvalidiĝas."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Por generi restaŭrajn kodojn:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -4936,7 +5610,7 @@ msgstr ""
 "Ensalutu en vian PyPI-konton, iru al agordoj pri via konto, kaj elektu "
 "\"Generi restaŭrajn kodojn\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -4944,7 +5618,7 @@ msgstr ""
 "Sekure konservu la montratajn restaŭrajn kodojn! Konsideru presadon de ili "
 "kaj konservado en sekura loko, aŭ konservadon per pasvorto-administrilo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -4953,23 +5627,23 @@ msgstr ""
 "Se vi perdas viajn restaŭrajn kodojn aŭ foruzas ilin, vi povas akiri novajn "
 "kodojn per elekto de \"Regeneri restsaŭrajn kodojn\" en viaj kontaj agordoj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Por ensaluti per restaŭra kodo:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 "Kiam vi petiĝas pri dupaŝa aŭtentigo, elektu \"Ensaluti per restaŭraj kodoj\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr "Ĉar ĉiu kodo estas nur unufoje uzebla, vi marku la kodon kiel uzitan"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -4978,7 +5652,7 @@ msgstr ""
 "Se vi havas malmulte da restaŭraj kodoj, vi eble volas fari novan kodaron "
 "per la butono \"Regeneri restsaŭrajn kodojn\" en viaj kontaj agordoj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5003,20 +5677,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Por fari API-ĵetonon:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Kontrolu vian retpoŝtan adreson"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(kontrolu viajn <a href=\"%(href)s\">kontajn agordojn</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5025,22 +5699,22 @@ msgstr ""
 "En la <a href=\"%(href)s\">agordoj pri via konto</a>, iru al la paragrafo "
 "pri la API-ĵetonoj, kaj elektu \"Aldoni API-ĵetonon\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Por uzi API-ĵetonon:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Via salutnomo estu <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Via pasvorto estu la ĵetona valoro, inkluzive de la prefikso <code>pypi-</"
 "code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5058,7 +5732,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code> .travis.yml </code> se vi uzas "
 "Travis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5066,7 +5740,7 @@ msgstr ""
 "Altnivelaj uzantoj eble volas inspekti sian ĵetonon per base64-malkodado kaj "
 "kompari la rezulton kun la unika identigilo montrita ĉe PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5090,15 +5764,15 @@ msgstr ""
 "persona, pasvorte protektata komputilo.</strong> </p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "Jes, inkluzive de RSS-abonfluoj de novaj pakoj kaj novaj eldonoj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Vidu la API-referencon."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5109,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 "estas la rekomendata solvo. Notu ke spegulo de PyPI postulas pli ol 1 "
 "terabajton — kaj la postulata grando pligrandiĝadas!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5126,7 +5800,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GitHub-"
 "aplikaĵoj</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5137,7 +5811,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">elŝuti "
 "statistikojn pri uzado</a> per nia publika datenbanko ĉe Google BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5160,7 +5834,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">aliaj rilataj faktoroj</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5170,7 +5844,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">nian paĝon pri la stato</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5181,18 +5855,24 @@ msgstr ""
 "en indekson, la rekomendinda solvo estas propra deplojo de la <a href="
 "\"%(href)s\">projekto devpi</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "Via eldonilo eble montras eraron, ke via nova projekto ne povas esti kreita "
 "kun via dezirata nomo, malgraŭ la manko de projekto aŭ eldono de tiu nomo ĉe "
 "PyPI. Aktuale, tri kaŭzoj eblas pri tio:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5203,7 +5883,12 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norma Biblioteko de "
 "Python</a> de ajna versio ekde 2.5 ĝis nun."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5215,14 +5900,23 @@ msgstr ""
 "Ekzemple, <code>%(incorrect_code)s</code> estas ofta tajperaro por <code>"
 "%(correct_code)s</code>, kaj ne surprizu la uzanton per malica pako."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 "La projekta nomo estas registrita de alia uzanto, sed neniu eldono kreiĝis."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Se la posedanto ne estas respondema, vidu la paĝon <a href=\"%(href)s\">"
+"%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5233,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\">Kiel peti nomtransdonon (How to request a name "
 "transfer)</a> de <abbr title=\"Propono por Plibonigi Python\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5241,11 +5935,11 @@ msgstr ""
 "Rajtas alŝuti eldonojn de pako. Ne rajtas aldoni kunlaborantojn. Ne rajtas "
 "forigi dosierojn, eldonojn, aŭ la projekton."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Posedanto:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5253,7 +5947,7 @@ msgstr ""
 "Rajtas alŝuti eldonojn. Rajtas aldoni aliajn kunlaborantojn. Rajtas forigi "
 "dosierojn, eldonojn, aŭ la tutan projekton."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5267,7 +5961,7 @@ msgstr ""
 "kontaktajn detalojn en la kampo 'Aŭtoro' de la 'Metadateno'-detaloj sur la "
 "projektopaĝo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5275,7 +5969,7 @@ msgstr ""
 "Se la posedanto ne estas respondema, vidu la paĝon <a href=\"%(href)s\">"
 "%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5290,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 "<code>long_description_content_type</code> en <code>setup.py</code> al la "
 "alternativa dosierformo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5301,18 +5995,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Manlibron por Python-Uzantoj pri Pakado</a> por detaloj pri la "
 "haveblaj dosierformoj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"PyPI malakceptos alŝutojn se la priskribo ne estas montrebla. Por loke "
-"kontroli priskribon pri valideco, vi povas uzi <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, kiu estas la sama priskribo-montrilo uzata de PyPI."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5331,31 +6014,31 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">raportu la problemeon</a>, nepre menciante la jenon:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Ligilo al via projekto ĉe PyPI (aŭ Prova PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "La grando de via eldono, mezurita per megabajtoj"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 "Tiu(j) indekso(j), ĉe kiu(j) vi postulas la pliigon (PyPI, Prova PyPI, aŭ "
 "ambaŭ)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 "Mallonga priskribo de via projekto, inkluzive de la kialo de la plia grando."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5365,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 "projekta grando, unue forigu ajnajn nenecesajn eldonojn aŭ individuajn "
 "dosierojn, por malpligrandigi vian projektan totalon."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5376,11 +6059,11 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Raportu la problemon</a>, nepre menciante la jenon:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "La totala grando de via projekto, mezurita per gigabajtoj"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -5395,7 +6078,7 @@ msgstr ""
 "\"%(vulns_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -5406,7 +6089,23 @@ msgstr ""
 "nevalidaj aŭ malĝustaj, <a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">raportu la problemon</a> kune kun detaloj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"PyPI malakceptos alŝutojn se la priskribo ne estas montrebla. Por loke "
+"kontroli priskribon pri valideco, vi povas uzi <a href=\"%(href)s"
+"\">readme_renderer</a>, kiu estas la sama priskribo-montrilo uzata de PyPI."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5414,31 +6113,31 @@ msgstr ""
 "Se vi forgesis vian PyPI-pasvorton, sed vi memoras vian retpoŝtan adreson aŭ "
 "salutnomon, sekvu ĉi tiujn paŝojn por restarigi vian pasvorton:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "Vizitu <a href=\"%(href)s\">la paĝon por restarigi vian pasvorton</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Entajpu la retpoŝtan adreson aŭ salutnomon, kiun vi uzis por PyPI, kaj "
 "submetu la formularon."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "Vi ricevos retmesaĝon kun ligilo por restarigi pasvorton."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "Se vi perdis atingon al via PyPI-konto pro:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Perdo de retpoŝta adreso asociita al via konto"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5446,7 +6145,7 @@ msgstr ""
 "Perdita dupaŝa aŭtentiga <a href=\"#totp\">aplikaĵo</a>, <a href=\"#utfkey"
 "\">aparato</a>, aŭ <a href=\"#recoverycodes\">restaŭra kodo</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5457,15 +6156,15 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">raporti problemon per nia spurilo</a> por peti helpon pri "
 "restaŭrado de la konto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Se vi uzas salutnomon kaj pasvorton por alŝutoj:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "Certigu, ke viaj salutnomo kaj pasvorto estas ĝustaj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5473,15 +6172,15 @@ msgstr ""
 "Certigu, ke viaj salutnomo kaj pasvorto ne enhavas vostajn signojn kiel "
 "linifinojn."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr "Se vi uzas <a href=\"#apitoken\">API-Ĵetonon</a> por alŝutoj:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "Certigu, ke via API-Ĵetono estas valida kaj ne eksvalidiĝinta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5489,7 +6188,7 @@ msgstr ""
 "Certigu, ke via API-Ĵetono estas <a href=\"#apitoken\">ĝuste aranĝita</a> "
 "kaj ne enhavas vostajn signojn kiel linifinojn."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5497,7 +6196,7 @@ msgstr ""
 "En ambaŭ kazoj, sciu ke PyPI kaj Prova PyPI postulas kreon de kontoj po unu "
 "por ĉiu indekso; tial, viaj ensalutiloj povas diferenci."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5516,7 +6215,7 @@ msgstr ""
 "\"Preferoj\".\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5525,7 +6224,7 @@ msgstr ""
 "Tio estas <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">konata problemo</a> de la Python-modulo <code>getpass</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5544,7 +6243,7 @@ msgstr ""
 "de 2018.<a href=\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">Lernu pri la kialo ĉe la retejo de PSF </a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5556,7 +6255,7 @@ msgstr ""
 "trovita) aŭ <code>Could not fetch URL</code> (Ne povis preni URL), provu "
 "aldoni <code>-v</code> al la komando por ricevi pliajn informojn:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5569,7 +6268,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, vi konektu al PyPI per pli nova "
 "TLS-biblioteko."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5581,7 +6280,7 @@ msgstr ""
 "mastruma sistemo, aŭ intera distribuanto), kaj de la instalitaj versioj de "
 "Python, <code>setuptools</code>, kaj <code>pip</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5600,7 +6299,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">diskutu ĉe Discourse</a> viajn detalojn pri "
 "mastruma sistemo kaj instalado kaj la eligo de <code>%(command)s</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5611,7 +6310,7 @@ msgstr ""
 "\">Alireblo</a> tre gravas al ni, kaj ni deziras faciligi la uzon de la "
 "retejo por ĉiuj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5622,7 +6321,7 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">raportu ĝin al ni ĉe GitHub</a>, kaj "
 "ni provos solvi la problem por vi kaj por aliuloj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5637,7 +6336,7 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uzi twine por alŝuti vian projekton al "
 "PyPI</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5650,7 +6349,7 @@ msgstr ""
 "de la Longaj Priskriboj kaj aliaj datenoj pri projektoj kaj havas ĝenerale "
 "bonan serĉilan reputacion, ĝi estas ofta celo de atakoj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5667,23 +6366,23 @@ msgstr ""
 "\">nian paĝon pri la stato</a> por pli da detaloj, ĉar ni verŝajne estos "
 "ĝisdatiginta ĝin pri la kialo de la decido."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI montros tiajn erarojn pro unu el la jenaj kialoj:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "Dosiernomo estas uzata kaj la dosiero ekzistas"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "Dosiero estas uzita, sed la dosiero ne plu ekzistas"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Ekzistas dosiero kun la ekzakte sama enhavo"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5691,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 "PyPI ne permesas reuzon de dosieronomo, eĉ post forigo kaj rekreo de "
 "projekto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5702,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uzu la Provan PyPI por fari kaj kontroli "
 "vian alŝuton</a>, antaŭ ol alŝuto al <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5715,7 +6414,7 @@ msgstr ""
 "<code>pypa/trove-classifiers</code></a>. Nepre inkluzivu mallongan klarigon "
 "de ĝia graveco."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5732,7 +6431,7 @@ msgstr ""
 "funkciigas PyPI. Antaŭ ol raportado de nova problemo, unue kontrolu, ĉu "
 "simila problemraporto jam ekzistas."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5740,7 +6439,7 @@ msgstr ""
 "Se via problemo temas pri specifa pako instalita el PyPI, vi rekte kontaktu "
 "la prizorgantojn de tiu projekto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5754,7 +6453,7 @@ msgstr ""
 "malfermitkoda projekto evoluigata de la Pakada Aŭtoritato de Python (PyPA) "
 "kaj subtenata de la Python-Laborgrupo pri Pakado (PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5765,7 +6464,7 @@ msgstr ""
 "\">PyPA</a> estas sendependa grupo de evoluigantoj, kiuj celas plibonigi kaj "
 "mastrumi multajn kernajn projektojn pri pakado de Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5784,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 "\">ricevis subvencion el la Open Technology Fund</a>, kies financado ebligas "
 "plisekurigon kaj plialirebligon de Warehouse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5795,7 +6494,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Warehouse</a> kaj per multaj iloj kaj servoj "
 "donacitaj de niaj <a href=\"%(sponsors_href)s\">malavaraj sponsoroj</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5806,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 "python.org). Ĝi nun estas fortika, provita, kaj preta por atendataj TTT-"
 "legila kaj API-trafiko."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5834,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 "\"%(mirror_href)s\">spegulon</a> aŭ <a href=\"%(private_index_href)s"
 "\">privatan indekson</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5845,11 +6544,11 @@ msgstr ""
 "konatan kiel <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">la projekton Warehouse</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Financo:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -5858,11 +6557,11 @@ msgstr ""
 "Ni profunde dankus <a href=\"%(href)s\">viajn donacojn por financi "
 "evoluigadon kaj prizorgadon</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Evoluigo:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5874,7 +6573,7 @@ msgstr ""
 "por kontribui — fakte, ni ŝatus helpi vin fari vian unuan malfermitkodan "
 "tirpeton!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5895,7 +6594,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">'Good first issue' (Bona unua cimo)</a> — ni rekomendas, ke vi "
 "komencu per tio."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5910,11 +6609,11 @@ msgstr ""
 "pri specifa problemo, lasu komenton, kaj ni gvidos vin tra la procedo de "
 "kontribuado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Restu ĝisdatigata:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5929,7 +6628,7 @@ msgstr ""
 "\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">forumo pri pakado de Python ĉe Discourse</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5950,7 +6649,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS </a>-abonfluojn "
 "pri la etikedo \"pypi\"."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -5961,11 +6660,11 @@ msgstr ""
 "probable funkcias bone, sed ĝi estas nova kaj malpli provita ol aliaj "
 "retejaj funkcioj."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Aktuale, neniu funkcio estas beta-testata."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5979,39 +6678,39 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">PyPy</a>, kiu estas populara "
 "alternativa realigo de la programlingvo Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Rimedoj"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "Ĉu serĉante ion alian? Jen eble utilaj ligiloj:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Manlibro por Python-Uzantoj pri Pakado"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Dokumentaro pri Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(ĉefretejo de Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Komunuma paĝo de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(listo de babilejoj, dissendolistoj, ktp.)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakti"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6490,6 +7189,27 @@ msgstr[1] ""
 "                  Ne troviĝis rezultoj por la filtriloj '%(filters)s'\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr "Vi devas agordi dupaŝan metodon por generi restaŭrajn kodojn"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Ne validaj ensalutiloj. Reprovu"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Generi restaŭrajn kodojn"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Dosieroj por %(project_name)s, versio %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Tipo de dosiero"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Haketaĵoj"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "Sponsori"
 
diff --git a/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 417d4678ba59..982bab06508f 100644
Binary files a/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index f6d78baaa0e8..b2de29edba97 100644
--- a/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2019 PyPA
 # This file is distributed under the same license as the Warehouse project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2019, 2020, 2021.
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Alan Velasco <AlanVelasco.A@gmail.com>, 2019.
 # Katia Lira <katialira.villena@gmail.com>, 2019.
 # Juan Funez <juan.funez@gmail.com>, 2019.
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-29 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/"
 "es/>\n"
@@ -22,26 +22,34 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+"Para efectuar esta acción, la autenticación en dos fases debe estar activada "
+"en su cuenta."
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Se actualizó la configuración de idioma"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "No se encontró ninguna cuenta con ese nombre de usuario"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "El código TOTP debe tener ${totp_length} dígitos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Elija un nombre de usuario de 50 caracteres o menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -51,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "de letras, números, puntos, guiones y guiones bajos; además, deben comenzar "
 "y finalizar por una letra o un número. Elíjase otro nombre de usuario."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -59,31 +67,31 @@ msgstr ""
 "Otra cuenta ya utiliza este nombre de usuario. Elija un nombre de usuario "
 "distinto."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "La contraseña no es válida. Inténtelo de nuevo."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Hubo demasiados intentos infructuosos de acceso. Inténtelo de nuevo más "
 "tarde."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden. Inténtelo de nuevo."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "La dirección de correo no es válida. Inténtelo de nuevo."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "No puede utilizar una dirección de correo de este dominio. Utilice una "
 "dirección distinta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -91,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "Otra cuenta ya utiliza esta dirección de correo. Utilice una dirección "
 "distinta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -99,28 +107,32 @@ msgstr ""
 "Otra cuenta ya utiliza esta dirección de correo. Utilice una dirección "
 "distinta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "El nombre es demasiado extenso. Elija un nombre con 100 caracteres o menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "El código TOTP no es válido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "La aserción de WebAuthn no es válida: carga incorrecta"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "El código de recuperación no es válido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "El código de recuperación ya se había utilizado."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "No se encontró ninguna cuenta con ese nombre o esa dirección"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -128,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "Se han añadido demasiadas direcciones de correo a la cuenta sin "
 "verificarlas. Revise su buzón y siga los enlaces de verificación. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
@@ -138,27 +150,27 @@ msgstr ""
 "cuenta sin completarlos. Revise su buzón y siga los enlaces de verificación. "
 "(IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "El acceso en dos fases no es válido o ha caducado."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Ya se autenticó"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "La aserción de WebAuthn es correcta"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Se aceptó el código de recuperación. El código proporcionado no puede "
 "utilizarse más."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -166,35 +178,35 @@ msgstr ""
 "Se desactivaron temporalmente las altas de usuarios nuevos. Para obtener "
 "detalles, consulte https://pypi.org/help#admin-intervention."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "Ficha caducada: solicite un enlace de restablecimiento de contraseña nuevo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "Ficha no válida: solicite un enlace de restablecimiento de contraseña nuevo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Ficha no válida: no se proporcionó ninguna ficha"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Ficha no válida: no es una ficha de restablecimiento de contraseña"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Ficha no válida: no se encontró la cuenta"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Ficha no válida: desde que se solicitó esta ficha se ha accedido a la cuenta"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
@@ -202,111 +214,111 @@ msgstr ""
 "Ficha no válida: desde que se solicitó esta ficha se ha modificado ya la "
 "contraseña"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Ha restablecido su contraseña"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Ficha caducada: solicite un enlace de verificación de dirección nuevo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Ficha no válida: solicite un enlace de verificación de dirección nuevo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Ficha no válida: no es una ficha de verificación de dirección"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "No se encontró la dirección de correo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Ya se verificó la dirección de correo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Ahora puede establecer esta dirección de correo como principal"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Esta es su dirección principal"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 "Se verificó la dirección de correo electrónico ${email_address}. "
 "${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Ficha caducada: solicite una invitación nueva para asumir un puesto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 "Ficha no válida: solicite una invitación nueva para asumir un puesto en el "
 "proyecto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 "Ficha caducada: solicite una invitación nueva para asumir un puesto en el "
 "proyecto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "La invitación al puesto no es válida."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "La invitación al puesto ya no existe."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Se declinó la invitación a «${project_name}»."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Ahora es ${role} del proyecto «${project_name}»."
 
 #: warehouse/admin/templates/admin/banners/preview.html:15
 msgid "Banner Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualización del anuncio"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Se añadió la dirección de correo ${email_address}. Encuentre en su buzón el "
 "enlace de verificación"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Debe suministrar un método de autenticación en dos fases antes de poder "
-"generar códigos de recuperación"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Ya se generaron códigos de recuperación"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Generar códigos de recuperación nuevos invalidará sus códigos existentes."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Datos de acceso no válidos. Inténtelo de nuevo"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Hubo demasiados intentos infructuosos de acceso. Inténtelo de nuevo más "
+"tarde."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "«${username}» ya funge como ${role_name} en el proyecto"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -314,29 +326,77 @@ msgstr ""
 "No se puede añadir a «${username}» como ${role_name} del proyecto porque no "
 "tiene verificada ninguna dirección de correo principal"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "«${username}» ya tiene una invitación activa. Inténtelo de nuevo más "
 "adelante."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Se envió la invitación a «${username}»"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "No se encontró la invitación al puesto."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Ya caducó la invitación."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Se revocó la invitación para «${username}»."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr "Especifique el nombre del repositorio"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "El nombre del repositorio no es válido"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr "Especifique el nombre de archivo del flujo de trabajo"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr "El nombre del flujo de trabajo debe terminar en .yml o .yaml"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Se denegó el acceso/prohibido (403)"
@@ -364,95 +424,96 @@ msgstr "Monty Python, escena «La quesería»"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -544,7 +605,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegación principal"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -599,33 +660,34 @@ msgstr "RSS: 40 actualizaciones más recientes"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 paquetes más recientes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Saltar al contenido principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Cambiar a la versión para móviles"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Está utilizando un navegador no admitido. Actualícelo a una versión más "
 "reciente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -635,7 +697,7 @@ msgstr ""
 "Índice de paquetes de Python que le permite poner a prueba las herramientas "
 "y los procesos de distribución sin afectar el Índice real."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -643,140 +705,140 @@ msgstr ""
 "Algunas prestaciones pueden no funcionar sin JavaScript. Pruebe a activarlo "
 "si tiene problemas."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Buscar en PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Buscar proyectos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navegación por la ayuda"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalación de paquetes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Carga de paquetes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Manual de uso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Preguntas frecuentes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Acerca de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Navegación por Acerca de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI en Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Cuadro de mando de infraestructura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Retención de nombres en el índice de paquetes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nuestros patrocinadores"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuir con PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navegación por Cómo contribuir"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Defectos y comentarios"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuir en GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traducir PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Créditos de desarrollo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Uso de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navegación por Uso de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Código de conducta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Informar de un problema de seguridad"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Normativa de privacidad"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Términos de uso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Estado: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "todos los sistemas en servicio"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Desarrollado y mantenido por la comunidad de Python para la comunidad de "
 "Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "¡Done hoy mismo!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa del sitio"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Cambiar a la versión de escritorio"
 
@@ -899,7 +961,7 @@ msgstr "Error al procesar el formulario"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar contraseña"
@@ -911,7 +973,7 @@ msgstr "Confirme la contraseña para continuar"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
@@ -928,14 +990,18 @@ msgstr "Contraseña"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -950,7 +1016,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Su contraseña"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar contraseña"
@@ -1040,8 +1106,7 @@ msgstr "Acceder a %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
@@ -1067,7 +1132,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Perfil de %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1107,7 +1172,7 @@ msgstr "No hay ningún proyecto"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "Última versión publicada el %(release_date)s"
@@ -1118,7 +1183,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s aún no ha cargado ningún proyecto en PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Códigos de recuperación"
 
@@ -1128,11 +1193,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Acceder con código de recuperación"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Proporcione el código de recuperación"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Verificar"
 
@@ -1163,8 +1230,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Crear una cuenta de %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -1173,12 +1240,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Su nombre"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Dirección de correo"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Su dirección de correo"
 
@@ -1192,7 +1259,7 @@ msgstr "Seleccione un nombre de usuario"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Mostrar contraseñas"
 
@@ -1257,7 +1324,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Restablecer su contraseña"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Seleccione una contraseña nueva"
 
@@ -1380,6 +1447,128 @@ msgstr ""
 "Ha recibido esto porque %(initiator_username)s le ha añadido a un proyecto "
 "en %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "¿Perdón?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+"Hemos observado que, en su reciente carga o intento de carga en %(site)s, ha "
+"utilizado la autenticación básica (usuario y contraseña). Sin embargo, su "
+"cuenta tiene activada la autenticación en dos fases (A2F)."
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+"Pronto, %(site)s comenzará a vetar las cargas realizadas mediante "
+"autenticación básica para todas aquellas cuentas que tengan activada la "
+"autenticación en dos fases. En su lugar, habrá de emplear fichas de la API."
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "¿Qué debo hacer?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+"Primero, genere una ficha de API para su cuenta o proyecto en "
+"%(new_token_url)s. Después, utilice esta ficha para publicar, en sustitución "
+"de su usuario y contraseña. Consulte %(token_help_url)s para obtener ayuda "
+"sobre el uso de fichas de la API para publicar."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Si no ha realizado este cambio, envíe un mensaje a <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> para comunicarse con los administradores de PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1389,11 +1578,6 @@ msgstr ""
 "Alguien, quizá usted, ha cambiado la contraseña de su cuenta de PyPI, "
 "<strong>%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "¿Perdón?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1420,11 +1604,6 @@ msgstr ""
 "medida\n"
 "  de protección para reducir el riesgo a PyPI y a sus usuarios."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "¿Qué debo hacer?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1569,6 +1748,83 @@ msgstr ""
 "strong> ha cambiado de <code>%(old_email)s</code> a <code>%(new_email)s</"
 "code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hemos observado que ha accedido a su cuenta de PyPI, <strong>%(username)s</"
+"strong>, recientemente, la cual tiene activada la autenticación en dos "
+"fases, pero no ha generado códigos de recuperación para la misma.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your "
+#| "authentication application or security key(s) and do not have access to "
+#| "these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI "
+#| "account!"
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"<strong>Almacénelos en un sitio seguro</strong>. ¡Si pierde su aplicación de "
+"autenticación o su llave de seguridad y no cuenta con sus códigos, podría "
+"perder permanentemente el acceso a su cuenta de PyPI!"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Para recuperar el acceso a su cuenta, <a href=\"%(href)s\">restablezca su "
+"contraseña</a> en PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Se eliminó su cuenta de PyPI, <strong>%(username)s</strong>."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Si no ha realizado este cambio, envíe un mensaje a <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> para comunicarse con los administradores de PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Se eliminó su cuenta de PyPI, <strong>%(username)s</strong>."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1610,16 +1866,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Administración"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Sus proyectos"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Configuración de cuenta"
 
@@ -1632,32 +1889,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Descartar esta notificación"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Éxito"
 
@@ -1686,21 +1945,21 @@ msgstr "Salida de resumen"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar en el portapapeles"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -1718,21 +1977,21 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 "No se ha verificado su dirección de correo principal (%(email_address)s)."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "No tiene ninguna dirección de correo principal."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Verifique su dirección o añada otra."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1741,6 +2000,18 @@ msgstr ""
 "La autenticación en dos fases está disponible. <a href=\"%(href)s\">Actívela "
 "ahora para su cuenta.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"La autenticación en dos fases está disponible. <a href=\"%(href)s\">Actívela "
+"ahora para su cuenta.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
@@ -1814,7 +2085,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Colaboradores"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Histórico de seguridad"
@@ -1828,7 +2099,11 @@ msgstr "Registro"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
@@ -1880,7 +2155,7 @@ msgstr "Autor:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Responsable:"
 
@@ -1952,7 +2227,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Ver opciones de correo electrónico"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1984,92 +2259,51 @@ msgstr "Quitar esta dirección de correo"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Quitar correo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Añadir <abbr title=\"autenticación en dos fases\">A2F</abbr> con aplicación "
-"de autenticación"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Añadir <abbr title=\"autenticación en dos fases\">A2F</abbr> con aparato de "
-"seguridad (p. ej., llave USB)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Generar códigos de recuperación"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Active JavaScript para configurar la autenticación en dos fases con un "
-"aparato de seguridad (p. ej., una llave USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Actualice su navegador</a> para configurar la autenticación en dos fases "
-"con un aparato de seguridad (p. ej., una llave USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Alcance"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Todos los proyectos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Creación"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Último uso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Ver opciones de ficha"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Quitar ficha"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Ver identificador único"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Quitar ficha de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2077,16 +2311,16 @@ msgstr ""
 "Las aplicaciones o secuencias de órdenes que utilicen esta ficha ya no "
 "podrán acceder a PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identificador único de la ficha de API «%(token_description)s»"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imagen de perfil"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2097,19 +2331,19 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">gravatar.com</a> para generar su imagen de perfil en función de "
 "su dirección de correo principal"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Cambiar imagen en gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Datos de cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Fecha de alta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2117,24 +2351,24 @@ msgstr ""
 "Se muestra en su <a href=\"%(href)s\">perfil público</a>. No puede "
 "modificarse."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "No se estableció ningún nombre"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Se muestra en su <a href=\"%(href)s\">perfil público</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Dirección de correo pública"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2143,15 +2377,15 @@ msgstr ""
 "Es posible revelar a otros usuarios registrados una de sus direcciones de "
 "correo verificadas <a href=\"%(href)s\">en su perfil público</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Actualizar cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Correos de la cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2164,142 +2398,49 @@ msgstr ""
 "cuenta, aunque únicamente la <span class=\"badge\">principal</span> recibirá "
 "notificaciones."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Correos asociados con su cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Añadir dirección de correo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Contraseña anterior"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Su contraseña actual"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Contraseña nueva"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirme la contraseña nueva"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Actualizar contraseña"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Autenticación en dos fases (A2F)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr "Fichas de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"La autenticación en dos fases añade un control de seguridad a su cuenta. <a "
-"href=\"%(href)s\">Más información sobre la <abbr title=\"autenticación en "
-"dos fases\">A2F</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Métodos de autenticación en dos fases activados"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Método de dos fases"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Aplicación de autenticación (<abbr title=\"contraseña temporal de un solo uso"
-"\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Quitar"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Quitar aplicación de autenticación"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Quitar aplicación"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-"Aparato de seguridad (<abbr title=\"autenticación web\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Quitar aparato de seguridad para A2F"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Quitar aparato"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Nombre del aparato"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "generados el %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Volver a generar"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Volver a generar códigos de recuperación"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "No ha activado la autenticación en dos fases para su cuenta."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verifique su dirección de correo principal</a> para "
-"añadir la autenticación en dos fases a su cuenta."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr "Fichas de API"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2308,20 +2449,20 @@ msgstr ""
 "Las fichas de API son un método alternativo de autenticación para cargar "
 "paquetes en PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Más información sobre las fichas de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Fichas de API activas de esta cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Añadir ficha de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2330,146 +2471,177 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verifique su dirección de correo principal</a> para "
 "añadir fichas de API a su cuenta."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Ámbito de ficha: toda la cuenta"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Ámbito de ficha: proyecto %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Creación de la cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Acceso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Método de dos fases:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+"Aparato de seguridad (<abbr title=\"autenticación web\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Aplicación de autenticación (<abbr title=\"contraseña temporal de un solo uso"
+"\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Código de recuperación"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr "Falló el acceso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Autenticación básica (extremo de carga)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "Razón:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Contraseña incorrecta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Acceso en dos fases no válido (TOTP)."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Acceso en dos fases no válido (WebAuthn)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Acceso en dos fases no válido (código de recuperación)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Falló la reautenticación de la sesión"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Adición de correo a la cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Retirada de correo de la cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Verificación de correo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Reverificación de correo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Cambio de correo principal"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Dirección principal anterior:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Dirección principal nueva:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Establecimiento de correo principal"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "Mensaje enviado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Solicitud de restablecimiento de contraseña"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Se intentó restablecer la contraseña"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Restablecimiento correcto de contraseña"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Modificación correcta de contraseña"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Adición de autenticación en dos fases"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Método: aparato de seguridad (<abbr title=\"autenticación web\">WebAuthn</"
 "abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nombre del aparato:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2477,66 +2649,55 @@ msgstr ""
 "Método: aplicación de autenticación (<abbr title=\"contraseña temporal de un "
 "solo uso\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Retirada de autenticación en dos fases"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Se generaron códigos de recuperación"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Se volvieron a generar códigos de recuperación"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Código de recuperación utilizado para acceder"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "Adición de ficha de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nombre de ficha:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Ámbito de ficha: toda la cuenta"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Ámbito de ficha: proyecto %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "Eliminación de ficha de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificador único:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "La ficha de la API se eliminó automáticamente por razones de seguridad"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Razón: se encontró la ficha en un <a href=\"%(public_url)s\">URL público</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2548,45 +2709,45 @@ msgstr ""
 "href=\"%(faq_url)s\">emprenda medidas de seguridad para su cuenta</a> cuanto "
 "antes."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Actividad reciente de la cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Suceso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Fecha/hora"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Aquí figurarán sucesos a medida que se produzcan en su cuenta acciones "
 "relativas a la seguridad."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Eliminar cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "No se puede eliminar la cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2609,7 +2770,7 @@ msgstr[1] ""
 "%(count)s proyectos.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2631,7 +2792,7 @@ msgstr[1] ""
 "quiere eliminar su cuenta.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2640,16 +2801,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transferir titularidad</a> o <a href="
 "\"%(delete_href)s\">eliminar proyecto</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "¡Prosiga con cautela!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "No podrá recuperar la cuenta después de que la elimine"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Eliminar su cuenta de PyPI"
 
@@ -2780,16 +2941,37 @@ msgid "Controlled by:"
 msgstr "Controlado por:"
 
 #: warehouse/templates/manage/history.html:79
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Release version %(version)s"
+#, python-format
 msgid "Release version %(version)s yanked"
-msgstr "Versión de lanzamiento %(version)s"
+msgstr "Versión de lanzamiento %(version)s retirada"
 
 #: warehouse/templates/manage/history.html:81
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Retirada por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Requisito de A2F activado"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Retirada por:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA disabled"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "A2F desactivada"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Retirada por:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Histórico de seguridad de %(project_name)s"
@@ -2853,44 +3035,280 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "desde %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Gestionar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Autenticación en dos fases (A2F)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"La autenticación en dos fases añade un control de seguridad a su cuenta. <a "
+"href=\"%(href)s\">Más información sobre la <abbr title=\"autenticación en "
+"dos fases\">A2F</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Se activaron métodos de recuperación"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Método de recuperación"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "generados el %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Volver a generar"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Métodos de autenticación en dos fases activados"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Método de dos fases"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Quitar aplicación de autenticación"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Quitar aplicación"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Quitar aparato de seguridad para A2F"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Quitar aparato"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Nombre del aparato"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verifique su dirección de correo principal</a> para "
+"añadir la autenticación en dos fases a su cuenta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verifique su dirección de correo principal</a> para "
+"añadir la autenticación en dos fases a su cuenta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "No ha activado la autenticación en dos fases para su cuenta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "No ha activado la autenticación en dos fases para su cuenta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                Source Distribution\n"
+#| "              "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                Source Distributions\n"
+#| "              "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                Distribución de origen\n"
+"              "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "No ha activado la autenticación en dos fases para su cuenta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Utilice un código de recuperación antes de activar la autenticación "
+"en dos fases en su cuenta.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                Source Distribution\n"
+#| "              "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                Source Distributions\n"
+#| "              "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                Distribución de origen\n"
+"              "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "No ha activado la autenticación en dos fases para su cuenta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Añadir <abbr title=\"autenticación en dos fases\">A2F</abbr> con aplicación "
+"de autenticación"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Añadir <abbr title=\"autenticación en dos fases\">A2F</abbr> con aparato de "
+"seguridad (p. ej., llave USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Active JavaScript para configurar la autenticación en dos fases con un "
+"aparato de seguridad (p. ej., una llave USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Actualice su navegador</a> para configurar la autenticación en dos fases "
+"con un aparato de seguridad (p. ej., una llave USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Su cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Navegación de la cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "No puede deshacerse esta acción."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Confirme su nombre de usuario para continuar."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Confirme %(item)s para continuar."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "cerrar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Proporcione su contraseña para continuar."
 
@@ -2915,47 +3333,165 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Invitaciones pendientes (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Creado el %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
-msgstr "Único propietario"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr "Este proyecto necesita que se active la A2F para gestionarlo"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Requiere:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Este es un proyecto crucial para el ecosistema de Python"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr "Proyecto crucial"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "A2F activada"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr "Único propietario"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr "Gestionar este proyecto"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr "No es propietario de este proyecto"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr "Ver la página pública de este proyecto"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Este proyecto no tiene versiones"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"Aún no ha cargado ningún proyecto en PyPI. Para una iniciación, visite el <a "
+"href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manual de uso del "
+"empaquetamiento de Python</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Propietario"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Propietario"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
-msgstr "Gestionar este proyecto"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
-msgstr "No es propietario de este proyecto"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr "repositorio"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
-msgstr "Ver la página pública de este proyecto"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Nombre del flujo de trabajo"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Este proyecto no tiene versiones"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr "flujodetrabajo.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "Ver"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Gestionar proveedores actuales"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
 #, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr "Especificación"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"Aún no ha cargado ningún proyecto en PyPI. Para una iniciación, visite el <a "
-"href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manual de uso del "
-"empaquetamiento de Python</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2988,8 +3524,6 @@ msgstr "Archivos de la versión %(version)s de %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Nombre de archivo, tamaño"
 
@@ -3000,15 +3534,11 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Versión de Python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Fecha de carga"
 
@@ -3052,7 +3582,7 @@ msgstr "No se encontró ningún archivo"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
@@ -3391,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 "gestionar %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Los colaboradores pueden ocupar dos puestos:"
 
@@ -3409,12 +3939,6 @@ msgstr ""
 "Puede cargar versiones de paquetes. No puede invitar colaboradores. No puede "
 "eliminar archivos, versiones o el proyecto mismo."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Propietario"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3438,7 +3962,7 @@ msgstr "Puesto"
 msgid "Save role"
 msgstr "Guardar puesto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
@@ -3514,11 +4038,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verifique su dirección de correo principal</a> para "
 "añadir una ficha de API a %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Para configurar la <abbr title=\"autenticación en dos fases\">A2F</abbr> con "
+"una aplicación de autenticación:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Crear una ficha para %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Crear una ficha para %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Descripción y barra lateral del proyecto"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3542,16 +4114,16 @@ msgstr ""
 "\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">manual de uso "
 "del empaquetamiento de Python</a> para conseguir ayuda."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Eliminar proyecto"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "La eliminación de este proyecto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3566,17 +4138,17 @@ msgstr[1] ""
 "Suprimirá irreversiblemente el proyecto y sus <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
 "versiones</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Eliminar proyecto irreversiblemente"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Permitirá a <strong>cualquier otro usuario de PyPI</strong> disponer del "
 "nombre del proyecto"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3591,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 "la combinación del nombre del proyecto más el número de versión más el tipo "
 "de distribución)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nombre del proyecto"
 
@@ -3749,11 +4321,44 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Añadir ficha"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Utilizar un código de recuperación"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Códigos de recuperación de la cuenta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Volver a generar códigos de recuperación"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3764,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 "acceder a su cuenta de PyPI. Cada código puede utilizarse <strong>una vez</"
 "strong>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3772,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 "Estos códigos deberían utilizarse <strong>solamente</strong> para recuperar "
 "la cuenta, no para accesos típicos."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3782,25 +4387,23 @@ msgstr ""
 "autenticación o su llave de seguridad y no cuenta con sus códigos, podría "
 "perder permanentemente el acceso a su cuenta de PyPI!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Guarde sus códigos de recuperación"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Descargar como archivo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Estos códigos no serán visibles de nuevo."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 "Cerciórese de que los ha almacenado de manera segura antes de proceder."
@@ -3945,120 +4548,124 @@ msgstr ""
 "Observe que algunos dispositivos USB antiguos no respetan la norma FIDO y no "
 "funcionarán con PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr "ver resúmenes"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: las versiones más recientes de %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Copiar instrucciones para PIP"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "Se ha retirado esta versión"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Versión estable disponible (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Versión más reciente disponible (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Versión más reciente"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Publicación: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "No se proporcionó ninguna descripción de proyecto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navegación de %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Descripción del proyecto. La descripción se destacará."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Descripción de proyecto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "Histórico de versiones. El panel de histórico se destacará."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Histórico de versiones"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Archivos de descarga. Los archivos del proyecto se destacarán."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Archivos de descarga"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "Detalles de proyecto. Los detalles del proyecto se destacarán."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Detalles de proyecto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 "El autor de este paquete no ha brindado ninguna descripción para el proyecto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Notificaciones de versiones"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "Suministro RSS"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Esta versión"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "prelanzamiento"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "retirada"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4069,24 +4676,54 @@ msgstr ""
 "consulte información sobre <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">cómo instalar paquetes</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Archivos de %(project_name)s, versión %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Tipo de archivo"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                Distribución de origen\n"
+"              "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                Distribuciones de origen\n"
+"              "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Resúmenes"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  con el clasificador seleccionado\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  con los clasificadores seleccionados\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4106,7 +4743,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4120,7 +4757,14 @@ msgstr ""
 "href=\"%(pep301_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><abbr title=\"Propuesta de mejora de Python\">PEP</abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Lista de clasificadores"
 
@@ -4277,7 +4921,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:75
 msgid "I forgot my PyPI password. Can you help me?"
-msgstr "Olvidé mi contraseña de PyPI. Necesito ayuda."
+msgstr "He olvidado mi contraseña de PyPI. Necesito ayuda."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:76
 msgid "I've lost access to my PyPI account. Can you help me?"
@@ -4342,6 +4986,10 @@ msgstr ""
 "¿De dónde obtiene PyPI sus datos sobre vulnerabilidades en los proyectos? "
 "¿Cómo la corrijo?"
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr "¿Por qué recibo el error «No se pudo representar la descripción»?"
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4416,7 +5064,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Preguntas habituales"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Fundamentos"
 
@@ -4425,26 +5073,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Mi cuenta"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Integración"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Administración de proyectos en PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Solución de problemas"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4487,7 +5135,7 @@ msgstr ""
 "\"%(wheel_href)s\"><em>wheel</em></a> binaria.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4502,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manual de uso del "
 "empaquetamiento de Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4518,7 +5166,7 @@ msgstr ""
 "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">manual de uso del empaquetamiento de Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4529,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\">página de clasificadores</a> para obtener más información, así "
 "como una lista de clasificadores válidos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4545,11 +5193,11 @@ msgstr ""
 "\"noopener\"><abbr title=\"Propuesta de mejora de Python\">PEP</abbr> 592</"
 "a> para obtener más información al respecto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Mi cuenta"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4557,15 +5205,15 @@ msgstr ""
 "En la actualidad, PyPI exige una dirección de correo verificada para "
 "desempeñar las operaciones siguientes:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Registrar un proyecto nuevo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Cargar una versión o un archivo nuevos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4573,7 +5221,7 @@ msgstr ""
 "Es probable que crezca la lista de actividades que exigen una dirección de "
 "correo verificada."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4589,7 +5237,7 @@ msgstr ""
 "de ataques de contenido basura en que se crean muchas cuentas de forma "
 "automatizada."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4602,7 +5250,7 @@ msgstr ""
 "mensajes de confirmación nuevos para aquellos usuarios que se dieron de alta "
 "antes de que comenzáramos a aplicar esta normativa."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4649,7 +5297,7 @@ msgstr ""
 "acceder a PyPI hasta que <a href=\"%(reset_pwd_href)s\">la restablezca</a>.</"
 "p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4666,7 +5314,7 @@ msgstr ""
 "href=\"mailto:%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a> (en inglés)</li> </ul> </"
 "p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4679,7 +5327,7 @@ msgstr ""
 "intente determinar la causa de la exposición del dato. Encontrará relevante "
 "la sección <a href=\"#suspicious-activity\">Actividad sospechosa</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4711,7 +5359,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">discuss.python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4724,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">norma <abbr title=\"contraseña "
 "temporal de un solo uso\">TOTP</abbr></a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4734,7 +5382,7 @@ msgstr ""
 "solo uso\">TOTP</abbr> generan un código que cambia constantemente para "
 "utilizarlo al momento de acceder a su cuenta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4744,7 +5392,7 @@ msgstr ""
 "estándar abierto; por ello, existen muchas aplicaciones compatibles con su "
 "cuenta de PyPI. Entre las más populares se encuentran:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4755,14 +5403,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> y <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(privativa)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4773,12 +5421,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> y <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(de código abierto)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4791,7 +5439,7 @@ msgstr ""
 "códigos de autenticación. Por motivos de seguridad, PyPI le permite "
 "configurar solo una aplicación por cuenta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4799,7 +5447,7 @@ msgstr ""
 "Para configurar la <abbr title=\"autenticación en dos fases\">A2F</abbr> con "
 "una aplicación de autenticación:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4807,7 +5455,7 @@ msgstr ""
 "Abra una aplicación de autenticación (<abbr title=\"contraseña temporal de "
 "un solo uso\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4817,7 +5465,7 @@ msgstr ""
 "seleccione «Añadir <abbr title=\"autenticación en dos fases\">A2F</abbr> con "
 "una aplicación de autenticación»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4825,7 +5473,7 @@ msgstr ""
 "PyPI generará una clave secreta, específica para su cuenta. Esta se muestra "
 "como un código QR y uno de texto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4833,7 +5481,7 @@ msgstr ""
 "Escanee con la aplicación el código QR o ingrese el de texto manualmente. El "
 "método depende de la aplicación que haya elegido."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4841,7 +5489,7 @@ msgstr ""
 "Su aplicación generará un código de autenticación, que deberá emplear para "
 "verificar su configuración en PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4851,25 +5499,25 @@ msgstr ""
 "PyPI, lo que permitirá a la aplicación generar códigos de autenticación "
 "válidos para su cuenta de PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "La próxima vez que acceda a PyPI haga lo siguiente:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "Proporcionar su nombre de usuario y contraseña, como es habitual"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr "Abrir su aplicación para generar un código de autenticación"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "Utilizar este código para finalizar el proceso de acceso a PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4880,14 +5528,14 @@ msgstr ""
 "navegador. Posteriormente, PyPI utiliza esta contraseña para autenticarle "
 "como usuario/a."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Para configurar la autenticación en dos fases con una <em>llave USB</em>, "
 "necesita:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4900,11 +5548,11 @@ msgstr ""
 "\">WebAuthn</abbr> y PublicKeyCredential</a>, ya que esta es la norma que "
 "PyPI implementa."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Ejecutar JavaScript en el navegador"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4914,7 +5562,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">especificación U2F de FIDO</"
 "a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4929,7 +5577,7 @@ msgstr ""
 "\">Google Titan</a> y <a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4937,11 +5585,11 @@ msgstr ""
 "Observe que algunas llaves USB Yubico antiguas <strong>no se ajustan a la "
 "especificación FIDO</strong> y, por ende, no funcionan con PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Siga estos pasos:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4965,7 +5613,7 @@ msgstr ""
 "navegador</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -4973,7 +5621,7 @@ msgstr ""
 "Cuando termine, su llave USB quedará registrada en su cuenta de PyPI y podrá "
 "utilizarla durante el proceso de acceso."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4988,7 +5636,7 @@ msgstr ""
 "li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4998,7 +5646,7 @@ msgstr ""
 "Existe un ecosistema creciente de <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aparatos compatibles con FIDO</a> y PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -5012,7 +5660,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">teléfonos móviles que "
 "actúan como dispositivos de seguridad</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5026,7 +5674,7 @@ msgstr ""
 "los usuarios de PyPI podrán sacar provecho de cualquier desarrollo futuro en "
 "este terreno."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -5036,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"#utfkey\">aparato de seguridad</a>, puede emplear estos códigos "
 "para acceder a PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5049,11 +5697,11 @@ msgstr ""
 "deberían utilizarse solo para propósitos de recuperación. Tras acceder "
 "utilizando un código de recuperación, este se inactivará."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Para crear códigos de recuperación:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -5061,7 +5709,7 @@ msgstr ""
 "Acceda a su cuenta de PyPI, diríjase a la configuración de la cuenta y "
 "seleccione «Generar códigos de recuperación»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -5070,7 +5718,7 @@ msgstr ""
 "imprimirlos y almacenarlos en un lugar seguro, o bien, guardarlos en un "
 "gestor de contraseñas."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -5080,11 +5728,11 @@ msgstr ""
 "obtener unos nuevos mediante la herramienta «Volver a generar códigos de "
 "recuperación» en la configuración de la cuenta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Para acceder con un código de recuperación:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
@@ -5092,14 +5740,14 @@ msgstr ""
 "Cuando se le solicite la autenticación en dos fases, seleccione «Acceder con "
 "código de recuperación»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 "Puesto que cada código puede utilizarse solo una vez, puede que quiera "
 "marcar el código como usado"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5109,7 +5757,7 @@ msgstr ""
 "conjunto nuevo mediante el botón «Volver a generar códigos de recuperación» "
 "que se encuentra en la configuración de su cuenta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5136,20 +5784,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Para crear una ficha de API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Verifique su dirección de correo"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(revise la <a href=\"%(href)s\">configuración de su cuenta</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5158,22 +5806,22 @@ msgstr ""
 "En la <a href=\"%(href)s\">configuración de su cuenta</a>, vaya a la sección "
 "Fichas de API y seleccione «Añadir ficha de API»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Para utilizar una ficha de API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Establezca su nombre de usuario a <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Establezca su contraseña al valor de la ficha, incluido el prefijo "
 "<code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5191,7 +5839,7 @@ msgstr ""
 "\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><code>.travis.yml</code> en el caso de Travis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5200,7 +5848,7 @@ msgstr ""
 "con base64 y comprobando que la salida coincida con el identificador único "
 "que PyPI muestra."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5225,16 +5873,16 @@ msgstr ""
 "strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 "Sí, incluidos los suministros RSS de paquetes nuevos y de versiones nuevas."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Consulte la documentación de la API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5246,7 +5894,7 @@ msgstr ""
 "almacenamiento de una réplica de PyPI superan 1 terabyte, y esta cantidad va "
 "en aumento."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5263,7 +5911,7 @@ msgstr ""
 "vulnerabilidades nuevas, disponibles como <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplicaciones de GitHub</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5275,7 +5923,7 @@ msgstr ""
 "estadísticas de uso</a> de nuestro conjunto de datos público en Google "
 "BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5299,7 +5947,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">otros factores relevantes</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5309,7 +5957,7 @@ msgstr ""
 "rendimiento, vea <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">nuestra página de estado</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5320,19 +5968,25 @@ msgstr ""
 "paquete privado en un índice de paquetes, la solución recomendada es operar "
 "su propio servidor con <a href=\"%(href)s\">devpi</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "La herramienta de publicación puede devolver un error de que el nuevo "
 "proyecto no se puede crear con el nombre deseado, aunque no exista un "
 "proyecto o lanzamiento con el mismo nombre en PyPI. Actualmente, hay tres "
 "razones principales por lo que esto ocurre:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5343,7 +5997,14 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">biblioteca estándar de Python</a>, a partir de la versión 2.5 de esta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+"El nombre del proyecto se parece demasiado al de otro proyecto existente; "
+"puede que ocurran confusiones."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5356,7 +6017,7 @@ msgstr ""
 "intentar escribir <code>%(correct_code)s</code>; si no se prohibiese, "
 "alguien podría instalarse inadvertidamente un paquete malicioso."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5364,7 +6025,15 @@ msgstr ""
 "Otro usuario ha registrado el nombre del proyecto, pero no se ha creado "
 "ninguna versión."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Si el propietario no contesta, vea <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5375,7 +6044,7 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\">«Cómo solicitar una transferencia de nombre»</a> de la "
 "<abbr title=\"Propuesta de mejora de Python\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5383,11 +6052,11 @@ msgstr ""
 "Puede cargar versiones de paquetes. No puede añadir colaboradores. No puede "
 "eliminar archivos, versiones o el proyecto mismo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietario:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5395,7 +6064,7 @@ msgstr ""
 "Puede cargar versiones. Puede añadir otros colaboradores. Puede eliminar "
 "archivos, versiones o todo el proyecto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5409,14 +6078,14 @@ msgstr ""
 "propietarios de proyecto proporcionan sus datos de contacto en el campo "
 "«Autor» del apartado «Meta» de la página del proyecto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 "Si el propietario no contesta, vea <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5431,7 +6100,7 @@ msgstr ""
 "Markdown, un paquete puede establecer el formato alternativo en la clave "
 "<code>long_description_content_type</code> de <code>setup.py</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5442,19 +6111,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">manual de uso del empaquetamiento de Python</a> para conocer "
 "detalles sobre los formatos disponibles."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"PyPI rechazará cargas si la descripción no puede representarse. Para revisar "
-"la validez de la descripción localmente, puede emplear <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, que es el mismo procesador de descripciones que PyPI "
-"usa."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5474,24 +6131,24 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cree un informe</a> y avísenos del "
 "problema:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Un enlace a su proyecto en PyPI (o el entorno de pruebas PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "El tamaño de su versión, en megabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 "Para qué índice o índices necesita el aumento (PyPI, Entorno de pruebas de "
 "PyPI o ambos)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
@@ -5499,7 +6156,7 @@ msgstr ""
 "Una descripción breve de su proyecto, el motivo del tamaño adicional "
 "incluido."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5509,7 +6166,7 @@ msgstr ""
 "límite de tamaño del proyecto, primero deberá eliminar versiones o archivos "
 "innecesarios para reducir el tamaño total del proyecto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5520,11 +6177,11 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Cree un informe</a> y cuéntenos su situación:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "El tamaño total de su proyecto, en gigabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -5540,7 +6197,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Base de datos de avisos de empaquetamiento de "
 "Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -5552,7 +6209,24 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">envíe un informe de error</a> y proporcione "
 "detalles al respecto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"PyPI rechazará cargas si la descripción no puede representarse. Para revisar "
+"la validez de la descripción localmente, puede emplear <a href=\"%(href)s"
+"\">readme_renderer</a>, que es el mismo procesador de descripciones que PyPI "
+"usa."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5560,32 +6234,32 @@ msgstr ""
 "Si ha olvidado su contraseña de PyPI pero recuerda su dirección de correo o "
 "su nombre de usuario, siga estos pasos para restablecer la contraseña:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "Diríjase a <a href=\"%(href)s\">Restablecimiento de contraseña</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Proporcione la dirección de correo o el nombre de usuario que utiliza en "
 "PyPI y envíe el formulario."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "Recibirá un mensaje con un enlace de restablecimiento de contraseña."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "Si ya no puede acceder a su cuenta de PyPI debido a:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 "Pérdida de acceso al buzón de correo electrónico asociado con su cuenta"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5594,7 +6268,7 @@ msgstr ""
 "y <a href=\"#recoverycodes\">códigos de recuperación</a> para la "
 "autenticación en dos fases"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5605,17 +6279,17 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">crear un informe en nuestro rastreador de errores</a> para "
 "solicitar ayuda con la recuperación de la cuenta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 "Si utiliza una combinación de nombre de usuario y contraseña para realizar "
 "cargas:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "Cerciórese de que su nombre de usuario y contraseña sean correctos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5623,15 +6297,15 @@ msgstr ""
 "Asegúrese de que ni su nombre de usuario ni su contraseña contengan "
 "caracteres como saltos de renglón al final."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr "Si emplea una <a href=\"#apitoken\">ficha de API</a> para las cargas:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "Revise que la ficha de API sea válida y que no se haya revocado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5640,7 +6314,7 @@ msgstr ""
 "adecuadamente</a> y no contenga caracteres tales como saltos de renglón al "
 "final."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5648,7 +6322,7 @@ msgstr ""
 "En ambos casos, recuerde que tanto PyPI como el entorno de pruebas requieren "
 "que cree una cuenta, por lo cual sus credenciales pueden diferir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5667,7 +6341,7 @@ msgstr ""
 "o V como Copiar o pegar».\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5677,7 +6351,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">problema conocido</a> con el módulo de Python <code>getpass</"
 "code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5697,7 +6371,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sepa por qué en el "
 "blog de la PSF</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5709,7 +6383,7 @@ msgstr ""
 "recuperar el URL</code>, intente añadir <code>-v</code> a la orden para "
 "obtener más información:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5721,7 +6395,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, ha de conectarse con PyPI con una "
 "biblioteca de compatibilidad con TLS más reciente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5734,7 +6408,7 @@ msgstr ""
 "instaladas de Python, <code>herramientas de instalación</code>, y <code>pip</"
 "code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5753,7 +6427,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">publique un mensaje en Discourse</a>; incluya su "
 "SO, detalles de la instalación y la salida de <code>%(command)s</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5764,7 +6438,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">la accesibilidad </a> muy en serio y queremos que el sitio web "
 "sea fácil de usar para todos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5775,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">infórmenos de ello en GitHub</a>, de "
 "modo que podamos intentar resolverlo, para usted y para otros."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5790,7 +6464,7 @@ msgstr ""
 "recomendamos que <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">se sirva de Twine para cargar su proyecto en PyPI</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5805,7 +6479,7 @@ msgstr ""
 "vinculados a los proyectos y tiene una reputación de búsqueda en general "
 "sólida."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5823,23 +6497,23 @@ msgstr ""
 "página de estado</a> para obtener detalles, pues probablemente habrémosla "
 "actualizado con el motivo de la intervención."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI devuelve estos errores por alguno de estos motivos:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "El nombre de archivo se ha utilizado y el archivo existe"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "El nombre de archivo se ha utilizado pero el archivo ya no existe"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Existe un archivo con idéntico contenido"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5847,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 "PyPI no permite la reutilización de nombres de archivo, aun si se ha "
 "eliminado y recreado un proyecto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5868,7 +6542,7 @@ msgstr ""
 # | "\">issue tracker</a>. Include the name of the requested classifier
 # and a
 # | "brief justification of why it is important."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5882,7 +6556,7 @@ msgstr ""
 "code></a>. No olvide incluir una justificación breve de por qué es "
 "importante."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5900,7 +6574,7 @@ msgstr ""
 "utilizado para PyPI. Antes de crear un informe sobre un problema, compruebe "
 "antes si no existe ya uno."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5909,7 +6583,7 @@ msgstr ""
 "PyPI, debe comunicarse directamente con los responsables del mantenimiento "
 "de ese proyecto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5924,7 +6598,7 @@ msgstr ""
 "Authority (PyPA) y respaldado por Python Packaging Working Group "
 "(PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5936,7 +6610,7 @@ msgstr ""
 "mejorar y mantener muchos de los proyectos centrales relacionados con el "
 "empaquetado de Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5956,7 +6630,7 @@ msgstr ""
 "Fund</a> cuya inversión ha permitido a los desarrolladores de Warehouse "
 "mejorar la seguridad y la accesibilidad de la plataforma."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5968,7 +6642,7 @@ msgstr ""
 "servicios que nos brindan nuestros <a href=\"%(sponsors_href)s\">generosos "
 "patrocinadores</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5980,7 +6654,7 @@ msgstr ""
 "robusta, probada y preparada para manejar el tráfico y los navegadores "
 "esperados."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -6010,7 +6684,7 @@ msgstr ""
 "\">servidor réplica</a> o un <a href=\"%(private_index_href)s\">índice "
 "privado</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -6021,11 +6695,11 @@ msgstr ""
 "mejoras para PyPI (conocido también como <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el proyecto Warehouse</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Financiero:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -6034,11 +6708,11 @@ msgstr ""
 "Agradeceremos enormemente <a href=\"%(href)s\">sus donativos para financiar "
 "el desarrollo y el mantenimiento</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Desarrollo:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -6050,7 +6724,7 @@ msgstr ""
 "de desarrollo de código abierto para contribuir: sin ir más lejos, "
 "¡estaremos encantados de ayudarle a crear su primera <em>pull request</em>!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6071,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">«Buen primer problema»</a>; "
 "recomendamos que empiece por ahí."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6086,11 +6760,11 @@ msgstr ""
 "trabajar en algún informe concreto, deje un comentario y podemos guiarle por "
 "el proceso de contribución."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Manténgase al día:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6105,7 +6779,7 @@ msgstr ""
 "\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">foro de empaquetamiento para Python en Discourse</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6127,7 +6801,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</a> para la etiqueta "
 "«pypi»."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6138,11 +6812,11 @@ msgstr ""
 "decirle: esto probablemente funcione bien, pero es nuevo y no se ha probado "
 "con el mismo rigor que otras funciones del sitio."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Actualmente, no hay ninguna función en beta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6156,39 +6830,39 @@ msgstr ""
 "confusión con el proyecto <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">PyPy</a>, "
 "una popular implementación alternativa del lenguaje Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "¿Busca algo más? Quizá le sirvan de ayuda estos enlaces:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Manual de uso del empaquetamiento de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Documentación de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(sitio web principal de Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Página comunitaria de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(enumera los canales de IRC, las listas de correo, etc.)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6678,6 +7352,32 @@ msgstr[1] ""
 "                  Los filtros «%(filters)s» no produjeron ningún resultado\n"
 "                "
 
+#~ msgid "Session invalidated by password change"
+#~ msgstr "Sesión invalidada por cambio de contraseña"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Debe suministrar un método de autenticación en dos fases antes de poder "
+#~ "generar códigos de recuperación"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Datos de acceso no válidos. Inténtelo de nuevo"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Generar códigos de recuperación"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Archivos de %(project_name)s, versión %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Tipo de archivo"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Resúmenes"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "Auspiciar"
 
diff --git a/warehouse/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index 3b030b7cad0c..58f246078cc3 100644
--- a/warehouse/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,216 +13,226 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 3.3.3\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -230,58 +240,103 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -309,95 +364,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -479,7 +535,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -532,175 +588,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -815,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -827,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -844,14 +901,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -866,7 +927,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -938,8 +999,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -965,7 +1025,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -999,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1010,7 +1070,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1020,11 +1080,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1051,8 +1113,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1061,12 +1123,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1080,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1138,7 +1200,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1239,6 +1301,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1246,11 +1413,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1267,11 +1429,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1375,6 +1532,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1408,16 +1617,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1430,32 +1640,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1482,21 +1694,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1514,26 +1726,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1596,7 +1815,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1610,7 +1829,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1658,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1728,7 +1951,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1760,98 +1983,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1859,57 +2050,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1917,362 +2108,294 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2280,43 +2403,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2331,7 +2454,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2345,23 +2468,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2488,7 +2611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2548,105 +2687,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2680,8 +3101,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2692,15 +3111,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2744,7 +3159,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3018,7 +3433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3034,12 +3449,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3061,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3133,11 +3542,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3151,16 +3600,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3171,15 +3620,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3188,7 +3637,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3328,49 +3777,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3487,119 +3967,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3607,24 +4091,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3638,7 +4131,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3646,7 +4139,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3826,6 +4326,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3895,7 +4399,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3904,26 +4408,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3946,7 +4450,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3956,7 +4460,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3966,7 +4470,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3974,7 +4478,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -3984,31 +4488,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4018,7 +4522,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4027,7 +4531,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4052,7 +4556,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4062,7 +4566,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4070,7 +4574,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4088,7 +4592,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4097,21 +4601,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4119,14 +4623,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4134,12 +4638,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4148,81 +4652,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4231,18 +4735,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4252,17 +4756,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4276,13 +4780,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4291,7 +4795,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4299,7 +4803,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4308,7 +4812,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4317,14 +4821,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4332,52 +4836,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4392,40 +4896,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4436,13 +4940,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4456,15 +4960,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4472,7 +4976,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4483,7 +4987,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4491,7 +4995,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4505,14 +5009,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4520,15 +5024,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4536,7 +5040,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4545,13 +5054,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4559,23 +5073,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4584,13 +5098,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4600,7 +5114,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4608,15 +5122,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4628,35 +5134,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4664,11 +5170,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4678,7 +5184,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4686,41 +5192,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4728,41 +5242,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4773,14 +5287,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4792,7 +5306,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4800,7 +5314,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4808,7 +5322,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4816,7 +5330,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4828,7 +5342,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4836,7 +5350,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4844,7 +5358,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4854,7 +5368,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4863,7 +5377,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4874,29 +5388,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4904,7 +5418,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4913,7 +5427,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4924,13 +5438,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4940,7 +5454,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4948,7 +5462,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4960,7 +5474,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4968,14 +5482,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -4991,7 +5505,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -4999,22 +5513,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5022,7 +5536,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5035,7 +5549,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5045,11 +5559,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5059,7 +5573,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5072,18 +5586,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5093,39 +5607,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo
index 90c2fe2cfd3c..6e25a77b7ff6 100644
Binary files a/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index 0cb0b02b261f..36c57ea7b444 100644
--- a/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,13 +9,15 @@
 # javad noori <cpuintelamd@yahoo.com>, 2021.
 # Reza Maanijou <reza.maanijou@gmail.com>, 2021.
 # arshia farshad <nooneisme02@gmail.com>, 2021.
+# Arsalan Dehghani <arsalan.dehghani@gmail.com>, 2021.
+# Matin <MatiinBaloochestani@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-03 22:02+0000\n"
-"Last-Translator: arshia farshad <nooneisme02@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-16 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Matin <MatiinBaloochestani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/"
 "fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -23,26 +25,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "محلی به روز شد"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "هیچ کاربری با این نام کاربری پیدا نشد"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "رمز پویا باید ${totp_length} رقم باشد."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "یک نام کاربری با طول ۵۰ کاراکتر یا کمتر انتخاب کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -52,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "و زیر خط باشد. و همچنین باید با حرف یا عدد شروع و پایان یابد.نام کاربری "
 "دیگری انتخاب کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -60,38 +68,38 @@ msgstr ""
 "این نام کاربری در حال حاضر توسط حساب کاربری دیگری استفاده می شود. نام کاربری "
 "دیگری انتخاب کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "رمز عبور معتبر نیست. دوباره تلاش کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "تعداد زیادی تلاش ناموفق برای ورود به سیستم انجام شده است. لطفا بعدا تلاش "
 "کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "رمز های عبور شما هم خوانی ندارند. دوباره امتحان کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "آدرس پست الکترونیک شما معتبر نیست. دوباره امتحان کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "شما نمی توانید از یک آدرس ایمیل از این دامنه استفاده کنید. از یک ایمیل دیگر "
 "استفاده کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "این ایمیل توسط اکانت دیگری استفاده میشود . از ایمیل دیگری استفاده کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -99,27 +107,33 @@ msgstr ""
 "این آدرس ایمیل در حال حاضر توسط حساب دیگری استفاده می شود. از یک ایمیل دیگر "
 "استفاده کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "نام خیلی طولانی است یک نام با 100 کاراکتر یا کمتر انتخاب کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "رمز یکبار مصرف اشتباه است."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "خطای WebAuthn: بارگیری با مشکل مواجه شد"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "کد بازیابی نامعتبر."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "کد های بازیابی دوباره ایجاد شدند"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "هیچ کاربری با این نام کاربری یا ایمیل یافت نشد"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -127,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "تعداد ایمیل های زیادی به این حساب اضافه شده است بدون اینکه تائید شده باشند. "
 "ایمیل تان را بررسی نموده و لینک های تائیدی را تعقیب کنید. (IP:${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -140,25 +154,25 @@ msgstr ""
 "تعداد ایمیل های زیادی به این حساب اضافه شده است بدون اینکه تائید شده باشند. "
 "ایمیل تان را بررسی نموده و لینک های تائیدی را تعقیب کنید. (IP:${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "ورود دو مرحله ای منقضی شده یا نامعتبر."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "قبلا تایید شده است"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "ادعای موفق WebAuthn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "کد بازیابی قبول شد. از کد استفاده شده دوباره نمیتوان استفاده کرد."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -166,99 +180,99 @@ msgstr ""
 "ثبت نام کاربر جدید موقتا غیر فعال گردید. برای توضیحات لینک https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention را ببینید."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "نشانه منقضی شده: لینک بازیابی رمز عبور جدید درخواست کنید"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "نشانه نامعتبر: لینک بازیابی رمز عبور جدید درخواست کنید"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "نشانه نامعتبر: هیچ نشانه ای استفاده نشد"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "نشانه نامعتبر: نشانه بازیابی پسورد نمی باشد"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "نشانه نامعتبر: کاربر یافت نشد"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "نشانه نامعتبر: کاربر از زمان درخواست این نشانه وارد سیستم شده است"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 "توکن نامعتبر: رمز عبور از زمان درخواست این توکن در حال حاضر تغییر کرده است"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "گذرواژه خود را بازنشانی کردید"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "نشانه منقضی شده: یک لینک تأیید ایمیل جدید درخواست کنید"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "نشانه منقضی شده: یک لینک تأیید ایمیل جدید درخواست کنید"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "رمز نامعتبر: رمز تأیید ایمیل نیست"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "ایمیل یافت نشد"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "ایمیل از قبل تأیید شده است"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "اکنون می توانید این ایمیل را به عنوان آدرس اصلی خود تنظیم کنید"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "این آدرس اصلی شماست"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "آدرس ایمیل ${email_address} تایید شده است. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "نشانه منقضی شده : نقش دعوت یک پروژه جدید را درخواست کنید"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "نشانه منقضی شده : نقش دعوت یک پروژه جدید را درخواست کنید"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "توکن نامعتبر: رمز دعوت نامه همکاری نیست"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "دعوت نامه معتبر نیست."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "دعوت نامه دیگر وجود ندارد."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "دعوت برای \"$ {project_name}\" رد شد."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "شما اکنون $ {role} از پروژه '$ {project_name}' هستید."
 
@@ -266,33 +280,35 @@ msgstr "شما اکنون $ {role} از پروژه '$ {project_name}' هستید
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "پیش نمایش بنر"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "ایمیل ${email_address} اضافه شده - ایمیل خود را برای یک لینک تایید بررسی کنید"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr "قبل از تولید کدهای بازیابی ، باید یک روش دو عاملی ارائه دهید"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "کدهای بازیابی قبلاً تولید شده اند"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "تولید کدهای بازیابی جدید ، کدهای موجود شما را بی اعتبار می کند."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "گواهی نامه نامعتبر. دوباره امتحان کنید"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"تعداد زیادی تلاش ناموفق برای ورود به سیستم انجام شده است. لطفا بعدا تلاش "
+"کنید."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "کاربر \"$ {username}\" از قبل نقش {role_name} پروژه را دارد"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -300,29 +316,79 @@ msgstr ""
 "کاربر \"$ {username}\" آدرس ایمیل تأیید شده اولیه ندارد و نمی تواند به عنوان "
 "$ {role_name} برای پروژه اضافه شود"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "کاربر \"$ {username}\" قبلاً یک دعوت فعال داشته است. لطفاً بعداً دوباره امتحان "
 "کنید."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "دعوت نامه به \"$ {username}\" ارسال شد"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "دعوتنامه نقش پیدا نشد."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "دعوتنامه قبلاً منقضی شده است."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "دعوت از \"$ {username}\" لغو شد."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "کد بازیابی نامعتبر."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "دسترسی رد شد / ممنوع (403)"
@@ -350,95 +416,96 @@ msgstr "Monty Python - طرح فروشگاه پنیر"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -530,7 +597,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "ناوبری اصلی"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -585,32 +652,33 @@ msgstr "RSS: 40 آخرین به روزرسانی"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 جدیدترین بسته"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "رفتن به محتوای اصلی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "تغییر به نسخه تلفن همراه"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "شما از یک مرورگر پشتیبانی نشده استفاده می کنید ، به نسخه جدیدتری ارتقا دهید."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -620,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "شما امکان می دهد ابزارها و فرآیندهای توزیع را بدون تأثیر بر شاخص واقعی "
 "امتحان کنید."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -628,138 +696,138 @@ msgstr ""
 "برخی از ویژگی ها ممکن است بدون JavaScript کار نکنند. اگر مشکلی دارید لطفا آن "
 "را فعال کنید."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "جستجوی PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "جستجوی پروژه ها"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "به ناوبری کمک کنید"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "نصب بسته ها"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "در حال بارگذاری بسته ها"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "راهنمای کاربر"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "سؤالات متداول"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "درباره PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "درباره پیمایش PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI در توییتر"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "داشبورد زیرساخت"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "حفظ نام فهرست بسته بندی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "حامیان مالی ما"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "کمک به PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "نحوه کمک به ناوبری"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "اشکالات(باگ ها) و بازخورد"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "مشارکت در GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "ترجمه PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "اعتبارات توسعه"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "با استفاده از PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "با استفاده از ناوبری PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "آیین نامه"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "گزارش مسئله امنیتی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "شرایط استفاده"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "وضعیت: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "همه سیستم ها عملیاتی هستند"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "توسعه یافته و حفظ شده توسط جامعه پایتون، برای جامعه پایتون."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "امروز اهدا کنید!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "نقشه سایت"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "تغییر به نسخه دسک تاپ"
 
@@ -878,7 +946,7 @@ msgstr "خطا در پردازش فرم"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "رمز ورود را تأیید کنید"
@@ -890,7 +958,7 @@ msgstr "برای ادامه رمز عبور را تأیید کنید"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "رمز عبور"
@@ -907,14 +975,18 @@ msgstr "رمز عبور"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -929,7 +1001,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "رمز عبور شما"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "نمایش رمز عبور"
@@ -1018,8 +1090,7 @@ msgstr "وارد %(title)s شوید"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "نام کاربری"
@@ -1045,7 +1116,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "پروفایل %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1085,7 +1156,7 @@ msgstr "هیچ پروژه ای نیست"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "آخرین بار %(release_date)s منتشر شده"
@@ -1096,7 +1167,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s هنوز هیچ پروژه ای را در PyPI بارگذاری نکرده است"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "کدهای بازیابی"
 
@@ -1106,11 +1177,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "ورود به سیستم با استفاده از کدهای بازیابی"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "کد بازیابی را وارد کنید"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "تأیید کنید"
 
@@ -1141,8 +1214,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "ایجاد یک حساب کاربری در %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
@@ -1151,12 +1224,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "نام شما"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "آدرس ایمیل"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "آدرس ایمیل شما"
 
@@ -1170,7 +1243,7 @@ msgstr "نام کاربری را انتخاب کنید"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "نمایش رمزهای عبور"
 
@@ -1233,7 +1306,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "رمز عبور خود را بازنشانی کنید"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "یک رمز عبور جدید را انتخاب کنید"
 
@@ -1352,6 +1425,118 @@ msgstr ""
 "شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
 "%(site)s اضافه شده اید."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "چی؟"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "باید چکار کنم؟"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "نام کاربری"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"اگر این تغییر را انجام نداده اید ، می توانید برای برقراری ارتباط با مدیران "
+"PyPI <a href=\"%(href)s\"> %(email_address)s </a> را ایمیل کنید."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1361,11 +1546,6 @@ msgstr ""
 "کسی، شاید شما، رمز عبور حساب PyPI خود را تغییر داده است <strong>"
 "%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "چی؟"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1389,11 +1569,6 @@ msgstr ""
 "PyPI خود نقض نکرده است. این یک اقدام محافظتی برای کاهش\n"
 "  خطر برای PyPI و کاربران آن."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "باید چکار کنم؟"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1532,6 +1707,70 @@ msgstr ""
 "ایمیل اصلی برای حساب PyPI شما <strong> %(username)s </strong> از <code> "
 "%(old_email)s </code> تغییر یافته است.به <code> %(new_email)s </code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"برای دسترسی مجدد به حساب خود ، <a href=\"%(href)s\"> گذرواژه خود را </a> در "
+"PyPI تنظیم کنید."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "حساب PyPI <strong> %(username)s </strong> شما حذف شده است."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"اگر این تغییر را انجام نداده اید ، می توانید برای برقراری ارتباط با مدیران "
+"PyPI <a href=\"%(href)s\"> %(email_address)s </a> را ایمیل کنید."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "حساب PyPI <strong> %(username)s </strong> شما حذف شده است."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1573,16 +1812,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "ادمین"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "پروژه های شما"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "تنظیمات حساب"
 
@@ -1595,32 +1835,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "رد کردن این اعلان"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "موفقیت"
 
@@ -1650,21 +1892,21 @@ msgstr "تابع هش کننده"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "کپی به کلیپ بورد"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "کپی"
 
@@ -1682,20 +1924,20 @@ msgstr "قبلی"
 msgid "Next"
 msgstr "بعدی"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "آدرس ایمیل اصلی شما (%(email_address)s) تأیید نشده است."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "شما آدرس ایمیل اصلی ندارید."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "ایمیل خود را تأیید کنید یا آدرس جدیدی اضافه کنید."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1704,6 +1946,18 @@ msgstr ""
 "احراز هویت دو عاملی در دسترس است ، <a href=\"%(href)s\"> اکنون آن را برای "
 "حساب خود فعال کنید. </a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"احراز هویت دو عاملی در دسترس است ، <a href=\"%(href)s\"> اکنون آن را برای "
+"حساب خود فعال کنید. </a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "ویرایش نمایه"
@@ -1780,7 +2034,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "همکاران"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "تاریخچه امنیت"
@@ -1794,7 +2048,11 @@ msgstr "مجله"
 msgid "Documentation"
 msgstr "مستندات"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "تنظیمات"
 
@@ -1847,7 +2105,7 @@ msgstr "نویسنده:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "نگهدارنده:"
 
@@ -1917,7 +2175,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "نمایش گزینه های ایمیل"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1949,93 +2207,51 @@ msgstr "حذف این آدرس ایمیل"
 msgid "Remove email"
 msgstr "حذف ایمیل"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"<abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA </abbr> را با برنامه تأیید "
-"اعتبار اضافه کنید"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA </abbr> را با دستگاه امنیتی "
-"اضافه کنید (به عنوان مثال کلید USB)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "کدهای بازیابی ایجاد کنید"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"جاوا اسکریپت را فعال کنید تا احراز هویت دو عاملی را با یک دستگاه امنیتی "
-"تنظیم کنید (به عنوان مثال کلید USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
-"%(title)s \"target =\" _ blank \"rel =\" noopener \"> مرورگر خود را ارتقا "
-"دهید </a> تا دو عامل احراز هویت را با یک دستگاه امنیتی تنظیم کنید (به عنوان "
-"مثال کلید USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "محدوده"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "همه پروژه ها"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "ایجاد شده"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "آخرین استفاده"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "هرگز"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "نمایش گزینه های توکن"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "حذف توکن"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "مشاهده شناسه منحصر به فرد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "حذف توکن API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2043,16 +2259,16 @@ msgstr ""
 "برنامه ها یا اسکریپت های استفاده شده از این توکن دیگر به PyPI دسترسی نخواهند "
 "داشت."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "شناسه منحصر به فرد توکن %(token_description)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "نمایه پروفایل"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2063,19 +2279,19 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">gravatar.com</a> برای تولید عکس نمایه شما بر اساس آدرس ایمیل "
 "اصلی شما استفاده می کنیم"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "تغییر تصویر در gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "جزئیات حساب کاربری"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "تاریخ عضویت"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2083,24 +2299,24 @@ msgstr ""
 "نمایش حساب کاربری شما در <a href=\"%(href)s\">حساب های کاربری عمومی</a>. این "
 "مورد قابل تغییر نیست."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "نام و نام خانوادگی"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "هیچ نامی وارد نشد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "نمایش داده شده بر روی<a href=\"%(href)s\">حساب کاربری عمومی شما</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "ایمیل عمومی"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2109,15 +2325,15 @@ msgstr ""
 "یکی از ایمیل های تأیید شده شما می تواند نمایش داده شود در <a href=\"%(href)s"
 "\">حساب کاربری عمومی</a> کاربران وارده شده."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "به روز رسانی حساب کاربری"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "ایمیل های حساب"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2129,142 +2345,49 @@ msgstr ""
 "\"></i> ایمیل تایید شده</span> برای بازیابی حساب خود استفاده کنید ، اما فقط "
 "<span class=\"badge\">ایمیل اصلی</span> شما اعلان دریافت می کند."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "ایمیل های مرتبط با حساب شما"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "وضعیت"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "ایمیل اضافه کنید"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "رمز عبور را تغییر دهید"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "رمز عبور گذشته"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "رمز عبور فعلی شما"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "رمز عبور جدید"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "رمز عبور جدید را تأیید کنید"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "رمز عبور را به روز کنید"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "احراز هویت دو عاملی (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"احراز هویت دو عاملی ، یک لایه امنیتی دیگر به حساب شما اضافه می کند. <a href="
-"\"%(href)s\">درباره احراز هویت دو عاملی <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">بیشتر بدانید</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "روش احراز هویت دو عاملی فعال شده است"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "روش دو عاملی"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"برنامه احراز هویت (<abbr title=\"time-based one-time password\">رمز یکبار "
-"مصرف</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "حذف"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "برنامه احراز هویت را حذف کنید"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "حذف برنامه"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-"دستگاه امنیتی (<abbr title=\"web authentication\">احراز هویت وب</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "دستگاه امنیتی دو عاملی را حذف کنید"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "حذف دستگاه"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "نام دستگاه"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "تولید شده %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "بازسازی کنید"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "بازسازی کدهای بازیابی"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "شما احراز هویت دو عاملی را در حساب خود فعال نکرده اید."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">آدرس ایمیل اصلی خود را تأیید کنید</a> برای افزودن احراز "
-"هویت دو عاملی به حساب خود."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "رمزهای API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2273,20 +2396,20 @@ msgstr ""
 "رمزهای API روشی جایگزین برای تأیید اعتبار هنگام بارگذاری بسته ها در PyPI "
 "فراهم می سازد."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "درباره رمزهای API بیشتر بدانید"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "رمزهای API فعال برای این حساب"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "رمز API اضافه کنید"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2295,219 +2418,237 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">آدرس ایمیل اصلی خود را تأیید کنید</a> برای افزودن "
 "رمزهای API به حساب خود."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "حساب کاربری ایجاد شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "وارد شده در"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "روش دو عاملی:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "هیچ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+"دستگاه امنیتی (<abbr title=\"web authentication\">احراز هویت وب</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"برنامه احراز هویت (<abbr title=\"time-based one-time password\">رمز یکبار "
+"مصرف</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "کد بازیابی"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
-msgstr ""
+msgstr "ورود ناموفق"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "دلیل:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
-#, fuzzy
-#| msgid "Your current password"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr "رمز عبور فعلی شما"
+msgstr "رمز عبور اشتباه"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "ورود دو مرحله ای منقضی شده یا نامعتبر."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "ورود دو مرحله ای منقضی شده یا نامعتبر."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "کد بازیابی نامعتبر."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "تأیید دو عاملی اضافه شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "ایمیل به اکانت اضافه شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "ایمیل از اکانت حذف شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "ایمیل تایید شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "ایمیل دوباره تأیید شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "ایمیل اصلی تغییر کرد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "ایمیل اصلی قبلی:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "ایمیل اصلی جدید:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "ایمیل اصلی تنظیم شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "ایمیل ارسال شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "از:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "به:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "موضوع:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "تنظیم مجدد رمز عبور درخواست شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "تلاش برای تنظیم مجدد رمز عبور"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "رمز عبور با موفقیت مجددا تنظیم شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "رمز عبور با موفقیت تغییر کرد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "تأیید دو عاملی اضافه شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "(</abbr>WebAuthn<abbr title=\"web authentication\">) روش: دستگاه امنیتی"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "نام دستگاه:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "تأیید دو عاملی حذف شد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "کد های بازیابی ایجاد شدند"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "کد های بازیابی دوباره ایجاد شدند"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "کد بازیابی استفاده شده برای ورود"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2515,43 +2656,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2566,7 +2707,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2580,23 +2721,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2723,7 +2864,27 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "نیاز:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "نیاز:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2783,44 +2944,283 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "احراز هویت دو عاملی (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"احراز هویت دو عاملی ، یک لایه امنیتی دیگر به حساب شما اضافه می کند. <a href="
+"\"%(href)s\">درباره احراز هویت دو عاملی <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">بیشتر بدانید</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "کد های بازیابی ایجاد شدند"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "کد بازیابی"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "تولید شده %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "بازسازی کنید"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "روش احراز هویت دو عاملی فعال شده است"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "روش دو عاملی"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "حذف"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "برنامه احراز هویت را حذف کنید"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "حذف برنامه"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "دستگاه امنیتی دو عاملی را حذف کنید"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "حذف دستگاه"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "نام دستگاه"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">آدرس ایمیل اصلی خود را تأیید کنید</a> برای افزودن احراز "
+"هویت دو عاملی به حساب خود."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">آدرس ایمیل اصلی خود را تأیید کنید</a> برای افزودن احراز "
+"هویت دو عاملی به حساب خود."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "شما احراز هویت دو عاملی را در حساب خود فعال نکرده اید."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "شما احراز هویت دو عاملی را در حساب خود فعال نکرده اید."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s پروژه\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "شما احراز هویت دو عاملی را در حساب خود فعال نکرده اید."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "شما احراز هویت دو عاملی را در حساب خود فعال نکرده اید."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s پروژه\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "شما احراز هویت دو عاملی را در حساب خود فعال نکرده اید."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA </abbr> را با برنامه تأیید "
+"اعتبار اضافه کنید"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA </abbr> را با دستگاه امنیتی "
+"اضافه کنید (به عنوان مثال کلید USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"جاوا اسکریپت را فعال کنید تا احراز هویت دو عاملی را با یک دستگاه امنیتی "
+"تنظیم کنید (به عنوان مثال کلید USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
+"%(title)s \"target =\" _ blank \"rel =\" noopener \"> مرورگر خود را ارتقا "
+"دهید </a> تا دو عامل احراز هویت را با یک دستگاه امنیتی تنظیم کنید (به عنوان "
+"مثال کلید USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr ""
 
@@ -2844,44 +3244,160 @@ msgstr ""
 msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
-msgstr "ایجاد شده %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr "ایجاد شده %(creation_date)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "نیاز:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "نام شما"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2915,8 +3431,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2927,15 +3441,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2979,7 +3489,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3243,7 +3753,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:28
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:53
 msgid "2FA"
-msgstr ""
+msgstr "احراز هویت دو مرحله‌ای"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:27
 msgid "2FA disabled"
@@ -3257,7 +3767,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3273,12 +3783,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3300,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3374,11 +3878,57 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"<abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA </abbr> را با برنامه تأیید "
+"اعتبار اضافه کنید"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3392,16 +3942,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "هذف برنامه"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3412,15 +3962,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3429,7 +3979,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "نام برنامه"
 
@@ -3569,49 +4119,82 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "کد بازیابی را وارد کنید"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "بازسازی کدهای بازیابی"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3728,119 +4311,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "واپسین نگارش"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3848,24 +4435,63 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s پروژه\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s پروژه ها\n"
+"          "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s پروژه\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s پروژه ها\n"
+"          "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3877,17 +4503,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">yanking</a> this release, making a new release or a <a "
+#| "href=\"%(post_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+#| "\"noopener\">post release</a> instead."
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
+"در نظر بگیرید <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
+"\" rel=\"noopener\">یانک</a> این نسخه ، ایجاد یک نسخه جدید یا یک <a href="
+"\"%(post_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
+"نسخه منتشر شده </a> به جای آن."
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -4067,6 +4709,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4136,7 +4782,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -4145,26 +4791,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "درباره"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4187,7 +4833,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4197,7 +4843,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4207,7 +4853,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4215,7 +4861,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4225,31 +4871,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4259,7 +4905,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4268,7 +4914,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4293,7 +4939,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4303,7 +4949,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4311,7 +4957,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4329,7 +4975,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4338,21 +4984,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4360,14 +5006,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4375,12 +5021,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4389,81 +5035,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4472,18 +5118,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4493,17 +5139,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4517,13 +5163,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4532,7 +5178,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4540,7 +5186,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4549,7 +5195,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4558,14 +5204,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4573,52 +5219,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4633,40 +5279,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4677,13 +5323,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4697,15 +5343,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4713,7 +5359,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4724,7 +5370,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4732,7 +5378,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4746,14 +5392,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4761,15 +5407,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4777,7 +5423,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4786,13 +5437,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "یا <a href=\"%(href)s\"> مرور پروژه ها </a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4800,23 +5457,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4825,13 +5482,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4841,7 +5498,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4849,15 +5506,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4869,35 +5518,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4905,11 +5554,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4928,7 +5577,7 @@ msgstr ""
 "\"%(post_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
 "نسخه منتشر شده </a> به جای آن."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -4944,41 +5593,49 @@ msgstr ""
 "%(title)s \"target =\" _ blank \"rel =\" noopener \"> راهنمای کاربر بسته "
 "بندی پایتون </a> بازدید کنید."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4986,41 +5643,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5031,14 +5688,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5050,7 +5707,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5058,7 +5715,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5066,7 +5723,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5074,7 +5731,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5086,7 +5743,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5094,7 +5751,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5102,7 +5759,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5112,7 +5769,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5121,7 +5778,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5132,29 +5789,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5162,7 +5819,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5171,7 +5828,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5182,13 +5839,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5198,7 +5855,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5206,7 +5863,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5218,7 +5875,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5226,14 +5883,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5249,7 +5906,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5257,22 +5914,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5280,7 +5937,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5293,7 +5950,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5303,11 +5960,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5317,7 +5974,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5330,18 +5987,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5351,39 +6008,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5781,3 +6438,14 @@ msgid_plural ""
 "                "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr "قبل از تولید کدهای بازیابی ، باید یک روش دو عاملی ارائه دهید"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "گواهی نامه نامعتبر. دوباره امتحان کنید"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "کدهای بازیابی ایجاد کنید"
diff --git a/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index 716b6e18e87c..629fc592a1e9 100644
--- a/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,23 +16,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Kieliasetus päivitetty"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Käyttäjätunnuksella ei löytynyt käyttäjää"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP-koodin pitää olla ${totp_length} numeroa pitkä."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Valitse käyttäjätunnus, jossa on korkeintaan 50 merkkiä."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -42,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "numeroista, pisteistä, viivoista, ja alaviivoista, ja niiden pitää myös "
 "alkaa ja päättyä kirjaimella tai numerolla. Valitse toinen käyttäjätunnus."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -50,30 +56,30 @@ msgstr ""
 "Tämä käyttäjätunnus on jo toisen tilin käytössä. Valitse toinen "
 "käyttäjätunnus."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Salasana on virheellinen. Yritä uudelleen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Liian monta epäonnistunutta kirjautumisyritystä. Yritä uudelleen myöhemmin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Salasanasi eivät täsmää. Yritä uudelleen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Sähköpostiosoite on virheellinen. Yritä uudelleen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Et voi käyttää sähköpostiosoitetta tästä domainista. Käytä toista "
 "sähköpostiosoitetta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -81,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "Sähköpostiosoite on jo käytössä tässä tilissä. Käytä toista "
 "sähköpostiosoitetta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -89,27 +95,33 @@ msgstr ""
 "Sähköpostiosoite on jo käytössä toisessa tilissä. Käytä toista "
 "sähköpostiosoitetta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Nimi on liian pitkä. Valitse nimi, jossa on korkeintaan 100 merkkiä."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Virheellinen TOTP-koodi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Virheellinen WebAuthn-vahvistus: Virheellinen hyötykuorma"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Palautuskoodit luotu uudelleen"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Käyttäjätunnuksella tai sähköpostiosoitteella ei löytynyt käyttäjää"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -117,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "Tiliin on lisätty liian monta sähköpostiosoitetta vahvistamatta niitä. "
 "Tarkista sähköpostisi ja seuraa vahvistuslinkkejä. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -130,25 +142,25 @@ msgstr ""
 "Tiliin on lisätty liian monta sähköpostiosoitetta vahvistamatta niitä. "
 "Tarkista sähköpostisi ja seuraa vahvistuslinkkejä. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Virheellinen tai vanhentunut kahden tekijän kirjautuminen."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Jo todennettu"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Onnistunut WebAuthn-vahvistus"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Palautuskoodi hyväksytty. Annettua koodia ei voi käyttää uudelleen."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -156,34 +168,34 @@ msgstr ""
 "Uuden käyttäjän rekisteröinti on väliaikaisesti poistettu käytöstä. Katso "
 "lisätietoja kohdasta https://pypi.org/help#admin-interventio."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Vanhentunut tunnussanoma: pyydä uusi salasanan palautuslinkki"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Virheellinen tunnussanoma: pyydä uusi salasanan palautuslinkki"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Virheellinen tunnussanoma: tunnusta ei annettu"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Virheellinen tunnussanoma: ei salasanan palautustunnus"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Virheellinen tunnussanoma: käyttäjää ei löydy"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Virheellinen tunnussanoma: käyttäjä on kirjautunut sisään tämän tunnuksen "
 "pyytämisen jälkeen"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
@@ -191,73 +203,73 @@ msgstr ""
 "Virheellinen tunnussanoma: salasana on jo muutettu tämän tunnuksen "
 "pyytämisen jälkeen"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Olet nollannut salasanasi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Vanhentunut tunnussanoma: pyydä uusi sähköpostin vahvistuslinkki"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Virheellinen tunnussanoma: pyydä uusi sähköpostin vahvistuslinkki"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Virheellinen tunnussanoma: ei sähköpostin vahvistustunnus"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Sähköpostiosoitetta ei löytynyt"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Sähköpostiosoite on jo vahvistettu"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Voit nyt asettaa tämän sähköpostiosoitteen ensisijaiseksi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Tämä on ensisijainen osoitteesi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Sähköpostiosoite ${email_address} vahvistettu. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Vanhentunut tunnussanoma: pyydä uusi salasanan palautuslinkki"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Virheellinen tunnussanoma: pyydä uusi salasanan palautuslinkki"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Virheellinen tunnussanoma: ei sähköpostin vahvistustunnus"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Roolikutsu on virheellinen."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Roolikutsua ei enää ole."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Kutsu projektiin '${project_name}' on hylätty."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Olet nyt ${role} projektissa '${project_name}'."
 
@@ -265,62 +277,111 @@ msgstr "Olet nyt ${role} projektissa '${project_name}'."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Sähköpostiosoite ${email_address} lisätty - tarkista sähköpostistasi "
 "vahvistuslinkki"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Sinun on asetettava kahden tekijän kirjautumismenetelmä ennen "
-"palautuskoodien luomista"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Palautuskoodit on jo luotu"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Uusien palautuskoodien luominen mitätöi olemassa olevat koodisi."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Virheelliset tunnistetiedot. Yritä uudelleen"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Liian monta epäonnistunutta kirjautumisyritystä. Yritä uudelleen myöhemmin."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Kutsu lähetetty käyttäjälle '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Kutsu on jo vanhentunut."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Pääsy estetty / kielletty (403)"
@@ -348,95 +409,96 @@ msgstr "Monty Python - juustokauppasketsi"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -528,7 +590,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Päänavigointi"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -582,31 +644,32 @@ msgstr "RSS: 40 viimeisintä päivitystä"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 uusinta pakettia"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Siirry pääsisältöön"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Vaihda mobiiliversioon"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "Käytät selainta jota ei tueta, päivitä uudempaan versioon."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -616,7 +679,7 @@ msgstr ""
 "avulla voit kokeilla jakeluvälineitä ja -prosesseja vaikuttamatta "
 "todelliseen hakemistoon."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -624,138 +687,138 @@ msgstr ""
 "Jotkut ominaisuudet eivät välttämättä toimi ilman JavaScriptiä. Yritä ottaa "
 "se käyttöön, jos huomaat ongelmia."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Etsi PyPI:stä"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Etsi projekteja"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Ohje navigointiin"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Pakettien asentaminen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Pakettien lataaminen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Käyttöopas"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "UKK"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Tietoja PyPI:stä"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Tietoja PyPI-navigoinnista"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI Twitterissä"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastruktuurin koontinäyttö"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Paketin hakemistonimen säilyttäminen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Sponsorimme"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI:n edistäminen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Kuinka edistää navigointia"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Virheet ja palaute"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Osallistu GitHubissa"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Käännä PyPI:ä"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI:n käyttäminen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI-navigoinnin käyttäminen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Käytännesäännöt"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Ilmoita tietoturvaongelmasta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Tietosuojakäytäntö"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Käyttöehdot"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Tila: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "kaikki järjestelmät toimivat"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "Python-yhteisön kehittämä ja ylläpitämä, Python-yhteisölle."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Lahjoita tänään!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Sivustokartta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Vaihda työpöytäversioon"
 
@@ -877,7 +940,7 @@ msgstr "Virhe käsiteltäessä lomaketta"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Vahvista salasana"
@@ -889,7 +952,7 @@ msgstr "Vahvista salasana jatkaaksesi"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
@@ -906,14 +969,18 @@ msgstr "Salasana"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -928,7 +995,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Salasanasi"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Näytä salasana"
@@ -1005,8 +1072,7 @@ msgstr "Sisäänkirjautuminen: %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
@@ -1032,7 +1098,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Käyttäjän %(username)s profiili"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1072,7 +1138,7 @@ msgstr "Ei projekteja"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "Viimeksi julkaistu %(release_date)s"
@@ -1083,7 +1149,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s ei ole ladannut vielä yhtään projektia PyPI:in"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Palautuskoodit"
 
@@ -1093,11 +1159,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Kirjaudu sisään käyttämällä palautuskoodeja"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Anna palautuskoodi"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Vahvista"
 
@@ -1128,8 +1196,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Luo tili kohteeseen %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -1138,12 +1206,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Nimesi"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Sähköpostiosoitteesi"
 
@@ -1157,7 +1225,7 @@ msgstr "Valitse käyttäjätunnus"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Näytä salasanat"
 
@@ -1221,7 +1289,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Nollaa salasanasi"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Valitse uusi salasana"
 
@@ -1322,6 +1390,113 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Mitä minun pitäisi tehdä?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1329,11 +1504,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1350,11 +1520,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Mitä minun pitäisi tehdä?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1458,6 +1623,60 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "PyPi-tilisi <strong>%(username)s</strong> on poistettu."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "PyPi-tilisi <strong>%(username)s</strong> on poistettu."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1491,16 +1710,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Projektisi"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Tilin asetukset"
 
@@ -1513,32 +1733,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Hylkää tämä ilmoitus"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1565,21 +1787,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopioi leikepöydälle"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
@@ -1597,26 +1819,33 @@ msgstr "Edellinen"
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi tai lisää uusi osoite."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
@@ -1679,7 +1908,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1693,7 +1922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentaatio"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Astukset"
 
@@ -1741,7 +1974,7 @@ msgstr "Tekijä:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1811,7 +2044,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1843,98 +2076,66 @@ msgstr "Poista tämä sähköpostiosoite"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Poista sähköposti"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Luo palautuskoodit"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Kaikki projektit"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Luotu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Viimeksi käytetty"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profiilikuva"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1942,57 +2143,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Vaihda kuva gravatar.com:ssa"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Tilin tiedot"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Täysi nimi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Ei nimeä asetettu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Julkinen sähköposti"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Päivitä tili"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Tilin sähköpostit"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2000,374 +2201,306 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Lisää sähköposti"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Vaihda salasana"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Vanha salasana"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Tämänhetkinen salasanasi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Uusi salasana"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Vahvista uusi salasana"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Päivitä salasana"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Kaksivaiheinen tunnistautuminen (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Poista"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Poista tunnistautumissovellus"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Poista sovellus"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Poista laite"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Laitteen nimi"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Luo uudelleen"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Tili luotu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Kirjauduttu sisään"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Ei mikään"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Palautuskoodi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "Syy:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Tämänhetkinen salasanasi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Virheellinen tai vanhentunut kahden tekijän kirjautuminen."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Virheellinen tai vanhentunut kahden tekijän kirjautuminen."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter authentication code"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Syötä tunnistautumiskoodi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Sähköposti lisätty tiliin"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Sähköposti poistettu tililtä"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Sähköposti vahvistettu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Sähköposti vahvistettu uudelleen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "Sähköposti lähetetty"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Salasanan nollausta pyydetty"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Salasanan nollausta pyydetty"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Salasana nollattiin onnistuneesti"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Salasana vaihdettiin onnistuneesti"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Laitteen nimi:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Kaksivaiheinen tunnistautuminen poistettu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Palautuskoodit luotu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Palautuskoodit luotu uudelleen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Palautuskoodi käytetty kirjautumiseen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2375,43 +2508,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Päivämäärä / aika"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-osoite"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Poista tili"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Ei voida poistaa tiliä"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2426,7 +2559,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2440,23 +2573,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Et voi palauttaa tiliä poistamisen jälkeen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Poista PyPI-tilisi"
 
@@ -2583,7 +2716,31 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "(pakollinen)"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Created by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Luonut:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "(pakollinen)"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Created by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Luonut:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2643,44 +2800,242 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Kaksivaiheinen tunnistautuminen (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Palautuskoodit luotu"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Palautuskoodi"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Luo uudelleen"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Poista"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Poista tunnistautumissovellus"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Poista sovellus"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Poista laite"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Laitteen nimi"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s projekti\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s projekti\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Tilisi"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Vahvista käyttäjätunnuksesi jatkaaksesi."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "sulje"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Syötä salasanasi jatkaaksesi."
 
@@ -2689,59 +3044,175 @@ msgstr "Syötä salasanasi jatkaaksesi."
 msgid "Manage '%(project_name)s'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
-#, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
-msgstr "Projektisi (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr "Projektisi (%(project_count)s)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr "Takaisin projekteihin"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr "Luotu %(creation_date)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "(pakollinen)"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr "Et ole tämän projektin omistaja"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
-msgstr "Takaisin projekteihin"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
-msgstr "Luotu %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Nimesi"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
-msgstr "Et ole tämän projektin omistaja"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2775,8 +3246,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2787,15 +3256,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2839,7 +3304,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3113,7 +3578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3129,12 +3594,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3156,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3230,11 +3689,55 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Two factor authentication removed"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr "Kaksivaiheinen tunnistautuminen poistettu"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "History for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Projektin %(project_name)s historia"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "History for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Projektin %(project_name)s historia"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3248,16 +3751,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3268,15 +3771,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3285,7 +3788,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3425,49 +3928,82 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Anna palautuskoodi"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Tilin palautuskoodit"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Tallenna palautuskoodisi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3584,119 +4120,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3704,24 +4244,63 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s projekti\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s projektia\n"
+"          "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s projekti\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s projektia\n"
+"          "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3735,7 +4314,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3743,7 +4322,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3930,6 +4516,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3999,7 +4589,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -4008,26 +4598,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4050,7 +4640,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4060,7 +4650,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4070,7 +4660,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4078,7 +4668,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4088,31 +4678,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4122,7 +4712,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4131,7 +4721,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4156,7 +4746,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4166,7 +4756,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4174,7 +4764,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4192,7 +4782,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4201,21 +4791,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4223,14 +4813,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4238,12 +4828,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4252,81 +4842,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4335,18 +4925,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4356,17 +4946,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4380,13 +4970,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4395,7 +4985,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4403,7 +4993,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4412,7 +5002,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4421,14 +5011,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4436,52 +5026,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4496,40 +5086,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4540,13 +5130,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4560,15 +5150,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4576,7 +5166,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4587,7 +5177,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4595,7 +5185,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4609,14 +5199,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4624,15 +5214,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4640,7 +5230,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4649,13 +5244,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "Tai <a href=\"%(href)s\">selaa projekteja</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4663,23 +5264,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4688,13 +5289,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4704,7 +5305,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4712,15 +5313,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4732,35 +5325,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -4775,11 +5368,11 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
 "Guidessa</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4789,7 +5382,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -4804,41 +5397,49 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
 "Guidessa</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4846,41 +5447,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4891,7 +5492,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -4905,7 +5506,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
 "Guidessa</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4917,7 +5518,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4925,7 +5526,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4933,7 +5534,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4941,7 +5542,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4953,7 +5554,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4961,7 +5562,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4969,7 +5570,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4979,7 +5580,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4988,7 +5589,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4999,29 +5600,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5029,7 +5630,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5038,7 +5639,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5049,13 +5650,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5065,7 +5666,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5073,7 +5674,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5085,7 +5686,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5093,14 +5694,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5116,7 +5717,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5124,22 +5725,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5147,7 +5748,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5160,7 +5761,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5170,11 +5771,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5184,7 +5785,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5197,18 +5798,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5218,39 +5819,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5653,6 +6254,19 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sinun on asetettava kahden tekijän kirjautumismenetelmä ennen "
+#~ "palautuskoodien luomista"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Virheelliset tunnistetiedot. Yritä uudelleen"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Luo palautuskoodit"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Privacy policy"
 #~ msgid "PyPI security policy"
diff --git a/warehouse/locale/fil/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/fil/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 000000000000..ddad326d707b
Binary files /dev/null and b/warehouse/locale/fil/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/fil/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fil/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 000000000000..ca0de313b6e5
--- /dev/null
+++ b/warehouse/locale/fil/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,6078 @@
+# John Lester L. Licayan <johnlesterincbusiness@gmail.com>, 2022.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-15 16:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-15 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: John Lester L. Licayan <johnlesterincbusiness@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Filipino <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/"
+"fil/>\n"
+"Language: fil\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 "
+"|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
+msgid "Locale updated"
+msgstr "Na update na ang lokal"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
+msgid "No user found with that username"
+msgstr "Walang nahanap na user na may ganitong username"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
+msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
+msgstr "Ang TOTP code ay dapat na ${totp_length} digits"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
+msgid "Choose a username with 50 characters or less."
+msgstr "Pumili ng username na may 50 characters o mas kaunti"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
+msgid ""
+"The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
+"dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
+"or number. Choose a different username."
+msgstr ""
+"Ang username ay hindi wasto.\n"
+"Ang mga username ay dapat na binubuo ng mga titik, numero, tuldok, gitling "
+"at salungguhit. At dapat ding magsimula at magtapos sa isang titik o "
+"numero.\n"
+"Pumili ng ibang username."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
+msgid ""
+"This username is already being used by another account. Choose a different "
+"username."
+msgstr ""
+"Ang username na ito ay ginagamit na ng isa pang account.\n"
+"Pumili ng ibang username."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
+msgid "The password is invalid. Try again."
+msgstr "Maling password. Subukan muli."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
+msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgstr ""
+"Napakaraming hindi matagumpay na pagtatangka sa pag-log in. Subukan ulit "
+"mamaya."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
+msgid "Your passwords don't match. Try again."
+msgstr ""
+"Ang iyong passwords ay hindi tugma.\n"
+"Subukan muli."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
+msgid "The email address isn't valid. Try again."
+msgstr ""
+"And email address ay hindi wasto.\n"
+"Subukan muli."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
+msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
+msgstr ""
+"Hindi mo pwedeng gamitin ang email address na galing sa domain na ito. "
+"Pumili ng ibang email."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
+msgid ""
+"This email address is already being used by this account. Use a different "
+"email."
+msgstr ""
+"Ang email address na ito ay ginagamit na ng account na ito. Gumamit ng ibang "
+"email."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
+msgid ""
+"This email address is already being used by another account. Use a different "
+"email."
+msgstr ""
+"Ang email address na ito ay ginagamit na ng isa pang account. Gumamit ng "
+"ibang email."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
+msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
+msgstr ""
+"Masyadong mahaba ang pangalan. Pumili ng pangalan na may 100 character o mas "
+"kaunti."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
+msgid "Invalid TOTP code."
+msgstr "Di-wastong TOTP code."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
+msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
+msgstr "Di-wastong WebAuthn assertion: Masamang payload"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
+msgid "Invalid recovery code."
+msgstr "Hindi wastong recovery code."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
+msgid "No user found with that username or email"
+msgstr "Walang nakitang user na may username o email na iyon"
+
+#: warehouse/accounts/views.py:98
+msgid ""
+"Too many emails have been added to this account without verifying them. "
+"Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
+msgstr ""
+"Masyadong maraming mga email ang naidagdag sa account na ito nang hindi bini-"
+"verify ang mga ito. Tingnan ang iyong inbox at sundin ang mga link sa pag-"
+"verify. (IP: ${ip})"
+
+#: warehouse/accounts/views.py:110
+msgid ""
+"Too many password resets have been requested for this account without "
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
+"${ip})"
+msgstr ""
+"Masyadong maraming pag-reset ng password ang hiniling para sa account na ito "
+"nang hindi kinukumpleto ang mga ito. Tingnan ang iyong inbox at sundin ang "
+"mga link sa pag-verify. (IP: ${ip})"
+
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
+msgid "Invalid or expired two factor login."
+msgstr "Di-wasto o nag-expire na two factor login."
+
+#: warehouse/accounts/views.py:308
+msgid "Already authenticated"
+msgstr "Na-authenticate na"
+
+#: warehouse/accounts/views.py:387
+msgid "Successful WebAuthn assertion"
+msgstr "Matagumpay na WebAuthn assertion"
+
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
+msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:527
+msgid ""
+"New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
+"intervention for details."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:645
+msgid "Expired token: request a new password reset link"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:647
+msgid "Invalid token: request a new password reset link"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
+msgid "Invalid token: no token supplied"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:653
+msgid "Invalid token: not a password reset token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:658
+msgid "Invalid token: user not found"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:669
+msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:687
+msgid ""
+"Invalid token: password has already been changed since this token was "
+"requested"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:716
+msgid "You have reset your password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:743
+msgid "Expired token: request a new email verification link"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:745
+msgid "Invalid token: request a new email verification link"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:751
+msgid "Invalid token: not an email verification token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:760
+msgid "Email not found"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:763
+msgid "Email already verified"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:778
+msgid "You can now set this email as your primary address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:782
+msgid "This is your primary address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:787
+msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:839
+msgid "Expired token: request a new project role invite"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:841
+msgid "Invalid token: request a new project role invite"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:847
+msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:851
+msgid "Role invitation is not valid."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:866
+msgid "Role invitation no longer exists."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:878
+msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:945
+msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/admin/templates/admin/banners/preview.html:15
+msgid "Banner Preview"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:245
+msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:762
+msgid "Recovery codes already generated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:763
+msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Napakaraming hindi matagumpay na pagtatangka sa pag-log in. Subukan ulit "
+"mamaya."
+
+#: warehouse/manage/views.py:1872
+msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:1883
+msgid ""
+"User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
+"be added as a ${role_name} for project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:1896
+msgid ""
+"User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:1954
+msgid "Invitation sent to '${username}'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:2001
+msgid "Could not find role invitation."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:2012
+msgid "Invitation already expired."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:2036
+msgid "Invitation revoked from '${username}'."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Hindi wastong recovery code."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/403.html:16
+msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/403.html:18
+msgid "You don't have permission to view this page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/404.html:16
+msgid "Page Not Found (404)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/404.html:18
+msgid "We looked everywhere but couldn't find this page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/404.html:29
+msgid "And now for something <br><span>completely different</span>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/404.html:32
+msgid "Monty Python - The Cheese Shop Sketch"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
+#: warehouse/templates/500.html:29
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
+#: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#: warehouse/templates/manage/release.html:119
+#: warehouse/templates/manage/release.html:175
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:140
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
+#: warehouse/templates/pages/help.html:20
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
+#: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
+#: warehouse/templates/pages/security.html:36
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:41
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:45
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:64
+#: warehouse/templates/upload.html:26
+msgid "External link"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/404.html:34
+msgid "View video transcript"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/410.html:16
+msgid "Page removed (410)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/410.html:18
+msgid "The page you are looking for has been removed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:16
+msgid "Internal server error (500)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:18
+msgid "Something went wrong"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:22
+msgid ""
+"<p>We are experiencing technical issues that are affecting our ability to "
+"serve you this site.</p> <p>We are aware of the problem and are working to "
+"resolve it as soon as possible.</p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:28
+msgid "Check our status page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:29
+msgid "View Python Status on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:32
+msgid "Error code 500"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:36
+msgid "Rely on PyPI to get your job done?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:37
+msgid ""
+"Consider <a href=\"https://github.com/pypa/warehouse\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\"> contributing </a> or <a href=\"https://psfmember.org/civicrm/"
+"contribute/transact?reset=1&id=13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
+"donating </a> to help us build a more stable and secure platform."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:24
+msgid ""
+"Choose a strong password that contains letters (uppercase and lowercase), "
+"numbers and special characters. Avoid common words or repetition."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:27
+msgid "Password strength:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:30
+msgid "Password field is empty"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:39 warehouse/templates/base.html:47
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:17
+msgid "Main navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
+#: warehouse/templates/base.html:256
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
+#: warehouse/templates/pages/help.html:105
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:42 warehouse/templates/base.html:56
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:61
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:41
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:15
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:18
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:88 warehouse/templates/base.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:57
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:44 warehouse/templates/base.html:58
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:33
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:48
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:18
+msgid "View menu"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:49
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:54
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:25
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:81 warehouse/templates/index.html:109
+msgid ""
+"The Python Package Index (PyPI) is a repository of software for the Python "
+"programming language."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:97
+msgid "RSS: 40 latest updates"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:98
+msgid "RSS: 40 newest packages"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:141
+msgid "Skip to main content"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:144
+msgid "Switch to mobile version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
+#: warehouse/templates/manage/release.html:163
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:155
+msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:164
+msgid ""
+"You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
+"that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
+"the real index."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:174
+msgid ""
+"Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
+"encounter problems."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
+#: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
+#: warehouse/templates/index.html:55
+msgid "Search PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
+#: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
+#: warehouse/templates/index.html:58
+msgid "Search projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
+#: warehouse/templates/index.html:62
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:257
+msgid "Help navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:259
+msgid "Installing packages"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:260
+msgid "Uploading packages"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:261
+msgid "User guide"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:262
+msgid "FAQs"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+msgid "About PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:269
+msgid "About PyPI navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:271
+msgid "PyPI on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:272
+msgid "Infrastructure dashboard"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:273
+msgid "Package index name retention"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:274
+msgid "Our sponsors"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:280
+msgid "Contributing to PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:281
+msgid "How to contribute navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:283
+msgid "Bugs and feedback"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:284
+msgid "Contribute on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:285
+msgid "Translate PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:286
+msgid "Development credits"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+msgid "Using PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:293
+msgid "Using PyPI navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:295
+msgid "Code of conduct"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:296
+msgid "Report security issue"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:297
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+msgid "Terms of use"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:308
+msgid "Status: "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:309
+msgid "all systems operational"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:313
+msgid ""
+"Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:315
+msgid "Donate today!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+msgid "Site map"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:324
+msgid "Switch to desktop version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/confirm-action.html:17
+msgid "Confirm Action"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/error-base.html:31
+msgid "Error code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/error-base.html:33
+msgid "Back to the homepage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:16
+msgid "The Python Package Index"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:43
+msgid "Test Python package publishing with the Test Python Package Index"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:45
+msgid "Develop the codebase behind PyPI with the Dev Python Package Index"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:47
+msgid "Find, install and publish Python packages with the Python Package Index"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:66
+#, python-format
+msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:73
+#, python-format
+msgid "%(num_projects_formatted)s project"
+msgid_plural "%(num_projects_formatted)s projects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:80
+#, python-format
+msgid "%(num_releases_formatted)s release"
+msgid_plural "%(num_releases_formatted)s releases"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:87
+#, python-format
+msgid "%(num_files_formatted)s file"
+msgid_plural "%(num_files_formatted)s files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:94
+#, python-format
+msgid "%(num_users_formatted)s user"
+msgid_plural "%(num_users_formatted)s users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:111
+msgid ""
+"PyPI helps you find and install software developed and shared by the Python "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:112
+msgid "Learn about installing packages"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:115
+msgid "Package authors use PyPI to distribute their software."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:116
+msgid "Learn how to package your Python code for PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:126
+msgid "Trending projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:127
+msgid "Trending projects as downloaded by the community"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:137
+msgid "New releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:138
+msgid "Hot off the press: the newest project releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:17
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:17
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:17
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:17
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:17
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/account.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:22
+#: warehouse/templates/manage/token.html:22 warehouse/templates/re-auth.html:17
+msgid "Error processing form"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:135
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:140
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
+#: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/re-auth.html:30
+msgid "Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:69
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:110
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
+#: warehouse/templates/re-auth.html:49
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:51
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:71
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:42
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:47
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:66
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:91
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:112
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:137
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:41
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:170
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:182
+#: warehouse/templates/manage/token.html:136
+#: warehouse/templates/manage/token.html:153
+#: warehouse/templates/re-auth.html:51
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:75
+#: warehouse/templates/re-auth.html:55
+msgid "Your password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:92
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
+#: warehouse/templates/re-auth.html:72
+msgid "Show password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:96
+#: warehouse/templates/re-auth.html:76
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/re-auth.html:80
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"              <b>Tip:</b> you are about to perform a <a href=\"%(href)s"
+"\">sensitive action</a>.\n"
+"              If you are not on a personal computer, make sure to log out "
+"once you're done with your session.\n"
+"              We won't ask you to confirm your password again for the next "
+"hour.\n"
+"              "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/upload.html:25
+msgid "This URL is an API endpoint for uploading files to PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/upload.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+"Packaging User Guide</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/upload.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"Otherwise, we suggest you <a href=\"%(href)s\">go to the PyPI homepage</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:17
+msgid "Confirm Invite"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"      Would you like to accept this invitation to join '<a href="
+"\"%(project_link)s\">%(project_name)s</a>' as a project %(role_name)s?\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:49
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:33
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:50
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:30
+#, python-format
+msgid "Log in to %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:49
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:173
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:54
+msgid "Your username"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/logout.html:16
+#: warehouse/templates/accounts/logout.html:25
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:69
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/logout.html:19
+#, python-format
+msgid "Log out of %(account_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:16
+#, python-format
+msgid "Profile of %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:62
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:125
+msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:43
+msgid "Date joined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:44
+#, python-format
+msgid "Joined %(start_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:58
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(count)s project\n"
+"          "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(count)s projects\n"
+"          "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:64
+msgid "No projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:34
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#, python-format
+msgid "Last released %(release_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:81
+#, python-format
+msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+msgid "Recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:24
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:119
+msgid "Login using recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
+msgid "Enter recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:58
+msgid ""
+"PyPI allows for generating recovery codes to be stored securely offline in "
+"the event that your device or application is lost. Enter one of these codes "
+"in the form to verify your identity. Once used, the recovery code will no "
+"longer be valid."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:59
+#, python-format
+msgid "<p>Not working? <a href=\"%(href)s\">Get help</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:18
+msgid "Create an account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:30
+#, python-format
+msgid "Create an account on %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:45
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:50
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:64
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+msgid "Your email address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:83
+msgid "Confirm form"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:94
+msgid "Select a username"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:117
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
+msgid "Show passwords"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:120
+msgid "Select a password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:157
+msgid ""
+"This password appears in a security breach or has been compromised and "
+"cannot be used. Please refer to the <a href=\"/help/#compromised-password"
+"\">FAQ</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:162
+msgid "Create account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:18
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:24
+msgid "Password reset"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:27
+msgid "To reset your password, enter your username or email."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:39
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:46
+msgid "Request password reset"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:50
+msgid "Reset email sent"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:51
+msgid "An email has been sent to your registered email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"The email contains a link to reset your password. This link will expire in "
+"%(n_hours)s hours."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:18
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:24
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+msgid "Reset your password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+msgid "Select a new password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:81
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:18
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:30
+msgid "Two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:36
+msgid "Authenticate with a security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:39
+msgid ""
+"Connect your security device and click the \"Authenticate with device\" "
+"button."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:42
+msgid "Enable JavaScript to log in with a security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:51
+msgid "Authenticate with device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" rel=\"%(rel)s"
+"\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:60
+#, python-format
+msgid "Lost your device? Not working? <a href=\"%(href)s\">Get help</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:72
+msgid "Authenticate with an app"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:87
+msgid "Enter authentication code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:105
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Generate a code using the authentication application connected to your "
+"PyPI account. Enter this code in the form to verify your identity.</p> "
+"<p>Lost your application? Not working? <a href=\"%(href)s\">Get help</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:117
+msgid "Lost your security key or application?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:122
+#, python-format
+msgid ""
+"<p><strong>You have not generated account recovery codes.</strong></p> <p>If "
+"you lose access to your two factor methods, you may lose access to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Get help with recovery codes.</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/account-deleted/body.html:18
+#, python-format
+msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/account-deleted/body.html:20
+#: warehouse/templates/email/password-change/body.html:20
+#: warehouse/templates/email/primary-email-change/body.html:20
+#: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:20
+#: warehouse/templates/email/two-factor-removed/body.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/added-as-collaborator/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"You have been added as <strong>%(role)s</strong> to the %(site)s project "
+"%(project_name)s by %(initiator_username)s."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/added-as-collaborator/body.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"You are receiving this because you have been added by %(initiator_username)s "
+"to a project on %(site)s."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone, perhaps you, has changed the password for your PyPI account <strong>"
+"%(username)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
+msgid ""
+"PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
+"  protect you and other users, we have preemptively reset your password and "
+"you\n"
+"  will no longer be able to log in or upload to PyPI with your existing\n"
+"  password."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:26
+msgid ""
+"PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
+"reduce the\n"
+"  risk for PyPI and its users."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
+#, python-format
+msgid ""
+"To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your password</"
+"a> on PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:39
+msgid "How can I contact you?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"For more information, you can email %(email_address)s to communicate with\n"
+"  the PyPI administrators."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:20
+msgid ""
+"During your recent attempt to log in or upload to PyPI, we noticed your "
+"password appears\n"
+"  in public data breaches. To protect you and other users, we have "
+"preemptively reset your\n"
+"  password and you will no longer be able to log in or upload to PyPI with "
+"your existing\n"
+"  password."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
+"reduce the\n"
+"  risk of <a href=\"%(href)s\">credential stuffing</a>\n"
+"  attacks against PyPI and its users."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:34
+#, python-format
+msgid ""
+"To regain access to your account, <a href=\"%(reset_pw_url)s\">reset your "
+"password</a> on PyPI. We also recommend that you go to <a href="
+"\"%(have_i_been_pwned_url)s\">HaveIBeenPwned</a> and check your other "
+"passwords and get yourself familiar with good password practices."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:40
+msgid "How do you know this?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:42
+#, python-format
+msgid ""
+"We use a free security service from <a href=\"%(have_i_been_pwned_url)s"
+"\">HaveIBeenPwned</a>. When registering, authenticating, or updating your "
+"password, we generate a SHA1 hash of your password and use the first 5 "
+"characters of the hash to decide if the password is compromised. The "
+"plaintext password is never stored by PyPI or sent to HaveIBeenPwned."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"For more information, see our <a href=\"%(faq_url)s\">FAQ</a>. For help, you "
+"can email <a href=\"%(email_href)s\">%(email_address)s</a> to communicate "
+"with the PyPI administrators."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-reset/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone, perhaps you, has made a password reset request for your PyPI "
+"account '%(username)s'."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-reset/body.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to proceed with this request, <a href=\"%(href)s\">click to "
+"reset your password</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-reset/body.html:22
+#: warehouse/templates/email/verify-email/body.html:22
+#, python-format
+msgid "This link will expire in %(n_hours)s hour."
+msgid_plural "This link will expire in %(n_hours)s hours."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-reset/body.html:24
+#: warehouse/templates/email/verify-email/body.html:24
+msgid "If you did not make this request, you can safely ignore this email."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/primary-email-change/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"The primary email for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has "
+"been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone, perhaps you, has added a %(method)s two-factor authentication "
+"method to your PyPI account <strong>%(username)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/two-factor-removed/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone, perhaps you, has removed a %(method)s two-factor authentication "
+"method from your PyPI account <strong>%(username)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/verify-email/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone, perhaps you, has added this email address (<code>%(email_address)s</"
+"code>) to their PyPI account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/verify-email/body.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to proceed with this request, <a href=\"%(href)s\">click this "
+"link to verify your email address</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:30
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:18
+msgid "Your projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
+#: warehouse/templates/manage/account.html:17
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
+msgid "Account settings"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:49
+msgid "Public profile"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
+msgid "Dismiss this notification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
+#: warehouse/templates/manage/release.html:118
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:172
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:38
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
+#: warehouse/templates/search/results.html:199
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Hashes</a> for %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:28
+#, python-format
+msgid "Hashes for %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:31
+msgid "Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:32
+msgid "Hash digest"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage-project-button.html:16
+msgid "Manage project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/pagination.html:21
+#: warehouse/templates/includes/pagination.html:23
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/pagination.html:48
+#: warehouse/templates/includes/pagination.html:50
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
+#, python-format
+msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
+msgid "You do not have a primary email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
+msgid "Verify your email or add a new address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
+"for your account.</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
+msgid "Edit profile"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:19
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:28
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:33
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:16
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"View statistics for your projects via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, or by "
+"using <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our public "
+"dataset on Google BigQuery</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
+#, python-format
+msgid ""
+"View statistics for %(username)s's projects via <a href=\"%(libs_io_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, or "
+"by using <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our "
+"public dataset on Google BigQuery</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
+"\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:23
+#, python-format
+msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:17
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:14
+#, python-format
+msgid "Navigation for managing %(project)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:19
+msgid "Releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:25
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:35
+msgid "Collaborators"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/history.html:23
+msgid "Security history"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:37
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:44
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:21
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:17
+msgid "Project links"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:36
+msgid "GitHub statistics:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:42
+msgid "Stars:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:50
+msgid "Forks:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:58
+msgid "Open issues/PRs:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
+#, python-format
+msgid ""
+"View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, or by "
+"using <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our public "
+"dataset on Google BigQuery</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:74
+msgid "Meta"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:76
+msgid "License:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:79
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:81
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
+msgid "Maintainer:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:91
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:101
+msgid "Requires:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:108
+msgid "Maintainers"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:110
+msgid "Avatar for {username} from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:126
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:16
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:21
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:39
+msgid "Classifiers"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:33
+msgid "Verified*"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:35
+msgid "*Intermittent delivery problems may lead to verification loss"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:39
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account.html:58
+msgid "Unverified*"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:48
+msgid "*Email from PyPI being treated as spam"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:54
+msgid "*Hard failure during delivery"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:60
+msgid "*Too many delivery problems"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:64
+msgid "Unverified"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:78
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:86
+msgid "View email options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
+#: warehouse/templates/manage/release.html:67
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:68
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:92
+#, python-format
+msgid "Options for %(email)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:98
+#: warehouse/templates/manage/account.html:100
+msgid "Resend verification email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:110
+msgid "Set this email address as primary"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:112
+msgid "Set as primary"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:122
+msgid "Remove this email address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:124
+msgid "Remove email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
+#: warehouse/templates/manage/token.html:151
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
+msgid "All projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
+msgid "Last used"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
+msgid "View token options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
+#: warehouse/templates/manage/token.html:57
+msgid "Remove token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
+msgid "View unique identifier"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
+#: warehouse/templates/manage/token.html:60
+#: warehouse/templates/manage/token.html:61
+msgid "Remove API token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
+#: warehouse/templates/manage/token.html:66
+msgid ""
+"Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
+#, python-format
+msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#, python-format
+msgid ""
+"We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">gravatar.com</a> to generate your profile picture based on your "
+"primary email address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
+msgid "Change image on gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
+msgid "Account details"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
+#, python-format
+msgid ""
+"Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
+msgid "Full name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
+msgid "No name set"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
+#, python-format
+msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
+msgid "️Public email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#, python-format
+msgid ""
+"One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
+"\">public profile</a> to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+msgid "Update account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
+msgid "Account emails"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
+msgid ""
+"You can associate several emails with your account. You can use any <span "
+"class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
+"\"></i> Verified</span> email to recover your account, but only your <span "
+"class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
+msgid "Emails associated with your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
+msgid "Add email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
+msgid "Old password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
+msgid "Your current password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
+msgid "Confirm new password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
+msgid "Update password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
+msgid ""
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
+msgid "Account created"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
+msgid "Logged in"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
+msgid "Two factor method:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
+#: warehouse/templates/manage/release.html:58
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
+msgid "Recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
+msgid "Login failed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
+msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
+#: warehouse/templates/manage/history.html:84
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
+msgid "Incorrect Password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
+msgid "Invalid two factor (TOTP)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
+msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+msgid "Session reauthentication failed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+msgid "Email added to account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
+msgid "Email removed from account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
+msgid "Email reverified"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
+msgid "Primary email changed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
+msgid "Old primary email:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
+msgid "New primary email:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
+msgid "Primary email set"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
+msgid "Email sent"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
+msgid "Password reset requested"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
+msgid "Password reset attempted"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
+msgid "Password successfully reset"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
+msgid "Password successfully changed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+msgid "Two factor authentication added"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
+msgid ""
+"Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
+msgid "Device name:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
+msgid ""
+"Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
+"password\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
+msgid "Two factor authentication removed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+msgid "Recovery codes generated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
+msgid "Recovery codes regenerated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
+msgid "Recovery code used for login"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
+#: warehouse/templates/manage/history.html:65
+msgid "API token added"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
+#: warehouse/templates/manage/history.html:69
+#: warehouse/templates/manage/history.html:76
+msgid "Token name:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/history.html:72
+msgid "API token removed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
+msgid "Unique identifier:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+msgid "API token automatically removed for security reasons"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#, python-format
+msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#, python-format
+msgid ""
+"Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
+"notice anything suspicious, please <a href=\"%(faq_url)s\">secure your "
+"account</a> as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+msgid "Recent account activity"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
+msgid "Date / time"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
+msgid "IP address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
+msgid ""
+"Events will appear here as security-related actions occur on your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
+msgid "Cannot delete account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Your account is currently the <strong>sole owner</strong> of "
+"%(count)s project.\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"          Your account is currently the <strong>sole owner</strong> of "
+"%(count)s projects.\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
+msgid ""
+"\n"
+"          You must transfer ownership or delete this project before you can "
+"delete your account.\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"          You must transfer ownership or delete these projects before you "
+"can delete your account.\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
+"\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/token.html:169
+msgid "Proceed with caution!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
+msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
+msgid "Delete your PyPI account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:18
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s' documentation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:25
+msgid "Destroy documentation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"If you would like to DESTROY any existing documentation hosted at <a href="
+"\"%(url)s\">%(url)s</a> there is <strong>no</strong> undo, as uploading new "
+"documentation is no longer supported."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:35
+msgid "Destroy Documentation for project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:35
+#: warehouse/templates/manage/release.html:104
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:42
+msgid "Project name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:39
+msgid "Project documentation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:41
+msgid "Uploading new documentation is no longer supported"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:20
+#, python-format
+msgid "'%(project_name)s' project history"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:25
+msgid ""
+"Each time you (or your collaborators) perform a security action related to "
+"this project, the action is recorded and displayed here."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:29
+msgid "Project created"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:31
+msgid "Created by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:34
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(href)s\">Release version %(version)s</a> created"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:36
+#: warehouse/templates/manage/history.html:52
+msgid "Added by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:39
+#, python-format
+msgid "Release version %(version)s removed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:41
+#: warehouse/templates/manage/history.html:47
+#: warehouse/templates/manage/history.html:57
+msgid "Removed by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:44
+#, python-format
+msgid "File removed from release version %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:45
+#: warehouse/templates/manage/release.html:99
+msgid "Filename:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:50
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> added as project %(role_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:55
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:60
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> changed to project %(role_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:62
+msgid "Changed by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:67
+#: warehouse/templates/manage/history.html:74
+msgid "Permissions: Can upload to this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:68
+#: warehouse/templates/manage/history.html:75
+msgid "Controlled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:79
+#, python-format
+msgid "Release version %(version)s yanked"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:81
+msgid "Yanked by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
+#, python-format
+msgid "Security history for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:20
+#, python-format
+msgid "'%(project_name)s' project journal"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:23
+msgid "Project journal"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:25
+msgid ""
+"Each time you or your collaborators update this project, the action is "
+"recorded and displayed here."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"This feature will be deprecated in the future, replaced by the <a href="
+"\"%(href)s\">security history page</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:32
+#, python-format
+msgid "History for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:35
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:44
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:36
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:48
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:37
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:52
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:51
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:168
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:45
+#, python-format
+msgid "Release %(version)s:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:54
+#, python-format
+msgid "from %(ip_address)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:88
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:18
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s' – release version %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:22
+#: warehouse/templates/manage/release.html:27
+#, python-format
+msgid "Release version %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:24
+msgid "Breadcrumb"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:26
+#, python-format
+msgid "All %(project_name)s releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:27
+msgid "view release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:34
+#, python-format
+msgid "Files for release %(version)s of %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:37
+#: warehouse/templates/manage/release.html:48
+msgid "Filename, size"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:38
+#: warehouse/templates/manage/release.html:53
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:39
+#: warehouse/templates/manage/release.html:57
+msgid "Python version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:40
+#: warehouse/templates/manage/release.html:61
+msgid "Upload date"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:66
+msgid "View file options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:72
+msgid "File options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:76
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:82
+msgid "View Hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:87
+msgid "Delete file from"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:89
+msgid "Delete file"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:93
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:109
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:114
+msgid "Uploading new files"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:116
+msgid "No files found"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:118
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:172
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:38
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:119
+#, python-format
+msgid ""
+"Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:122
+msgid "Release settings"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:126
+#: warehouse/templates/manage/release.html:156
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:123
+msgid "Yank release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:129
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Yanking will mark this release (and %(count)s file within it) to "
+"be ignored when installing in most common scenarios.\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"          Yanking will mark this release (and %(count)s files within it) to "
+"be ignored when installing in most common scenarios.\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"          Yanking will mark this release to be ignored when installing in "
+"most common scenarios.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:139
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        This release will still be installable for users pinning to this "
+"exact version, e.g. when using <code>%(project_name)s==%(version)s</code>.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:142
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        For more information, see <a href=\"%(href)s\">PEP 592</a>.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:149
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            You may provide a reason for yanking this release, which will be "
+"displayed by pip to users who install <code>%(project_name)s==%(version)s</"
+"code>.\n"
+"          "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:153
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:130
+msgid "Reason (optional)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:156
+#: warehouse/templates/manage/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:23
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:120
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:133
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:142
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:161
+#: warehouse/templates/manage/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:136
+msgid "Delete release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:165
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Deleting will irreversibly delete this release along with %(count)s "
+"file.\n"
+"      "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"        Deleting will irreversibly delete this release along with %(count)s "
+"files.\n"
+"      "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:171
+msgid "Deleting will irreversibly delete this release."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:173
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:138
+msgid ""
+"You will not be able to re-upload a new distribution of the same type with "
+"the same version number."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:174
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:139
+msgid ""
+"Deletion will break any downstream projects relying on a pinned version of "
+"this package. It is intended as a last resort to address legal issues or "
+"remove harmful releases."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:175
+#, python-format
+msgid ""
+"Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">yanking</a> this release, making a new release or a <a href="
+"\"%(post_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">post release</a> instead."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:20
+#, python-format
+msgid "Releases for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:24
+msgid "Release date"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:25
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:27
+msgid "Yanked reason"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:36
+msgid "Manage version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          %(count)s file\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"          %(count)s files\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:57
+msgid "No files"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:67
+msgid "View release options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:73
+#, python-format
+msgid "Options for %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:76
+msgid "Un-yank Release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:81
+msgid "Un-yank"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:101
+msgid "Yank"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:119
+msgid "Un-yank release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:126
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"              You may provide a reason for yanking this release, which will "
+"be displayed by pip to users who install <code>%(project_name)s=="
+"%(version)s</code>.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">yanking</a> this release, making a new release or a <a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post "
+"release</a> instead."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:151
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s' releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:156
+#, python-format
+msgid "Releases (%(release_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:162
+#, python-format
+msgid "Yanked Releases (%(release_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:168
+msgid "Creating a new release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:170
+msgid "No releases found"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:173
+#, python-format
+msgid ""
+"Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+"Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:18
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s' collaborators"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:22
+msgid "2FA enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:23
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:28
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:53
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:27
+msgid "2FA disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Use this page to control which PyPI users can help you to manage "
+"%(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:39
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+msgid "There are two possible roles for collaborators:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:41
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:79
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:42
+msgid ""
+"Can upload releases for a package. Cannot invite collaborators. Cannot "
+"delete files, releases, or the project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:44
+msgid ""
+"Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
+"releases, or the entire project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:48
+#, python-format
+msgid "Users who can manage %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:52
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:86
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:180
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:94
+msgid "Save role"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:95
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:109
+msgid "Cannot remove yourself as owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:112
+#, python-format
+msgid "Remove %(user)s from this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:139
+msgid "Invite pending"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:141
+msgid "Invite expired"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:152
+#, python-format
+msgid "Revoke invitation for %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:154
+msgid "Revoke invite"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:163
+msgid "Invite collaborator"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:191
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:18
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s' settings"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:21
+msgid "Project settings"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:23
+msgid "Project size:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:31
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:39
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    <a href=\"%(help_url)s\"> (request an increase) </a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:48
+#, python-format
+msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:53
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add an API "
+"token for %(project_name)s."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
+msgid "Project description and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
+#, python-format
+msgid ""
+"To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
+"other details for your next release, use the <a href=\"%(setup_args_href)s\" "
+"rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><code>setup()</code> arguments in your "
+"<code>setup.py</code> file</a>. Updating these fields will not change the "
+"metadata for past releases. Additionally, you <strong>must</strong> use <a "
+"href=\"%(twine_docs_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Twine</a> to "
+"upload your files in order to get full support for these fields. See <a href="
+"\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">the Python "
+"Packaging User Guide</a> for more help."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
+msgid "Delete project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
+msgid "Deleting this project will:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
+"release</a>"
+msgid_plural ""
+"Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
+"releases</a>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
+msgid "Irreversibly delete the project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
+msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
+msgid ""
+"This user will be able to make new releases under this project name, so long "
+"as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
+"released distribution (all PyPI distribution filenames are unique, as they "
+"are generated by combining the project name + version number + distribution "
+"type)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:38
+#, python-format
+msgid "Token for \"%(macaroon_description)s\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:40
+msgid "Permissions:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:40
+#: warehouse/templates/manage/token.html:147
+msgid "Upload packages"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:42
+#: warehouse/templates/manage/token.html:44
+msgid "Scope:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:42
+#: warehouse/templates/manage/token.html:158
+msgid "Entire account (all projects)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:44
+#, python-format
+msgid "Project \"%(project)s\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:51
+msgid ""
+"For security reasons this token will only appear once. <strong>Copy it now.</"
+"strong>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:53
+msgid "Copy token to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:54
+msgid "Copy token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:72
+msgid "Using this token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:74
+msgid "To use this API token:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:77
+#, python-format
+msgid "Set your username to <code>%(token)s</code>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:78
+#, python-format
+msgid ""
+"Set your password to the token value, including the <code>%(prefix)s</code> "
+"prefix"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:84
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you are using <a href=\"%(href)s\">Twine</a> to upload your "
+"projects to PyPI, set up your <code>%(filename)s</code> file like this:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:94
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you are using <a href=\"%(href)s\">Twine</a> to upload "
+"multiple projects to PyPI, you can set up your <code>%(filename)s</code> "
+"file like this:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:106
+msgid ""
+"either a user-scoped token or a project-scoped token you want to set as the "
+"default"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:111
+msgid "a project token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:113
+#, python-format
+msgid ""
+"You can then use <code>%(command)s</code> to switch to the correct token "
+"when uploading to PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:119
+#, python-format
+msgid ""
+"For further instructions on how to use this token, <a href=\"%(href)s"
+"\">visit the PyPI help page</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:127
+msgid "Add another token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:134
+msgid "Token name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:143
+msgid "What is this token for?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:146
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:157
+msgid "Select scope..."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:161
+msgid "Project:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:170
+msgid ""
+"An API token scoped to your entire account will have upload permissions for "
+"all of your current and future projects."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:173
+msgid "Add token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Hindi wastong recovery code."
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
+msgid "Account recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
+msgid ""
+"If you lose access to your authentication application or security key(s), "
+"you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
+"account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
+msgid ""
+"These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
+"for typical logins."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
+msgid ""
+"<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
+"application or security key(s) and do not have access to these recovery "
+"codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+msgid "Save your recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+msgid "Download as file"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+msgid "These codes will not be visible again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
+msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:17
+msgid "Set up 2FA with an authentication application (TOTP)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI supports any application that follows the <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"time-based "
+"one-time password\">TOTP</abbr> standard</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Visit <a href=\"%(href)s\">PyPI's help page</a> for a list of compatible "
+"applications."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:42
+msgid "Set up your application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:45
+msgid "Scan the QR code with the authentication application of your choice."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
+msgid ""
+"For security reasons, you can only associate one authentication application "
+"per PyPI account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:52
+msgid "QR code for setting up an authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:55
+msgid "<strong>No QR scanner?</strong> Manually enter the code instead:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:67
+msgid "Verify application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:72
+msgid "Authentication code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:73
+msgid ""
+"To finalize the set up process, enter the authentication code provided by "
+"your application."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:85
+msgid "Set up application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:17
+msgid "Set up 2FA with a security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI supports any device that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO standard</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"Popular <em>USB keys</em> include <a href=\"%(yubico_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yubikey</a>, <a href="
+"\"%(titan_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Google Titan</a> and <a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thetis</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:43
+msgid "Name your device to begin"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:48
+msgid "PyPI supports adding multiple security devices."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:49
+msgid ""
+"Please give this device a name. 64 characters or fewer. All Unicode is "
+"valid, including spaces."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:65
+msgid "Set up security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#, python-format
+msgid ""
+"<strong>Not working?</strong> Check you're using a device that follows the "
+"<a href=\"%(fido_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">FIDO specification</a> and a <a href=\"%(mozilla_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compatible browser</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:78
+msgid ""
+"Note that some older USB keys do not adhere to the FIDO standard and will "
+"not work with PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
+#, python-format
+msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
+msgid "Copy PIP instructions"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
+msgid "This release has been yanked"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
+#, python-format
+msgid "Stable version available (%(version)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
+#, python-format
+msgid "Newer version available (%(version)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
+msgid "Latest version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
+#, python-format
+msgid "Released: %(release_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
+msgid "No project description provided"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#, python-format
+msgid "Navigation for %(project)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
+msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
+msgid "Project description"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
+msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
+msgid "Release history"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
+msgid "Download files"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
+msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
+msgid "Project details"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
+msgid "The author of this package has not provided a project description"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+msgid "Release notifications"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
+msgid "RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
+msgid "This version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
+msgid "pre-release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
+msgid "yanked"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
+#, python-format
+msgid ""
+"Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
+"learn more about <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">installing packages</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+msgid ""
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
+"to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
+"on, and how mature it is."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:23
+msgid ""
+"These standardized classifiers can then be used by community members to find "
+"projects based on their desired criteria."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
+"the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+"classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+"enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
+msgid "List of classifiers"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:19
+#: warehouse/templates/pages/help.html:30
+msgid "Note:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"All users submitting feedback, reporting issues or contributing to Warehouse "
+"are expected to follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">PSF Code of Conduct</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:31
+#, python-format
+msgid ""
+"If you lose your %(method)s and can no longer log in, you may "
+"<strong>permanently lose access to your account</strong>. You should "
+"generate and securely store <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a> to "
+"regain access in that event.."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:37
+msgid ""
+"We recommend that all PyPI users set up <em>at least two</em> supported two "
+"factor authentication methods and provision <a href=\"#recoverycodes"
+"\">recovery codes</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:43
+msgid ""
+"If you've lost access to all two factor methods for your account and do not "
+"have <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>, you can request help <a "
+"href=\"#account-recovery\">with account recovery</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:52
+msgid "What's a package, project, or release?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:53
+msgid "How do I install a file (package) from PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:54
+msgid "How do I package and publish my code for PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:55
+msgid "What's a trove classifier?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:56
+msgid "What's a \"yanked\" release?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:58
+msgid "Why do I need a verified email address?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:59
+msgid "Why is PyPI telling me my password is compromised?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:60
+msgid "What should I do if I notice suspicious activity on my account?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:61
+msgid "Why is PyPI telling me my API token is compromised?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:62
+msgid "What is two factor authentication and how does it work on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:63
+msgid ""
+"How does two factor authentication with an authentication application (<abbr "
+"title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>) work? How do I set it up "
+"on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:64
+msgid ""
+"How does two factor authentication with a security device (e.g. USB key) "
+"work? How do I set it up on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:65
+msgid "What devices (other than a USB key) can I use as a security device?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:66
+msgid ""
+"How does two factor authentication with a recovery code work? How do I set "
+"it up on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:67
+msgid "How can I use API tokens to authenticate with PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:68
+msgid "Why do certain actions require me to confirm my password?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:70
+msgid "How can I run a mirror of PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:71
+msgid "Does PyPI have APIs I can use?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:72
+msgid "How do I get notified when a new version of a project is released?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:73
+msgid ""
+"Where can I see statistics about PyPI, downloads, and project/package usage?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:75
+msgid "I forgot my PyPI password. Can you help me?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:76
+msgid "I've lost access to my PyPI account. Can you help me?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:77
+msgid ""
+"Why am I getting a \"Invalid or non-existent authentication information.\" "
+"error when uploading files?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:78
+msgid ""
+"Why am I getting \"No matching distribution found\" or \"Could not fetch URL"
+"\" errors during <code>pip install</code>?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:79
+msgid "I am having trouble using the PyPI website. Can you help me?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:80
+msgid ""
+"Why can't I manually upload files to PyPI, through the browser interface?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:81
+msgid "How can I publish my private packages to PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:82
+msgid "Why did my package or user registration get blocked?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:83
+msgid "How do I get a file size limit exemption or increase for my project?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:84
+msgid ""
+"How do I get a total project size limit exemption or increase for my project?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:85
+msgid ""
+"Where does PyPI get its data on project vulnerabilities from, and how can I "
+"correct it?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:88
+msgid ""
+"Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
+"been previously used\" error?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:89
+msgid "Why isn't my desired project name available?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:90
+msgid "How do I claim an abandoned or previously registered project name?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:91
+msgid "What collaborator roles are available for a project on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:92
+msgid "How do I become an owner/maintainer of a project on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:93
+msgid "How can I upload a project description in a different format?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:94
+msgid "How do I request a new trove classifier?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:95
+msgid "Where can I report a bug or provide feedback about PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:97
+msgid "Who maintains PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:98
+msgid "What powers PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:99
+msgid "Can I depend on PyPI being available?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:100
+msgid "How can I contribute to PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:101
+msgid "How do I keep up with upcoming changes to PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:102
+msgid ""
+"What does the \"beta feature\" badge mean? What are Warehouse's current beta "
+"features?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:103
+msgid "How do I pronounce \"PyPI\"?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:110
+msgid "Common questions"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:113
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
+msgid "Basics"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:124
+msgid "My Account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:141
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
+msgid "Integrating"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:151
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
+msgid "Administration of projects on PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:166
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          <p>We use a number of terms to describe software available on "
+"PyPI, like \"project\", \"release\", \"file\", and \"package\". Sometimes "
+"those terms are confusing because they're used to describe different things "
+"in other contexts. Here's how we use them on PyPI:</p>\n"
+"          <p>A \"project\" on PyPI is the name of a collection of releases "
+"and files, and information about them. Projects on PyPI are made and shared "
+"by other members of the Python community so that you can use them.</p>\n"
+"          <p>A \"release\" on PyPI is a specific version of a project. For "
+"example, the <a href=\"%(requests_href)s\">requests</a> project has many "
+"releases, like \"requests 2.10\" and \"requests 1.2.1\". A release consists "
+"of one or more \"files\".</p>\n"
+"          <p>A \"file\", also known as a \"package\", on PyPI is something "
+"that you can download and install. Because of different hardware, operating "
+"systems, and file formats, a release may have several files (packages), like "
+"an archive containing source code or a binary <a href=\"%(wheel_href)s"
+"\">wheel</a>.</p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#, python-format
+msgid ""
+"To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
+"\"%(installation_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">installation tutorial</a> on the <a href=\"%(user_guide_href)s"
+"\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
+"User Guide</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#, python-format
+msgid ""
+"For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
+"project, refer to the <a href=\"%(packaging_tutorial_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">packaging tutorial</a> on "
+"the <a href=\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
+"\">the classifiers page</a> for more information, as well as a list of valid "
+"classifiers."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#, python-format
+msgid ""
+"A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
+"it is the only release that matches a version specifier (using either "
+"<code>==</code> or <code>===</code>). See <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+"enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
+msgid "My account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
+msgid ""
+"Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
+"operations:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+msgid "Register a new project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
+msgid "Upload a new version or file."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+msgid ""
+"The list of activities that require a verified email address is likely to "
+"grow over time."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#, python-format
+msgid ""
+"This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+"enhancement proposal\">PEP</abbr> 541</a> regarding maintainer reachability. "
+"It also reduces the viability of spam attacks to create many accounts in an "
+"automated fashion."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
+#, python-format
+msgid ""
+"You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
+"\">account settings</a>. This also allows for sending a new confirmation "
+"email for users who signed up in the past, before we began enforcing this "
+"policy."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#, python-format
+msgid ""
+"<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
+"reduce the risk of <a href=\"%(credential_stuffing_href)s\" title=\"%(title)s"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">credential stuffing</a> attacks "
+"against PyPI and its users. </p> <p> Each time a user supplies a password — "
+"while registering, authenticating, or updating their password — PyPI "
+"securely checks whether that password has appeared in public data breaches. "
+"</p> <p> During each of these processes, PyPI generates a SHA-1 hash of the "
+"supplied password and uses the first five (5) characters of the hash to "
+"check the <a href=\"%(haveibeenpwned_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">Have I Been Pwned API</a> and determine if the "
+"password has been previously compromised. The plaintext password is never "
+"stored by PyPI or submitted to the Have I Been Pwned API. </p> <p> PyPI will "
+"not allow such passwords to be used when setting a password at registration "
+"or updating your password. </p> <p> If you receive an error message saying "
+"that \"This password appears in a breach or has been compromised and cannot "
+"be used\", you should change it all other places that you use it as soon as "
+"possible. </p> <p> If you have received this error while attempting to log "
+"in or upload to PyPI, then your password has been reset and you cannot log "
+"in to PyPI until you <a href=\"%(reset_pwd_href)s\">reset your password</a>. "
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
+#, python-format
+msgid ""
+"<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
+"settings. If there are any events that seem suspicious, take the following "
+"steps: <ul> <li><a href=\"%(reset_pwd_href)s\">Reset your password</a></li> "
+"<li>Contact the PyPI admins about the event at <a href=\"mailto:"
+"%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
+msgid ""
+"<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
+"It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
+"check the email you received and attempt to determine the cause. The <a href="
+"\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#, python-format
+msgid ""
+"<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
+"requiring two things in order to log in: <em>something you know</em> and "
+"<em>something you own</em>. </p> <p> In PyPI's case, \"something you know\" "
+"is your username and password, while \"something you own\" can be <a href="
+"\"#totp\">an application to generate a temporary code</a>, or a <a href="
+"\"#utfkey\">security device</a> (most commonly a USB key). </p> <p> It is "
+"strongly recommended that you set up two factor authentication on your PyPI "
+"account. </p> <p> Users who have chosen to set up two factor authentication "
+"will be asked to provide their second method of identity verification during "
+"the log in process. This only affects logging in via a web browser, and not "
+"(yet) package uploads. </p> <p>You can follow the improvements to <abbr "
+"title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> on <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
+"application that supports the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr> standard</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+msgid ""
+"<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
+"applications generate a regularly changing authentication code to use when "
+"logging into your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
+msgid ""
+"Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
+"standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
+"account. Popular applications include:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#, python-format
+msgid ""
+"Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> or <a href=\"%(ios_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
+msgid "(proprietary)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
+#, python-format
+msgid ""
+"Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> or <a href=\"%(ios_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+msgid "(open source)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#, python-format
+msgid ""
+"Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">1Password</a>) can also generate authentication "
+"codes. For security reasons, PyPI only allows you to set up one application "
+"per account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
+msgid ""
+"To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+"authentication application:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+msgid ""
+"Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
+"abbr>) application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+msgid ""
+"Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
+"<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
+"application\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+msgid ""
+"PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
+"as a QR code, and as a text code."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+msgid ""
+"Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
+"manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
+msgid ""
+"Your application will generate an authentication code - use this to verify "
+"your set up on PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
+msgid ""
+"The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
+"allowing your application to generate valid authentication codes for your "
+"PyPI account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
+msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+msgid "Provide your username and password, as normal"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
+msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
+msgid ""
+"A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
+"that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
+"This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
+msgid ""
+"To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#, python-format
+msgid ""
+"To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">browser that supports <abbr title=\"web authentication"
+"\">WebAuthn</abbr> and PublicKeyCredential</a>, as this is the standard "
+"implemented by PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+msgid "To be running JavaScript on your browser"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#, python-format
+msgid ""
+"To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#, python-format
+msgid ""
+"Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">Yubikey</a>, <a href=\"%(titan_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Titan</a> and <a "
+"href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Thetis</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
+msgid ""
+"Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
+"specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
+msgid "Follow these steps:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
+msgid ""
+"\n"
+"          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
+"choose \"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\"</li>\n"
+"          <li>Give your key a name. This is necessary because it's possible "
+"to add more than one security device to your account.</li>\n"
+"          <li>Click on the \"Set up security device\" button</li>\n"
+"          <li>Insert and touch your USB key, as instructed by your browser</"
+"li>\n"
+"          "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
+msgid ""
+"Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
+"be used during the log in process."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
+msgid ""
+"\n"
+"          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
+"          <li>Insert and touch your USB key to finish logging into PyPI</"
+"li>\n"
+"          "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#, python-format
+msgid ""
+"There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">devices that are FIDO compliant</a>, and "
+"can therefore be used with PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#, python-format
+msgid ""
+"Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
+"FIDO compatible credit cards. There is also growing support for <a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mobile "
+"phones to act as security devices</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#, python-format
+msgid ""
+"As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"web "
+"authentication\">WebAuthn</abbr> standard</a>, PyPI users will be able to "
+"take advantage of any future developments in this field."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
+msgid ""
+"If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
+"or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
+"into PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
+msgid ""
+"Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
+"for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
+"\">security device</a> and should only be used for recovery. After using a "
+"recovery code to sign in, it becomes inactive."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
+msgid "To provision recovery codes:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+msgid ""
+"Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
+"\"Generate recovery codes\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
+msgid ""
+"Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
+"storing them in a safe location or saving them in a password manager."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
+msgid ""
+"If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
+"get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
+msgid "To sign in with a recovery code:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+msgid ""
+"When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
+"codes\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+msgid ""
+"As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
+msgid ""
+"If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
+"new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
+msgid ""
+"\n"
+"          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
+"password) to authenticate when <strong>uploading packages</strong> to PyPI.</"
+"p>\n"
+"          <p>You can create a token for an entire PyPI account, in which "
+"case, the token will work for all projects associated with that account. "
+"Alternatively, you can limit a token's scope to a specific project.</p>\n"
+"          <p><strong>We strongly recommend you authenticate with an API "
+"token where possible.</strong></p>\n"
+"\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
+msgid "To make an API token:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+msgid "Verify your email address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#, python-format
+msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
+#, python-format
+msgid ""
+"In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
+"section and select \"Add API token\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
+msgid "To use an API token:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
+msgid ""
+"Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#, python-format
+msgid ""
+"Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
+"For example, some users may need to edit <a href=\"%(pypirc_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">their <code>.pypirc</code> "
+"file</a>, while others may need to update their CI configuration file (e.g. "
+"<a href=\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
+msgid ""
+"Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
+"and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
+msgid ""
+"\n"
+"          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
+"perform a <i>sensitive action</i>. Sensitive actions include things like "
+"adding or removing maintainers, deleting distributions, generating API "
+"tokens, and setting up two-factor authentication.</p>\n"
+"          <p>You'll only have to re-confirm your password if it's been more "
+"than an hour since you last confirmed it.</p>\n"
+"          <p><strong>We strongly recommend you only perform such actions on "
+"your personal, password-protected computer.</strong></p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+msgid "See the API reference."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
+#, python-format
+msgid ""
+"If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
+"\">bandersnatch project</a> is the recommended solution. Note that the "
+"storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#, python-format
+msgid ""
+"You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">project releases RSS feed</a>. Additionally, "
+"there are several third-party services that offer comprehensive monitoring "
+"and notifications for project releases and vulnerabilities listed as <a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GitHub "
+"apps</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#, python-format
+msgid ""
+"You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">download usage statistics</"
+"a> via our public dataset on Google BigQuery."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Libraries.io provides statistics for PyPI projects</a> (<a href="
+"\"%(libs_io_example_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">example</a>, <a href=\"%(libs_io_api_href)s\" title=\"%(title)s"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">API</a>) including GitHub stars and "
+"forks, dependency tracking (<a href=\"%(in_progress_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in progress</a>), and <a "
+"href=\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">other relevant factors</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#, python-format
+msgid ""
+"For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
+"your private package to a package index, the recommended solution is to run "
+"your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+msgid ""
+"Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+"created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#, python-format
+msgid ""
+"The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Standard Library</a> module from "
+"any major version from 2.5 to present."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
+#, python-format
+msgid ""
+"The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
+"For example, <code>%(incorrect_code)s</code> is a common typo for <code>"
+"%(correct_code)s</code>, and should not surprise the user with a malicious "
+"package."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+msgid ""
+"The project name has been registered by another user, but no releases have "
+"been created."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#, python-format
+msgid ""
+"Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">\"How to request a name transfer\"</a> section of <abbr title="
+"\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
+msgid ""
+"Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
+"files, releases, or the project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
+msgid "Owner:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
+msgid ""
+"Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
+"releases, or the entire project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
+msgid ""
+"Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
+"maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
+"current owner(s) of the project directly. Many project owners provide their "
+"contact details in the 'Author' field of the 'Meta' details on the project "
+"page."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
+#, python-format
+msgid ""
+"If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#, python-format
+msgid ""
+"By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reStructuredText</a>. "
+"If the description is in an alternate format like Markdown, a package may "
+"set the <code>long_description_content_type</code> in <code>setup.py</code> "
+"to the alternate format."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#, python-format
+msgid ""
+"Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Python Packaging User Guide</a> for details on the available "
+"formats."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#, python-format
+msgid ""
+"If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
+"the upload file size limit, we can sometimes increase your limit. Make sure "
+"you've uploaded at least one release for the project that's <em>under</em> "
+"the limit (a <a href=\"%(dev_release_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">developmental release version number</a> is "
+"fine). Then, <a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
+msgid "The size of your release, in megabytes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
+msgid ""
+"Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
+msgid ""
+"A brief description of your project, including the reason for the additional "
+"size."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
+msgid ""
+"If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
+"the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
+"files to lower your overall project size."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#, python-format
+msgid ""
+"If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
+"\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">File an issue</a> and tell us:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
+msgid "The total size of your project, in gigabytes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
+"the <a href=\"%(osv_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Open Source Vulnerabilities project</a>, which in turn ingests "
+"vulnerabilities from the <a href=\"%(vulns_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#, python-format
+msgid ""
+"If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
+"<a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">file an issue</a> with details."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+msgid ""
+"If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
+"or username, follow these steps to reset your password:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#, python-format
+msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+msgid ""
+"Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
+msgid "You'll receive an email with a password reset link."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
+msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
+msgid "Lost access to the email address associated with your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
+msgid ""
+"Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
+"\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#, python-format
+msgid ""
+"You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
+"\" rel=\"noopener\">file an issue on our tracker</a> to request assistance "
+"with account recovery."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
+msgid "If you are using a username and password for uploads:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
+msgid "Ensure that your username and password are correct."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+msgid ""
+"Ensure that your username and password do not contain any trailing "
+"characters such as newlines."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
+msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
+msgid ""
+"Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
+"and does not contain any trailing characters such as newlines."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
+msgid ""
+"In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
+"account, so your credentials may be different."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
+msgid ""
+"\n"
+"            If you're using Windows and trying to paste your password or "
+"token in the Command Prompt or PowerShell, note that Ctrl-V and Shift+Insert "
+"won't work.\n"
+"            Instead, you can use \"Edit > Paste\" from the window menu, or "
+"enable \"Use Ctrl+Shift+C/V as Copy/Paste\" in \"Properties\".\n"
+"          "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#, python-format
+msgid ""
+"This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#, python-format
+msgid ""
+"Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
+"between your computer and PyPI are private and secure. It's a cryptographic "
+"protocol that's had several versions over time. PyPI <a href="
+"\"%(announcement_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">turned off support for TLS versions 1.0 and 1.1</a> in April "
+"2018. <a href=\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
+#, python-format
+msgid ""
+"If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
+"matching distribution found</code> or <code>Could not fetch URL</code> "
+"error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
+msgid ""
+"If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
+"certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
+"<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, you need to be connecting to PyPI "
+"with a newer TLS support library."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
+msgid ""
+"The specific steps you need to take will depend on your operating system "
+"version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
+"vendor, or an intermediate distributor), and the installed versions of "
+"Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#, python-format
+msgid ""
+"For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
+"\" rel=\"noopener\">the <code>#pypa</code> IRC channel on Libera</a>, file "
+"an issue at <a href=\"%(issue_tracker_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">pypa/packaging-problems/issues</a>, or <a href="
+"\"%(discourse_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">discuss on the Discourse</a>, including your OS and installation details "
+"and the output of <code>%(command)s</code>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#, python-format
+msgid ""
+"We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">accessibility</a> very seriously and want to make the website "
+"easy to use for everyone."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#, python-format
+msgid ""
+"If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">report it to us on GitHub</"
+"a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#, python-format
+msgid ""
+"In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
+"upload releases to PyPI using a form in the web browser. This feature was "
+"deprecated with the new version of PyPI – we instead recommend that you <a "
+"href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">use "
+"twine to upload your project to PyPI</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
+msgid ""
+"Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
+"Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
+"Since PyPI allows for indexing of the Long Description and other data "
+"related to projects and has a generally solid search reputation, it is a "
+"prime target."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#, python-format
+msgid ""
+"When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
+"determine that there is some other threat to PyPI, new user registration and/"
+"or new project registration may be disabled. Check <a href=\"%(href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a> "
+"for more details, as we'll likely have updated it with reasoning for the "
+"intervention."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
+msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
+msgid "Filename has been used and file exists"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
+msgid "Filename has been used but file no longer exists"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
+msgid "A file with the exact same content exists"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+msgid ""
+"PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
+"been deleted and recreated."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#, python-format
+msgid ""
+"To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">use Test PyPI to perform and check your "
+"upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#, python-format
+msgid ""
+"If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
+"the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\"><code>pypa/trove-classifiers</code> project</a>. Be sure to include a "
+"brief justification of why it is important."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#, python-format
+msgid ""
+"If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
+"<strong>constructive</strong> feedback and bug reports via our <a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">issue "
+"tracker</a>. Please note that this tracker is only for issues with the "
+"software that runs PyPI. Before writing a new issue, first check that a "
+"similar issue does not already exist."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+msgid ""
+"If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
+"you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Warehouse</a> is an open "
+"source project developed under the umbrella of the Python Packaging "
+"Authority (PyPA) and supported by the Python Packaging Working Group "
+"(PackagingWG)."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#, python-format
+msgid ""
+"The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">PyPA</a> is an independent group of developers whose goal is to improve "
+"and maintain many of the core projects related to Python packaging."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
+#, python-format
+msgid ""
+"The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">PackagingWG</a> is a working group of the Python Software "
+"Foundation (PSF) whose goal is to raise and disburse funds to support the "
+"ongoing improvement of Python packaging. Most recently it <a href="
+"\"%(otf_award_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">secured an award from the Open Technology Fund</a> whose funding is "
+"enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">Warehouse</a> and by a variety of tools and "
+"services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
+msgid ""
+"As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
+"has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
+"robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
+"network\">CDN</abbr> thanks to our sponsor <a href=\"%(fastly_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fastly</a> and thus is "
+"generally available globally. However, the site is mostly maintained by "
+"volunteers, we do not provide any specific Service Level Agreement, and as "
+"could be expected for a giant distributed system, things can and sometimes "
+"do go wrong. See <a href=\"%(status_page_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a> for current and past outages "
+"and incidents. If you have high availability requirements for your package "
+"index, consider either a <a href=\"%(mirror_href)s\">mirror</a> or a <a href="
+"\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#, python-format
+msgid ""
+"We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
+"(also known as <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
+msgid "Financial:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
+#, python-format
+msgid ""
+"We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
+"development and maintenance</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
+msgid "Development:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
+msgid ""
+"Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
+"the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
+"source developer to make a contribution – in fact, we'd love to help you "
+"make your first open source pull request!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#, python-format
+msgid ""
+"If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
+"SQLAlchemy then skim our <a href=\"%(getting_started_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Getting started\" guide</"
+"a>, then take a look at the <a href=\"%(issue_tracker_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">issue tracker</a>. We've "
+"created a <a href=\"%(good_first_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">'Good first issue'</a> label – we recommend you "
+"start here."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#, python-format
+msgid ""
+"Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">milestones</a>; working on issues in the current "
+"milestone is a great way to help push the project forward. If you're "
+"interested in working on a particular issue, leave a comment and we can "
+"guide you through the contribution process."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
+msgid "Stay updated:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#, python-format
+msgid ""
+"You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
+"\"%(mailing_list_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">distutils-sig mailing list</a> and the <a href="
+"\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#, python-format
+msgid ""
+"Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
+"\"%(mailing_list_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">pypi-announce mailing list</a> and the <a href=\"%(blog_href)s"
+"\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PSF blog</a> under "
+"the label \"pypi\". The PSF blog also has <a href=\"%(atom_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atom</a> and <a href="
+"\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</"
+"a> feeds for the \"pypi\" label."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
+msgid ""
+"When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
+"them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
+"work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
+msgid "Currently, no features are in beta."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#, python-format
+msgid ""
+"\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
+"\"PI\" pronounced as individual letters, rather as a single sound. This "
+"minimizes confusion with the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">PyPy</"
+"a> project, which is a popular alternative implementation of the Python "
+"language."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
+msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+msgid "Python Packaging User Guide"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+msgid "Python documentation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+msgid "(main Python website)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+msgid "Python community page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
+#, python-format
+msgid ""
+"The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Python Packaging Authority (PyPA)</a> is a working group who "
+"work together to improve Python packaging. If you'd like to get in touch "
+"with a core packaging developer, use <a href=\"%(irc_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#pypa on IRC (Libera)</a>, "
+"or <a href=\"%(discourse_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">browse the online board</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:15
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:20
+msgid "Reporting a security issue"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:22
+msgid ""
+"We take security very seriously and ask that you follow our security policy "
+"carefully."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:24
+msgid "Important!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:24
+msgid ""
+"If you believe you've identified a security issue with Warehouse, <strong>DO "
+"NOT</strong> report the issue in any public forum, including (but not "
+"limited to):"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:27
+msgid "Our GitHub issue tracker"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:28
+msgid "Official or unofficial chat channels"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:29
+msgid "Official or unofficial mailing lists"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"Instead, email <a href=\"%(href)s\">security at python dot org</a> directly, "
+"providing as much relevant information as possible."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Messages may be optionally encrypted with GPG using key fingerprints "
+"available <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">at the Python Security page</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:38
+msgid "What happens next?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:40
+msgid ""
+"Once you've submitted an issue via email, you should receive an "
+"acknowledgment within 48 hours."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:41
+msgid ""
+"Depending on the action to be taken, you may receive further follow-up "
+"emails."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:44
+msgid "This security policy was last updated on March 14, 2018."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:21
+msgid "PyPI site map"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:25
+msgid "PyPI home"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:26
+msgid "Search and filter projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:30
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:32
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:42
+msgid "Security policy"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:23
+msgid "Support PyPI and related projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:24
+msgid "Sponsor the Python Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:27
+msgid ""
+"The Python Software Foundation raises and distributes funds to improve "
+"Python's packaging ecosystem."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:29
+msgid "Recent projects funded include:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:32
+msgid ""
+"The successful relaunch of the Python Package Index, powered by the new "
+"'Warehouse' codebase"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
+#, python-format
+msgid ""
+"With <a href=\"%(project_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">$170,000 in funding</a> from the <a href=\"%(funder_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Open Source "
+"Support Program</a> in 2018"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:36
+msgid ""
+"Improving PyPI's security and accessibility, and adding support for multiple "
+"locales"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
+#, python-format
+msgid ""
+"With $80,000 in funding from the <a href=\"%(funder_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Technology Fund</a> in "
+"2019"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:40
+msgid "Additional security-focused features for PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"With <a href=\"%(project_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">$100,000 in funding</a> from <a href=\"%(funder_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook Research</a> in "
+"2019 and 2020"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:44
+msgid "Overhauling pip's user experience and dependency resolver"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"With <a href=\"%(project_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">$407,000 in funding</a> from the <a href=\"%(funder0_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chan Zuckerberg "
+"Initiative</a> and the <a href=\"%(funder1_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Open Source Support Program</a> "
+"in 2020"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:49
+msgid ""
+"With your support, the PSF can continue to fund packaging improvements, "
+"benefiting millions of Python users around the world."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:57
+msgid "PSF Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:60
+msgid ""
+"All of these initiatives help maintain and support the tools that the Python "
+"community uses daily. This work can only be done with the generous financial "
+"support that you or your organization provides."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:61
+msgid ""
+"Your contributions matter and they make an impact. Every donation counts!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:65
+msgid "Become a sponsor"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:67
+msgid ""
+"The PSF is recognized by the IRS as a 501(c)(3) non-profit charitable "
+"organization, and donations are tax-deductible for organizations that pay "
+"taxes in the United States."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:78
+msgid "Get your logo on PyPI.org"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:79
+msgid ""
+"Looking for brand visibility? In the last year*, 21.1 million people from "
+"237 countries visited PyPI.org."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:80
+msgid "* Data as of March 2020"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:83
+msgid "Strengthen the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:84
+msgid ""
+"Funds raised by the Python Software Foundation go directly towards improving "
+"the tools your company uses every day."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:87
+msgid "Boost your reputation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:88
+msgid ""
+"Enhance your company's reputation by investing in Python and the open source "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:21
+msgid "PyPI statistics"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:23
+msgid ""
+"We all love stats, so here are some useful statistics about PyPI. The "
+"statistics page is cached for 24 hours, so don't expect the numbers to be "
+"realtime."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:30
+msgid "Top projects by total package size"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:32
+msgid ""
+"Here is a list of the top 100 projects based on the sum of their packages' "
+"sizes (in bytes)."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:39
+msgid "Statistics by project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:43
+msgid "Sum of release files (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:48
+msgid "All of PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:18
+#: warehouse/templates/search/results.html:114
+#: warehouse/templates/search/results.html:212
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:40
+#, python-format
+msgid "Did you mean '<a class=\"link\" href=\"%(link)s\">%(text)s</a>'?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:82
+msgid "Close panel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:86
+#, python-format
+msgid "Filter by <a href=\"%(href)s\">classifier</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:117
+msgid "Enter a search query, or select a filter from the list of classifiers."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:118
+msgid "Enter a search query, or add a filter by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:119
+msgid "You can combine searches and classifier filters. Examples:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:123
+msgid "Python 3 compatible projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:128
+msgid "Sphinx extensions that have a stable/production status"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:133
+msgid "Projects related to \"graphics\" with OSI-approved licenses"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:150
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"              <strong>%(count_display)s</strong> project\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"              <strong>%(count_display)s</strong> projects\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:157
+#, python-format
+msgid "for \"%(term)s\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:161
+msgid ""
+"\n"
+"                  with the selected classifier\n"
+"                "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                  with the selected classifiers\n"
+"                "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:177
+msgid "Order by"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:179
+msgid "Relevance"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:180
+msgid "Date last updated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:181
+msgid "Trending"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:194
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:205
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:221
+#, python-format
+msgid "There were no results for '%(term)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:223
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                  There were no results for '%(filters)s' filter\n"
+"                "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                  There were no results for '%(filters)s' filters\n"
+"                "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff --git a/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0459437a156c..d92aa1dbc620 100644
Binary files a/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 30dd9d7be919..d18d61c59085 100644
--- a/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2019.
 # gabriel-tessier <tessier@luxeys.com>, 2019.
 # Matthieu Melot <matthieu.melot@gmail.com>, 2019.
-# Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2019, 2020, 2021.
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2020.
+# Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2020, 2022.
 # Bruno Alla <alla.brunoo@gmail.com>, 2020.
 # Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>, 2020.
 # anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-30 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/fr/"
 ">\n"
@@ -33,26 +33,34 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+"L'authentification à deux facteurs doit être activée sur votre compte pour "
+"effectuer cette action."
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Langue mise à jour"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Aucun compte trouvé sous ce nom"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Le code TOTP doit comporter ${totp_length} chiffres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Choisissez un nom de 50 caractères ou moins."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -62,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "points, tirets ou tirets bas. Il doit aussi commencer et se terminer par une "
 "lettre ou un nombre. Choisissez un nom de profil différent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -70,31 +78,31 @@ msgstr ""
 "Ce nom de profil est déjà utilisé par un autre compte. Choisissez un nom de "
 "profil différent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Le mot de passe est invalide. Veuillez réessayer."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Il y a eu trop de tentatives de connexion infructueuses. Veuillez réessayer "
 "plus tard."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Votre mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "L’adresse e-mail est invalide. Veuillez réessayer."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas utiliser une adresse e-mail de ce domaine. Veuillez "
 "utiliser une adresse e-mail différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -102,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "Cette adresse e-mail est déjà utilisée par ce compte. Veuillez utiliser une "
 "adresse e-mail différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -110,27 +118,31 @@ msgstr ""
 "Cette adresse e-mail est déjà utilisée par un autre compte. Veuillez "
 "utiliser une adresse e-mail différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Le nom est trop long. Choisissez un nom d’au plus 100 caractères."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Code TOTP invalide."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Echec de la vérification WebAuthn : requête malformée"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Le code de récupération a été utilisé précédemment."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Aucun profil trouvé pour ce nom de profil ou e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -139,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "vérifiées. Veuillez consulter votre boîte de messagerie et suivre les liens "
 "de vérification. (IP : ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
@@ -149,26 +161,26 @@ msgstr ""
 "ce compte qu'elles n'aient abouti. Veuillez consulter votre boîte de "
 "messagerie et suivre les liens de vérification. (IP : ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Connexion à deux facteurs invalide ou expirée."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Authentification déjà active"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Vérification WebAuthn réussie"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Code de récupération accepté. Le code fourni ne peut plus être utilisé."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -176,36 +188,36 @@ msgstr ""
 "L’enregistrement de nouveaux profils est temporairement désactivé. Voir "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention pour plus de détails."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "Jeton expiré : demandez un nouveau lien de réinitialisation de mot de passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "Jeton invalide : demandez un nouveau lien de réinitialisation de mot de passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Jeton invalide : aucun jeton fourni"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 "Jeton invalide : ce n’est pas un jeton de réinitialisation de mot de passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Jeton invalide : profil introuvable"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Jeton invalide : Une connexion a eu lieu après que ce jeton a été demandé"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
@@ -213,68 +225,68 @@ msgstr ""
 "Jeton invalide : le mot de passe a déjà été changé après que ce jeton a été "
 "demandé"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Vous avez réinitialisé votre mot de passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Jeton expiré : demandez un nouveau lien de vérification d'e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Jeton invalide : demandez un nouveau lien de vérification d'e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Jeton invalide : ce n'est pas un jeton de vérification d'e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-mail non trouvé"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E-mail déjà vérifié"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 "Vous pouvez dorénavant configurer cet e-mail comme votre adresse principale"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Ceci est votre adresse principale"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Adresse e-mail ${email_address} verifiée. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Jeton expiré : demandez une nouvelle invitation au projet"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Jeton invalide : demandez une nouvelle invitation au projet"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Jeton invalide : ce n'est pas un jeton d'invitation à collaborer"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "L'invitation n'est pas valide."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "L'invitation a été révoquée."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "L'invitation au projet « ${project_name} » a été refusée."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 "Vous avez désormais le rôle « ${role} » au sein du projet "
@@ -284,39 +296,36 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Aperçu de la bannière"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mail ${email_address} ajouté - consultez votre boîte mail pour le lien de "
 "vérification"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Vous devez définir une méthode d'authentification à deux facteurs avant de "
-"pouvoir générer des codes de récupération"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Les codes de récupération ont déjà été générés"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "La génération de nouveaux codes de récupération rendra invalide vos codes "
 "existants."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Identifiants incorrects. Veuillez réessayer"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Il y a eu trop de tentatives de connexion infructueuses avec OpenID. "
+"Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "Le profil « ${username} » a déjà le rôle « ${role_name} » pour le projet"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -324,29 +333,84 @@ msgstr ""
 "Le profil « ${username} » n'a pas d'adresse e-mail principale vérifiée, son "
 "rôle « ${role_name} » ne peut donc pas être ajouté au projet"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "Le profil « ${username} » a déjà reçu une invitation. Veuillez réessayer "
 "plus tard."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Invitation envoyée à « ${username} »"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Impossible de trouver l'invitation."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Invitation déjà expirée."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Invitation annulée par « ${username} »."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+"Spécifiez le propriétaire du dépôt GitHub (nom d'utilisateur ou organisation)"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr "Spécifiez le nom du dépôt"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Nom de dépôt invalide"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr "Spécifiez le nom de fichier du flux de travail"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr "Nom d'utilisateur ou organisation GitHub."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+"GitHub a limité cette action. Veuillez essayer à nouveau dans quelques "
+"minutes."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr "Erreur inattendue de GitHub. Veuillez réessayer."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+"Pas de réponse de la part de GitHub. Veuillez essayer à nouveau dans "
+"quelques minutes."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr "Nom d'utilisateur ou organisation GitHub invalide."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr "Le nom du flux de travail doit se terminer par .yml ou .yaml"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+"Le nom de fichier du flux de travail doit être un nom de fichier uniquement, "
+"sans dossiers"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr "Le fournisseur doit être spécifié par son identifiant"
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Accès refusé / interdit (403)"
@@ -375,95 +439,96 @@ msgstr "Monty Python, le sketch de la fromagerie"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -556,7 +621,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navigation principale"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -611,33 +676,34 @@ msgstr "RSS : 40 dernières mises à jour"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS : 40 paquets les plus récents"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Passer au contenu principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Passer à la version mobile"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Vous utilisez un navigateur non supporté, veuillez effectuer la mise à jour "
 "vers une version plus récente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -647,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "qui vous permet d'essayer les outils et processus de publication sans "
 "affecter le véritable index."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -655,139 +721,139 @@ msgstr ""
 "Certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner sans JavaScript. "
 "Veuillez essayer de l'activer si vous rencontrez des problèmes."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Chercher dans PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Rechercher des projets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navigation dans l'aide"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installation de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Publier de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Guide d'utilisation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "À propos de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Navigation dans la section À propos de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI sur Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Tableau de bord de l'infrastructure"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Conservation des noms de paquet dans l'index"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nos sponsors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuer à PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navigation dans la section Comment contribuer"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bugs et commentaires"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuer sur GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduire PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Liste des développeurs et développeuses"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Utilisation de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Utilisation de la navigation de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Code de conduite"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Signaler un problème de sécurité"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Politique de confidentialité"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Conditions d'utilisation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Statut : "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "Tous les systèmes sont opérationnels"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Développé est maintenu par la communauté Python, pour la communauté Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Faites un don aujourd'hui !"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Plan du site"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Passer à la version pour ordinateur"
 
@@ -912,7 +978,7 @@ msgstr "Erreur de traitement du formulaire"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmez le mot de passe"
@@ -924,7 +990,7 @@ msgstr "Confirmez votre mot de passe pour continuer"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -941,14 +1007,18 @@ msgstr "Mot de passe"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -963,7 +1033,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Votre mot de passe"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Afficher le mot de passe"
@@ -1053,8 +1123,7 @@ msgstr "Se connecter à %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Nom de profil"
@@ -1080,7 +1149,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Profil de %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1120,7 +1189,7 @@ msgstr "Aucun projet"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "Dernière version le %(release_date)s"
@@ -1131,7 +1200,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s n'a pas encore envoyé de projet sur PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Codes de récupération"
 
@@ -1141,11 +1210,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Se connecter en utilisant des codes de récupération"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Entrez le code de récupération"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Vérifier"
 
@@ -1178,8 +1249,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Créer un compte sur %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -1188,12 +1259,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Votre nom"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse e-mail"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Votre adresse e-mail"
 
@@ -1207,7 +1278,7 @@ msgstr "Sélectionnez un nom de profil"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Afficher les mots de passe"
 
@@ -1272,7 +1343,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Sélectionnez un nouveau mot de passe"
 
@@ -1397,6 +1468,132 @@ msgstr ""
 "Vous recevez ce message car %(initiator_username)s vous a attribué un rôle "
 "au sein d'un projet sur %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Quoi ?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+"Lors de votre récent téléchargement ou tentative de téléchargement sur "
+"%(site)s, nous avons remarqué que vous avez utilisé l'authentification de "
+"base (nom d'utilisateur et mot de passe). Cependant, l'authentification à "
+"deux facteurs (2FA) est activée sur votre compte."
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+"Dans un avenir proche, %(site)s commencera à interdire les téléchargements "
+"utilisant l'authentification de base pour les comptes dont "
+"l'authentification à deux facteurs est activée. À la place, nous exigerons "
+"l'utilisation de jetons d'API."
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Que dois-je faire ?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+"Tout d'abord, générez un jeton d'API pour votre compte ou votre projet sur "
+"%(new_token_url)s. Ensuite, utilisez ce jeton lors de la publication à la "
+"place de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. Consultez "
+"%(token_help_url)s pour obtenir de l'aide sur l'utilisation des jetons d'API "
+"pour publier."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr "Informations sur l'éditeur"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Nom de l'éditeur"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr "Spécification de l'éditeur"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"\n"
+"Si vous n'avez pas effectué ces modifications, vous pouvez nous écrire à <a "
+"href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> pour communiquer avec les "
+"responsables de PyPI.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1406,11 +1603,6 @@ msgstr ""
 "Quelqu'un, peut-être vous, à modifié le mot de passe de votre compte PyPI "
 "<strong>%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Quoi ?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1437,11 +1629,6 @@ msgstr ""
 "protection pour réduire les\n"
 "  risques pour PyPI et ses utilisateur·rices."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Que dois-je faire ?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1587,6 +1774,82 @@ msgstr ""
 "strong> a été changée de <code>%(old_email)s</code> à <code>%(new_email)s</"
 "code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nous avons remarqué que vous vous êtes récemment connecté à votre compte "
+"PyPI <strong>%(username)s</strong>, pour lequel l'authentification à deux "
+"facteurs est activée, mais que vous n'avez pas\n"
+"généré de codes de récupération pour ce compte.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si vous perdez l'accès à votre application ou à votre/vos clé(s) de sécurité "
+"et n'avez\n"
+"plus accès à ces codes de récupération, vous pourriez perdre définitivement "
+"l'accès à\n"
+"votre compte PyPI !\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vous pouvez générer des codes de récupération pour votre compte ici :\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Un code de récupération pour votre compte PyPI <strong>%(username)s</strong> "
+"a été utilisé.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si vous n'avez pas effectué ces modifications, vous pouvez nous écrire à <a "
+"href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> pour communiquer avec les "
+"responsables de PyPI.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"De nouveaux codes de récupération pour votre compte PyPI <strong>"
+"%(username)s</strong> ont été générés.\n"
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1628,16 +1891,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Vos projets"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Paramètres du compte"
 
@@ -1650,32 +1914,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Masquer cette notification"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Succès"
 
@@ -1704,21 +1970,21 @@ msgstr "Empreinte de hachage"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier dans le presse-papiers"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
@@ -1736,21 +2002,21 @@ msgstr "Précédent"
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 "Votre adresse e-mail principale (%(email_address)s) n'est pas vérifiée."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Vous n'avez pas d'adresse e-mail principale."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail ou ajoutez une nouvelle adresse."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1759,6 +2025,15 @@ msgstr ""
 "L'authentification à deux facteurs est disponible, <a href=\"%(href)s"
 "\">l'activer maintenant pour votre compte.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"Les codes de récupération à deux facteurs sont disponibles, <a href="
+"\"%(href)s\">générez-les maintenant pour votre compte.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier le profil"
@@ -1833,7 +2108,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Personnes"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Historique de sécurité"
@@ -1847,7 +2122,11 @@ msgstr "Journal"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr "Publication"
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -1899,7 +2178,7 @@ msgstr "Créé par :"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Maintenu par :"
 
@@ -1971,7 +2250,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Voir les options d'e-mail"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -2003,92 +2282,51 @@ msgstr "Supprimer cette adresse e-mail"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Supprimer l'e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Ajouter la <abbr title=\"Authentification à deux facteurs\">2FA</abbr> avec "
-"une application d'authentification"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Ajouter la <abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">2FA</abbr> avec "
-"un périphérique de sécurité (ex : clé USB)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Générer des codes de récupération"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Activez JavaScript pour activer l'authentification à deux facteurs avec un "
-"périphérique de sécurité (ex : clé USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Mettez à jour votre navigateur</a> pour définir l'authentification à deux "
-"facteurs avec un appareil de sécurité (ex : clé USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Portée"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Tous les projets"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Créé"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Dernière utilisation"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Afficher les options de jeton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Supprimer le jeton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Afficher l'identifiant unique"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Supprimer le jeton d'API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2096,16 +2334,16 @@ msgstr ""
 "Les applications ou les scripts utilisant ce jeton n'auront plus accès à "
 "PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identifiant unique pour le jeton d'API « %(token_description)s »"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Photo de profil"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2116,19 +2354,19 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">gravatar.com</a> pour générer votre photo de profil à "
 "partir de votre adresse e-mail principale"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Modifier l'image sur gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Détails du compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Date d'inscription"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2136,24 +2374,24 @@ msgstr ""
 "Affiché sur votre <a href=\"%(href)s\">profil public</a>. Ne peut pas être "
 "modifié."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Aucun nom défini"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Affiché sur votre <a href=\"%(href)s\">profil public</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "E-mail public"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2162,15 +2400,15 @@ msgstr ""
 "L'une de vos adresses e-mail vérifiées peut être affichée sur votre <a href="
 "\"%(href)s\">profil public</a>, visible après connexion."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Mettre à jour le compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-mails du compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2183,165 +2421,71 @@ msgstr ""
 "récupérer votre compte, mais seule votre adresse e-mail <span class=\"badge"
 "\">principale</span> recevra des notifications."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "E-mails associés à votre compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Ajouter un e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Ancien mot de passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Votre mot de passe actuel"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirmez le nouveau mot de passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Mettre à jour le mot de passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Authentification à deux facteurs (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr "Jetons d'API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
-"L'authentification à deux facteurs ajoute une couche de protection "
-"supplémentaire à votre compte. <a href=\"%(href)s\">En savoir plus sur la "
-"<abbr title=\"Authentification à deux facteurs\">2FA</abbr></a>."
+"Les jetons d'API fournissent une alternative d'authentification lors de "
+"l'envoi de paquets sur PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Méthodes activées pour l'authentification à deux facteurs"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
+msgstr "En savoir plus sur les jetons d'API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Méthode d'authentification à deux facteurs"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
+msgstr "Jetons d'API actifs pour ce compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Application d'authentification (<abbr title=\"Time-based One-Time Password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Supprimer l'application d'authentification"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Supprimer l'application"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-"Périphérique de sécurité (<abbr title=\"Web Authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Supprimer le périphérique de sécurité"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Supprimer le périphérique"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Nom du périphérique"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "généré %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Régénérer"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Régénérer des codes de récupération"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-"Vous n'avez pas activé l'authentification à deux facteurs pour votre compte."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse e-mail principale</a> pour "
-"ajouter l'authentification à deux facteurs à votre compte."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr "Jetons d'API"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-"Les jetons d'API fournissent une alternative d'authentification lors de "
-"l'envoi de paquets sur PyPI."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr "En savoir plus sur les jetons d'API"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr "Jetons d'API actifs pour ce compte"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Ajouter un jeton d'API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2350,146 +2494,177 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse e-mail principale</a> pour "
 "ajouter des jetons d'API à votre compte."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Portée du jeton : Ensemble du compte"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Portée du jeton : Projet %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Compte créé"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Connecté"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Méthode d'authentification à deux facteurs :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+"Périphérique de sécurité (<abbr title=\"Web Authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Application d'authentification (<abbr title=\"Time-based One-Time Password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Code de récupération"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr "Échec de la connexion"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Authentification de base (point de téléchargement)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motif :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Mot de passe incorrect"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Authentification à deux facteurs invalide (TOTP)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Authentification à deux facteurs invalide (WebAuthn)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Authentification à deux facteurs invalide (Code de récupération)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Échec de la réauthentification"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-mail ajouté au compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-mail supprimé du compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-mail vérifié"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-mail revérifié"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "E-mail principal modifié"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Ancien e-mail principal :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Nouvel e-mail principal :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "E-mail principal défini"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail envoyé"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "De :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "À :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Sujet :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Réinitialisation de mot de passe demandée"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Tentative de réinitialisation de mot de passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Mot de passe réinitialisé avec succès"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Mot de passe modifié avec succès"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Authentification à deux facteurs ajoutée"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Méthode : Périphérique de sécurité (<abbr title=\"Web Authentication"
 "\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nom du périphérique :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2497,66 +2672,55 @@ msgstr ""
 "Méthode : Application d'authentification (<abbr title=\"Time-based One-Time "
 "Password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Authentification à deux facteurs supprimée"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Codes de récupération générés"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Codes de récupération régénérés"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Code de récupération utilisé pour la connexion"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "Jeton d'API ajouté"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nom du jeton :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Portée du jeton : Ensemble du compte"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Portée du jeton : Projet %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "Jeton d'API supprimé"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identifiant unique :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Jeton d'API supprimé automatiquement pour des raisons de sécurité"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Motif : Jeton trouvé sur une <a href=\"%(public_url)s\">URL publique</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2567,45 +2731,45 @@ msgstr ""
 "compte. Si vous remarquez quelque chose d'inhabituel, veuillez <a href="
 "\"%(faq_url)s\">sécuriser votre compte</a> au plus vite."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Activité récente du compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Date / heure"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresse IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Des entrées apparaîtront ici à chaque fois que des événements liées à la "
 "sécurité sur votre compte surviendront."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Supprimer le compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Impossible de supprimer le compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2628,7 +2792,7 @@ msgstr[1] ""
 "strong> de %(count)s projets.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2650,7 +2814,7 @@ msgstr[1] ""
 "avant de pouvoir supprimer votre compte.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2659,17 +2823,17 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transférer la propriété</a> ou <a href="
 "\"%(delete_href)s\">supprimer le projet</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Procédez avec précaution !"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 "Vous ne serez pas en mesure de récupérer votre compte après l'avoir supprimé"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Supprimer votre compte PyPI"
 
@@ -2807,7 +2971,23 @@ msgstr "Version %(version)s remisée"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Remisé par :"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Authentification à deux facteurs activée"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Activé par :"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Authentification à deux facteurs désactivée"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Désactivé par :"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Historique de sécurité pour %(project_name)s"
@@ -2871,44 +3051,270 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "depuis %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Gérer"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Authentification à deux facteurs (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"L'authentification à deux facteurs ajoute une couche de protection "
+"supplémentaire à votre compte. <a href=\"%(href)s\">En savoir plus sur la "
+"<abbr title=\"Authentification à deux facteurs\">2FA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Méthodes de récupération activées"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Méthode de récupération"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "généré %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Régénérer"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Méthodes activées pour l'authentification à deux facteurs"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Méthode d'authentification à deux facteurs"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Supprimer l'application d'authentification"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Supprimer l'application"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Supprimer le périphérique de sécurité"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Supprimer le périphérique"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Nom du périphérique"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse e-mail principale</a>\n"
+"        avant d'ajouter de nouvelles méthodes d'authentification à deux "
+"facteurs sur votre compte.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse e-mail principale</a>\n"
+"        avant d'activer l'authentification à deux facteurs sur votre "
+"compte.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Vous devez générer et conserver en sécurité les codes de "
+"récupération avant d'ajouter des méthodes d'authentification à deux "
+"facteurs\n"
+"          supplémentaires sur votre compte.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Vous devez générer et conserver en sécurité les codes de "
+"récupération avant d'activer l'authentification à deux facteurs sur votre "
+"compte.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Générez des codes de récupération\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Utilisez un code de récupération avant d'ajouter des méthodes\n"
+"        d'authentification à deux facteurs supplémentaires sur votre "
+"compte.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Utilisez un code de récupération avant d'activer l'authentification "
+"à deux facteurs sur votre compte.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Utilisez un code de récupération\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Vous n'avez pas activé l'authentification à deux facteurs pour votre "
+"compte.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Ajouter la <abbr title=\"Authentification à deux facteurs\">2FA</"
+"abbr> avec une application d'authentification\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Ajouter la <abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">2FA</"
+"abbr> avec un périphérique de sécurité (par ex. clé USB)\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Activez JavaScript pour activer l'authentification à deux facteurs avec un "
+"périphérique de sécurité (ex : clé USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Mettez à jour votre navigateur</a> pour définir l'authentification à deux "
+"facteurs avec un appareil de sécurité (ex : clé USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Votre compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Navigation dans la section Compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Cette action est irréversible !"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Confirmez votre nom d'utilisateur·rice pour continuer."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Confirmez la valeur pour « %(item)s » afin de continuer."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "fermer"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Entrez votre mot de passe pour continuer."
 
@@ -2933,38 +3339,72 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Invitations en attente (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Créé le %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+"Ce projet nécessite que l'authentification à deux facteurs soit activée pour "
+"être géré"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Authentification à deux facteurs nécessaire"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Ceci est un projet critique pour l’écosystème Python"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr "Projet critique"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+"PyPI nécessite que l'authentification à deux facteurs soit activée pour "
+"gérer ce projet"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "Authentification à deux facteurs obligatoire"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Unique propriétaire"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "Gérer ce projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "Vous n'êtes pas propriétaire de ce projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "Consulter la page publique de ce projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Ce projet n'a pas de version"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Ce projet n'a pas de version"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
@@ -2975,6 +3415,88 @@ msgstr ""
 "commencer, consultez le <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Guide d'Utilisation des Paquets Python</a>"
 
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr "Ajouter un nouveau fournisseur"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Propriétaire"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
+msgstr "propriétaire"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr "Nom du dépôt"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr "dépôt"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Nom du flux de travail"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr "workflow.yml"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Gérer les fournisseurs actuels"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr "Éditeur"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr "Spécification"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
+msgstr "Aucun éditeur n'est actuellement configuré."
+
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
 msgid "Manage '%(project_name)s' – release version %(version)s"
@@ -3006,8 +3528,6 @@ msgstr "Fichiers pour la version %(version)s de %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Nom du fichier, taille"
 
@@ -3018,15 +3538,11 @@ msgstr "Type"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Version de Python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Date d'envoi"
 
@@ -3070,7 +3586,7 @@ msgstr "Aucun fichier trouvé"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Masquer"
 
@@ -3411,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 "à gérer %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Il y a deux rôles possibles pour les gestionnaires :"
 
@@ -3429,12 +3945,6 @@ msgstr ""
 "Peut publier des versions pour un paquet. Ne peut pas modifier les "
 "gestionnaires. Ne peut pas supprimer de fichiers, versions ou le projet."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Propriétaire"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3458,7 +3968,7 @@ msgstr "Rôle"
 msgid "Save role"
 msgstr "Enregistrer le rôle"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
@@ -3534,11 +4044,68 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse e-mail principale</a> pour "
 "ajouter un jeton d'API pour %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Pour configurer la <abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">2FA</"
+"abbr>"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+"Le fait d'exiger l'authentification à deux facteurs pour ce projet obligera "
+"tous les collaborateurs à activer l'authentification à deux facteurs pour "
+"leur propre compte. Tout collaborateur qui ne l'aura pas activée ne pourra "
+"pas gérer le projet."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+"Ce projet fait partie des projets critiques pour lesquels l'authentification "
+"à deux facteurs est obligatoire. Par conséquent, ce paramètre ne peut pas "
+"être désactivé pour ce projet."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+"Ce projet fera partie des projets critiques pour lesquels l'authentification "
+"à deux facteurs est obligatoire. Par conséquent, ce paramètre ne peut pas "
+"être désactivé pour ce projet."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+"Vous devez activer l'authentification à deux facteurs sur votre compte avant "
+"de pouvoir modifier ce paramètre."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+"Désactiver l'authentification à deux facteurs obligatoire pour "
+"%(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+"Activer l'authentification à deux facteurs obligatoire pour %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Description du projet et barre latérale"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3563,16 +4130,16 @@ msgstr ""
 "\"noopener\" target=\"_blank\">Guide d'Utilisation des Paquets Python</a> "
 "pour plus d'aide."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Supprimer le projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Supprimer ce projet va :"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3587,17 +4154,17 @@ msgstr[1] ""
 "Supprimer de façon irréversible le projet et <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
 "versions</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Supprimer irréversiblement le projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Rendre le nom du projet disponible à <strong>tout autre compte de PyPI</"
 "strong>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3611,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 "distribution PyPI sont uniques, car ils sont générés en combinant le nom du "
 "projet + numéro de version + type de distribution)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nom du projet"
 
@@ -3769,11 +4336,59 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Ajouter un jeton"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Utilisez un code de récupération"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Afin de vérifier si vous avez bien stocké vos codes de récupération "
+"de façon sécurisée pour une utilisation en cas de perte du dispositif "
+"d'authentification à deux facteurs, veuillez saisir l'un de vos codes de "
+"récupération ici.\n"
+"      "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Le code de récupération que vous choisissez sera considéré comme "
+"utilisé et ne sera plus disponible pour contourner le système "
+"d'authentification à deux facteurs.\n"
+"      "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"      <strong>Vous avez oublié de conserver vos codes de récupération de "
+"façon sécurisée ?</strong> Vous devez les générer de nouveau.\n"
+"      "
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Codes de récupération du compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Régénérer des codes de récupération"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3784,7 +4399,7 @@ msgstr ""
 "connecter à votre compte PyPI. Chaque code ne peut être utilisé "
 "qu'<strong>une seule fois</strong>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3792,7 +4407,7 @@ msgstr ""
 "Ces codes ne doivent être utilisés <strong>que</strong> pour la récupération "
 "du compte, pas pour les connexions habituelles."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3803,25 +4418,23 @@ msgstr ""
 "ces codes de récupération, vous pourriez perdre définitivement l'accès à "
 "votre compte PyPI !"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Enregistrez vos codes de récupération"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Télécharger le fichier"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Ces codes ne vous seront plus affichés."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 "Assurez-vous de les avoir conservés dans un endroit sûr avant de continuer."
@@ -3971,120 +4584,124 @@ msgstr ""
 "Veuillez noter que certaines clés USB plus anciennes n'adhèrent pas au "
 "standard FIDO, et ne fonctionneront pas avec PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr "afficher les empreintes"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS : dernières versions pour %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Copier les instructions pip"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "Cette version a été remisée"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Version stable disponible (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Une version plus récente est disponible (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Dernière version"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Dernière version : %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Ce projet n'a pas fourni de description"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navigation pour %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Description du projet. La description sera affichée."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Description du projet"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "Historique de version. Le panneau de l'historique sera affiché."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Historique des versions"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Téléchargement des fichiers. Les fichiers du projet seront affichés."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Téléchargement des fichiers"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "Détails du projet. Les détails du projet seront affichés."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Détails du projet"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 "Les gestionnaires de ce paquet n'ont pas fourni de description de projet"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Notifications de version"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "Flux RSS"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Cette version"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "pré-version"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "remisée"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4095,24 +4712,45 @@ msgstr ""
 "savoir lequel choisir, apprenez-en plus sur l'<a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">installation de paquets</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Fichiers pour %(project_name)s, version %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Type de fichier"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                avec le classifieur sélectionné\n"
+"              "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                Distributions sources\n"
+"              "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Empreintes"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                avec le classifieur sélectionné\n"
+"              "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                Distributions compilées\n"
+"              "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4132,7 +4770,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4146,7 +4784,17 @@ msgstr ""
 "\"%(pep301_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><abbr title=\"Python Enhancement Proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+"Pour empêcher la publication d'un paquet sur PyPI, utilisez le "
+"classificateur spécial « Private :: Do Not Upload ». PyPI rejettera toujours "
+"les paquets dont le classificateur commence par « Private :: »."
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Liste des classifieurs"
 
@@ -4373,6 +5021,12 @@ msgstr ""
 "D'où PyPI tire-t-il ses données sur les vulnérabilités des projets, et "
 "comment puis-je les corriger ?"
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+"Pourquoi est-ce que j'obtiens l'erreur « la description n'a pas pu être "
+"rendue » ?"
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4450,7 +5104,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Questions fréquentes"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Bases"
 
@@ -4459,26 +5113,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Mon compte"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Intégration"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Administration des projets sur PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Dépannage"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4522,7 +5176,7 @@ msgstr ""
 "\"%(wheel_href)s\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4537,7 +5191,7 @@ msgstr ""
 "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Guide d'Utilisation des Paquets Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4553,7 +5207,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide "
 "d'Utilisation des Paquets Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4564,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 "Consultez <a href=\"%(href)s\">la page des classifieurs</a> pour plus "
 "d'information, ainsi qu'une liste des classifieurs valides."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4580,11 +5234,11 @@ msgstr ""
 "\"noopener\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> "
 "pour plus d'informations."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Mon compte"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4592,15 +5246,15 @@ msgstr ""
 "Pour le moment, PyPI nécessite une adresse e-mail vérifiée pour effectuer "
 "les opérations suivantes :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Enregistrer un nouveau projet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Publier une nouvelle version ou un nouveau fichier."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4608,7 +5262,7 @@ msgstr ""
 "La liste des activités qui nécessitent une adresse e-mail vérifiée est "
 "susceptible de s'allonger au fil du temps."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4624,7 +5278,7 @@ msgstr ""
 "la capacité des attaques de spam à créer de nombreux comptes de manière "
 "automatisée."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4637,7 +5291,7 @@ msgstr ""
 "nouvel e-mail de confirmation aux utilisateur·rices qui se sont inscrits par "
 "le passé, avant que nous ne commencions à appliquer cette politique."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4685,7 +5339,7 @@ msgstr ""
 "vous ne pouvez pas vous connecter à PyPI avant de <a href="
 "\"%(reset_pwd_href)s\">réinitialiser votre mot de passe</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4701,7 +5355,7 @@ msgstr ""
 "<li>Contactez les responsables de PyPI à propos de l'évènement via <a href="
 "\"mailto:%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li></ul> </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4714,7 +5368,7 @@ msgstr ""
 "essayer de déterminer la cause de la fuite. La section <a href=\"#suspicious-"
 "activity\">activité suspecte</a> s'applique également. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4748,7 +5402,7 @@ msgstr ""
 "Facteurs\">2FA</abbr> sur <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4761,7 +5415,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr "
 "title=\"Time-based One-Time Password\">TOTP</abbr></a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4771,7 +5425,7 @@ msgstr ""
 "Password\">TOTP</abbr> génèrent un code d'authentification changeant "
 "régulièrement, à utiliser lors de la connexion à votre compte."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4781,7 +5435,7 @@ msgstr ""
 "un standard ouvert, il y a de nombreuses applications qui sont compatibles "
 "avec votre compte PyPI. Les applications les plus populaires incluent :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4792,14 +5446,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> ou <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(propriétaire)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4810,12 +5464,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> ou <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(libre)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4829,7 +5483,7 @@ msgstr ""
 "sécurité, PyPI ne vous autorise à configurer qu'une seule application par "
 "compte."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4837,7 +5491,7 @@ msgstr ""
 "Pour configurer la <abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">2FA</"
 "abbr> avec une application d'authentification :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4845,7 +5499,7 @@ msgstr ""
 "Ouvrez une application d'authentification (<abbr title=\"Time-based One-Time "
 "Password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4855,7 +5509,7 @@ msgstr ""
 "compte, et choisissez « Ajouter la <abbr title=\"Authentification à Deux "
 "Facteurs\">2FA</abbr> avec une application d'authentification »"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4863,7 +5517,7 @@ msgstr ""
 "PyPI générera une clé secrète, spécifique pour votre compte. Elle sera "
 "affichée sous la forme d'un QR code et d'un code textuel."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4872,7 +5526,7 @@ msgstr ""
 "manuellement. La méthode d'entrée dépendra de l'application que vous avez "
 "choisi."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4880,7 +5534,7 @@ msgstr ""
 "Votre application générera un code d'authentification - utilisez-le pour "
 "vérifiez votre configuration sur PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4890,28 +5544,28 @@ msgstr ""
 "secrète PyPI, autorisant votre application à générer des codes "
 "d'authentification valides pour votre compte PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "La prochaine fois que vous vous connecterez à PyPI vous devrez :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 "Fournir votre nom d'utilisateur·rice et votre mot de passe, comme d'habitude"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 "Ouvrir votre application d'authentification pour générer un code "
 "d'authentification"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "Utiliser ce code pour terminer la connexion à PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4922,14 +5576,14 @@ msgstr ""
 "unique et l'envoie au navigateur. Ce mot de passe est ensuite utilisé par "
 "PyPI pour vous authentifier en tant qu'utilisateur·rice."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Pour configurer l'authentification à deux facteurs avec une <em>clé USB</"
 "em>, vous devrez :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4942,11 +5596,11 @@ msgstr ""
 "\">WebAuthn</abbr> et PublicKeyCredential</a>, puisqu'il s'agit du standard "
 "implémenté par PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Authoriser JavaScript dans votre navigateur"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4955,7 +5609,7 @@ msgstr ""
 "Utiliser une clé USB qui adhère à la <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spécification FIDO U2F</a> :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4970,7 +5624,7 @@ msgstr ""
 "clé Google Titan</a> et <a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la clé Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4979,11 +5633,11 @@ msgstr ""
 "suivent pas la spécification FIDO</strong>, et ne fonctionneront donc pas "
 "avec PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Suivez ces étapes :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -5009,7 +5663,7 @@ msgstr ""
 "navigateur</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -5017,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 "Une fois terminé, votre clé USB sera enregistrée dans votre compte PyPI et "
 "peut être utilisée pendant le processus de connexion."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -5032,7 +5686,7 @@ msgstr ""
 "PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5043,7 +5697,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dispositifs qui sont conformes FIDO</a>, "
 "et qui peuvent donc être utilisés avec PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -5057,7 +5711,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">téléphones portables comme dispositifs de "
 "sécurité</a> est aussi croissant."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5071,7 +5725,7 @@ msgstr ""
 "utilisateur·rices de PyPI seront en mesure de profiter de tout développement "
 "futur dans ce domaine."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -5081,7 +5735,7 @@ msgstr ""
 "d'authentification</a> ou à votre <a href=\"#utfkey\">périphérique de "
 "sécurité</a>, vous pouvez utiliser ces codes pour vous connecter à PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5094,11 +5748,11 @@ msgstr ""
 "utilisés que pour la récupération du compte. Après l'utilisation d'un code "
 "de récupération pour la connexion, celui-ci devient inactif."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Pour générer des codes de récupération :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -5106,7 +5760,7 @@ msgstr ""
 "Connectez-vous à votre compte PyPI, rendez-vous dans vos paramètre de "
 "compte, et choisissez « Générer des codes de récupération »"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -5115,7 +5769,7 @@ msgstr ""
 "pouvez les imprimer et les conserver dans un endroit sûr ou bien les "
 "sauvegarder dans un gestionnaire de mots de passe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -5126,11 +5780,11 @@ msgstr ""
 "l'option « Régénérer des codes de récupération » dans les paramètres de "
 "votre compte."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Pour se connecter avec un code de récupération :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
@@ -5138,14 +5792,14 @@ msgstr ""
 "Au moment de la demande d'authentification à deux facteurs, sélectionnez « "
 "Se connecter en utilisant des codes de récupération »"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 "Comme chaque code ne peut être utilisé qu'une seule fois, n'oubliez pas de "
 "marquer le code comme étant utilisé"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5155,7 +5809,7 @@ msgstr ""
 "en générer un nouveau jeu en utilisant le bouton « Régénérer des codes de "
 "récupération » dans les paramètres de votre compte."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5182,20 +5836,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Pour créer un jeton d'API :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(vérifiez vos <a href=\"%(href)s\">paramètres de compte</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5204,22 +5858,22 @@ msgstr ""
 "Dans les <a href=\"%(href)s\">paramètres de votre compte</a>, rendez-vous "
 "dans la section des jetons d'API et sélectionnez « Ajouter un jeton d'API »"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Pour utiliser les jetons d'API :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Définissez votre nom d'utilisateur·rice à <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Définissez votre mot de passer à la valeur du jeton, incluant le préfixe "
 "<code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5237,7 +5891,7 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>.travis.yml</code> si vous "
 "utilisez Travis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5246,7 +5900,7 @@ msgstr ""
 "avec base64, et en vérifiant la sortie par rapport à l'identifiant unique "
 "affiché sur PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5273,15 +5927,15 @@ msgstr ""
 "mot de passe.</strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "Oui, à l'aide des flux RSS des nouveaux paquets et nouvelles versions."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Voir la référence de l'API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5293,7 +5947,7 @@ msgstr ""
 "les exigences de stockage pour un miroir de PyPI dépassent 1 téraoctet – et "
 "continuent d'augmenter !"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5310,7 +5964,7 @@ msgstr ""
 "en tant qu'<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">applications GitHub</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5322,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 "\">télécharger les statistiques d'utilisation</a> via notre jeu de données "
 "public sur Google BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5345,7 +5999,7 @@ msgstr ""
 "\">en cours</a>), et <a href=\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autres indicateurs pertinents</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5355,7 +6009,7 @@ msgstr ""
 "performance, consultez <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">notre page de statut</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5367,19 +6021,19 @@ msgstr ""
 "recommandée est de maintenir votre propre instance du <a href=\"%(href)s"
 "\">projet devpi</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "Votre outil de publication peut renvoyer une erreur indiquant que votre "
 "nouveau projet ne peut pas être créé avec le nom demandé, alors qu'aucun "
 "projet ou version portant ce nom ne semble exister sur PyPI. Actuellement, "
-"il y a trois raisons principales pour lesquelles cela peut se produire :"
+"il y a quatre raisons principales pour lesquelles cela peut se produire :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5391,7 +6045,14 @@ msgstr ""
 "Python</a> à partir de toute version majeure depuis la version 2.5 jusqu'à "
 "aujourd'hui."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+"Le nom du projet est trop similaire à celui d'un projet existant et pourrait "
+"prêter à confusion."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5404,7 +6065,7 @@ msgstr ""
 "<code>%(correct_code)s</code>, et l'interdire permet d'évite qu'un "
 "acteurmalveillant n'y place son projet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5412,7 +6073,12 @@ msgstr ""
 "Le nom du projet a déjà été enregistré par un autre utilisateur·rice, mais "
 "aucune version n'a été créée."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "Voir <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5423,7 +6089,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">« Comment demander un transfert de nom »</a> de la <abbr "
 "title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5431,11 +6097,11 @@ msgstr ""
 "Peut publier des versions pour un paquet. Ne peut pas modifier les "
 "gestionnaires. Ne peut pas supprimer de fichiers, versions ou le projet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propriétaire :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5443,7 +6109,7 @@ msgstr ""
 "Peut publier des versions. Peut modifier les gestionnaires. Peut supprimer "
 "des fichiers, versions, ou bien le projet complet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5458,7 +6124,7 @@ msgstr ""
 "de projets fournissent leurs coordonnées dans le champ « Créé par » des "
 "détails « Métadonnées » sur la page du projet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5466,7 +6132,7 @@ msgstr ""
 "Si les propriétaires ne répondent pas, voir <a href=\"%(href)s\">"
 "%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5482,7 +6148,7 @@ msgstr ""
 "paramètre<code>long_description_content_type</code> dans le fichier "
 "<code>setup.py</code> pour changer de format."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5493,19 +6159,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">Guide d'Utilisation des Paquets Python</a> pour plus de "
 "détails sur les formats disponibles."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"PyPI rejette les publications si la mise en forme de la description échoue. "
-"Pour vérifier la validité d'une description en local, vous pouvez utiliser "
-"<a href=\"%(href)s\">readme_renderer</a>, qui utilise le même système de "
-"mise en forme des descriptions que PyPI."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5525,22 +6179,22 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">ouvrez un ticket</a> dans lequel vous mentionnerez :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Un lien vers votre projet sur PyPI (ou Test PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "La taille de votre version, en mégaoctets"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr "Sur quel(s) porte votre demande (PyPI, Test PyPI ou les deux)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
@@ -5548,7 +6202,7 @@ msgstr ""
 "Un brève description de votre projet, incluant le motif de taille "
 "supplémentaire."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5559,7 +6213,7 @@ msgstr ""
 "d'abord supprimer du projet toutes les versions ou les fichiers individuels "
 "qui ne sont plus nécessaires, afin de réduire la taille de votre projet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5570,11 +6224,11 @@ msgstr ""
 "href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Ouvrez un ticket</a> dans lequel vous mentionnerez :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "La taille totale de votre projet, en gigaoctets"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -5590,7 +6244,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">base de données Python "
 "Packaging Advisory</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -5602,7 +6256,19 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ouvrez un ticket</a> avec les "
 "informations détaillées."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"PyPI rejettera les téléchargements si la description du paquet ne parvient "
+"pas à s'afficher. Vous pouvez <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
+"\">utiliser la commande check de twine</a> pour vérifier localement la "
+"validité d'une description."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5611,37 +6277,37 @@ msgstr ""
 "votre adresse e-mail ou de votre nom de profil, suivez ces étapes pour "
 "réinitialiser votre mot de passe :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 "Rendez-vous sur la page <a href=\"%(href)s\">réinitialiser votre mot de "
 "passe</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Entrez l'adresse e-mail ou le nom d'utilisateur·rice que vous avez utilisé "
 "pour PyPI et soumettez le formulaire."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 "Vous allez recevoir un e-mail avec un lien de réinitialisation du mot de "
 "passe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 "Si vous avez perdu l'accès à votre compte PyPI pour l'une des raisons "
 "suivantes :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Vous avez perdu accès à l'adresse e-mail associée à votre compte"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5650,7 +6316,7 @@ msgstr ""
 "d'authentification</a>, <a href=\"#utfkey\">périphérique de sécurité</a> et "
 "à vos <a href=\"#recoverycodes\">codes de récupération</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5661,18 +6327,18 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">ouvrir un ticket</a> pour demander de l'aide sur la "
 "récupération de compte."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 "SI vous utilisez un nom d'utilisateur·rice et un mot de passe pour publier :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 "Assurez-vous que votre nom d'utilisateur·rice et votre mot de passe sont "
 "corrects."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5680,16 +6346,16 @@ msgstr ""
 "Assurez-vous que votre nom d'utilisateur·rice et votre mot de passe ne "
 "contiennent pas de caractères de fin de ligne."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 "Si vous utilisez un <a href=\"#apitoken\">jeton d'API</a> pour publier :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "Assurez-vous que votre jeton d'API est valide et n'a pas été révoqué."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5697,7 +6363,7 @@ msgstr ""
 "Assurez-vous que votre jeton d'API est <a href=\"#apitoken\">correctement "
 "formaté</a> et ne contient pas de caractères de fin de ligne."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5705,7 +6371,7 @@ msgstr ""
 "Dans les deux cas, rappelez-vous que PyPI et TestPyPI nécessitent chacun la "
 "création d'un compte, donc vos identifiants peuvent être différents."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5724,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 "Copier/Coller » dans « Propriétés ».\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5734,7 +6400,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">problème connu</a> avec le module Python <code>getpass</"
 "code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5754,7 +6420,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Découvrez pourquoi "
 "sur le blog de la PSF</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5766,7 +6432,7 @@ msgstr ""
 "de récupérer l'URL</code>, essayer d'ajouter <code>-v</code> à la commande "
 "pour obtenir plus d'informations :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5778,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 "code> ou <code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, vous devrez vous "
 "connecter à PyPI avec une bibliothèque TLS plus récente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5791,7 +6457,7 @@ msgstr ""
 "des versions de Python, de <code>setuptools</code>, et de <code>pip</code> "
 "installées."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5811,7 +6477,7 @@ msgstr ""
 "en indiquant votre système d'exploitation et les détails de votre "
 "installation ainsi que la sortie de <code>%(command)s</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5822,7 +6488,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">l'accessibilité</a> très au sérieux et nous voulons rendre le "
 "site simple d'utilisation pour tout le monde."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5834,7 +6500,7 @@ msgstr ""
 "GitHub</a>, afin que nous puissions essayer de corriger le problème, pour "
 "vous et les autres."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5850,7 +6516,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">utiliser twine "
 "pour publier vos projets sur PyPI</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5864,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 "aux projets et qu'il jouit d'une solide réputation en matière de recherche, "
 "il constitue une cible de choix."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5881,23 +6547,23 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">notre page de statut</a> pour plus de détails, car nous "
 "l'aurons probablement actualisée avec le motif de l'intervention."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI renverra ces erreurs pour l'une de ces raisons :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "Le nom du fichier a déjà été utilisé et le fichier existe"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "Le nom de fichier à déjà été utilisé mais le fichier n'existe plus"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Un fichier avec exactement le même contenu existe déjà"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5905,7 +6571,7 @@ msgstr ""
 "PyPI n'autorise pas la réutilisation d'un nom de fichier, même une fois le "
 "projet supprimé et recréé."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5917,7 +6583,7 @@ msgstr ""
 "tester votre version dans un premier temps</a>, avant de la publier sur <a "
 "href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5930,7 +6596,7 @@ msgstr ""
 "<code>pypa/trove-classifiers</code></a>. Incluez le nom du classifieur "
 "demandé et une brève justification de son importance."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5947,7 +6613,7 @@ msgstr ""
 "concerne uniquement le site de PyPI lui-même. Avant d'ouvrir un nouveau "
 "ticket, vérifiez d'abord si un problème similaire n'a pas déjà été rapporté."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5956,7 +6622,7 @@ msgstr ""
 "PyPI, vous devriez plutôt contacter directement les mainteneur·euses de ce "
 "projet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5970,7 +6636,7 @@ msgstr ""
 "libre développé sous la tutelle de l'Autorité des Paquets Python (PyPA) et "
 "soutenu par le Groupe de Travail des Paquets Python (PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5982,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 "ont pour mission d'améliorer et de maintenir de nombreux projets relatifs "
 "aux paquets Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -6002,7 +6668,7 @@ msgstr ""
 "dont le financement permet aux développeurs et développeuses d'améliorer la "
 "sécurité et l'accessibilité de Warehouse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6014,7 +6680,7 @@ msgstr ""
 "et de services fournis par nos <a href=\"%(sponsors_href)s\">généreux "
 "sponsors</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -6025,7 +6691,7 @@ msgstr ""
 "Il est maintenant robuste, testé et prêt pour le trafic attendu depuis les "
 "navigateurs et l'API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -6053,7 +6719,7 @@ msgstr ""
 "pour votre index, envisagez soit un <a href=\"%(mirror_href)s\">miroir</a>, "
 "soit un <a href=\"%(private_index_href)s\">index privé</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -6064,11 +6730,11 @@ msgstr ""
 "d'améliorer PyPI (aussi connu sous le nom <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Finances :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -6077,11 +6743,11 @@ msgstr ""
 "Toute contribution à travers <a href=\"%(href)s\">vos dons pour financer le "
 "développement et la maintenance</a> serait grandement appréciée."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Développement :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -6093,7 +6759,7 @@ msgstr ""
 "pour apporter une contribution - d'ailleurs, nous aimerions beaucoup vous "
 "aider à réaliser votre première Pull Request libre !"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6115,7 +6781,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">« Good first issue »</a> – nous vous recommandons de commencer "
 "par là."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6131,11 +6797,11 @@ msgstr ""
 "commentaire et nous pourrons vous aider à travers le processus de "
 "contribution."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Restez au courant :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6150,7 +6816,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">forum sur les "
 "paquets Python sur Discourse</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6172,7 +6838,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</a> alimentés par "
 "l'étiquette « pypi »."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6184,11 +6850,11 @@ msgstr ""
 "bien fonctionner, mais sont moins testées que les autres fonctionnalités du "
 "site."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Actuellement, il n'y a aucune fonctionnalité en version bêta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6203,40 +6869,40 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\">PyPy</a>, qui est une implémentation alternative populaire du "
 "langage Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressources"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 "Vous cherchez autre chose ? Peut-être que ces liens vous seront utiles :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Guide d'Utilisation des Paquets Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Documentation de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(site principal de Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Page communautaire de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(liste des canaux IRC, listes de diffusion, etc.)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6729,6 +7395,32 @@ msgstr[1] ""
 "                  Aucun résultat pour les filtres '%(filters)s'\n"
 "                "
 
+#~ msgid "Session invalidated by password change"
+#~ msgstr "Session invalidée par le changement de mot de passe"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous devez définir une méthode d'authentification à deux facteurs avant "
+#~ "de pouvoir générer des codes de récupération"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Identifiants incorrects. Veuillez réessayer"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Générer des codes de récupération"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Fichiers pour %(project_name)s, version %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Type de fichier"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Empreintes"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "Soutenir"
 
diff --git a/warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po
index cdc8b01bd5cb..e9a474b72ad1 100644
--- a/warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,23 +17,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Langue mise à jour"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Aucun utilisateur trouvé pour ce nom d’utilisateur"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Le code TOTP doit comporter ${totp_length} chiffres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Choisissez un nom d’utilisateur de 50 caractères ou moins."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -44,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "se terminer par une lettre ou un nombre. Choisissez un nom d’utilisateur "
 "différent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -52,31 +58,31 @@ msgstr ""
 "Ce nom d’utilisateur est déjà utilisé par un autre compte. Choisissez un nom "
 "d’utilisateur différent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Le mot de passe est invalide. Veuillez réessayer."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Il y a eu trop de tentative de connexions infructueuses. Veuillez réessayer "
 "plus tard."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Votre mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "L’adresse courriel est invalide. Veuillez réessayer."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas utiliser une adresse courriel de ce domaine. Veuillez "
 "utiliser une adresse e-mail différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -84,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "Cette adresse courriel est déjà utilisée par ce compte. Veuillez utiliser "
 "une adresse e-mail différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -92,27 +98,33 @@ msgstr ""
 "Cette adresse courriel est déjà utilisée par un autre compte. Veuillez "
 "utiliser une adresse courriel différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Le nom est trop long. Choisissez un nom d’au plus 100 caractères."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Code TOTP invalide."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Assertion WebAuthn non valide : requête malformée"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Codes de récupération régénérés"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Aucun utilisateur trouvé pour ce nom d’utilisateur ou courriel"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -121,7 +133,7 @@ msgstr ""
 "vérifiées. Veuillez consulter votre boîte de réception et suivre les liens "
 "de vérification. (IP : ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -135,26 +147,26 @@ msgstr ""
 "vérifiées. Veuillez consulter votre boîte de réception et suivre les liens "
 "de vérification. (IP : ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Connexion à deux facteurs invalide ou expirée."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Déjà authentifié"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Assertion WebAuthn réussie"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Code de récupération accepté. Le code fourni ne peut plus être utilisé."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -162,37 +174,37 @@ msgstr ""
 "L’enregistrement d’un nouvel utilisateur est temporairement désactivé. Voir "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention pour plus de détails."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "Jeton expiré : demandez un nouveau lien de réinitialisation de mot de passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "Jeton invalide : demandez un nouveau lien de réinitialisation de mot de passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Jeton invalide : aucun jeton fourni"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 "Jeton invalide : ce n’est pas un jeton de réinitialisation de mot de passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Jeton invalide : utilisateur introuvable"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Jeton invalide : l’utilisateur s’est connecté depuis que ce jeton a été "
 "demandé"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
@@ -200,69 +212,69 @@ msgstr ""
 "Jeton invalide : mot de passe a déjà été changé depuis que ce jeton a été "
 "demandé"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Vous avez réinitialisé votre mot de passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Jeton expiré : demandez un nouveau lien de vérification de courriel"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Jeton invalide : demandez un nouveau lien de vérification de courriel"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Jeton invalide : ce n'est pas un jeton de vérification de courriel"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Courriel non trouvé"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Courriel déjà vérifié"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 "Vous pouvez dorénavant configurer ce courriel comme votre adresse principale"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Ceci est votre adresse principale"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Adresse courriel ${email_address} verifié. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Jeton expiré: demander une nouvelle invitation de rôle de projet"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Jeton expiré: demander une nouvelle invitation de rôle de projet"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 "Jeton non valide: ce n'est pas un jeton d'invitation à la collaboration"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "L'invitation de rôle n'est pas valide."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "L'invitation de rôle n'existe plus."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "L'invitation pour '$ {project_name}' est refusée."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Vous êtes maintenant $ {role} du projet '$ {project_name}'."
 
@@ -270,39 +282,39 @@ msgstr "Vous êtes maintenant $ {role} du projet '$ {project_name}'."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Aperçu de la bannière"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Courriel ${email_address} ajouté – consultez votre boîte de réception pour "
 "le lien de vérification"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Vous devez définir une méthode d'authentification à deux facteurs avant de "
-"pouvoir générer des codes de récupération"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Les codes de récupération ont déjà été générés"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "La génération de nouveaux codes de récupération rendra invalide vos codes "
 "existants."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Identifiants incorrects. Veuillez réessayer"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Il y a eu trop de tentative de connexions infructueuses. Veuillez réessayer "
+"plus tard."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "L'utilisateur '$ {username}' a déjà le rôle $ {role_name} pour le projet"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -310,29 +322,79 @@ msgstr ""
 "L'utilisateur '$ {username}' n'a pas d'adresse e-mail principale vérifiée et "
 "ne peut pas être ajouté en tant que $ {role_name} pour le projet"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "L'utilisateur '$ {username}' a déjà une invitation active. Veuillez "
 "réessayer plus tard."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Invitation envoyée à '$ {username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Impossible de trouver l'invitation au rôle."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Invitation déjà expirée."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Invitation révoquée de '$ {username}'."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Code de récupération invalide."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Accès refusé / interdit (403)"
@@ -361,95 +423,96 @@ msgstr "Monty Python, le sketch de la fromagerie"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -542,7 +605,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navigation principale"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -597,33 +660,34 @@ msgstr "RSS : 40 dernières mises à jour"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS : 40 paquets les plus récents"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Passer au contenu principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Passer à la version mobile"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Vous utilisez un navigateur non supporté, veuillez effectuer la mise à jour "
 "vers une version plus récente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -633,7 +697,7 @@ msgstr ""
 "qui vous permet d'essayer les outils de publication et processus sans "
 "affecter le véritable index."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -641,139 +705,139 @@ msgstr ""
 "Certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner sans JavaScript. "
 "Veuillez essayer de l'activer si vous rencontrez des problèmes."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Chercher sur PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Rechercher des projets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Aide à la navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installation de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Publication de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Guide de l'utilisateur"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "À propos de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "À propos de la navigation sur PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI sur Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Tableau de bord de l'infrastructure"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Conservation du nom de l'index des paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nos sponsors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuer à PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Comment contribuer à la navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bogues et remarques"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuer sur GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduire PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Crédits de développement"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Utilisation de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Utilisation de la navigation de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Code de conduite"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Signaler un problème de sécurité"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Politique de confidentialité"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Conditions d'utilisation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Statut : "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "Tous les systèmes sont opérationnels"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Développé est maintenu par la communauté Python, pour la communauté Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Faites un don aujourd'hui!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Plan du site"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Passer à la version pour ordinateur"
 
@@ -901,7 +965,7 @@ msgstr "Erreur de traitement du formulaire"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmez le mot de passe"
@@ -913,7 +977,7 @@ msgstr "Confirmer le mot de passe pour continuer"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -930,14 +994,18 @@ msgstr "Mot de passe"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -952,7 +1020,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Votre mot de passe"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Afficher le mot de passe"
@@ -1043,8 +1111,7 @@ msgstr "Se connecter à %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d’utilisateur"
@@ -1070,7 +1137,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Profil de %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1112,7 +1179,7 @@ msgstr "Aucun projet"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "Dernière version le %(release_date)s"
@@ -1123,7 +1190,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s n'a pas encore téléversé de projet sur PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Codes de récupération"
 
@@ -1133,11 +1200,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Se connecter avec un code de récupération"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Entrez le code de récupération"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Vérifier"
 
@@ -1170,8 +1239,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Créer un compte sur %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -1180,12 +1249,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Votre nom"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse courriel"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Votre adresse courriel"
 
@@ -1199,7 +1268,7 @@ msgstr "Sélectionnez un nom d'utilisateur"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Afficher les mots de passe"
 
@@ -1264,7 +1333,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Sélectionnez un nouveau mot de passe"
 
@@ -1389,6 +1458,119 @@ msgstr ""
 "Vous recevez ceci car vous avez été ajouté par %(initiator_username)s à un "
 "projet sur %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Quoi?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Que dois-je faire?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Nom d’utilisateur"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Si vous n'avez pas effectué ces modifications, vous pouvez nous écrire à <a "
+"href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> pour communiquer avec les "
+"administrateurs de PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1398,11 +1580,6 @@ msgstr ""
 "Quelqu'un, peut-être vous, à modifié le mot de passe de votre compte PyPI "
 "<strong>%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Quoi?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1429,11 +1606,6 @@ msgstr ""
 "réduire les\n"
 "  risques pour PyPI et ses utilisateurs."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Que dois-je faire?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1577,6 +1749,81 @@ msgstr ""
 "strong> a été modifié de <code>%(old_email)s</code> à <code>%(new_email)s</"
 "code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your "
+#| "authentication application or security key(s) and do not have access to "
+#| "these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI "
+#| "account!"
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"<strong>Conservez-les dans un endroit sûr</strong>. Si vous perdez l'accès à "
+"votre application ou à votre/vos clé(s) de sécurité et n'avez plus accès à "
+"ces codes de récupération, vous pourriez perdre définitivement l'accès à "
+"votre compte PyPI!"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Pour récupérer l'accès à votre compte, veuillez <a href=\"%(href)s"
+"\">réinitialiser votre mot de passe</a> sur PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Votre compte PyPI <strong>%(username)s</strong> a été supprimé."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Si vous n'avez pas effectué ces modifications, vous pouvez nous écrire à <a "
+"href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> pour communiquer avec les "
+"administrateurs de PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Votre compte PyPI <strong>%(username)s</strong> a été supprimé."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1618,16 +1865,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Vos projets"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Paramètres du compte"
 
@@ -1640,32 +1888,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Masquer cette notification"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Succès"
 
@@ -1694,21 +1944,21 @@ msgstr "Empreinte de hachage"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier dans le presse-papiers"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
@@ -1726,21 +1976,21 @@ msgstr "Précédent"
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 "Votre adresse courriel principale (%(email_address)s) n'est pas vérifiée."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Vous n'avez pas d'adresse courriel principale."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Vérifiez votre adresse courriel ou ajoutez une nouvelle adresse."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1749,6 +1999,18 @@ msgstr ""
 "L'authentification à deux facteurs est disponible, <a href=\"%(href)s"
 "\">l'activer maintenant pour votre compte.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"L'authentification à deux facteurs est disponible, <a href=\"%(href)s"
+"\">l'activer maintenant pour votre compte.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier le profil"
@@ -1823,7 +2085,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Collaborateurs"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Historique de sécurité"
@@ -1837,7 +2099,11 @@ msgstr "Journal"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -1889,7 +2155,7 @@ msgstr "Auteur :"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Mainteneur :"
 
@@ -1961,7 +2227,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Voir les options de courriel"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1993,92 +2259,51 @@ msgstr "Supprimer cette adresse courriel"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Supprimer le courriel"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Ajouter l'<abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">A2F</abbr> avec "
-"une application d'authentification"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Ajouter l'<abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">A2F</abbr> avec "
-"un périphérique de sécurité (ex : clé USB)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Générer des codes de récupération"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Activez JavaScript pour activer l'authentification à deux facteurs avec un "
-"périphérique de sécurité (ex : clé USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Mettez à jour votre navigateur</a> pour définir l'authentification à deux "
-"facteurs avec un appareil de sécurité (ex : clé USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Portée"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Tous les projets"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Créé"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Dernière utilisation"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Afficher les options de jeton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Supprimer le jeton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Afficher l'identifiant unique"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Supprimer le jeton d'API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2086,16 +2311,16 @@ msgstr ""
 "Les applications ou les scripts utilisant ce jeton n'auront plus accès à "
 "PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identifiant unique pour le jeton d'API « %(token_description)s »"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Photo de profil"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2106,19 +2331,19 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">gravatar.com</a> pour générer votre photo de profil à "
 "partir de votre adresse courriel principale"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Modifier l'image sur gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Détails du compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Date d'inscription"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2126,24 +2351,24 @@ msgstr ""
 "Affiché sur votre <a href=\"%(href)s\">profil public</a>. Ne peut pas être "
 "modifié."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Aucun nom défini"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Affiché sur votre <a href=\"%(href)s\">profil public</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Courriel public"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2152,15 +2377,15 @@ msgstr ""
 "L'une de vos adresses courriel vérifiées peut être affichée sur votre <a "
 "href=\"%(href)s\">profil public</a>, visible par les utilisateurs connectés."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Mettre à jour le compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Courriels du compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2173,143 +2398,49 @@ msgstr ""
 "pour récupérer votre compte, mais seule votre adresse courriel <span class="
 "\"badge\">principale</span> recevra des notifications."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Courriels associés à votre compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Ajouter un courriel"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Ancien mot de passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Votre mot de passe actuel"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirmez le nouveau mot de passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Mettre à jour le mot de passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Authentification à deux facteurs (A2F)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"L'authentification à deux facteurs ajoute une couche de protection "
-"supplémentaire à votre compte. <a href=\"%(href)s\">En savoir plus sur "
-"l'<abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">A2F</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Méthodes d'authentification à deux facteur activées"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Méthode d'authentification à deux facteurs"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Application d'authentification (<abbr title=\"Time-based One-Time Password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Supprimer l'application d'authentification"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Supprimer l'application"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-"Périphérique de sécurité (<abbr title=\"Web Authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Supprimer le périphérique de sécurité"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Supprimer le périphérique"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Nom du périphérique"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "généré %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Régénérer"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Régénérer des codes de récupération"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-"Vous n'avez pas activé l'authentification à deux facteurs pour votre compte."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse courriel principale</a> pour "
-"ajouter l'authentification à deux facteurs à votre compte."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "Jetons d'API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2318,20 +2449,20 @@ msgstr ""
 "Les jetons d'API fournissent une alternative d'authentification lors du "
 "téléversement de paquets sur PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "En savoir plus sur les jetons d'API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Jetons d'API actifs pour ce compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Ajouter un jeton d'API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2340,158 +2471,189 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse courriel principale</a> pour "
 "ajouter des jetons d'API à votre compte."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Portée du jeton : Ensemble du compte"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Portée du jeton : Projet %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Compte créé"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Connecté"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Méthode d'authentification à deux facteurs :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+"Périphérique de sécurité (<abbr title=\"Web Authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Application d'authentification (<abbr title=\"Time-based One-Time Password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Code de récupération"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motif :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Votre mot de passe actuel"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Connexion à deux facteurs invalide ou expirée."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Connexion à deux facteurs invalide ou expirée."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Authentification à deux facteurs ajoutée"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Courriel ajouté au compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Courriel supprimé du compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Courriel vérifié"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Courriel revérifié"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Courriel principal modifié"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Ancien courriel principal :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Nouveau courriel principal :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Courriel principal défini"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email envoyé"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "À:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Matière:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Réinitialisation de mot de passe demandée"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Réinitialisation de mot de passe demandée"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Mot de passe réinitialisé avec succès"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Mot de passe modifié avec succès"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Authentification à deux facteurs ajoutée"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Méthode : Périphérique de sécurité (<abbr title=\"Web Authentication"
 "\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nom du périphérique :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2499,66 +2661,55 @@ msgstr ""
 "Méthode : Application d'authentification (<abbr title=\"Time-based One-Time "
 "Password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Authentification à deux facteurs supprimée"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Codes de récupération générés"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Codes de récupération régénérés"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Code de récupération utilisé pour la connexion"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "Jeton d'API ajouté"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nom du jeton :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Portée du jeton : Ensemble du compte"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Portée du jeton : Projet %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "Jeton d'API supprimé"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identifiant unique :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Jeton d'API supprimé automatiquement pour des raisons de sécurité"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Motif : jeton trouvé sur une <a href=\"%(public_url)s\">URL publique</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2569,45 +2720,45 @@ msgstr ""
 "produisent sur votre compte. Si vous remarquez quelque chose de suspect, <a "
 "href=\"%(faq_url)s\"> sécurisez votre compte </a> dès que possible."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Activité récente du compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Date / heure"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresse IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Les événements apparaîtront ici comme des occurrences des actions liées à la "
 "sécurité sur votre compte."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Supprimer le compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Impossible de supprimer le compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2630,7 +2781,7 @@ msgstr[1] ""
 "strong> de %(count)s projets.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2652,7 +2803,7 @@ msgstr[1] ""
 "de pouvoir supprimer votre compte.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2661,17 +2812,17 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transférer la propriété</a> ou <a href="
 "\"%(delete_href)s\">supprimer le projet</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Procédez avec précaution!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 "Vous ne serez pas en mesure de récupérer votre compte après l'avoir supprimé"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Supprimer votre compte PyPI"
 
@@ -2808,7 +2959,31 @@ msgstr "Version %(version)s remisée"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Remisé par :"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "A2F activée"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Remisé par :"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA disabled"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "A2F désactivée"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Remisé par :"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Historique de sécurité pour %(project_name)s"
@@ -2872,44 +3047,287 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "de %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Gérer"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Authentification à deux facteurs (A2F)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"L'authentification à deux facteurs ajoute une couche de protection "
+"supplémentaire à votre compte. <a href=\"%(href)s\">En savoir plus sur "
+"l'<abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">A2F</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Codes de récupération générés"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Code de récupération"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "généré %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Régénérer"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Méthodes d'authentification à deux facteur activées"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Méthode d'authentification à deux facteurs"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Supprimer l'application d'authentification"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Supprimer l'application"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Supprimer le périphérique de sécurité"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Supprimer le périphérique"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Nom du périphérique"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse courriel principale</a> pour "
+"ajouter l'authentification à deux facteurs à votre compte."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse courriel principale</a> pour "
+"ajouter l'authentification à deux facteurs à votre compte."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas activé l'authentification à deux facteurs pour votre compte."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas activé l'authentification à deux facteurs pour votre compte."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  avec le classificateur sélectionné\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas activé l'authentification à deux facteurs pour votre compte."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas activé l'authentification à deux facteurs pour votre compte."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  avec le classificateur sélectionné\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas activé l'authentification à deux facteurs pour votre compte."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Ajouter l'<abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">A2F</abbr> avec "
+"une application d'authentification"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Ajouter l'<abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">A2F</abbr> avec "
+"un périphérique de sécurité (ex : clé USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Activez JavaScript pour activer l'authentification à deux facteurs avec un "
+"périphérique de sécurité (ex : clé USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Mettez à jour votre navigateur</a> pour définir l'authentification à deux "
+"facteurs avec un appareil de sécurité (ex : clé USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Votre compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Navigation du compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Cette action est irréversible!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Confirmez votre nom d'utilisateur pour continuer."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Confirmez %(item)s pour continuer."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "fermer"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Entrez votre mot de passe pour continuer."
 
@@ -2934,47 +3352,173 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Invitations en attente (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Créé le %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Exigences :"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Strengthen the Python ecosystem"
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Renforcer l’écosystème Python"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "A2F activée"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Unique propriétaire"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "Gérer ce projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "Vous n'êtes pas propriétaire de ce projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "Consulter la page publique de ce projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Ce projet n'a pas de version"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Ce projet n'a pas de version"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas encore publié de projet sur PyPI. Pour savoir comment "
+"commencer, consultez le <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Guide Utilisateur de l'Empaquetage Python</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Propriétaire"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Propriétaire"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Votre nom"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Gérer ce projet"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Vérifier l'application"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"Vous n'avez pas encore publié de projet sur PyPI. Pour savoir comment "
-"commencer, consultez le <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Guide Utilisateur de l'Empaquetage Python</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -3007,8 +3551,6 @@ msgstr "Fichiers pour la version %(version)s de %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Nom du fichier, taille"
 
@@ -3019,15 +3561,11 @@ msgstr "Type"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Version de Python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Date de téléversement"
 
@@ -3071,7 +3609,7 @@ msgstr "Aucun fichier trouvé"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Masquer"
 
@@ -3413,7 +3951,7 @@ msgstr ""
 "aider à gérer %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Il y a deux rôles possibles pour les collaborateurs :"
 
@@ -3432,12 +3970,6 @@ msgstr ""
 "collaborateurs. Impossible de supprimer les fichiers, les versions ou le "
 "projet."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Propriétaire"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3461,7 +3993,7 @@ msgstr "Rôle"
 msgid "Save role"
 msgstr "Enregistrer le rôle"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
@@ -3539,11 +4071,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse courriel principale</a> pour "
 "ajouter un jeton d'API pour %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Pour configurer l'<abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">A2F</"
+"abbr> avec une application d'authentification :"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Créer un jeton pour %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Créer un jeton pour %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Description du projet et barre latérale"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3568,16 +4148,16 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\">Guide Utilisateur de l'Empaquetage Python</a> pour plus "
 "d'aide."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Supprimer le projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Supprimer ce projet va :"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3592,17 +4172,17 @@ msgstr[1] ""
 "Supprimer de façon irréversible le projet et <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
 "versions</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Supprimer irréversiblement le projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Rendre le nom du projet disponible à <strong>tout autre utilisateur de PyPI</"
 "strong>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3616,7 +4196,7 @@ msgstr ""
 "distribution PyPI sont uniques, car ils sont générés en combinant le nom du "
 "projet + numéro de version + type de distribution)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nom du projet"
 
@@ -3774,11 +4354,46 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Ajouter un jeton"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Entrez le code de récupération"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Codes de récupération du compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Régénérer des codes de récupération"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3789,7 +4404,7 @@ msgstr ""
 "connecter à votre compte PyPI. Chaque code ne peut être utilisé "
 "qu'<strong>une seule fois</strong>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3797,7 +4412,7 @@ msgstr ""
 "Ces codes ne doivent être utilisés <strong>que</strong> pour la récupération "
 "du compte, pas pour les connexions habituelles."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3808,25 +4423,23 @@ msgstr ""
 "ces codes de récupération, vous pourriez perdre définitivement l'accès à "
 "votre compte PyPI!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Enregistrez vos codes de récupération"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Télécharger le fichier"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Ces codes ne seront plus visibles."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 "Assurez-vous de les avoir stocké dans un endroit sûr avant de continuer."
@@ -3976,119 +4589,125 @@ msgstr ""
 "Veuillez noter que certaines clés USB plus anciennes n'adhèrent pas au "
 "standard FIDO, et ne fonctionneront pas avec PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Afficher les hachages"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS : dernières versions pour %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Copier les instructions PIP"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "Cette version a été remisée"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Version stable disponible (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Nouvelle version disponible (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Dernière version"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Dernière version : %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Aucune description de projet fournie"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navigation pour %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Description du projet. La description sera affichée."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Description du projet"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "Historique de version. Le panneau de l'historique sera affiché."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Historique de version"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Téléchargement des fichiers. Les fichiers du projet seront affichés."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Fichiers de téléchargement"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "Détails du projet. Les détails du projet seront affichés."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Détails du projet"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "L'auteur de ce paquet n'a pas fourni de description de projet"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Notifications de version"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "Flux RSS"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Cette version"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "pré-version"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "remisée"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4099,24 +4718,68 @@ msgstr ""
 "savoir lequel choisir, apprenez-en plus sur l'<a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">installation de paquets</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Fichiers pour %(project_name)s, version %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Type de fichier"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  avec le classificateur sélectionné\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  avec les classificateurs sélectionnés\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Hachages"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  avec le classificateur sélectionné\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  avec les classificateurs sélectionnés\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4134,9 +4797,16 @@ msgstr ""
 "communauté pour trouver des projets basés sur leurs critères souhaités."
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4151,7 +4821,14 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python Enhancement Proposal\">PEP</"
 "abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Liste des classificateurs"
 
@@ -4373,6 +5050,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4450,7 +5131,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Questions fréquentes"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Bases"
 
@@ -4459,26 +5140,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Mon compte"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Intégration"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Administration des projets sur PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Dépannage"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4522,7 +5203,7 @@ msgstr ""
 "\"%(wheel_href)s\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4537,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Guide Utilisateur de l'Empaquetage Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4553,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide Utilisateur "
 "de l'Empaquetage Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4564,7 +5245,7 @@ msgstr ""
 "Consultez <a href=\"%(href)s\">la page des classificateurs</a> pour plus "
 "d'information, ainsi qu'une liste des classificateurs valides."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4580,11 +5261,11 @@ msgstr ""
 "\"noopener\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> "
 "pour plus d'informations."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Mon compte"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4592,15 +5273,15 @@ msgstr ""
 "Pour le moment, PyPI à besoin d'une adresse courriel valide pour effectuer "
 "les opérations suivantes :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Enregistrer un nouveau projet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Publier une nouvelle version ou un nouveau fichier."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4608,7 +5289,7 @@ msgstr ""
 "La liste des activités qui nécessitent une adresse courriel vérifiée est "
 "susceptible de s'allonger au fil du temps."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4623,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 "disponibilité des mainteneurs. Elle réduit également la capacité des "
 "attaques de pourriel à créer de nombreux comptes de manière automatisée."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4636,7 +5317,7 @@ msgstr ""
 "nouveau courriel de confirmation aux utilisateurs qui se sont inscrits par "
 "le passé, avant que nous ne commencions à appliquer cette politique."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4684,7 +5365,7 @@ msgstr ""
 "vous ne pouvez pas vous connecter à PyPI avant de <a href="
 "\"%(reset_pwd_href)s\">réinitialiser votre mot de passe</a> . </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4700,7 +5381,7 @@ msgstr ""
 "Contactez les administrateurs PyPI à propos de l'événement à <a href="
 "\"mailto:%(admin_email)s\">%(admin_email)s </a> </li> </ul> </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4713,7 +5394,7 @@ msgstr ""
 "essayer de déterminer la cause de la fuite. La section <a href=\"#suspicious-"
 "activity\">activité suspecte</a> s'applique également. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4747,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 "Facteurs\">A2F</abbr> sur <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\"></a>. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4760,7 +5441,7 @@ msgstr ""
 "le standard <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\"><abbr title=\"Time-based One-Time Password\">TOTP</abbr></a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4770,7 +5451,7 @@ msgstr ""
 "Password\">TOTP</abbr> génèrent un code d'authentification changeant "
 "régulièrement à utiliser lors de la connexion à votre compte."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4780,7 +5461,7 @@ msgstr ""
 "un standard ouvert, il y a de nombreuses applications qui sont compatibles "
 "avec votre compte PyPI. Les applications les plus populaires incluent :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4791,14 +5472,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> ou <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(propriétaire)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4809,12 +5490,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> ou <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(libre)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4828,7 +5509,7 @@ msgstr ""
 "sécurité, PyPI ne vous autorise à configurer qu'une seule application par "
 "compte."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4836,7 +5517,7 @@ msgstr ""
 "Pour configurer l'<abbr title=\"Authentification à Deux Facteurs\">A2F</"
 "abbr> avec une application d'authentification :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4844,7 +5525,7 @@ msgstr ""
 "Ouvrez une application d'authentification (<abbr title=\"Time-based One-Time "
 "Password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4854,7 +5535,7 @@ msgstr ""
 "compte, et choisissez « Ajouter l'<abbr title=\"Authentification à Deux "
 "Facteurs\">A2F</abbr> avec une application d'authentification »"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4862,7 +5543,7 @@ msgstr ""
 "PyPI générera une clé secrète, spécifique pour votre compte. Elle sera "
 "affichée sous la forme d'un code QR et d'un code textuel."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4871,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 "manuellement. La méthode d'entrée dépendra de l'application que vous avez "
 "choisi."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4879,7 +5560,7 @@ msgstr ""
 "Votre application générera un code d'authentification - utilisez-le pour "
 "vérifiez votre configuration sur PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4889,28 +5570,28 @@ msgstr ""
 "secrète PyPI, autorisant votre application à générer des codes "
 "d'authentification valides pour votre compte PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "La prochaine fois que vous vous connecterez à PyPI vous devrez :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 "Fournir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, comme d'habitude"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 "Ouvrez votre application d'authentification pour générer un code "
 "d'authentification"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "Utiliser ce code pour terminer la connexion à PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4921,14 +5602,14 @@ msgstr ""
 "au navigateur. Ce mot de passe est ensuite utilisé par PyPI pour vous "
 "authentifier en tant qu'utilisateur."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Pour configurer l'authentification à deux facteurs avec une <em>clé USB</"
 "em>, vous devrez :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4941,11 +5622,11 @@ msgstr ""
 "\">WebAuthn</abbr> et PublicKeyCredential</a>, car il s'agit du standard "
 "implémenté par PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Exécuter JavaScript dans votre navigateur"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4954,7 +5635,7 @@ msgstr ""
 "Utiliser une clé USB qui adhère à la <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spécification FIDO U2F</a> :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4969,7 +5650,7 @@ msgstr ""
 "et <a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4978,11 +5659,11 @@ msgstr ""
 "suivent pas la spécification FIDO</strong>, et ne fonctionneront donc pas "
 "avec PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Suivez ces étapes :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -5009,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 "navigateur</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -5017,7 +5698,7 @@ msgstr ""
 "Une fois terminé, votre clé USB sera enregistrée dans votre compte PyPI et "
 "peut être utilisée pendant le processus de connexion."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -5032,7 +5713,7 @@ msgstr ""
 "PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5043,7 +5724,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dispositifs qui sont conformes FIDO</a>, "
 "et qui peuvent donc être utilisés avec PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -5057,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les téléphones "
 "portables comme dispositifs de sécurité</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5071,7 +5752,7 @@ msgstr ""
 "utilisateurs de PyPI seront en mesure de prendre l'avantage de tout "
 "développement futur dans ce domaine."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -5081,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 "d'authentification</a> ou à votre <a href=\"#utfkey\">périphérique de "
 "sécurité</a>, vous pouvez utiliser ces codes pour vous connecter à PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5094,11 +5775,11 @@ msgstr ""
 "utilisés que pour la récupération du compte. Après l'utilisation d'un code "
 "de récupération pour la connexion, celui-ci devient inactif."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Pour générer des codes de récupération :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -5106,7 +5787,7 @@ msgstr ""
 "Connectez-vous à votre compte PyPI, rendez-vous dans vos paramètre de "
 "compte, et choisissez « Générer des codes de récupération »"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -5115,7 +5796,7 @@ msgstr ""
 "pouvez les imprimer et les conserver dans un endroit sûr ou bien les "
 "sauvegarder dans un gestionnaire de mots de passe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -5126,11 +5807,11 @@ msgstr ""
 "l'option « Régénérer des codes de récupération » dans les paramètres de "
 "votre compte."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Pour se connecter avec un code de récupération :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
@@ -5138,14 +5819,14 @@ msgstr ""
 "Au moment de la demande d'authentification à deux facteurs, sélectionnez « "
 "Se connecter avec un code de récupération »"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 "Comme chaque code ne peut être utilisé qu'une seule fois, vous devriez "
 "marquer le code comme étant utilisé"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5155,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 "en générer un nouveau jeu en utilisant le bouton « Régénérer des codes de "
 "récupération » dans les paramètres de votre compte."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5182,20 +5863,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Pour créer un jeton d'API :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Vérifiez votre adresse courriel"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(vérifiez vos <a href=\"%(href)s\">paramètres de compte</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5204,22 +5885,22 @@ msgstr ""
 "Dans vos <a href=\"%(href)s\">paramètres de compte</a>, rendez-vous dans la "
 "section des jetons d'API et sélectionnez « Ajouter un jeton d'API »"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Pour utiliser les jetons d'API :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Définissez votre nom d'utilisateur à <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Définissez votre mot de passer à la valeur du jeton, incluant le préfixe "
 "<code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5237,7 +5918,7 @@ msgstr ""
 "\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><code>.travis.yml</code> si vous utilisez Travis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5246,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 "avec base64, et en vérifiant la sortie par rapport à l'identifiant unique "
 "affiché sur PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5272,16 +5953,16 @@ msgstr ""
 "</strong> </p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 "Oui, y compris les flux RSS des nouveaux paquets et nouvelles versions."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Voir la référence de l'API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5293,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 "les exigences de stockage pour un miroir de PyPI dépasseraient 1 téraoctet – "
 "et continuerons d'augmenter!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5310,7 +5991,7 @@ msgstr ""
 "les <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">applications GitHub</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5322,7 +6003,7 @@ msgstr ""
 "\">télécharger les statistiques d'utilisation</a> via notre ensemble de "
 "données publiques sur Google BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5345,7 +6026,7 @@ msgstr ""
 "\">en cours</a>), et <a href=\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autres facteurs pertinents</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5355,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 "performance, consultez <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">notre page de statut</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5367,19 +6048,25 @@ msgstr ""
 "recommandée est d'exécuter votre propre déploiement du <a href=\"%(href)s"
 "\">projet devpi</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "Votre outil de publication peut renvoyer une erreur indiquant que votre "
 "nouveau projet ne peut pas être créé avec le nom désiré, malgré l'absence de "
 "preuve d'un projet ou d'une version du même nom sur PyPI. Actuellement, il y "
 "a trois raisons principales pour lesquelles cela peut se produire :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5391,7 +6078,12 @@ msgstr ""
 "Python</a> à partir de toute version majeure depuis la version 2.5 jusqu'à "
 "aujourd'hui."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5404,7 +6096,7 @@ msgstr ""
 "pour <code>%(correct_code)s</code>, et ne devrait pas surprendre "
 "l'utilisateur avec un paquet malveillant."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5412,7 +6104,16 @@ msgstr ""
 "Le nom du projet a déjà été enregistré par un autre utilisateur, mais aucune "
 "version n'a été créée."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Si le propriétaire ne répond pas, voir <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</"
+"a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5423,7 +6124,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">« Comment demander un transfert de nom »</a> du <abbr title="
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5431,11 +6132,11 @@ msgstr ""
 "Peut publier des versions pour un paquet. Ne peut pas ajouter de "
 "collaborateurs. Ne peut pas supprimer de fichiers, versions ou le projet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propriétaire :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5443,7 +6144,7 @@ msgstr ""
 "Peut publier des versions. Peut ajouter d'autres collaborateurs. Peut "
 "supprimer des fichiers, versions, ou bien le projet complet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5458,7 +6159,7 @@ msgstr ""
 "coordonnées dans le champ « Auteur » des détails « Métadonnées » sur la page "
 "du projet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5466,7 +6167,7 @@ msgstr ""
 "Si le propriétaire ne répond pas, voir <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</"
 "a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5482,7 +6183,7 @@ msgstr ""
 "<code>long_description_content_type</code> dans le fichier <code>setup.py</"
 "code> dans un autre format."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5493,19 +6194,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">Guide Utilisateur de l'Empaquetage Python</a> pour plus de "
 "détails sur les formats disponibles."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"PyPI rejette les publications si la mise en forme de la description échoue. "
-"Pour vérifier la validité d'une description en local, vous pouvez utiliser "
-"<a href=\"%(href)s\">readme_renderer</a>, qui utilise le même système de "
-"mise en forme des descriptions que PyPI."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5525,23 +6214,23 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">ouvrez un ticket</a> et dites-le-nous :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Un lien de votre projet sur PyPI (ou Test PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "La taille de votre version, en mégaoctets"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 "Quel(s) index vous avez besoin d'augmenter (PyPI, Test PyPI ou les deux)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
@@ -5549,7 +6238,7 @@ msgstr ""
 "Un brève description de votre projet, incluant la raison pour la taille "
 "supplémentaire."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5560,7 +6249,7 @@ msgstr ""
 "supprimer toutes les versions non nécessaires ou des fichiers de façon "
 "individuelle pour réduire la taille globale de votre projet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5571,11 +6260,11 @@ msgstr ""
 "href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Déposez un ticket</a> et dites-le-nous :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "La taille totale de votre projet, en gigaoctets"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -5596,7 +6285,7 @@ msgstr ""
 "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Guide Utilisateur de l'Empaquetage Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5611,7 +6300,24 @@ msgstr ""
 "href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Déposez un ticket</a> et dites-le-nous :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"PyPI rejette les publications si la mise en forme de la description échoue. "
+"Pour vérifier la validité d'une description en local, vous pouvez utiliser "
+"<a href=\"%(href)s\">readme_renderer</a>, qui utilise le même système de "
+"mise en forme des descriptions que PyPI."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5620,34 +6326,34 @@ msgstr ""
 "votre adresse courriel ou de votre nom d'utilisateur, suivez ces étapes pour "
 "réinitialiser votre mot de passe :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 "Rendez-vous sur <a href=\"%(href)s\">réinitialiser votre mot de passe</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Entrez l'adresse courriel ou le nom d'utilisateur que vous avez utilisé pour "
 "PyPI et soumettez le formulaire."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 "Vous allez recevoir un courriel avec un lien de réinitialisation du mot de "
 "passe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "Si vous avez perdu l'accès à votre compte PyPI en raison de :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Vous avez perdu l'accès à l'adresse courriel associés à votre compte"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5656,7 +6362,7 @@ msgstr ""
 "d'authentification</a>, <a href=\"#utfkey\">périphérique de sécurité</a> et "
 "à vos <a href=\"#recoverycodes\">codes de récupération</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5667,17 +6373,17 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">ouvrir un ticket</a> pour demander de l'aide sur la "
 "récupération de compte."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 "SI vous utilisez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour publier :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 "Assurez-vous que votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont corrects."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5685,16 +6391,16 @@ msgstr ""
 "Assurez-vous que votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ne "
 "contiennent pas de caractères de fin de ligne."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 "Si vous utilisez un <a href=\"#apitoken\">jeton d'API</a> pour publier :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "Assurez-vous que votre jeton d'API est valide et n'a pas été révoqué ."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5702,7 +6408,7 @@ msgstr ""
 "Assurez-vous que votre jeton d'API est <a href=\"#apitoken\">correctement "
 "formaté</a> et ne contient pas de caractères de fin de ligne."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5710,7 +6416,7 @@ msgstr ""
 "Dans les deux cas, rappelez-vous que PyPI et TestPyPI nécessitent chacun la "
 "création d'un compte, donc vos identifiants peuvent être différents."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5729,7 +6435,7 @@ msgstr ""
 "Copier / Coller\" dans \"Propriétés\".\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5739,7 +6445,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\"> problème connu </a> avec le module <code> getpass </code> "
 "de Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5759,7 +6465,7 @@ msgstr ""
 "\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Découvrez pourquoi sur le blog de PSF</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5771,7 +6477,7 @@ msgstr ""
 "de récupérer l'URL</code>, essayer d'ajouter <code>-v</code> à la commande "
 "pour obtenir plus d'informations :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5783,7 +6489,7 @@ msgstr ""
 "code> ou <code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, vous devrez vous "
 "connecter à PyPI avec une bibliothèque TLS plus récente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5796,7 +6502,7 @@ msgstr ""
 "des versions de Python, de <code>setuptools</code>, et de <code>pip</code> "
 "installées."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5826,7 +6532,7 @@ msgstr ""
 "détails de votre installation ainsi que la sortie de <code>%(command)s</"
 "code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5837,7 +6543,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">l'accessibilité</a> très au sérieux et nous voulons rendre le "
 "site simple d'utilisation pour tout le monde."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5849,7 +6555,7 @@ msgstr ""
 "GitHub</a>, afin que nous puissions essayer de corriger le problème, pour "
 "vous et les autres."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5865,7 +6571,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">utiliser twine "
 "pour publier vos projets sur PyPI</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5879,7 +6585,7 @@ msgstr ""
 "liées aux projets et qu'il jouit d'une solide réputation en matière de "
 "recherche, il constitue une cible de choix."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5896,23 +6602,23 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">notre page de statut</a> pour plus de détails, "
 "car nous l'aurons probablement actualisée avec le motif de l'intervention."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI renverra ces erreurs pour l'une de ces raisons :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "Le nom du fichier a déjà été utilisé et le fichier existe déjà"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "Le nom de fichier à déjà été utilisé mais le fichier n'existe plus"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Un fichier avec exactement le même contenu existe déjà"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5920,7 +6626,7 @@ msgstr ""
 "PyPI n'autorise pas la réutilisation d'un nom de fichier, même une fois un "
 "projet supprimé et recréé."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5932,7 +6638,7 @@ msgstr ""
 "vérifier votre publication dans un premier temps</a>, avant de la publier "
 "sur <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5946,7 +6652,7 @@ msgstr ""
 "Incluez le nom du classificateur demandé et une brève justification de son "
 "importance."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5963,7 +6669,7 @@ msgstr ""
 "concerne uniquement PyPI. Avant d'écrire un nouveau problème, vérifiez "
 "d'abord si un problème similaire n'existe pas déjà."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5971,7 +6677,7 @@ msgstr ""
 "Si vous rencontrez des problèmes avec un paquet spécifique installé depuis "
 "PyPI, vous devriez plutôt contacter directement les mainteneurs de ce projet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5985,7 +6691,7 @@ msgstr ""
 "libre développé sous la tutelle de l'Autorité des Paquets Python (PyPA) et "
 "soutenu par le Groupe de Travail des Paquets Python (PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5997,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 "est d'améliorer et de maintenir de nombreux projets relatifs à l'empaquetage "
 "Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -6017,7 +6723,7 @@ msgstr ""
 "a> dont le financement permet aux développeurs d'améliorer la sécurité et "
 "l'accessibilité de Warehouse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6029,7 +6735,7 @@ msgstr ""
 "et de services fournis par nos <a href=\"%(sponsors_href)s\">généreux "
 "sponsors</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -6040,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 "python.org). Il est maintenant robuste, testé et prêt pour le trafic attendu "
 "depuis les navigateurs et l'API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -6069,7 +6775,7 @@ msgstr ""
 "soit un <a href=\"%(mirror_href)s\">miroir</a>, soit un <a href="
 "\"%(private_index_href)s\">index privé</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -6080,11 +6786,11 @@ msgstr ""
 "d'améliorer PyPI (aussi connu sous le nom <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Finances :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -6093,11 +6799,11 @@ msgstr ""
 "Nous vous serions profondément reconnaissants de <a href=\"%(href)s\">vos "
 "dons pour financer le développement et la maintenance</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Développement :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -6109,7 +6815,7 @@ msgstr ""
 "libre pour apporter une contribution - en réalité, nous serions ravi de vous "
 "aider à réaliser votre première pull request libre!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6131,7 +6837,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">« Good first issue »</a> – nous vous recommandons de commencer "
 "par là."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6146,11 +6852,11 @@ msgstr ""
 "intéressé pour travailler sur un ticket particulier, laissez un commentaire "
 "et nous pouvons vous aider à travers le processus de contribution."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Restez informé :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6165,7 +6871,7 @@ msgstr ""
 "\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">forum sur les paquets Python sur Discourse</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6187,7 +6893,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</a> alimentés par "
 "l'étiquette « pypi »."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6198,11 +6904,11 @@ msgstr ""
 "pour vous dire : Cela devrait probablement très bien fonctionner, mais c'est "
 "nouveau et moins testé que les autres fonctionnalités du site."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Actuellement, aucune fonctionnalité n'est en version bêta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6217,40 +6923,40 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\">PyPy</a>, qui est une alternative populaire à l'implémentation "
 "du langage Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressources"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 "Vous cherchez autre chose? Peut-être que ces liens vous seront utiles :"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Guide Utilisateur de l'Empaquetage Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Documentation de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(site principal de Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Page communautaire de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(liste des canaux IRC, listes de diffusion, etc.)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6750,6 +7456,29 @@ msgstr[1] ""
 "                  Aucun résultat pour les filtres '%(filters)s'\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous devez définir une méthode d'authentification à deux facteurs avant "
+#~ "de pouvoir générer des codes de récupération"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Identifiants incorrects. Veuillez réessayer"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Générer des codes de récupération"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Fichiers pour %(project_name)s, version %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Type de fichier"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Hachages"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "Sponsor"
 
diff --git a/warehouse/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 000000000000..579cc2425a1c
Binary files /dev/null and b/warehouse/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 000000000000..fb0c9225e26a
--- /dev/null
+++ b/warehouse/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,6054 @@
+# Nuno André <nuno.an@gmail.com>, 2022.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-24 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-24 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Nuno André <nuno.an@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/"
+"gl/>\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+"Tes que habilitar a autenticación de dobre factor na túa conta para levar a "
+"cabo esta acción."
+
+#: warehouse/views.py:273
+msgid "Locale updated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
+msgid "No user found with that username"
+msgstr "Non se atopou ningunha conta con ese nome de usuario"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
+msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
+msgstr "O código TOTP debe ter ${totp_length} díxitos."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
+msgid "Choose a username with 50 characters or less."
+msgstr "Escolle un nome de usuario con 50 ou menos caracteres ."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
+msgid ""
+"The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
+"dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
+"or number. Choose a different username."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
+msgid ""
+"This username is already being used by another account. Choose a different "
+"username."
+msgstr ""
+"O nome de usuario estase a usar noutra conta. Escolle outre nome de usuario."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
+msgid "The password is invalid. Try again."
+msgstr "O contrasinal é inválido. Inténtao de novo."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
+msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
+msgid "Your passwords don't match. Try again."
+msgstr "Os contrasinais non cadran. Inténtao de novo."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
+msgid "The email address isn't valid. Try again."
+msgstr "O enderezo electrónico non é válido. Inténtao de novo."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
+msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
+msgid ""
+"This email address is already being used by this account. Use a different "
+"email."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
+msgid ""
+"This email address is already being used by another account. Use a different "
+"email."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
+msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
+msgstr "O nome é demasiado longo. Escolle un nome con 100 ou menos caracteres."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
+msgid "Invalid TOTP code."
+msgstr "Código TOTP inválido."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
+msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
+msgid "Invalid recovery code."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "O código de recuperación usouse con anterioridade."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
+msgid "No user found with that username or email"
+msgstr "Non se atopou ningún usuario con ese nome ou enderezo"
+
+#: warehouse/accounts/views.py:98
+msgid ""
+"Too many emails have been added to this account without verifying them. "
+"Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:110
+msgid ""
+"Too many password resets have been requested for this account without "
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
+"${ip})"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
+msgid "Invalid or expired two factor login."
+msgstr "Acceso con dobre factor inválido ou caducado."
+
+#: warehouse/accounts/views.py:308
+msgid "Already authenticated"
+msgstr "Xa autenticado"
+
+#: warehouse/accounts/views.py:387
+msgid "Successful WebAuthn assertion"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
+msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:527
+msgid ""
+"New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
+"intervention for details."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:645
+msgid "Expired token: request a new password reset link"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:647
+msgid "Invalid token: request a new password reset link"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
+msgid "Invalid token: no token supplied"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:653
+msgid "Invalid token: not a password reset token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:658
+msgid "Invalid token: user not found"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:669
+msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:687
+msgid ""
+"Invalid token: password has already been changed since this token was "
+"requested"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:716
+msgid "You have reset your password"
+msgstr "Renovaches o teu contrasinal"
+
+#: warehouse/accounts/views.py:743
+msgid "Expired token: request a new email verification link"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:745
+msgid "Invalid token: request a new email verification link"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:751
+msgid "Invalid token: not an email verification token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:760
+msgid "Email not found"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:763
+msgid "Email already verified"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:778
+msgid "You can now set this email as your primary address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:782
+msgid "This is your primary address"
+msgstr "Este é o teu enderezo primario"
+
+#: warehouse/accounts/views.py:787
+msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:839
+msgid "Expired token: request a new project role invite"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:841
+msgid "Invalid token: request a new project role invite"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:847
+msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:851
+msgid "Role invitation is not valid."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:866
+msgid "Role invitation no longer exists."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:878
+msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/views.py:945
+msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/admin/templates/admin/banners/preview.html:15
+msgid "Banner Preview"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:245
+msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:762
+msgid "Recovery codes already generated"
+msgstr "Os códigos de recuperación xa foron xerados"
+
+#: warehouse/manage/views.py:763
+msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
+msgstr "Xerar novos códigos de recuperación invalidará os existentes."
+
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:1872
+msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:1883
+msgid ""
+"User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
+"be added as a ${role_name} for project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:1896
+msgid ""
+"User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:1954
+msgid "Invitation sent to '${username}'"
+msgstr "Invitación enviada a '${username}'"
+
+#: warehouse/manage/views.py:2001
+msgid "Could not find role invitation."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/manage/views.py:2012
+msgid "Invitation already expired."
+msgstr "A invitación xa caducou."
+
+#: warehouse/manage/views.py:2036
+msgid "Invitation revoked from '${username}'."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/403.html:16
+msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/403.html:18
+msgid "You don't have permission to view this page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/404.html:16
+msgid "Page Not Found (404)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/404.html:18
+msgid "We looked everywhere but couldn't find this page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/404.html:29
+msgid "And now for something <br><span>completely different</span>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/404.html:32
+msgid "Monty Python - The Cheese Shop Sketch"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
+#: warehouse/templates/500.html:29
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
+#: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#: warehouse/templates/manage/release.html:119
+#: warehouse/templates/manage/release.html:175
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:140
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
+#: warehouse/templates/pages/help.html:20
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
+#: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
+#: warehouse/templates/pages/security.html:36
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:41
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:45
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:64
+#: warehouse/templates/upload.html:26
+msgid "External link"
+msgstr "Ligazón externa"
+
+#: warehouse/templates/404.html:34
+msgid "View video transcript"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/410.html:16
+msgid "Page removed (410)"
+msgstr "Páxina eliminada (410)"
+
+#: warehouse/templates/410.html:18
+msgid "The page you are looking for has been removed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:16
+msgid "Internal server error (500)"
+msgstr "Erro interno do servidor (500)"
+
+#: warehouse/templates/500.html:18
+msgid "Something went wrong"
+msgstr "Algo fallou"
+
+#: warehouse/templates/500.html:22
+msgid ""
+"<p>We are experiencing technical issues that are affecting our ability to "
+"serve you this site.</p> <p>We are aware of the problem and are working to "
+"resolve it as soon as possible.</p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:28
+msgid "Check our status page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:29
+msgid "View Python Status on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:32
+msgid "Error code 500"
+msgstr "Código de erro 500"
+
+#: warehouse/templates/500.html:36
+msgid "Rely on PyPI to get your job done?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/500.html:37
+msgid ""
+"Consider <a href=\"https://github.com/pypa/warehouse\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\"> contributing </a> or <a href=\"https://psfmember.org/civicrm/"
+"contribute/transact?reset=1&id=13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
+"donating </a> to help us build a more stable and secure platform."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:24
+msgid ""
+"Choose a strong password that contains letters (uppercase and lowercase), "
+"numbers and special characters. Avoid common words or repetition."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:27
+msgid "Password strength:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:30
+msgid "Password field is empty"
+msgstr "O campo do contrasinal está baleiro"
+
+#: warehouse/templates/base.html:39 warehouse/templates/base.html:47
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:17
+msgid "Main navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
+#: warehouse/templates/base.html:256
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
+#: warehouse/templates/pages/help.html:105
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
+msgid "Help"
+msgstr "Axuda"
+
+#: warehouse/templates/base.html:42 warehouse/templates/base.html:56
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:61
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:41
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:15
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores"
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:18
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:88 warehouse/templates/base.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:57
+msgid "Log in"
+msgstr "Acceso"
+
+#: warehouse/templates/base.html:44 warehouse/templates/base.html:58
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:33
+msgid "Register"
+msgstr "Rexistro"
+
+#: warehouse/templates/base.html:48
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:18
+msgid "View menu"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:49
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:54
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:25
+msgid "Main menu"
+msgstr "Menú principal"
+
+#: warehouse/templates/base.html:81 warehouse/templates/index.html:109
+msgid ""
+"The Python Package Index (PyPI) is a repository of software for the Python "
+"programming language."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:97
+msgid "RSS: 40 latest updates"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:98
+msgid "RSS: 40 newest packages"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:141
+msgid "Skip to main content"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:144
+msgid "Switch to mobile version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
+#: warehouse/templates/manage/release.html:163
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:155
+msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:164
+msgid ""
+"You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
+"that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
+"the real index."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:174
+msgid ""
+"Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
+"encounter problems."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
+#: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
+#: warehouse/templates/index.html:55
+msgid "Search PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
+#: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
+#: warehouse/templates/index.html:58
+msgid "Search projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
+#: warehouse/templates/index.html:62
+msgid "Search"
+msgstr "Procura"
+
+#: warehouse/templates/base.html:257
+msgid "Help navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:259
+msgid "Installing packages"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:260
+msgid "Uploading packages"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:261
+msgid "User guide"
+msgstr "Guía de usuario"
+
+#: warehouse/templates/base.html:262
+msgid "FAQs"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+msgid "About PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:269
+msgid "About PyPI navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:271
+msgid "PyPI on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:272
+msgid "Infrastructure dashboard"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:273
+msgid "Package index name retention"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:274
+msgid "Our sponsors"
+msgstr "Os nosos patrocinadores"
+
+#: warehouse/templates/base.html:280
+msgid "Contributing to PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:281
+msgid "How to contribute navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:283
+msgid "Bugs and feedback"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:284
+msgid "Contribute on GitHub"
+msgstr "Contribúe en GitHub"
+
+#: warehouse/templates/base.html:285
+msgid "Translate PyPI"
+msgstr "Traduce PyPI"
+
+#: warehouse/templates/base.html:286
+msgid "Development credits"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+msgid "Using PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:293
+msgid "Using PyPI navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:295
+msgid "Code of conduct"
+msgstr "Código de conducta"
+
+#: warehouse/templates/base.html:296
+msgid "Report security issue"
+msgstr "Informa dun problema de seguridade"
+
+#: warehouse/templates/base.html:297
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+msgid "Terms of use"
+msgstr "Termos de uso"
+
+#: warehouse/templates/base.html:308
+msgid "Status: "
+msgstr "Estado: "
+
+#: warehouse/templates/base.html:309
+msgid "all systems operational"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:313
+msgid ""
+"Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/base.html:315
+msgid "Donate today!"
+msgstr "Doa hoxe!"
+
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+msgid "Site map"
+msgstr "Mapa do sitio"
+
+#: warehouse/templates/base.html:324
+msgid "Switch to desktop version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/confirm-action.html:17
+msgid "Confirm Action"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/error-base.html:31
+msgid "Error code"
+msgstr "Código de erro"
+
+#: warehouse/templates/error-base.html:33
+msgid "Back to the homepage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:16
+msgid "The Python Package Index"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:43
+msgid "Test Python package publishing with the Test Python Package Index"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:45
+msgid "Develop the codebase behind PyPI with the Dev Python Package Index"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:47
+msgid "Find, install and publish Python packages with the Python Package Index"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:66
+#, python-format
+msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:73
+#, python-format
+msgid "%(num_projects_formatted)s project"
+msgid_plural "%(num_projects_formatted)s projects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:80
+#, python-format
+msgid "%(num_releases_formatted)s release"
+msgid_plural "%(num_releases_formatted)s releases"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:87
+#, python-format
+msgid "%(num_files_formatted)s file"
+msgid_plural "%(num_files_formatted)s files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:94
+#, python-format
+msgid "%(num_users_formatted)s user"
+msgid_plural "%(num_users_formatted)s users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:111
+msgid ""
+"PyPI helps you find and install software developed and shared by the Python "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:112
+msgid "Learn about installing packages"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:115
+msgid "Package authors use PyPI to distribute their software."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:116
+msgid "Learn how to package your Python code for PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:126
+msgid "Trending projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:127
+msgid "Trending projects as downloaded by the community"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:137
+msgid "New releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/index.html:138
+msgid "Hot off the press: the newest project releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:17
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:17
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:17
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:17
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:17
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/account.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:22
+#: warehouse/templates/manage/token.html:22 warehouse/templates/re-auth.html:17
+msgid "Error processing form"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:135
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:140
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
+#: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/re-auth.html:30
+msgid "Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:69
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:110
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
+#: warehouse/templates/re-auth.html:49
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasinal"
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:51
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:71
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:42
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:47
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:66
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:91
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:112
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:137
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:41
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:170
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:182
+#: warehouse/templates/manage/token.html:136
+#: warehouse/templates/manage/token.html:153
+#: warehouse/templates/re-auth.html:51
+msgid "(required)"
+msgstr "(requirido)"
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:75
+#: warehouse/templates/re-auth.html:55
+msgid "Your password"
+msgstr "O teu contrasinal"
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:92
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
+#: warehouse/templates/re-auth.html:72
+msgid "Show password"
+msgstr "Amosar contrasinal"
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:96
+#: warehouse/templates/re-auth.html:76
+msgid "Forgot password?"
+msgstr "Esqueciches o contrasinal?"
+
+#: warehouse/templates/re-auth.html:80
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"              <b>Tip:</b> you are about to perform a <a href=\"%(href)s"
+"\">sensitive action</a>.\n"
+"              If you are not on a personal computer, make sure to log out "
+"once you're done with your session.\n"
+"              We won't ask you to confirm your password again for the next "
+"hour.\n"
+"              "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/upload.html:25
+msgid "This URL is an API endpoint for uploading files to PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/upload.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+"Packaging User Guide</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/upload.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"Otherwise, we suggest you <a href=\"%(href)s\">go to the PyPI homepage</a>."
+msgstr ""
+"Do contrario, suxerímosche <a href=\"%(href)s\">ir á páxina principal de "
+"PyPI</a>."
+
+#: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:17
+msgid "Confirm Invite"
+msgstr "Confirma a invitación"
+
+#: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"      Would you like to accept this invitation to join '<a href="
+"\"%(project_link)s\">%(project_name)s</a>' as a project %(role_name)s?\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"      Aceptas esta invitación a unirte a '<a href=\"%(project_link)s\">"
+"%(project_name)s</a>' coma %(role_name)s do proxecto?\n"
+"      "
+
+#: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:49
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:33
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:50
+msgid "Decline"
+msgstr "Rexeitar"
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:30
+#, python-format
+msgid "Log in to %(title)s"
+msgstr "Accede a %(title)s"
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:49
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:173
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de usuario"
+
+#: warehouse/templates/accounts/login.html:54
+msgid "Your username"
+msgstr "O teu nome de usuario"
+
+#: warehouse/templates/accounts/logout.html:16
+#: warehouse/templates/accounts/logout.html:25
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:69
+msgid "Log out"
+msgstr "Saír"
+
+#: warehouse/templates/accounts/logout.html:19
+#, python-format
+msgid "Log out of %(account_name)s"
+msgstr "Sae de %(account_name)s"
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:16
+#, python-format
+msgid "Profile of %(username)s"
+msgstr "Perfil de %(username)s"
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:62
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:125
+msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
+msgstr "Avatar de {user} de gravatar.com"
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:43
+msgid "Date joined"
+msgstr "Data de alta"
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:44
+#, python-format
+msgid "Joined %(start_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:58
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(count)s project\n"
+"          "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(count)s projects\n"
+"          "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:64
+msgid "No projects"
+msgstr "Sen proxectos"
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:34
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#, python-format
+msgid "Last released %(release_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/profile.html:81
+#, python-format
+msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
+msgstr "%(user)s aínda non subiu ningún proxecto a PyPI"
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+msgid "Recovery codes"
+msgstr "Códigos de recuperación"
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:24
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:119
+msgid "Login using recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
+msgid "Enter recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
+msgid "Verify"
+msgstr "Verificar"
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:58
+msgid ""
+"PyPI allows for generating recovery codes to be stored securely offline in "
+"the event that your device or application is lost. Enter one of these codes "
+"in the form to verify your identity. Once used, the recovery code will no "
+"longer be valid."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:59
+#, python-format
+msgid "<p>Not working? <a href=\"%(href)s\">Get help</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:18
+msgid "Create an account"
+msgstr "Crea unha conta"
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:30
+#, python-format
+msgid "Create an account on %(title)s"
+msgstr "Crea unha conta en %(title)s"
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:45
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:50
+msgid "Your name"
+msgstr "O teu nome"
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:64
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+msgid "Email address"
+msgstr "Enderezo electrónico"
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+msgid "Your email address"
+msgstr "O teu enderezo electrónico"
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:83
+msgid "Confirm form"
+msgstr "Formulario de confirmación"
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:94
+msgid "Select a username"
+msgstr "Escolle un nome de usuario"
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:117
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Amosar contrasinais"
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:120
+msgid "Select a password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:157
+msgid ""
+"This password appears in a security breach or has been compromised and "
+"cannot be used. Please refer to the <a href=\"/help/#compromised-password"
+"\">FAQ</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:162
+msgid "Create account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:18
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:24
+msgid "Password reset"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:27
+msgid "To reset your password, enter your username or email."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:39
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:46
+msgid "Request password reset"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:50
+msgid "Reset email sent"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:51
+msgid "An email has been sent to your registered email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"The email contains a link to reset your password. This link will expire in "
+"%(n_hours)s hours."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:18
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:24
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+msgid "Reset your password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+msgid "Select a new password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:81
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:18
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:30
+msgid "Two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:36
+msgid "Authenticate with a security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:39
+msgid ""
+"Connect your security device and click the \"Authenticate with device\" "
+"button."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:42
+msgid "Enable JavaScript to log in with a security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:51
+msgid "Authenticate with device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" rel=\"%(rel)s"
+"\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:60
+#, python-format
+msgid "Lost your device? Not working? <a href=\"%(href)s\">Get help</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:72
+msgid "Authenticate with an app"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:87
+msgid "Enter authentication code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:105
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Generate a code using the authentication application connected to your "
+"PyPI account. Enter this code in the form to verify your identity.</p> "
+"<p>Lost your application? Not working? <a href=\"%(href)s\">Get help</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:117
+msgid "Lost your security key or application?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:122
+#, python-format
+msgid ""
+"<p><strong>You have not generated account recovery codes.</strong></p> <p>If "
+"you lose access to your two factor methods, you may lose access to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Get help with recovery codes.</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/account-deleted/body.html:18
+#, python-format
+msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/account-deleted/body.html:20
+#: warehouse/templates/email/password-change/body.html:20
+#: warehouse/templates/email/primary-email-change/body.html:20
+#: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:20
+#: warehouse/templates/email/two-factor-removed/body.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/added-as-collaborator/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"You have been added as <strong>%(role)s</strong> to the %(site)s project "
+"%(project_name)s by %(initiator_username)s."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/added-as-collaborator/body.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"You are receiving this because you have been added by %(initiator_username)s "
+"to a project on %(site)s."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Nome de usuario"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone, perhaps you, has changed the password for your PyPI account <strong>"
+"%(username)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
+msgid ""
+"PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
+"  protect you and other users, we have preemptively reset your password and "
+"you\n"
+"  will no longer be able to log in or upload to PyPI with your existing\n"
+"  password."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:26
+msgid ""
+"PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
+"reduce the\n"
+"  risk for PyPI and its users."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
+#, python-format
+msgid ""
+"To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your password</"
+"a> on PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:39
+msgid "How can I contact you?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"For more information, you can email %(email_address)s to communicate with\n"
+"  the PyPI administrators."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:20
+msgid ""
+"During your recent attempt to log in or upload to PyPI, we noticed your "
+"password appears\n"
+"  in public data breaches. To protect you and other users, we have "
+"preemptively reset your\n"
+"  password and you will no longer be able to log in or upload to PyPI with "
+"your existing\n"
+"  password."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
+"reduce the\n"
+"  risk of <a href=\"%(href)s\">credential stuffing</a>\n"
+"  attacks against PyPI and its users."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:34
+#, python-format
+msgid ""
+"To regain access to your account, <a href=\"%(reset_pw_url)s\">reset your "
+"password</a> on PyPI. We also recommend that you go to <a href="
+"\"%(have_i_been_pwned_url)s\">HaveIBeenPwned</a> and check your other "
+"passwords and get yourself familiar with good password practices."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:40
+msgid "How do you know this?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:42
+#, python-format
+msgid ""
+"We use a free security service from <a href=\"%(have_i_been_pwned_url)s"
+"\">HaveIBeenPwned</a>. When registering, authenticating, or updating your "
+"password, we generate a SHA1 hash of your password and use the first 5 "
+"characters of the hash to decide if the password is compromised. The "
+"plaintext password is never stored by PyPI or sent to HaveIBeenPwned."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"For more information, see our <a href=\"%(faq_url)s\">FAQ</a>. For help, you "
+"can email <a href=\"%(email_href)s\">%(email_address)s</a> to communicate "
+"with the PyPI administrators."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-reset/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone, perhaps you, has made a password reset request for your PyPI "
+"account '%(username)s'."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-reset/body.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to proceed with this request, <a href=\"%(href)s\">click to "
+"reset your password</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-reset/body.html:22
+#: warehouse/templates/email/verify-email/body.html:22
+#, python-format
+msgid "This link will expire in %(n_hours)s hour."
+msgid_plural "This link will expire in %(n_hours)s hours."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/email/password-reset/body.html:24
+#: warehouse/templates/email/verify-email/body.html:24
+msgid "If you did not make this request, you can safely ignore this email."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/primary-email-change/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"The primary email for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has "
+"been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone, perhaps you, has added a %(method)s two-factor authentication "
+"method to your PyPI account <strong>%(username)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/two-factor-removed/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone, perhaps you, has removed a %(method)s two-factor authentication "
+"method from your PyPI account <strong>%(username)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/verify-email/body.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone, perhaps you, has added this email address (<code>%(email_address)s</"
+"code>) to their PyPI account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/verify-email/body.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to proceed with this request, <a href=\"%(href)s\">click this "
+"link to verify your email address</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:30
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:18
+msgid "Your projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
+#: warehouse/templates/manage/account.html:17
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
+msgid "Account settings"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:49
+msgid "Public profile"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
+msgid "Dismiss this notification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
+#: warehouse/templates/manage/release.html:118
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:172
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:38
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
+#: warehouse/templates/search/results.html:199
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Hashes</a> for %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:28
+#, python-format
+msgid "Hashes for %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:31
+msgid "Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:32
+msgid "Hash digest"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
+#: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage-project-button.html:16
+msgid "Manage project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/pagination.html:21
+#: warehouse/templates/includes/pagination.html:23
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/pagination.html:48
+#: warehouse/templates/includes/pagination.html:50
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
+#, python-format
+msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
+msgid "You do not have a primary email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
+msgid "Verify your email or add a new address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
+"for your account.</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
+msgid "Edit profile"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:19
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:28
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:33
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:16
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"View statistics for your projects via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, or by "
+"using <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our public "
+"dataset on Google BigQuery</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
+#, python-format
+msgid ""
+"View statistics for %(username)s's projects via <a href=\"%(libs_io_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, or "
+"by using <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our "
+"public dataset on Google BigQuery</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
+"\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:23
+#, python-format
+msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:17
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:14
+#, python-format
+msgid "Navigation for managing %(project)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:19
+msgid "Releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:25
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:35
+msgid "Collaborators"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/history.html:23
+msgid "Security history"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:37
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:44
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:21
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:17
+msgid "Project links"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:36
+msgid "GitHub statistics:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:42
+msgid "Stars:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:50
+msgid "Forks:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:58
+msgid "Open issues/PRs:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
+#, python-format
+msgid ""
+"View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, or by "
+"using <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our public "
+"dataset on Google BigQuery</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:74
+msgid "Meta"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:76
+msgid "License:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:79
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:81
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
+msgid "Maintainer:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:91
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:101
+msgid "Requires:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:108
+msgid "Maintainers"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:110
+msgid "Avatar for {username} from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:126
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:16
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:21
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:39
+msgid "Classifiers"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:33
+msgid "Verified*"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:35
+msgid "*Intermittent delivery problems may lead to verification loss"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:39
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account.html:58
+msgid "Unverified*"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:48
+msgid "*Email from PyPI being treated as spam"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:54
+msgid "*Hard failure during delivery"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:60
+msgid "*Too many delivery problems"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:64
+msgid "Unverified"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:78
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:86
+msgid "View email options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
+#: warehouse/templates/manage/release.html:67
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:68
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:92
+#, python-format
+msgid "Options for %(email)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:98
+#: warehouse/templates/manage/account.html:100
+msgid "Resend verification email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:110
+msgid "Set this email address as primary"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:112
+msgid "Set as primary"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:122
+msgid "Remove this email address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:124
+msgid "Remove email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
+#: warehouse/templates/manage/token.html:151
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
+msgid "All projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
+msgid "Last used"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
+msgid "View token options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
+#: warehouse/templates/manage/token.html:57
+msgid "Remove token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
+msgid "View unique identifier"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
+#: warehouse/templates/manage/token.html:60
+#: warehouse/templates/manage/token.html:61
+msgid "Remove API token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
+#: warehouse/templates/manage/token.html:66
+msgid ""
+"Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
+#, python-format
+msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#, python-format
+msgid ""
+"We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">gravatar.com</a> to generate your profile picture based on your "
+"primary email address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
+msgid "Change image on gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
+msgid "Account details"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
+#, python-format
+msgid ""
+"Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
+msgid "Full name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
+msgid "No name set"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
+#, python-format
+msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
+msgid "️Public email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#, python-format
+msgid ""
+"One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
+"\">public profile</a> to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+msgid "Update account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
+msgid "Account emails"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
+msgid ""
+"You can associate several emails with your account. You can use any <span "
+"class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
+"\"></i> Verified</span> email to recover your account, but only your <span "
+"class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
+msgid "Emails associated with your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
+msgid "Add email"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
+msgid "Old password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
+msgid "Your current password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
+msgid "Confirm new password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
+msgid "Update password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
+msgid ""
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
+msgid "Account created"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
+msgid "Logged in"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
+msgid "Two factor method:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
+#: warehouse/templates/manage/release.html:58
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
+msgid "Recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
+msgid "Login failed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
+msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
+#: warehouse/templates/manage/history.html:84
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
+msgid "Incorrect Password"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
+msgid "Invalid two factor (TOTP)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
+msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+msgid "Session reauthentication failed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+msgid "Email added to account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
+msgid "Email removed from account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
+msgid "Email reverified"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
+msgid "Primary email changed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
+msgid "Old primary email:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
+msgid "New primary email:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
+msgid "Primary email set"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
+msgid "Email sent"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
+msgid "Password reset requested"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
+msgid "Password reset attempted"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
+msgid "Password successfully reset"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
+msgid "Password successfully changed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+msgid "Two factor authentication added"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
+msgid ""
+"Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
+msgid "Device name:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
+msgid ""
+"Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
+"password\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
+msgid "Two factor authentication removed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+msgid "Recovery codes generated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
+msgid "Recovery codes regenerated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
+msgid "Recovery code used for login"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
+#: warehouse/templates/manage/history.html:65
+msgid "API token added"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
+#: warehouse/templates/manage/history.html:69
+#: warehouse/templates/manage/history.html:76
+msgid "Token name:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/history.html:72
+msgid "API token removed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
+msgid "Unique identifier:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+msgid "API token automatically removed for security reasons"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#, python-format
+msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#, python-format
+msgid ""
+"Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
+"notice anything suspicious, please <a href=\"%(faq_url)s\">secure your "
+"account</a> as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+msgid "Recent account activity"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
+msgid "Date / time"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
+msgid "IP address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
+msgid ""
+"Events will appear here as security-related actions occur on your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
+msgid "Cannot delete account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Your account is currently the <strong>sole owner</strong> of "
+"%(count)s project.\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"          Your account is currently the <strong>sole owner</strong> of "
+"%(count)s projects.\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
+msgid ""
+"\n"
+"          You must transfer ownership or delete this project before you can "
+"delete your account.\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"          You must transfer ownership or delete these projects before you "
+"can delete your account.\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
+"\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/token.html:169
+msgid "Proceed with caution!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
+msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
+msgid "Delete your PyPI account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:18
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s' documentation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:25
+msgid "Destroy documentation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"If you would like to DESTROY any existing documentation hosted at <a href="
+"\"%(url)s\">%(url)s</a> there is <strong>no</strong> undo, as uploading new "
+"documentation is no longer supported."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:35
+msgid "Destroy Documentation for project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:35
+#: warehouse/templates/manage/release.html:104
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:42
+msgid "Project name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:39
+msgid "Project documentation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/documentation.html:41
+msgid "Uploading new documentation is no longer supported"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:20
+#, python-format
+msgid "'%(project_name)s' project history"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:25
+msgid ""
+"Each time you (or your collaborators) perform a security action related to "
+"this project, the action is recorded and displayed here."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:29
+msgid "Project created"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:31
+msgid "Created by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:34
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(href)s\">Release version %(version)s</a> created"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:36
+#: warehouse/templates/manage/history.html:52
+msgid "Added by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:39
+#, python-format
+msgid "Release version %(version)s removed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:41
+#: warehouse/templates/manage/history.html:47
+#: warehouse/templates/manage/history.html:57
+msgid "Removed by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:44
+#, python-format
+msgid "File removed from release version %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:45
+#: warehouse/templates/manage/release.html:99
+msgid "Filename:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:50
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> added as project %(role_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:55
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:60
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> changed to project %(role_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:62
+msgid "Changed by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:67
+#: warehouse/templates/manage/history.html:74
+msgid "Permissions: Can upload to this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:68
+#: warehouse/templates/manage/history.html:75
+msgid "Controlled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:79
+#, python-format
+msgid "Release version %(version)s yanked"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:81
+msgid "Yanked by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
+#, python-format
+msgid "Security history for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:20
+#, python-format
+msgid "'%(project_name)s' project journal"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:23
+msgid "Project journal"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:25
+msgid ""
+"Each time you or your collaborators update this project, the action is "
+"recorded and displayed here."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"This feature will be deprecated in the future, replaced by the <a href="
+"\"%(href)s\">security history page</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:32
+#, python-format
+msgid "History for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:35
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:44
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:36
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:48
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:37
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:52
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:51
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:168
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:45
+#, python-format
+msgid "Release %(version)s:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/journal.html:54
+#, python-format
+msgid "from %(ip_address)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:88
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "O teu nome"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:18
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s' – release version %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:22
+#: warehouse/templates/manage/release.html:27
+#, python-format
+msgid "Release version %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:24
+msgid "Breadcrumb"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:26
+#, python-format
+msgid "All %(project_name)s releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:27
+msgid "view release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:34
+#, python-format
+msgid "Files for release %(version)s of %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:37
+#: warehouse/templates/manage/release.html:48
+msgid "Filename, size"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:38
+#: warehouse/templates/manage/release.html:53
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:39
+#: warehouse/templates/manage/release.html:57
+msgid "Python version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:40
+#: warehouse/templates/manage/release.html:61
+msgid "Upload date"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:66
+msgid "View file options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:72
+msgid "File options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:76
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:82
+msgid "View Hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:87
+msgid "Delete file from"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:89
+msgid "Delete file"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:93
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:109
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:114
+msgid "Uploading new files"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:116
+msgid "No files found"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:118
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:172
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:38
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:119
+#, python-format
+msgid ""
+"Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:122
+msgid "Release settings"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:126
+#: warehouse/templates/manage/release.html:156
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:123
+msgid "Yank release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:129
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Yanking will mark this release (and %(count)s file within it) to "
+"be ignored when installing in most common scenarios.\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"          Yanking will mark this release (and %(count)s files within it) to "
+"be ignored when installing in most common scenarios.\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"          Yanking will mark this release to be ignored when installing in "
+"most common scenarios.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:139
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        This release will still be installable for users pinning to this "
+"exact version, e.g. when using <code>%(project_name)s==%(version)s</code>.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:142
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        For more information, see <a href=\"%(href)s\">PEP 592</a>.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:149
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            You may provide a reason for yanking this release, which will be "
+"displayed by pip to users who install <code>%(project_name)s==%(version)s</"
+"code>.\n"
+"          "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:153
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:130
+msgid "Reason (optional)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:156
+#: warehouse/templates/manage/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:23
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:120
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:133
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:142
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:161
+#: warehouse/templates/manage/release.html:177
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:136
+msgid "Delete release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:165
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Deleting will irreversibly delete this release along with %(count)s "
+"file.\n"
+"      "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"        Deleting will irreversibly delete this release along with %(count)s "
+"files.\n"
+"      "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:171
+msgid "Deleting will irreversibly delete this release."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:173
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:138
+msgid ""
+"You will not be able to re-upload a new distribution of the same type with "
+"the same version number."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:174
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:139
+msgid ""
+"Deletion will break any downstream projects relying on a pinned version of "
+"this package. It is intended as a last resort to address legal issues or "
+"remove harmful releases."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/release.html:175
+#, python-format
+msgid ""
+"Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">yanking</a> this release, making a new release or a <a href="
+"\"%(post_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">post release</a> instead."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:20
+#, python-format
+msgid "Releases for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:24
+msgid "Release date"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:25
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:27
+msgid "Yanked reason"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:36
+msgid "Manage version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          %(count)s file\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"          %(count)s files\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:57
+msgid "No files"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:67
+msgid "View release options"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:73
+#, python-format
+msgid "Options for %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:76
+msgid "Un-yank Release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:81
+msgid "Un-yank"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:101
+msgid "Yank"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:119
+msgid "Un-yank release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:126
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"              You may provide a reason for yanking this release, which will "
+"be displayed by pip to users who install <code>%(project_name)s=="
+"%(version)s</code>.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">yanking</a> this release, making a new release or a <a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post "
+"release</a> instead."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:151
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s' releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:156
+#, python-format
+msgid "Releases (%(release_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:162
+#, python-format
+msgid "Yanked Releases (%(release_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:168
+msgid "Creating a new release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:170
+msgid "No releases found"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:173
+#, python-format
+msgid ""
+"Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+"Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:18
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s' collaborators"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:22
+msgid "2FA enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:23
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:28
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:53
+msgid "2FA"
+msgstr "2FA"
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:27
+msgid "2FA disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Use this page to control which PyPI users can help you to manage "
+"%(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:39
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+msgid "There are two possible roles for collaborators:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:41
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:79
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:42
+msgid ""
+"Can upload releases for a package. Cannot invite collaborators. Cannot "
+"delete files, releases, or the project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:44
+msgid ""
+"Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
+"releases, or the entire project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:48
+#, python-format
+msgid "Users who can manage %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:52
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:86
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:180
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:94
+msgid "Save role"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:95
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:109
+msgid "Cannot remove yourself as owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:112
+#, python-format
+msgid "Remove %(user)s from this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:139
+msgid "Invite pending"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:141
+msgid "Invite expired"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:152
+#, python-format
+msgid "Revoke invitation for %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:154
+msgid "Revoke invite"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:163
+msgid "Invite collaborator"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:191
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:18
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s' settings"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:21
+msgid "Project settings"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:23
+msgid "Project size:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:31
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:39
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    <a href=\"%(help_url)s\"> (request an increase) </a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:48
+#, python-format
+msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:53
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add an API "
+"token for %(project_name)s."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
+msgid "Project description and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
+#, python-format
+msgid ""
+"To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
+"other details for your next release, use the <a href=\"%(setup_args_href)s\" "
+"rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><code>setup()</code> arguments in your "
+"<code>setup.py</code> file</a>. Updating these fields will not change the "
+"metadata for past releases. Additionally, you <strong>must</strong> use <a "
+"href=\"%(twine_docs_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Twine</a> to "
+"upload your files in order to get full support for these fields. See <a href="
+"\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">the Python "
+"Packaging User Guide</a> for more help."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
+msgid "Delete project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
+msgid "Deleting this project will:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
+"release</a>"
+msgid_plural ""
+"Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
+"releases</a>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
+msgid "Irreversibly delete the project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
+msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
+msgid ""
+"This user will be able to make new releases under this project name, so long "
+"as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
+"released distribution (all PyPI distribution filenames are unique, as they "
+"are generated by combining the project name + version number + distribution "
+"type)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:38
+#, python-format
+msgid "Token for \"%(macaroon_description)s\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:40
+msgid "Permissions:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:40
+#: warehouse/templates/manage/token.html:147
+msgid "Upload packages"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:42
+#: warehouse/templates/manage/token.html:44
+msgid "Scope:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:42
+#: warehouse/templates/manage/token.html:158
+msgid "Entire account (all projects)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:44
+#, python-format
+msgid "Project \"%(project)s\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:51
+msgid ""
+"For security reasons this token will only appear once. <strong>Copy it now.</"
+"strong>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:53
+msgid "Copy token to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:54
+msgid "Copy token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:72
+msgid "Using this token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:74
+msgid "To use this API token:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:77
+#, python-format
+msgid "Set your username to <code>%(token)s</code>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:78
+#, python-format
+msgid ""
+"Set your password to the token value, including the <code>%(prefix)s</code> "
+"prefix"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:84
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you are using <a href=\"%(href)s\">Twine</a> to upload your "
+"projects to PyPI, set up your <code>%(filename)s</code> file like this:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:94
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you are using <a href=\"%(href)s\">Twine</a> to upload "
+"multiple projects to PyPI, you can set up your <code>%(filename)s</code> "
+"file like this:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:106
+msgid ""
+"either a user-scoped token or a project-scoped token you want to set as the "
+"default"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:111
+msgid "a project token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:113
+#, python-format
+msgid ""
+"You can then use <code>%(command)s</code> to switch to the correct token "
+"when uploading to PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:119
+#, python-format
+msgid ""
+"For further instructions on how to use this token, <a href=\"%(href)s"
+"\">visit the PyPI help page</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:127
+msgid "Add another token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:134
+msgid "Token name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:143
+msgid "What is this token for?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:146
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:157
+msgid "Select scope..."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:161
+msgid "Project:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:170
+msgid ""
+"An API token scoped to your entire account will have upload permissions for "
+"all of your current and future projects."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/token.html:173
+msgid "Add token"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
+msgid "Account recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
+msgid ""
+"If you lose access to your authentication application or security key(s), "
+"you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
+"account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
+msgid ""
+"These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
+"for typical logins."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
+msgid ""
+"<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
+"application or security key(s) and do not have access to these recovery "
+"codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+msgid "Save your recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+msgid "Download as file"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+msgid "These codes will not be visible again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
+msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:17
+msgid "Set up 2FA with an authentication application (TOTP)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI supports any application that follows the <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"time-based "
+"one-time password\">TOTP</abbr> standard</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Visit <a href=\"%(href)s\">PyPI's help page</a> for a list of compatible "
+"applications."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:42
+msgid "Set up your application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:45
+msgid "Scan the QR code with the authentication application of your choice."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
+msgid ""
+"For security reasons, you can only associate one authentication application "
+"per PyPI account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:52
+msgid "QR code for setting up an authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:55
+msgid "<strong>No QR scanner?</strong> Manually enter the code instead:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:67
+msgid "Verify application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:72
+msgid "Authentication code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:73
+msgid ""
+"To finalize the set up process, enter the authentication code provided by "
+"your application."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:85
+msgid "Set up application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:17
+msgid "Set up 2FA with a security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI supports any device that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO standard</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"Popular <em>USB keys</em> include <a href=\"%(yubico_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yubikey</a>, <a href="
+"\"%(titan_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Google Titan</a> and <a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thetis</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:43
+msgid "Name your device to begin"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:48
+msgid "PyPI supports adding multiple security devices."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:49
+msgid ""
+"Please give this device a name. 64 characters or fewer. All Unicode is "
+"valid, including spaces."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:65
+msgid "Set up security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#, python-format
+msgid ""
+"<strong>Not working?</strong> Check you're using a device that follows the "
+"<a href=\"%(fido_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">FIDO specification</a> and a <a href=\"%(mozilla_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compatible browser</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:78
+msgid ""
+"Note that some older USB keys do not adhere to the FIDO standard and will "
+"not work with PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
+#, python-format
+msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
+msgid "Copy PIP instructions"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
+msgid "This release has been yanked"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
+#, python-format
+msgid "Stable version available (%(version)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
+#, python-format
+msgid "Newer version available (%(version)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
+msgid "Latest version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
+#, python-format
+msgid "Released: %(release_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
+msgid "No project description provided"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#, python-format
+msgid "Navigation for %(project)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
+msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
+msgid "Project description"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
+msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
+msgid "Release history"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
+msgid "Download files"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
+msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
+msgid "Project details"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
+msgid "The author of this package has not provided a project description"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+msgid "Release notifications"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
+msgid "RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
+msgid "This version"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
+msgid "pre-release"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
+msgid "yanked"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
+#, python-format
+msgid ""
+"Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
+"learn more about <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">installing packages</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+msgid ""
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
+"to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
+"on, and how mature it is."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:23
+msgid ""
+"These standardized classifiers can then be used by community members to find "
+"projects based on their desired criteria."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
+"the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+"classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+"enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
+msgid "List of classifiers"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:19
+#: warehouse/templates/pages/help.html:30
+msgid "Note:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"All users submitting feedback, reporting issues or contributing to Warehouse "
+"are expected to follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">PSF Code of Conduct</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:31
+#, python-format
+msgid ""
+"If you lose your %(method)s and can no longer log in, you may "
+"<strong>permanently lose access to your account</strong>. You should "
+"generate and securely store <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a> to "
+"regain access in that event.."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:37
+msgid ""
+"We recommend that all PyPI users set up <em>at least two</em> supported two "
+"factor authentication methods and provision <a href=\"#recoverycodes"
+"\">recovery codes</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:43
+msgid ""
+"If you've lost access to all two factor methods for your account and do not "
+"have <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>, you can request help <a "
+"href=\"#account-recovery\">with account recovery</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:52
+msgid "What's a package, project, or release?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:53
+msgid "How do I install a file (package) from PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:54
+msgid "How do I package and publish my code for PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:55
+msgid "What's a trove classifier?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:56
+msgid "What's a \"yanked\" release?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:58
+msgid "Why do I need a verified email address?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:59
+msgid "Why is PyPI telling me my password is compromised?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:60
+msgid "What should I do if I notice suspicious activity on my account?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:61
+msgid "Why is PyPI telling me my API token is compromised?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:62
+msgid "What is two factor authentication and how does it work on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:63
+msgid ""
+"How does two factor authentication with an authentication application (<abbr "
+"title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>) work? How do I set it up "
+"on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:64
+msgid ""
+"How does two factor authentication with a security device (e.g. USB key) "
+"work? How do I set it up on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:65
+msgid "What devices (other than a USB key) can I use as a security device?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:66
+msgid ""
+"How does two factor authentication with a recovery code work? How do I set "
+"it up on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:67
+msgid "How can I use API tokens to authenticate with PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:68
+msgid "Why do certain actions require me to confirm my password?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:70
+msgid "How can I run a mirror of PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:71
+msgid "Does PyPI have APIs I can use?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:72
+msgid "How do I get notified when a new version of a project is released?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:73
+msgid ""
+"Where can I see statistics about PyPI, downloads, and project/package usage?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:75
+msgid "I forgot my PyPI password. Can you help me?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:76
+msgid "I've lost access to my PyPI account. Can you help me?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:77
+msgid ""
+"Why am I getting a \"Invalid or non-existent authentication information.\" "
+"error when uploading files?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:78
+msgid ""
+"Why am I getting \"No matching distribution found\" or \"Could not fetch URL"
+"\" errors during <code>pip install</code>?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:79
+msgid "I am having trouble using the PyPI website. Can you help me?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:80
+msgid ""
+"Why can't I manually upload files to PyPI, through the browser interface?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:81
+msgid "How can I publish my private packages to PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:82
+msgid "Why did my package or user registration get blocked?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:83
+msgid "How do I get a file size limit exemption or increase for my project?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:84
+msgid ""
+"How do I get a total project size limit exemption or increase for my project?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:85
+msgid ""
+"Where does PyPI get its data on project vulnerabilities from, and how can I "
+"correct it?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:88
+msgid ""
+"Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
+"been previously used\" error?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:89
+msgid "Why isn't my desired project name available?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:90
+msgid "How do I claim an abandoned or previously registered project name?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:91
+msgid "What collaborator roles are available for a project on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:92
+msgid "How do I become an owner/maintainer of a project on PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:93
+msgid "How can I upload a project description in a different format?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:94
+msgid "How do I request a new trove classifier?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:95
+msgid "Where can I report a bug or provide feedback about PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:97
+msgid "Who maintains PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:98
+msgid "What powers PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:99
+msgid "Can I depend on PyPI being available?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:100
+msgid "How can I contribute to PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:101
+msgid "How do I keep up with upcoming changes to PyPI?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:102
+msgid ""
+"What does the \"beta feature\" badge mean? What are Warehouse's current beta "
+"features?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:103
+msgid "How do I pronounce \"PyPI\"?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:110
+msgid "Common questions"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:113
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
+msgid "Basics"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:124
+msgid "My Account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:141
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
+msgid "Integrating"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:151
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
+msgid "Administration of projects on PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:166
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          <p>We use a number of terms to describe software available on "
+"PyPI, like \"project\", \"release\", \"file\", and \"package\". Sometimes "
+"those terms are confusing because they're used to describe different things "
+"in other contexts. Here's how we use them on PyPI:</p>\n"
+"          <p>A \"project\" on PyPI is the name of a collection of releases "
+"and files, and information about them. Projects on PyPI are made and shared "
+"by other members of the Python community so that you can use them.</p>\n"
+"          <p>A \"release\" on PyPI is a specific version of a project. For "
+"example, the <a href=\"%(requests_href)s\">requests</a> project has many "
+"releases, like \"requests 2.10\" and \"requests 1.2.1\". A release consists "
+"of one or more \"files\".</p>\n"
+"          <p>A \"file\", also known as a \"package\", on PyPI is something "
+"that you can download and install. Because of different hardware, operating "
+"systems, and file formats, a release may have several files (packages), like "
+"an archive containing source code or a binary <a href=\"%(wheel_href)s"
+"\">wheel</a>.</p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#, python-format
+msgid ""
+"To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
+"\"%(installation_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">installation tutorial</a> on the <a href=\"%(user_guide_href)s"
+"\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
+"User Guide</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#, python-format
+msgid ""
+"For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
+"project, refer to the <a href=\"%(packaging_tutorial_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">packaging tutorial</a> on "
+"the <a href=\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
+"\">the classifiers page</a> for more information, as well as a list of valid "
+"classifiers."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#, python-format
+msgid ""
+"A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
+"it is the only release that matches a version specifier (using either "
+"<code>==</code> or <code>===</code>). See <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+"enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
+msgid "My account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
+msgid ""
+"Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
+"operations:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+msgid "Register a new project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
+msgid "Upload a new version or file."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+msgid ""
+"The list of activities that require a verified email address is likely to "
+"grow over time."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#, python-format
+msgid ""
+"This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+"enhancement proposal\">PEP</abbr> 541</a> regarding maintainer reachability. "
+"It also reduces the viability of spam attacks to create many accounts in an "
+"automated fashion."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
+#, python-format
+msgid ""
+"You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
+"\">account settings</a>. This also allows for sending a new confirmation "
+"email for users who signed up in the past, before we began enforcing this "
+"policy."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#, python-format
+msgid ""
+"<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
+"reduce the risk of <a href=\"%(credential_stuffing_href)s\" title=\"%(title)s"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">credential stuffing</a> attacks "
+"against PyPI and its users. </p> <p> Each time a user supplies a password — "
+"while registering, authenticating, or updating their password — PyPI "
+"securely checks whether that password has appeared in public data breaches. "
+"</p> <p> During each of these processes, PyPI generates a SHA-1 hash of the "
+"supplied password and uses the first five (5) characters of the hash to "
+"check the <a href=\"%(haveibeenpwned_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">Have I Been Pwned API</a> and determine if the "
+"password has been previously compromised. The plaintext password is never "
+"stored by PyPI or submitted to the Have I Been Pwned API. </p> <p> PyPI will "
+"not allow such passwords to be used when setting a password at registration "
+"or updating your password. </p> <p> If you receive an error message saying "
+"that \"This password appears in a breach or has been compromised and cannot "
+"be used\", you should change it all other places that you use it as soon as "
+"possible. </p> <p> If you have received this error while attempting to log "
+"in or upload to PyPI, then your password has been reset and you cannot log "
+"in to PyPI until you <a href=\"%(reset_pwd_href)s\">reset your password</a>. "
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
+#, python-format
+msgid ""
+"<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
+"settings. If there are any events that seem suspicious, take the following "
+"steps: <ul> <li><a href=\"%(reset_pwd_href)s\">Reset your password</a></li> "
+"<li>Contact the PyPI admins about the event at <a href=\"mailto:"
+"%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
+msgid ""
+"<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
+"It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
+"check the email you received and attempt to determine the cause. The <a href="
+"\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#, python-format
+msgid ""
+"<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
+"requiring two things in order to log in: <em>something you know</em> and "
+"<em>something you own</em>. </p> <p> In PyPI's case, \"something you know\" "
+"is your username and password, while \"something you own\" can be <a href="
+"\"#totp\">an application to generate a temporary code</a>, or a <a href="
+"\"#utfkey\">security device</a> (most commonly a USB key). </p> <p> It is "
+"strongly recommended that you set up two factor authentication on your PyPI "
+"account. </p> <p> Users who have chosen to set up two factor authentication "
+"will be asked to provide their second method of identity verification during "
+"the log in process. This only affects logging in via a web browser, and not "
+"(yet) package uploads. </p> <p>You can follow the improvements to <abbr "
+"title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> on <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
+"application that supports the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr> standard</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+msgid ""
+"<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
+"applications generate a regularly changing authentication code to use when "
+"logging into your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
+msgid ""
+"Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
+"standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
+"account. Popular applications include:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#, python-format
+msgid ""
+"Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> or <a href=\"%(ios_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
+msgid "(proprietary)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
+#, python-format
+msgid ""
+"Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> or <a href=\"%(ios_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+msgid "(open source)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#, python-format
+msgid ""
+"Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">1Password</a>) can also generate authentication "
+"codes. For security reasons, PyPI only allows you to set up one application "
+"per account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
+msgid ""
+"To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+"authentication application:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+msgid ""
+"Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
+"abbr>) application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+msgid ""
+"Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
+"<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
+"application\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+msgid ""
+"PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
+"as a QR code, and as a text code."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+msgid ""
+"Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
+"manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
+msgid ""
+"Your application will generate an authentication code - use this to verify "
+"your set up on PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
+msgid ""
+"The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
+"allowing your application to generate valid authentication codes for your "
+"PyPI account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
+msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+msgid "Provide your username and password, as normal"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
+msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
+msgid ""
+"A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
+"that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
+"This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
+msgid ""
+"To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#, python-format
+msgid ""
+"To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">browser that supports <abbr title=\"web authentication"
+"\">WebAuthn</abbr> and PublicKeyCredential</a>, as this is the standard "
+"implemented by PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+msgid "To be running JavaScript on your browser"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#, python-format
+msgid ""
+"To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#, python-format
+msgid ""
+"Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">Yubikey</a>, <a href=\"%(titan_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Titan</a> and <a "
+"href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Thetis</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
+msgid ""
+"Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
+"specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
+msgid "Follow these steps:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
+msgid ""
+"\n"
+"          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
+"choose \"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\"</li>\n"
+"          <li>Give your key a name. This is necessary because it's possible "
+"to add more than one security device to your account.</li>\n"
+"          <li>Click on the \"Set up security device\" button</li>\n"
+"          <li>Insert and touch your USB key, as instructed by your browser</"
+"li>\n"
+"          "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
+msgid ""
+"Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
+"be used during the log in process."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
+msgid ""
+"\n"
+"          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
+"          <li>Insert and touch your USB key to finish logging into PyPI</"
+"li>\n"
+"          "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#, python-format
+msgid ""
+"There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">devices that are FIDO compliant</a>, and "
+"can therefore be used with PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#, python-format
+msgid ""
+"Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
+"FIDO compatible credit cards. There is also growing support for <a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mobile "
+"phones to act as security devices</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#, python-format
+msgid ""
+"As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"web "
+"authentication\">WebAuthn</abbr> standard</a>, PyPI users will be able to "
+"take advantage of any future developments in this field."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
+msgid ""
+"If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
+"or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
+"into PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
+msgid ""
+"Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
+"for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
+"\">security device</a> and should only be used for recovery. After using a "
+"recovery code to sign in, it becomes inactive."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
+msgid "To provision recovery codes:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+msgid ""
+"Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
+"\"Generate recovery codes\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
+msgid ""
+"Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
+"storing them in a safe location or saving them in a password manager."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
+msgid ""
+"If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
+"get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
+msgid "To sign in with a recovery code:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+msgid ""
+"When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
+"codes\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+msgid ""
+"As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
+msgid ""
+"If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
+"new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
+msgid ""
+"\n"
+"          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
+"password) to authenticate when <strong>uploading packages</strong> to PyPI.</"
+"p>\n"
+"          <p>You can create a token for an entire PyPI account, in which "
+"case, the token will work for all projects associated with that account. "
+"Alternatively, you can limit a token's scope to a specific project.</p>\n"
+"          <p><strong>We strongly recommend you authenticate with an API "
+"token where possible.</strong></p>\n"
+"\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
+msgid "To make an API token:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+msgid "Verify your email address"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#, python-format
+msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
+#, python-format
+msgid ""
+"In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
+"section and select \"Add API token\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
+msgid "To use an API token:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
+msgid ""
+"Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#, python-format
+msgid ""
+"Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
+"For example, some users may need to edit <a href=\"%(pypirc_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">their <code>.pypirc</code> "
+"file</a>, while others may need to update their CI configuration file (e.g. "
+"<a href=\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
+msgid ""
+"Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
+"and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
+msgid ""
+"\n"
+"          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
+"perform a <i>sensitive action</i>. Sensitive actions include things like "
+"adding or removing maintainers, deleting distributions, generating API "
+"tokens, and setting up two-factor authentication.</p>\n"
+"          <p>You'll only have to re-confirm your password if it's been more "
+"than an hour since you last confirmed it.</p>\n"
+"          <p><strong>We strongly recommend you only perform such actions on "
+"your personal, password-protected computer.</strong></p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+msgid "See the API reference."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
+#, python-format
+msgid ""
+"If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
+"\">bandersnatch project</a> is the recommended solution. Note that the "
+"storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#, python-format
+msgid ""
+"You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">project releases RSS feed</a>. Additionally, "
+"there are several third-party services that offer comprehensive monitoring "
+"and notifications for project releases and vulnerabilities listed as <a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GitHub "
+"apps</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#, python-format
+msgid ""
+"You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">download usage statistics</"
+"a> via our public dataset on Google BigQuery."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Libraries.io provides statistics for PyPI projects</a> (<a href="
+"\"%(libs_io_example_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">example</a>, <a href=\"%(libs_io_api_href)s\" title=\"%(title)s"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">API</a>) including GitHub stars and "
+"forks, dependency tracking (<a href=\"%(in_progress_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in progress</a>), and <a "
+"href=\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">other relevant factors</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#, python-format
+msgid ""
+"For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
+"your private package to a package index, the recommended solution is to run "
+"your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+msgid ""
+"Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+"created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#, python-format
+msgid ""
+"The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Standard Library</a> module from "
+"any major version from 2.5 to present."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
+#, python-format
+msgid ""
+"The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
+"For example, <code>%(incorrect_code)s</code> is a common typo for <code>"
+"%(correct_code)s</code>, and should not surprise the user with a malicious "
+"package."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+msgid ""
+"The project name has been registered by another user, but no releases have "
+"been created."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#, python-format
+msgid ""
+"Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">\"How to request a name transfer\"</a> section of <abbr title="
+"\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
+msgid ""
+"Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
+"files, releases, or the project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
+msgid "Owner:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
+msgid ""
+"Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
+"releases, or the entire project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
+msgid ""
+"Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
+"maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
+"current owner(s) of the project directly. Many project owners provide their "
+"contact details in the 'Author' field of the 'Meta' details on the project "
+"page."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
+#, python-format
+msgid ""
+"If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#, python-format
+msgid ""
+"By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reStructuredText</a>. "
+"If the description is in an alternate format like Markdown, a package may "
+"set the <code>long_description_content_type</code> in <code>setup.py</code> "
+"to the alternate format."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#, python-format
+msgid ""
+"Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Python Packaging User Guide</a> for details on the available "
+"formats."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#, python-format
+msgid ""
+"If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
+"the upload file size limit, we can sometimes increase your limit. Make sure "
+"you've uploaded at least one release for the project that's <em>under</em> "
+"the limit (a <a href=\"%(dev_release_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">developmental release version number</a> is "
+"fine). Then, <a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
+msgid "The size of your release, in megabytes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
+msgid ""
+"Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
+msgid ""
+"A brief description of your project, including the reason for the additional "
+"size."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
+msgid ""
+"If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
+"the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
+"files to lower your overall project size."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#, python-format
+msgid ""
+"If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
+"\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">File an issue</a> and tell us:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
+msgid "The total size of your project, in gigabytes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
+"the <a href=\"%(osv_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Open Source Vulnerabilities project</a>, which in turn ingests "
+"vulnerabilities from the <a href=\"%(vulns_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#, python-format
+msgid ""
+"If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
+"<a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">file an issue</a> with details."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+msgid ""
+"If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
+"or username, follow these steps to reset your password:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#, python-format
+msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+msgid ""
+"Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
+msgid "You'll receive an email with a password reset link."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
+msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
+msgid "Lost access to the email address associated with your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
+msgid ""
+"Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
+"\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#, python-format
+msgid ""
+"You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
+"\" rel=\"noopener\">file an issue on our tracker</a> to request assistance "
+"with account recovery."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
+msgid "If you are using a username and password for uploads:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
+msgid "Ensure that your username and password are correct."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+msgid ""
+"Ensure that your username and password do not contain any trailing "
+"characters such as newlines."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
+msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
+msgid ""
+"Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
+"and does not contain any trailing characters such as newlines."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
+msgid ""
+"In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
+"account, so your credentials may be different."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
+msgid ""
+"\n"
+"            If you're using Windows and trying to paste your password or "
+"token in the Command Prompt or PowerShell, note that Ctrl-V and Shift+Insert "
+"won't work.\n"
+"            Instead, you can use \"Edit > Paste\" from the window menu, or "
+"enable \"Use Ctrl+Shift+C/V as Copy/Paste\" in \"Properties\".\n"
+"          "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#, python-format
+msgid ""
+"This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#, python-format
+msgid ""
+"Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
+"between your computer and PyPI are private and secure. It's a cryptographic "
+"protocol that's had several versions over time. PyPI <a href="
+"\"%(announcement_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">turned off support for TLS versions 1.0 and 1.1</a> in April "
+"2018. <a href=\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
+#, python-format
+msgid ""
+"If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
+"matching distribution found</code> or <code>Could not fetch URL</code> "
+"error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
+msgid ""
+"If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
+"certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
+"<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, you need to be connecting to PyPI "
+"with a newer TLS support library."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
+msgid ""
+"The specific steps you need to take will depend on your operating system "
+"version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
+"vendor, or an intermediate distributor), and the installed versions of "
+"Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#, python-format
+msgid ""
+"For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
+"\" rel=\"noopener\">the <code>#pypa</code> IRC channel on Libera</a>, file "
+"an issue at <a href=\"%(issue_tracker_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">pypa/packaging-problems/issues</a>, or <a href="
+"\"%(discourse_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">discuss on the Discourse</a>, including your OS and installation details "
+"and the output of <code>%(command)s</code>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#, python-format
+msgid ""
+"We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">accessibility</a> very seriously and want to make the website "
+"easy to use for everyone."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#, python-format
+msgid ""
+"If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">report it to us on GitHub</"
+"a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#, python-format
+msgid ""
+"In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
+"upload releases to PyPI using a form in the web browser. This feature was "
+"deprecated with the new version of PyPI – we instead recommend that you <a "
+"href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">use "
+"twine to upload your project to PyPI</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
+msgid ""
+"Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
+"Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
+"Since PyPI allows for indexing of the Long Description and other data "
+"related to projects and has a generally solid search reputation, it is a "
+"prime target."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#, python-format
+msgid ""
+"When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
+"determine that there is some other threat to PyPI, new user registration and/"
+"or new project registration may be disabled. Check <a href=\"%(href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a> "
+"for more details, as we'll likely have updated it with reasoning for the "
+"intervention."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
+msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
+msgid "Filename has been used and file exists"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
+msgid "Filename has been used but file no longer exists"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
+msgid "A file with the exact same content exists"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+msgid ""
+"PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
+"been deleted and recreated."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#, python-format
+msgid ""
+"To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">use Test PyPI to perform and check your "
+"upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#, python-format
+msgid ""
+"If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
+"the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\"><code>pypa/trove-classifiers</code> project</a>. Be sure to include a "
+"brief justification of why it is important."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#, python-format
+msgid ""
+"If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
+"<strong>constructive</strong> feedback and bug reports via our <a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">issue "
+"tracker</a>. Please note that this tracker is only for issues with the "
+"software that runs PyPI. Before writing a new issue, first check that a "
+"similar issue does not already exist."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+msgid ""
+"If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
+"you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Warehouse</a> is an open "
+"source project developed under the umbrella of the Python Packaging "
+"Authority (PyPA) and supported by the Python Packaging Working Group "
+"(PackagingWG)."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#, python-format
+msgid ""
+"The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">PyPA</a> is an independent group of developers whose goal is to improve "
+"and maintain many of the core projects related to Python packaging."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
+#, python-format
+msgid ""
+"The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">PackagingWG</a> is a working group of the Python Software "
+"Foundation (PSF) whose goal is to raise and disburse funds to support the "
+"ongoing improvement of Python packaging. Most recently it <a href="
+"\"%(otf_award_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">secured an award from the Open Technology Fund</a> whose funding is "
+"enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">Warehouse</a> and by a variety of tools and "
+"services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
+msgid ""
+"As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
+"has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
+"robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
+"network\">CDN</abbr> thanks to our sponsor <a href=\"%(fastly_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fastly</a> and thus is "
+"generally available globally. However, the site is mostly maintained by "
+"volunteers, we do not provide any specific Service Level Agreement, and as "
+"could be expected for a giant distributed system, things can and sometimes "
+"do go wrong. See <a href=\"%(status_page_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a> for current and past outages "
+"and incidents. If you have high availability requirements for your package "
+"index, consider either a <a href=\"%(mirror_href)s\">mirror</a> or a <a href="
+"\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#, python-format
+msgid ""
+"We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
+"(also known as <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
+msgid "Financial:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
+#, python-format
+msgid ""
+"We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
+"development and maintenance</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
+msgid "Development:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
+msgid ""
+"Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
+"the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
+"source developer to make a contribution – in fact, we'd love to help you "
+"make your first open source pull request!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#, python-format
+msgid ""
+"If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
+"SQLAlchemy then skim our <a href=\"%(getting_started_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Getting started\" guide</"
+"a>, then take a look at the <a href=\"%(issue_tracker_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">issue tracker</a>. We've "
+"created a <a href=\"%(good_first_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">'Good first issue'</a> label – we recommend you "
+"start here."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#, python-format
+msgid ""
+"Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">milestones</a>; working on issues in the current "
+"milestone is a great way to help push the project forward. If you're "
+"interested in working on a particular issue, leave a comment and we can "
+"guide you through the contribution process."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
+msgid "Stay updated:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#, python-format
+msgid ""
+"You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
+"\"%(mailing_list_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">distutils-sig mailing list</a> and the <a href="
+"\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#, python-format
+msgid ""
+"Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
+"\"%(mailing_list_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">pypi-announce mailing list</a> and the <a href=\"%(blog_href)s"
+"\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PSF blog</a> under "
+"the label \"pypi\". The PSF blog also has <a href=\"%(atom_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atom</a> and <a href="
+"\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</"
+"a> feeds for the \"pypi\" label."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
+msgid ""
+"When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
+"them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
+"work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
+msgid "Currently, no features are in beta."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#, python-format
+msgid ""
+"\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
+"\"PI\" pronounced as individual letters, rather as a single sound. This "
+"minimizes confusion with the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">PyPy</"
+"a> project, which is a popular alternative implementation of the Python "
+"language."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
+msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+msgid "Python Packaging User Guide"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+msgid "Python documentation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+msgid "(main Python website)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+msgid "Python community page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
+#, python-format
+msgid ""
+"The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Python Packaging Authority (PyPA)</a> is a working group who "
+"work together to improve Python packaging. If you'd like to get in touch "
+"with a core packaging developer, use <a href=\"%(irc_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#pypa on IRC (Libera)</a>, "
+"or <a href=\"%(discourse_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">browse the online board</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:15
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:20
+msgid "Reporting a security issue"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:22
+msgid ""
+"We take security very seriously and ask that you follow our security policy "
+"carefully."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:24
+msgid "Important!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:24
+msgid ""
+"If you believe you've identified a security issue with Warehouse, <strong>DO "
+"NOT</strong> report the issue in any public forum, including (but not "
+"limited to):"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:27
+msgid "Our GitHub issue tracker"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:28
+msgid "Official or unofficial chat channels"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:29
+msgid "Official or unofficial mailing lists"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"Instead, email <a href=\"%(href)s\">security at python dot org</a> directly, "
+"providing as much relevant information as possible."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Messages may be optionally encrypted with GPG using key fingerprints "
+"available <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">at the Python Security page</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:38
+msgid "What happens next?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:40
+msgid ""
+"Once you've submitted an issue via email, you should receive an "
+"acknowledgment within 48 hours."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:41
+msgid ""
+"Depending on the action to be taken, you may receive further follow-up "
+"emails."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/security.html:44
+msgid "This security policy was last updated on March 14, 2018."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:21
+msgid "PyPI site map"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:25
+msgid "PyPI home"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:26
+msgid "Search and filter projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:30
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:32
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sitemap.html:42
+msgid "Security policy"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:23
+msgid "Support PyPI and related projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:24
+msgid "Sponsor the Python Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:27
+msgid ""
+"The Python Software Foundation raises and distributes funds to improve "
+"Python's packaging ecosystem."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:29
+msgid "Recent projects funded include:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:32
+msgid ""
+"The successful relaunch of the Python Package Index, powered by the new "
+"'Warehouse' codebase"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
+#, python-format
+msgid ""
+"With <a href=\"%(project_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">$170,000 in funding</a> from the <a href=\"%(funder_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Open Source "
+"Support Program</a> in 2018"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:36
+msgid ""
+"Improving PyPI's security and accessibility, and adding support for multiple "
+"locales"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
+#, python-format
+msgid ""
+"With $80,000 in funding from the <a href=\"%(funder_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Technology Fund</a> in "
+"2019"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:40
+msgid "Additional security-focused features for PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"With <a href=\"%(project_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">$100,000 in funding</a> from <a href=\"%(funder_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook Research</a> in "
+"2019 and 2020"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:44
+msgid "Overhauling pip's user experience and dependency resolver"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"With <a href=\"%(project_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">$407,000 in funding</a> from the <a href=\"%(funder0_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chan Zuckerberg "
+"Initiative</a> and the <a href=\"%(funder1_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Open Source Support Program</a> "
+"in 2020"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:49
+msgid ""
+"With your support, the PSF can continue to fund packaging improvements, "
+"benefiting millions of Python users around the world."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:57
+msgid "PSF Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:60
+msgid ""
+"All of these initiatives help maintain and support the tools that the Python "
+"community uses daily. This work can only be done with the generous financial "
+"support that you or your organization provides."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:61
+msgid ""
+"Your contributions matter and they make an impact. Every donation counts!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:65
+msgid "Become a sponsor"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:67
+msgid ""
+"The PSF is recognized by the IRS as a 501(c)(3) non-profit charitable "
+"organization, and donations are tax-deductible for organizations that pay "
+"taxes in the United States."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:78
+msgid "Get your logo on PyPI.org"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:79
+msgid ""
+"Looking for brand visibility? In the last year*, 21.1 million people from "
+"237 countries visited PyPI.org."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:80
+msgid "* Data as of March 2020"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:83
+msgid "Strengthen the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:84
+msgid ""
+"Funds raised by the Python Software Foundation go directly towards improving "
+"the tools your company uses every day."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:87
+msgid "Boost your reputation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/sponsors.html:88
+msgid ""
+"Enhance your company's reputation by investing in Python and the open source "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:21
+msgid "PyPI statistics"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:23
+msgid ""
+"We all love stats, so here are some useful statistics about PyPI. The "
+"statistics page is cached for 24 hours, so don't expect the numbers to be "
+"realtime."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:30
+msgid "Top projects by total package size"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:32
+msgid ""
+"Here is a list of the top 100 projects based on the sum of their packages' "
+"sizes (in bytes)."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:39
+msgid "Statistics by project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:43
+msgid "Sum of release files (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/stats.html:48
+msgid "All of PyPI"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:18
+#: warehouse/templates/search/results.html:114
+#: warehouse/templates/search/results.html:212
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:40
+#, python-format
+msgid "Did you mean '<a class=\"link\" href=\"%(link)s\">%(text)s</a>'?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:82
+msgid "Close panel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:86
+#, python-format
+msgid "Filter by <a href=\"%(href)s\">classifier</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:117
+msgid "Enter a search query, or select a filter from the list of classifiers."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:118
+msgid "Enter a search query, or add a filter by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:119
+msgid "You can combine searches and classifier filters. Examples:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:123
+msgid "Python 3 compatible projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:128
+msgid "Sphinx extensions that have a stable/production status"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:133
+msgid "Projects related to \"graphics\" with OSI-approved licenses"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:150
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"              <strong>%(count_display)s</strong> project\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"              <strong>%(count_display)s</strong> projects\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:157
+#, python-format
+msgid "for \"%(term)s\""
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:161
+msgid ""
+"\n"
+"                  with the selected classifier\n"
+"                "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                  with the selected classifiers\n"
+"                "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:177
+msgid "Order by"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:179
+msgid "Relevance"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:180
+msgid "Date last updated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:181
+msgid "Trending"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:194
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:205
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:221
+#, python-format
+msgid "There were no results for '%(term)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/search/results.html:223
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                  There were no results for '%(filters)s' filter\n"
+"                "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                  There were no results for '%(filters)s' filters\n"
+"                "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff --git a/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3a65c0f8bb96..43eb9c287374 100644
Binary files a/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 014a03362bcb..94a0753bdece 100644
--- a/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020.
 # tamer dab <dabsantamer@yahoo.com>, 2020.
 # Un Anonyme <vehrzafk1@gmail.com>, 2021.
+# Amit Senouf <amit9021@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-05 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Tal Einat <taleinat@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-24 19:27+0000\n"
+"Last-Translator: Amit Senouf <amit9021@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/he/"
 ">\n"
 "Language: he\n"
@@ -26,26 +27,32 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr "נדרש אימות כפול בחשבונך על מנת לבצע פעולה זו."
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "אזור מעודכן"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "לא נמצא משתמש בעל שם המשתמש הזה"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "קוד TOTP חייב להכיל ${totp_length} ספרות."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "בחר שם משתמש בעל 50 תווים או פחות."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -55,33 +62,33 @@ msgstr ""
 "נקודות, מקפים וקווים תחתונים. כמו כן, הם חייבים להתחיל ולהסתיים באות או "
 "בספרה. בחר/י שם משתמש אחר."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "שם המשתמש נמצא בשימוש חשבון אחר. בחר/י שם משתמש אחר."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "הסיסמה אינה חוקית. אנא נסה/י שוב."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "בוצעו נסיונות הזדהות כושלים רבים מדי. יש לנסות שוב מאוחר יותר."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "הסיסמאות אינן תואמות. יש לנסות שוב."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "כתובת האי-מייל אינה תקינה. יש לנסות שוב."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "לא ניתן להשתמש בכתובת אי-מייל מהדומיין הזה. יש להשתמש באי-מייל אחר."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -89,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "כתובת האי-מייל הזו כבר נמצאת בשימוש ע״י החשבון הזה. יש להשתמש בכתובת אי-מייל "
 "אחרת."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -97,27 +104,33 @@ msgstr ""
 "כתובת האי-מייל הזו כבר נמצאת בשימוש ע״י חשבון אחר. יש להשתמש בכתובת אי-מייל "
 "אחרת."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "השם ארוך מדי. יש לבחור שם בעל 100 תווים או פחות."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "קוד TOTP לא תקין."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "בדיקת WebAuthn כושלת: מטען לא תקין"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "קוד שחזור לא תקין."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "קודים לשחזור יוצרו מחדש"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "לא נמצא משתמש בעל שם המשתמש או האי-מייל הזה"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -125,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "יותר מדי אי-מיילים נוספו לחשבון זה מבלי שאומתו. בדק/י את תיבת הדואר הנכנס "
 "שלך ועקב/י אחר קישורי האימות. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -138,25 +151,25 @@ msgstr ""
 "יותר מדי אי-מיילים נוספו לחשבון זה מבלי שאומתו. בדק/י את תיבת הדואר הנכנס "
 "שלך ועקב/י אחר קישורי האימות. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "זיהוי דו-גורמי לא תקין או לא בתוקף."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "כבר מאומת"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "בדיקת WebAuthn מוצלחת"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "קוד השחזור התקבל. לא יהיה ניתן להשתמש שוב בקוד שסופק."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -164,98 +177,98 @@ msgstr ""
 "רישום משתמש חדש חסום באופן זמני. יש לפנות לכתובת https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention לפרטים."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "אסימון פג תוקף: יש לבקש קישור איפוס סיסמא חדש"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "אסימון לא תקין: יש לבקש קישור איפוס סיסמא חדש"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "אסימון לא תקין: לא סופק אסימון"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "אסימון לא תקין: אינו אסימון איפוס סיסמא"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "אסימון לא תקין: משתמש לא נמצא"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "אסימון לא תקין: משתמש התחבר מאז בקשת אסימון זה"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "אסימון לא תקין: הסיסמא כבר שונתה מאז בקשת אסימון זה"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "איפסת את סיסמתך"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "אסימון פג תוקף: יש לבקש קישור אימות אי-מייל חדש"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "אסימון לא תקין: יש לבקש אי-מייל אימות סיסמא חדש"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "אסימון לא תקין: אינו אסימון אימות אי-מייל"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "אי-מייל לא נמצא"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "אי-מייל כבר מאומת"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "כעת תוכל להגדיר דוא\"ל זה ככתובת הראשית שלך"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "זו הכתובת העיקרית שלך"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "כתובת האי-מייל ${email_address} אומתה. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "האסימון שפג תוקפו: בקש הזמנה לתפקיד פרוייקט חדש"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "אסימון לא חוקי: בקש הזמנה חדשה לתפקיד פרוייקט"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "אסימון לא חוקי: לא אסימון הזמנה לשיתוף פעולה"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "הזמנת התפקיד אינה חוקית."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "הזמנת תפקיד כבר לא קיימת."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "ההזמנה ל- '${project_name}' נדחתה."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "כעת אתה $ {role} של פרויקט '$ {project_name}'."
 
@@ -263,34 +276,34 @@ msgstr "כעת אתה $ {role} של פרויקט '$ {project_name}'."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "תצוגה מקדימה של כרזה"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "כתובת האי-מייל ${email_address} נוספה - יש לבדוק את תיבת האי-מייל לקישור "
 "אימות הכתובת"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr "יש להפעיל מנגון אימות דו-גורמי לפני שניתן יהיה לייצר קודים לשחזור"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "קודים לשחזור כבר נוצרו"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "יצירת קודי שחזור חדשים יבטל את תוקפם של הקוד הקיימים."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "פרטי הזדהות לא תקפים. יש לנסות שוב"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "בוצעו נסיונות הזדהות כושלים רבים מדי. יש לנסות שוב מאוחר יותר."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "למשתמש '${username}' כבר יש תפקיד ${role_name} לפרויקט"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -298,27 +311,77 @@ msgstr ""
 "למשתמש '${username}' אין כתובת דוא\"ל ראשית מאומתת ולא ניתן להוסיף אותו כ- "
 "${role_name} לפרויקט"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr "למשתמש '${username}' כבר יש הזמנה פעילה. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "ההזמנה נשלחה אל '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "לא הצלחנו למצוא את ההזמנה לתפקיד."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "ההזמנה כבר פגה."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "ההזמנה בוטלה מ- '${username}'."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "קוד שחזור לא תקין."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "גישה נדחתה / אסורה (403)"
@@ -346,95 +409,96 @@ msgstr "מונטי פייתון - מערכון חנות הגבינות"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -524,7 +588,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "ניווט ראשי"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -578,31 +642,32 @@ msgstr "‏RSS‏: 40 העדכונים האחרונים"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "‏RSS‏: 40 החבילות החדשות ביותר"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "דילוג אל התוכן העיקרי"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "מעבר לגרסת המובייל"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "הדפדפן שבשימוש אינו נתמך, יש לשדרג לגרסה חדשה יותר."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -611,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "הינך משתמש/ת ב-TestPyPI‏ - מופע נפרד של אינדקס החבילות של פייתון שמאפשר לנסות "
 "כלי הפצה ותהליכים מבלי להשפיע על האינדקס האמיתי."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -619,138 +684,138 @@ msgstr ""
 "יכולות מסוימות עלולות לא לפעול ללא Javascript. יש לנסות לאפשר את JavaScript "
 "במקרה של בעיות."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "חיפוש ב-PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "חיפוש פרוייקטים"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "ניווט תפריט העזרה"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "התקנת חבילות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "העלאת חבילות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "מדריך למשתמש"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "שאלות נפוצות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "אודות PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "ניווט אודות PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI‏ בטוויטר"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "לוח מחוונים של התשתיות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "שימור שמות באינדקס החבילות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "נותני החסות שלנו"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "לקיחת חלק בפיתוח PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "ניווט לקיחת חלק בפיתוח"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "באגים ומשוב"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "לקיחת חלק בפיתוח ב-GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "תרגום PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "רשימת המפתחים"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "שימוש ב-PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "ניווט שימוש ב-PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "קוד התנהגות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "דווח על בעיית אבטחה"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "מדיניות פרטיות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "תנאי שימוש"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "סטטוס: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "כל המערכות פעילות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "מפותח ומתוחזק על ידי קהילת הפייתון, לטובת קהילת הפייתון."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "תרמו היום!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "מפת האתר"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "מעבר לגרסת המחשב"
 
@@ -875,7 +940,7 @@ msgstr "שגיאה בעיבוד הטופס"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "אישור סיסמה"
@@ -887,7 +952,7 @@ msgstr "אשר את הסיסמה כדי להמשיך"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "סיסמה"
@@ -904,14 +969,18 @@ msgstr "סיסמה"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -926,7 +995,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "הסיסמה שלך"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "הצג סיסמה"
@@ -1011,8 +1080,7 @@ msgstr "להזדהות אל %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "שם משתמש"
@@ -1038,7 +1106,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "הפרופיל של %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1086,7 +1154,7 @@ msgstr "אין פרויקטים"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "גרסה שוחררה לאחרונה ב-%(release_date)s"
@@ -1097,7 +1165,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s לא העלה פרויקטים ל-PyPI, עדיין"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "קודים לשחזור"
 
@@ -1107,11 +1175,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "הזדהות באמצעות קוד שחזור"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "יש להזין קוד שחזור"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "אימות"
 
@@ -1141,8 +1211,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "יצירת חשבון ב-%(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
@@ -1151,12 +1221,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "שמך"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "כתובת אי-מייל"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "כתובת האי-מייל שלך"
 
@@ -1170,7 +1240,7 @@ msgstr "בחר/י שם משתמש"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "הצגת סיסמאות"
 
@@ -1232,7 +1302,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "אפס/י סיסמתך"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "בחר/י סיסמה חדשה"
 
@@ -1345,6 +1415,118 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr "אתה מקבל את זה כי הוספת%(initiator_username)s לפרויקט ב-%(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "מה?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "מה עליי לעשות?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "שם משתמש"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"אם לא ביצעת שינוי זה, באפשרותך לכתוב אי-מייל לכתובת <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> כדי לתקשר עם מנהלי PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1354,11 +1536,6 @@ msgstr ""
 "משהו, אולי את/ה, שינה את הסיסמה עבור חשבון ה-PyPI‏ שלך <strong>%(username)s</"
 "strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "מה?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1381,11 +1558,6 @@ msgstr ""
 "‏PyPI‏ עצמו לא נפרץ. זהו אמצעי הגנתי אשר נועד להפחית את\n"
 "הסיכון עבור PyPI ומשתמשיו."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "מה עליי לעשות?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1517,6 +1689,78 @@ msgstr ""
 "כתובת האי-מייל הראשית עבור חשבון ה-PyPI שלך <strong>%(username)s</strong> "
 "שונתה מ-<code>%(old_email)s</code> אל <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your "
+#| "authentication application or security key(s) and do not have access to "
+#| "these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI "
+#| "account!"
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"<strong>שמר/י את הקודים במקום בטוח</strong>. אם תאבד לך אפליקציית האבטה או "
+"מפתח/ות האבטחה שלך ולא תהיה לך גישה לקודים האלו, את/ה עלול/ה לאבד לתמיד את "
+"הגישה לחשבון ה-PyPI שלך!"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"כדי להשיג מחדש גישה לחשבונך, <a href=\"%(href)s\">אספ/י את סיסמתך</a> ב-PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "חשבון ה-PyPI שלך <strong>%(username)s</strong> נמחק."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"אם לא ביצעת שינוי זה, באפשרותך לכתוב אי-מייל לכתובת <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> כדי לתקשר עם מנהלי PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "חשבון ה-PyPI שלך <strong>%(username)s</strong> נמחק."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1558,16 +1802,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "ניהול"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "הפרויקטים שלך"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "הגדרות חשבון"
 
@@ -1580,32 +1825,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "סלק הודעה זו"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "הצלחה"
 
@@ -1634,21 +1881,21 @@ msgstr "תמצית גיבוב (hash digest)"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "העתקה אל לוח הגזירים"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "העתקה"
 
@@ -1666,20 +1913,20 @@ msgstr "אל הקודם"
 msgid "Next"
 msgstr "אל הבא"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "כתובת האי-מייל הראשית שלך (%(email_address)s) אינה מאומתת."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "אין לך כתובת אי-מייל ראשית."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "יש לאמת את האי-מייל שלך או להוסיף כתובת חדשה."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1687,6 +1934,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "אימות דו-גורמי זמין, <a href=\"%(href)s\">אפשר/י אותו עכשיו עבור חשבונך.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"אימות דו-גורמי זמין, <a href=\"%(href)s\">אפשר/י אותו עכשיו עבור חשבונך.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "עריכת פרופיל"
@@ -1760,7 +2018,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "משתפי פעולה"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "היסטוריית אבטחה"
@@ -1774,7 +2032,11 @@ msgstr "יומן"
 msgid "Documentation"
 msgstr "תיעוד"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
@@ -1826,7 +2088,7 @@ msgstr "מחבר:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "מתחזק:"
 
@@ -1896,7 +2158,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "צפייה באפשרויות אי-מייל"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1928,107 +2190,66 @@ msgstr "הסרת כתובת אי-מייל זו"
 msgid "Remove email"
 msgstr "הסרת אי-מייל"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"הוספת אימות דו-גורמי (<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>) "
-"עם אפליקצית הזדהות"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"הוספת אימות דו-גורמי (<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>) "
-"באמצעות מכשיר אימות (כגון מפתח USB)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "ייצור קודים לשחזור"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"יש לאפשר JavaScript כדי להגדיר אימות דו-גורמי באמצעות מכשיר אבטחה (כגון מפתח "
-"USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"יש <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">לעדכן את הדפדפן</a> כדי להגדיר אימות דו-גורמי באמצעות מכשיר אבטחה (כגון "
-"מפתח USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "תחום"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "כל הפרויקטים"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "נוצר"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "שימוש אחרון"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "מעולם"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "צפייה באפשרויות אסימון"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "הסרת אסימון"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "צפייה במזהה ייחודי"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "הסרת אסימון API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "אפליקציות או סקריפטים המשתמשים באסימון זה יאבדו גישה אל PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "מזהה ייחודי עבור אסימון API ״%(token_description)s״"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "תמונת פרופיל"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2039,42 +2260,42 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">gravatar.com</a> כדי לייצר את תמונת הפרופיל שלך על סמך "
 "כתובת האי-מייל הראשית"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "החלפת תמונה ב-gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "פרטי חשבון"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "תאריך הצטרפות"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr "מוצג ב<a href=\"%(href)s\">פרופיל הפומבי</a> שלך. לא ניתן לשינוי."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "שם מלא"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "לא נקבע שם"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "מוצג ב<a href=\"%(href)s\">פרופיל הפומבי</a> שלך"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "אי-מייל פומבי"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2083,15 +2304,15 @@ msgstr ""
 "אחד האי-מיילים המאומתים שלך יכול להיות מוצג ב<a href=\"%(href)s\">פרופיל "
 "הפומבי</a> שלך למשתמשים שעברו הזדהות."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "עדכון חשבון"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "אי-מיילים בחשבון"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2103,160 +2324,69 @@ msgstr ""
 "מאומת</span> כדי לשחזר את חשבונך, אבל רק האי-מייל ה<span class=\"badge"
 "\">ראשי</span> יקבל הודעות."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "אי-מיילים המשויכים לחשבונך"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "סטטוס"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "הוספת אי-מייל"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "שינוי סיסמה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "סיסמה ישנה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "סיסמתך הנוכחית"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "סיסמה חדשה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "אימות סיסמה חדשה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "עדכון סיסמה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "אימות דו-גורמי (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"אימות דו-גורמי מוסיף שכבה נוספת של אבטחה לחשבונך. <a href=\"%(href)s\">למד/י "
-"עוד אודות אימות דו-גורמי (<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</"
-"abbr>)</a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "שיטות אימות דו-גורמי מופעלות"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "שיטת אימות דו-גורמי"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"אפליקצית אימות (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "הסרה"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "הסרת אפליקצית אימות"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "הסרת אפליקציה"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "מכשיר אבטחה (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "הסרת מכשיר אימות דו-גורמי"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "הסרת מכשיר"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "שם מכשיר"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "יוצרו ב-%(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "ייצור מחדש"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "ייצור מחדש של קודים לשחזור"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "טרם אפשרת אימות דו-גורמי בחשבונך."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">אמת/י את כתובת האי-מייל הראשית שלך</a> כדי להוסיף אימות "
-"דו-גורמי לחשבונך."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "אסימוני API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
 "packages to PyPI."
 msgstr "אסימוני API מספקים דרך חלופית לאימות כאשר מעלים חבילות אל PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "למד/י עוד אודות אסימוני API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "אסימוני API פעילים עבור חשבון זה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "הוספת אסימון API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2265,156 +2395,185 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">אמת/י את כתובת האי-מייל הראשית שלך</a> כדי להוסיף "
 "אסימוני API לחשבונך."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "תחום האסימון: כל החשבון"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "תחםו האסימון: הפרויקט %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "חשבון נוצר"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "מחובר"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "אמצעי אימות דו-גורמי:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "אין"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "מכשיר אבטחה (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"אפליקצית אימות (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "קוד שחזור"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "סיבה:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "סיסמתך הנוכחית"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "זיהוי דו-גורמי לא תקין או לא בתוקף."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "זיהוי דו-גורמי לא תקין או לא בתוקף."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "קוד שחזור לא תקין."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "אימות דו-גורמי נוסף"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "אי-מייל נוסף לחשבון"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "אי-מייל הוסר מהחשבון"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "אי-מייל אומת"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "אי-מייל אומת מחדש"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "אי-מייל ראשי השתנה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "אי-מייל ראשי ישן:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "אי-מייל ראשי חדש:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "אי-מייל ראשי נקבע"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "נשלח אי-מייל"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "מ:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "ל:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "נושא:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "איפוס סיסמה התבקש"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "איפוס סיסמה התבקש"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "סיסמה אופסה בהצלחה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "סיסמה שונתה בהצלחה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "אימות דו-גורמי נוסף"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "שיטה: מכשיר אבטחה (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "שם מכשיר:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2422,65 +2581,54 @@ msgstr ""
 "שיטה: אפליקצית אימות (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "אימות דו-גורמי הוסר"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "קודים לשחזור יוצרו"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "קודים לשחזור יוצרו מחדש"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "נעשה שימוש בקוד שחזור להתחברות"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "אסימון API נוסף"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "שם האסימון:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "תחום האסימון: כל החשבון"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "תחםו האסימון: הפרויקט %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "אסימון API הוסר"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "מזהה ייחודי:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "אסימון API הוסר אוטומטית משיקולי אבטחה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "סיבה: אסימון נמצא ב<a href=\"%(public_url)s\">URL פומבי</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2490,43 +2638,43 @@ msgstr ""
 "אירועים מופיעים כאן כאשר פעולות הקשורות לאבטחה מתרחשות בחשבונך. אם אתה מבחין "
 "במשהו חשוד, אנא <a href=\"%(faq_url)s\"> לאבטח את חשבונך </a> בהקדם האפשרי."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "פעילות חשבון שאירעה לאחרונה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "אירוע"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "תאריך / זמן"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "כתובת IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "אירועים יופיעו כאן בעת שפעולות הקשורות לאבטחה יתרחשו בחשבונך."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "מחיקת החשבון"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "לא ניתן למחוק את החשבון"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2558,7 +2706,7 @@ msgstr[3] ""
 "פרויקטים.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2590,7 +2738,7 @@ msgstr[3] ""
 "חשבונך.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2599,16 +2747,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">העברת בעלות</a> או <a href=\"%(delete_href)s"
 "\">מחיקת הפרויקט</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "יש להמשיך בזהירות!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "לא תוכל/י לשחזר את חשבונך לאחר מחיקתו"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "מחיקת חשבון ה-PyPI שלך"
 
@@ -2740,7 +2888,31 @@ msgstr "גרסה %(version)s נמשכה"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "נמשכה על ידי:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "אימות דו-גורמי הופעל"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "נמשכה על ידי:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA disabled"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "אימות דו-גורמי בוטל"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "נמשכה על ידי:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "היסטורית אבטחה עבור %(project_name)s"
@@ -2802,44 +2974,282 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "מאת %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "ניהול"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "אימות דו-גורמי (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"אימות דו-גורמי מוסיף שכבה נוספת של אבטחה לחשבונך. <a href=\"%(href)s\">למד/י "
+"עוד אודות אימות דו-גורמי (<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</"
+"abbr>)</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "קודים לשחזור יוצרו"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "קוד שחזור"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "יוצרו ב-%(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "ייצור מחדש"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "שיטות אימות דו-גורמי מופעלות"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "שיטת אימות דו-גורמי"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "הסרה"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "הסרת אפליקצית אימות"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "הסרת אפליקציה"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "הסרת מכשיר אימות דו-גורמי"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "הסרת מכשיר"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "שם מכשיר"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">אמת/י את כתובת האי-מייל הראשית שלך</a> כדי להוסיף אימות "
+"דו-גורמי לחשבונך."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">אמת/י את כתובת האי-מייל הראשית שלך</a> כדי להוסיף אימות "
+"דו-גורמי לחשבונך."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "טרם אפשרת אימות דו-גורמי בחשבונך."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "טרם אפשרת אימות דו-גורמי בחשבונך."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  עם המסווג שנבחר\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "טרם אפשרת אימות דו-גורמי בחשבונך."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "טרם אפשרת אימות דו-גורמי בחשבונך."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  עם המסווג שנבחר\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "טרם אפשרת אימות דו-גורמי בחשבונך."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"הוספת אימות דו-גורמי (<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>) "
+"עם אפליקצית הזדהות"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"הוספת אימות דו-גורמי (<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>) "
+"באמצעות מכשיר אימות (כגון מפתח USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"יש לאפשר JavaScript כדי להגדיר אימות דו-גורמי באמצעות מכשיר אבטחה (כגון מפתח "
+"USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"יש <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">לעדכן את הדפדפן</a> כדי להגדיר אימות דו-גורמי באמצעות מכשיר אבטחה (כגון "
+"מפתח USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "החשבון שלך"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "ניווט חשבון"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "פעולה זו לא ניתנת לביטול!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "יש לאשר את שם המשתמש כד להמשיך."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "יש לאשר את %(item)s כדי להמשיך."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "סגירה"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "יש להזין את סיסמתך כדי להמשיך."
 
@@ -2864,38 +3274,74 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "הזמנות ממתינות (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "נוצר %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "דורש:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Strengthen the Python ecosystem"
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "חזק/י את האקוסיסטם של פייתון"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "אימות דו-גורמי הופעל"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "בעלים יחיד"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "ניהול פרויקט זה"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "אינך בעלים של פרויקט זה"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "צפייה בדף הפומבי של פרויקט זה"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "לפרויקט זה אין גרסאות"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "צפייה"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "לפרויקט זה אין גרסאות"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
@@ -2906,6 +3352,96 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">מדריך לאריזת חבילות "
 "פייתון</a>"
 
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "בעלים"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "בעלים"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "שמך"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "ניהול פרויקט זה"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "אימות האפליקציה"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
 msgid "Manage '%(project_name)s' – release version %(version)s"
@@ -2937,8 +3473,6 @@ msgstr "קבצים עבור גרסה %(version)s של %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "שם קובץ, גודל"
 
@@ -2949,15 +3483,11 @@ msgstr "סוג"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "גרסת פייתון"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "תאריך העלאה"
 
@@ -3001,7 +3531,7 @@ msgstr "לא נמצאו קבצים"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "הסתרה"
 
@@ -3356,7 +3886,7 @@ msgstr ""
 "%(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "ישנם שני תפקידים אפשריים למשתפי פעולה:"
 
@@ -3374,12 +3904,6 @@ msgstr ""
 "יכול להעלות מהדורות לחבילה. לא ניתן להזמין משתפי פעולה. לא ניתן למחוק קבצים, "
 "גרסאות או את הפרויקט."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "בעלים"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3403,7 +3927,7 @@ msgstr "תפקיד"
 msgid "Save role"
 msgstr "שמירת תפקיד"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "שמירה"
@@ -3481,11 +4005,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">אשרר/י את כתובת המייל הראשית שלך</a> כדי להוסיף אסימון "
 "API עבור %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"כדי להגדיר אימות דו-גורמי (<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</"
+"abbr>) עם אפליקצית אימות:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "יצירת אסימון עבור %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "יצירת אסימון עבור %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "תיאור פרויקט וסרגל צד"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3507,16 +4079,16 @@ msgstr ""
 "href=\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">המדריך "
 "למשתמש באריזת חבילות פייתון </a> לעזרה נוספת."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "מחיקת הפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "מחיקת פרויקט זה:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3536,15 +4108,15 @@ msgstr[3] ""
 "תמחק את הפרויקט באופן בלתי-הפיך יחד עם <a href=\"%(href)s\">%(count)sגרסאות</"
 "a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "תמחק את הפרויקט באופן בלתי-הפיך"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr "תהפוך את שם הפרויקט זמין <strong>לכל משתמש PyPI אחר</strong>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3556,7 +4128,7 @@ msgstr ""
 "תואמים לשמות קבצים מהפצות קודמות (שמות קבצי הפצה ב-PyPI הם ייחודיים, כי הם "
 "מיוצרים משילוב שם הפרויקט + מספר הגרסה + סוג ההפצה)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "שם הפרויקט"
 
@@ -3708,11 +4280,46 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "הוספת אסימון"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "יש להזין קוד שחזור"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "קודים לשחזור חשבון"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "ייצור מחדש של קודים לשחזור"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3722,7 +4329,7 @@ msgstr ""
 "באחד הקודם האלו כדי להתחבר לחשבון ה-PyPI שלך. בכל קוד ניתן להשתמש רק "
 "<strong>פעם אחת</strong>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3730,7 +4337,7 @@ msgstr ""
 "בקודים אלו כדאי להשתמש <strong>רק</strong> לצורך שחזור גישה לחשבון, ולא "
 "להתחברות רגילה."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3740,25 +4347,23 @@ msgstr ""
 "מפתח/ות האבטחה שלך ולא תהיה לך גישה לקודים האלו, את/ה עלול/ה לאבד לתמיד את "
 "הגישה לחשבון ה-PyPI שלך!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "שמירת הקודים לשחזור"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "הורדה כקובץ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "המשך"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "קודים אלו לא יופיעו שוב."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "ודא/י שאחסנת אותם באופן בטוח לפני שתמשיך/י."
 
@@ -3894,119 +4499,125 @@ msgstr ""
 "שימ/י לב כי ישנם מפתחות אבטחה ישנים אשר אינם עומדים בתקן ה-FIDO לא יעבדו עם "
 "PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "צפייה בגיבובים (hash-ים)"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: הגרסאות האחרונות עבור %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "העתקת הוראות PIP"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "גרסה זו נגרעה"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "גרסה יציבה זמינה (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "גרסה חדשה יותר זמינה (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "הגרסה האחרונה"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "תאריך שחרור: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "לא סופק תיאור לפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "ניווט"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "ניווט עבור %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "תיאור הפרויקט. המיקוד יועבר אל התיאור."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "תיאור הפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "היסטוריית גרסאות. המיקוד יועבר אל פאנל ההיסטוריה."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "היסטוריית גרסאות"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "הורדת קבצים. המיקוד יועבר אל קבצי הפרויקט."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "הורדת קבצים"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "פרטי הפרויקט. המיקוד יועבר אל פרטי הפרויקט."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "פרטי הפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "מחבר חבילה זו לא סיפק תיאור עבור הפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "התראות שחרורים"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "ערוץ RSS"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "גרסה זו"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "שחרור מקדמי"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "נגרע"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4017,24 +4628,84 @@ msgstr ""
 "אודות <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">התקנת חבילות</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "קבצים עבור %(project_name)s, גרסה %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "סוג קובץ"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  עם המסווג שנבחר\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  עם המסווגים שנבחרו\n"
+"                "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"                  עם המסווגים שנבחרו\n"
+"                "
+msgstr[3] ""
+"\n"
+"                  עם המסווגים שנבחרו\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "גיבובים (hash-ים)"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  עם המסווג שנבחר\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  עם המסווגים שנבחרו\n"
+"                "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"                  עם המסווגים שנבחרו\n"
+"                "
+msgstr[3] ""
+"\n"
+"                  עם המסווגים שנבחרו\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4051,9 +4722,16 @@ msgstr ""
 "הקריטריונים הרצויים להם."
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4066,7 +4744,14 @@ msgstr ""
 "\"%(pep301_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "רשימת מסווגים"
 
@@ -4267,6 +4952,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4338,7 +5027,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "שאלות נפוצות"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "יסודות"
 
@@ -4347,26 +5036,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "החשבון שלי"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "אינטגרציה"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "ניהול פרויקטים ב-PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "התמודדות עם תקלות ובעיות"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "אודות"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4406,7 +5095,7 @@ msgstr ""
 "\"%(wheel_href)s\">wheel</a> בינארי.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4420,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">מדריך למשתמש באריזת חבילות פייתון</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4435,7 +5124,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">מדריך למשתמש "
 "באריזת חבילות פייתון</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4445,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 "מסווגים משמשים כדי לשייך פרויקטים ב-PyPI לקטגוריות. ראה/י את <a href="
 "\"%(href)s\">עמוד המסווגים</a> למידע נוסף, וכן רשימה של מסווגים חוקיים."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4459,31 +5148,31 @@ msgstr ""
 "את <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> למידע נוסף."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "החשבון שלי"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr "נכון לעכשיו, PyPI דורש כתובת אי-מייל מאומתת כדי לבצע את הפעולות הבאות:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "רישום פרויקט חדש."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "העלאת גרסה חדשה או קובץ חדש."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr "רשימת הפעולות הדורשות כתובת אי-מייל מאומתת צפויה לגדול לאורך הזמן."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4497,7 +5186,7 @@ msgstr ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 541</a> לגבי נגישות של מתחזקים. היא גם "
 "מפחיתה את ההיתכנות של התקפות ספאם ליצירת חשבונות רבים באופן אוטומטי."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4509,7 +5198,7 @@ msgstr ""
 "החשבון</a> שלך. אלו גם מאפשרים שליחה של אי-מייל אישור חדש למשתמשים שנרשמנו "
 "בעבר, לפני שהתחלנו לאכוף מדיניות זו."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4550,7 +5239,7 @@ msgstr ""
 "בעת נסיון התחברות או העלאה אל PyPI, אז סיסמתך אופסה ולא תוכל/י להתחבר אל "
 "PyPI עד ש<a href=\"%(reset_pwd_href)s\">תאפס/י את סיסמתך</a>. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4565,7 +5254,7 @@ msgstr ""
 "ה- PyPI על האירוע ב <a href=\"mailto:%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a> </"
 "li></ul></p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4577,7 +5266,7 @@ msgstr ""
 "שקיבלת ונסה/י לברר את מקור הבעיה. החלק לגבי <a href=\"#suspicious-activity"
 "\">פעילות חשודה</a> גם הוא תופס במקרה כזה. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4606,7 +5295,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">discuss.python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4618,7 +5307,7 @@ msgstr ""
 "ב<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">תקן <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr></a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4627,7 +5316,7 @@ msgstr ""
 "אפליקציות אימות <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> "
 "מייצרות קוד אימות המשתנה באופן תדיר לשימוש בעת ההתחברות לחשבונך."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4637,7 +5326,7 @@ msgstr ""
 "פתוח, ישנן אפליקציות רבות בעלות תאימות עם חשבון ה-PyPI שלך. אפליקציות "
 "פופולאריות כוללות:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4648,14 +5337,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">אנדרואיד</a> או <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(לא קוד פתוח)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4666,12 +5355,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">אנדרואיד</a> או <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(קוד פתוח)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4683,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1Password</a>) יכולות גם לייצר קודים "
 "לאימות. משיקולי אבטחה, PyPI מאפשר לך להגדיר רק אפליקציה אחת לכל חשבון."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4691,7 +5380,7 @@ msgstr ""
 "כדי להגדיר אימות דו-גורמי (<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</"
 "abbr>) עם אפליקצית אימות:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4699,7 +5388,7 @@ msgstr ""
 "פתח/י אפליקצית אימות (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4709,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 "גורמי (<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>) באמצעות "
 "אפליקצית אימות\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4717,7 +5406,7 @@ msgstr ""
 "PyPI יצור מפתח סודי, ייחודי לחשבונך. מפתח זה מוצג בצורת קוד QR וכן בצורת "
 "טקסט."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4725,14 +5414,14 @@ msgstr ""
 "סרק/י את קוד ה-QR באמצעות אפליקצית האימות שלך, או הזן/י אותו באופן ידני. "
 "אופן הזנת הקוד תלוי באפליקציה בה בחרת."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 "האפליקציה שלך תייצר קוד אימות - השתמש/י בו כדי לאשר את ההגדרה החדשה ב-PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4741,25 +5430,25 @@ msgstr ""
 "כעת שרת PyPI והאפליקציה שלך חולקים את המפתח הסודי שלך עבור PyPI, כך "
 "שהאפליקציה שלך תוכל לייצר קודים תקפים לאימות עבור חשבון ה-PyPI שלך."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "בפעם הבאה שתתחבר/י ל-PyPI תצטרך/י:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "לספק את שם המשתמש והסיסמה שלך, כרגיל"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr "לפתוח את אפליקצית ההזדהות שלך כדי לייצר קוד אימות"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "להשתמש בקוד האימות כדי לסיים את ההתחברות ל-PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4769,12 +5458,12 @@ msgstr ""
 "סיסמה חד-פעמית ושולח אותה אל הדפדפן. סיסמה זו משמשת את PyPI כדי לאמת אותך "
 "כמשתמש."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr "כדי להגדיר הזדהות דו-גורמית עם <em>מפתח USB</em>, תצטרך/י:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4786,11 +5475,11 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">דפדפן התומך ב-<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</"
 "abbr> וב-PublicKeyCredential</a>, שכן זהו התקן הממומש על ידי PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "לאפשר הרצה של קוד JavaScript בדפדפן שלך"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4799,7 +5488,7 @@ msgstr ""
 "להשתמש במפתח USB העומד ב<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">תקן FIDO U2F</a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4814,7 +5503,7 @@ msgstr ""
 "ואת <a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4822,11 +5511,11 @@ msgstr ""
 "לתשומת לבך, כמה דגמים ישנים של מפתחות USB מסוג Yubico <strong>אינם עומדים "
 "בתקן FIDO</strong> ולפיכך לא יעבדו עם PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "בצע/י את הצעדים הבאים:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4850,7 +5539,7 @@ msgstr ""
 "שלך</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -4858,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 "עם השלמת התהליך, מפתח ה-USB שלך יהיה רשום בחשבון ה-PyPI שלך ויוכל לשמש בעת "
 "תהליך ההתחברות."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4872,7 +5561,7 @@ msgstr ""
 "PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4883,7 +5572,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">מכשירים תואמי FIDO</a>, אשר אפשר להשתמש בהם עם "
 "PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4896,7 +5585,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">טלפונים סלולריים המשמשים כמכשירי אבטחה</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4909,7 +5598,7 @@ msgstr ""
 "authentication\">WebAuthn</abbr></a>, משתמשי PyPI יוכלו להינות מהתפתחויות "
 "עתידיות בתחום הזה."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -4918,7 +5607,7 @@ msgstr ""
 "אם תאבד לך הגישה ל<a href=\"#totp\">אפליקצית האימות</a> או ל<a href=\"#utfkey"
 "\">מכשיר האבטחה</a>, תוכל/י להשתמש בקודים אלו כדי להתחבר ל-PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4929,11 +5618,11 @@ msgstr ""
 "\">אפליקצית אימות</a> או ל<a href=\"#utfkey\">מכשיר אבטחה</a> וצריכים לשמש "
 "רק לשחזור גישה לחשבון. אחרי שימוש בקוד שחזור להתחברות, הקוד מפסיק להיות פעיל."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "כדי ליצור קודים לשחזור:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -4941,7 +5630,7 @@ msgstr ""
 "התחבר/י לחשבון ה-PyPI שלך, גש/י אל הגדרות החשבון, ובחר/י \"ייצור קודים לשחזור"
 "\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -4949,7 +5638,7 @@ msgstr ""
 "שמר/י באופן בטוח את הקודם לשחזור המוצגים! שקל/י להדפיס אותם ולאחסן אותם "
 "במקום בטוח או לשמור אותם במנהל סיסמאות."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -4958,23 +5647,23 @@ msgstr ""
 "אם תאבד לך הגישה לקודים לשחזור השמורים שלך או אם תשתמש/י בכולם, תוכל/י לקבל "
 "חדשים על ידי בחירה ב-\"ייצור מחדש של קודים לשחזור\" בהגדרות החשבון שלך."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "כדי להתחבר עם קוד שחזור:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 "כאשר תתבקש/י לספק אימות דו-גורמי, בחר/י ב-\"התחברות באמצעות קוד שחזור\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr "היות שכל קוד ניתן לשימוש רק פעם אחת, כדאי שתסמן/י לך שהקוד משומש"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -4983,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 "אם יש לך מעט קודים לשחזור נותרים, ייתכן ותרצה/י לייצר אוסף חדש באמצעות כפתור "
 "ה-\"ייצור מחדש של קודים לשחזור\" בהגדרות החשבון שלך."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5008,20 +5697,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "כדי ליצור אסימון API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "אמת/י את כתובת האי-מייל שלך"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(בדק/י את <a href=\"%(href)s\">הגדרות החשבון</a> שלך)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5030,20 +5719,20 @@ msgstr ""
 "ב<a href=\"%(href)s\">הגדרות החשבון</a> שלך, גש/י אל אזור אסימוני ה-API "
 "ובחר/י ב-\"הוספת אסימון API\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "כדי להשתמש באסימון API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "קבע/י את שם המשתמש להיות <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr "קבע/י את הסיסמה לערך האסימון, כולל התחילית <code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5060,7 +5749,7 @@ msgstr ""
 "(לדוגמה <a href=\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\"><code>.travis.yml</code> אם את/ה משתמש/ת ב-Travis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5068,7 +5757,7 @@ msgstr ""
 "ייתכן שמשתמשים מתקדמים ירצו לבחון את האסימון שלהם על ידי פענוחו באמצעות "
 "base64 ובדיקת התוצאה לעומת המזהה הייחודי המוצג ב-PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5091,15 +5780,15 @@ msgstr ""
 "המוגן באמצעות סיסמה.</strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "כן, כולל ערוצי RSS של חבילות חדשות וגרסאות חדשות."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "ראה/י את תיעוד ה-API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5110,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 "\">פרויקט bandersnatch</a> הוא הפתרון המומלץ לשם כך. שים/י לב לכך שדרישת "
 "האחסון לעותק שיקוף של PyPI היא למעלה מ-1TB—והיא הולכת וגדלה!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5126,7 +5815,7 @@ msgstr ""
 "פרויקטים הרשומים בצורת <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">אפליקציות GitHub</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5137,7 +5826,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> להוריד סטטיסטיקות "
 "שימוש </a> דרך הציבור שלנו מערך נתונים ב- BigQuery של גוגל."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5160,7 +5849,7 @@ msgstr ""
 "\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">גורמים רלוונטיים נוספים</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5169,7 +5858,7 @@ msgstr ""
 "לסטטיסטיקות אחרונות אודות זמן פעילות וביצועים, ראה/י את <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">עמוד הסטטוס שלנו</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5180,18 +5869,24 @@ msgstr ""
 "לאינדקס חבילות, הפתרון המומלץ הוא לנהל מופע משלך של <a href=\"%(href)s"
 "\">פרויקט devpi</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "כלי הפרסום שלך עלול לדווח שגיאה על כך שהפרויקט לא ניתן ליצירה עם השם המבוקש, "
 "למרות שאין עדות לפרויקט או גרסה עם שם כזה ב-PyPI. נכון לעכשיו, ישנן שלוש "
 "סיבות עיקריות שזה יכול להתרחש:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5202,7 +5897,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">ספרייה הסטנדרטית של פייתון</a> מכל גרסה עיקרית "
 "החל מ-2.5 ועד עכשיו."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5214,13 +5914,20 @@ msgstr ""
 "code> הוא שגיאת תקתוק נפוצה של <code>%(correct_code)s</code> ולא צריך להפתיע "
 "את המשתמשים עם חבילה זדונית."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr "שם הפרויקט נרשם על ידי משתמש אחר, אבל טרם נוצרו גרסאות."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "אם הבעלים אינו מגיב, ראה/י <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5231,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">\"How to request a name transfer\"</a> מתוך <abbr title="
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5239,11 +5946,11 @@ msgstr ""
 "יכול/ה להעלות גרסאות עבור חבילה. אינו/ה יכול/ה להוסיף משתפי פעולה. אינה "
 "יכול/ה למחוק קבצים, גרסאות או את הפרויקט."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "בעלים:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5251,7 +5958,7 @@ msgstr ""
 "יכול/ה להעלות גרסאות. יכול/ה להוסיף משתפי פעולה. יכול/ה למחוק קבצים, גרסאות, "
 "או את הפרויקט כולו."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5264,13 +5971,13 @@ msgstr ""
 "רבים של פרויקט מספקים פרטי קשר שלהם בשדה ה-'מחבר' בפרטי ה-'מטא' בעמוד "
 "בפרויקט."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr "אם הבעלים אינו מגיב, ראה/י <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5285,7 +5992,7 @@ msgstr ""
 "<code>long_description_content_type</code> ב-<code>setup.py</code> אל הפורמט "
 "המתאים."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5296,18 +6003,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">מדריך למשתמש באריזת חבילות פייתון</a> לפרטים אודות הפורמטים "
 "הזמינים."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"PyPI ידחה העלאות אם הוא ייכשל בהפקת התיאור בהתאם לפורמט. כדי לבדוק מקומית "
-"האם תיאור הוא תקין, ניתן להשתמש ב-<a href=\"%(href)s\">readme_renderer</a>, "
-"שהוא אותו כלי הפקת תיאורים המשמש את PyPI."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5325,28 +6021,28 @@ msgstr ""
 "\">גרסת פיתוח</a> היא בסדר). אחר כך, <a href=\"%(file_issue_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">פתח/י בקשה</a> וספר/י לנו:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "קישור לפרויקט שלך ב-PyPI (או ב-Test PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "גודל הגרסה שלך, במגה-בייטים (MB)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr "באילו אינדקסים את/ה צריך/ה הגדלה של המגבלה (PyPI,‏ Test PyPI או שניהם)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr "תיאור קצר של הפרויקט, כולל הסבר לגבי הצורך בגודל הנוסף."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5356,7 +6052,7 @@ msgstr ""
 "הפרויקט, הסר תחילה כל מהדורות או קבצים פרטניים מיותרים כדי להוריד את גודל "
 "הפרויקט הכולל שלך."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5367,11 +6063,11 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"> הגש בקשה </a> ודבר/י איתנו:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "גודל הגרסה הכולל שלך, בגיגה-בייטים (GB)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -5391,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">מדריך למשתמש באריזת חבילות פייתון</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5406,7 +6102,23 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"> הגש בקשה </a> ודבר/י איתנו:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"PyPI ידחה העלאות אם הוא ייכשל בהפקת התיאור בהתאם לפורמט. כדי לבדוק מקומית "
+"האם תיאור הוא תקין, ניתן להשתמש ב-<a href=\"%(href)s\">readme_renderer</a>, "
+"שהוא אותו כלי הפקת תיאורים המשמש את PyPI."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5414,29 +6126,29 @@ msgstr ""
 "אם שכחת את הסיסמה שלך ל-PyPI אבל את/ה זוכר/ת את האי-מייל או שם המשתמש שלך, "
 "בצע/י את הצעדים הבאים כדי לאפס את סיסמתך:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "גש/י אל <a href=\"%(href)s\">איפוס סיסמה</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr "הזן/י את האי-מייל או שם המשתמש בו השתמשת עבור PyPI ושלח/י את הטופס."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "תקבל/י אי-מייל עם קישור לאיפוס הסיסמה."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "אם אבדה לך הגישה לחשבון ה-PyPI שלך עקב:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "אובדן גישה אל כתובת האי-מייל המקושרת אל חשבונך"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5444,7 +6156,7 @@ msgstr ""
 "אובדן <a href=\"#totp\">אפליקצית</a>, <a href=\"#utfkey\">מכשיר</a> ו<a href="
 "\"#recoverycodes\">קודי השחזור</a> להזדהות דו-גורמית"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5454,30 +6166,30 @@ msgstr ""
 "יש להמשיך ל<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">פתיחת סוגיה במערכת המעקב שלנו</a> כדי לבקש סיוע בשחזור חשבון."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "אם הינך משתמש/ת בשם משתמש ובסיסמה לצורך העלאות:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "ודא/י ששם המשתמש והסיסמה נכונים."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 "ודא/י ששם המשתמש והסיסמה אינם מכילים תווים מיותרים בסופם, כגון תו שורה חדשה."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr "אם הינך משתמש/ת ב<a href=\"#apitoken\">אסימון API</a> עבור העלאות:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "ודא/י שאסימון ה-API שלך תקין ושהוא לא נגרע."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5485,7 +6197,7 @@ msgstr ""
 "ודא/י שאסימון ה-API שלך הוא <a href=\"#apitoken\">בפורמט הנכון</a> ואינו "
 "מכיל תווים מיותרים בסופו, כגון תו שורה חדשה."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5493,7 +6205,7 @@ msgstr ""
 "בשני המקרים, זכר/י שכל אחד מבין PyPI ו-TestPyPI דורש יצירת חשבון, לכן פרטי "
 "ההזדהות שלך יכולים להיות שונים."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5510,7 +6222,7 @@ msgstr ""
 "להפעיל\" השתמש Ctrl + Shift + C / V כהעתקה / הדבקה \"ב\"מאפיינים\".\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5519,7 +6231,7 @@ msgstr ""
 "זוהי <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\"> בעיה ידועה </a> עם <code> getpass </code> של פייתון מודול."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5537,7 +6249,7 @@ msgstr ""
 "TLS </a> באפריל 2018. <a href=\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">למד/י מדוע בבלוג של ה-PSF</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5548,7 +6260,7 @@ msgstr ""
 "matching distribution found</code> or <code>Could not fetch URL</code>, "
 "נסה/י להוסיף <code>-v</code> לשורת הפקודה כדי לקבל מידע נוסף:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5560,7 +6272,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, עליך להתחבר אל PyPI באמצעות "
 "ספריית תמיכה ב-TLS חדשה יותר."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5571,7 +6283,7 @@ msgstr ""
 "ההתקנה של פייתון שלך (python.org, ספק מערכת ההפעלה שלך, או ספק ביניים) "
 "והגרסה המותקנת של פייתון, <code>setuptools</code> ו-<code>pip</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5599,7 +6311,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">כתב/י את רשימת המייל python-help</a>, תוך ציון מערכת ההפעלה "
 "שלך, פרטי ההתקנה והפלט של הרצת הפקודה <code>%(command)s</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5610,7 +6322,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">נגישות</a> ורוצים לעשות את האתר כך שיהיה קל "
 "לשימוש לכולם."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5621,7 +6333,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">דווח/י לנו עליה ב-GitHub</a>, כדי שנוכל "
 "לנסות לתקן את הבעיה, עבורך ועבור אחרים."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5635,7 +6347,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">תשתמש/י "
 "ב-twine כדי להעלות את הפרויקט שלך ל-PyPI</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5648,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 "את התיאור הארוך ומידע אחר אודות פרויקטים ויש לו מוניטין חיפוש טוב באופן "
 "כללי, הוא מהווה מטרה טובה."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5664,30 +6376,30 @@ msgstr ""
 "\">עמוד הסטטוס שלנו</a> לפרטים נוספים, שכן סביר שנעדכן אותו עם הנימוק "
 "להתערבות כזו."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI יחזיר את השגיאות האלו מאחת הסיבות הבאות:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "שם הקובץ שומש בעבר והקובץ קיים"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "נעשה שימוש בשם הקובץ אך הקובץ כבר לא קיים"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "קובץ בעל תוכן זהה בדיוק כבר קיים"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 "PyPI אינו מאפשר שימוש חוזר בשם קובץ, אפילו אחרי שפרויקט נמחק ונוצר מחדש."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5698,7 +6410,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">השתמש/י ב-Test PyPI כדי לבצע העלאה ולבדוק "
 "אותה תחילה</a>, לפני העלאה אל <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5711,7 +6423,7 @@ msgstr ""
 "\"><code>pypa/trove-classifiers</code></a>. הקפד/י לכלול הצדקה קצרה מדוע הוא "
 "חשוב."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5727,7 +6439,7 @@ msgstr ""
 "נועדה רק לסוגיות בנוגע לתוכנה המפעילה את PyPI. לפני כתיבת סוגיה חדשה, בדק/י "
 "קודם שלא קיימת כבר סוגיה דומה."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5735,7 +6447,7 @@ msgstr ""
 "אם יש לך בעיה עם חבילה מסוימת שהותקנה מ-PyPI, צור קשר עם מתחזקי הפרויקט הזה "
 "באופן ישיר."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5749,7 +6461,7 @@ msgstr ""
 "תחת המטרייה של ה-Python Packaging Authority (PyPA) ונתמך על ידי ה-Python "
 "Packaging Working Group (PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5760,7 +6472,7 @@ msgstr ""
 "\">PyPA</a> היא קבוצה עצמאית של מפתחים שמטרתה לשפר ולתחזק רבים מפרויקטי "
 "הליבה הנוגעים לאריזת קוד פייתון."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5778,7 +6490,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">זכתה בפרס מה-Open Technology Fund</a> אשר "
 "התקצוב שלו מאפשר למפתחים לשפר את האבטחה והנגישות של Warehouse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5789,7 +6501,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Warehouse</a> ועל ידי מגוון של כלים ושירותים "
 "המסופקים על ידי <a href=\"%(sponsors_href)s\">נותני החסות הנדיבים שלנו</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5799,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 "מ-\"בטא\" והחליף את האתר הישן (pypi.python.org). כעת הוא איתן, בדוק, ומוכן "
 "לתעבורת דפדפנים ו-API צפויה."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5826,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 "\"%(mirror_href)s\">עותק שיקוף (mirror)</a> או ב<a href="
 "\"%(private_index_href)s\">אינדקס פרטי</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5837,11 +6549,11 @@ msgstr ""
 "בשם <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">פרויקט Warehouse</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "כלכלית:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -5849,11 +6561,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "נעריך מעומק הלב <a href=\"%(href)s\">את תרומתכם למימון הפיתוח והתחזוקה</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "פיתוח:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5864,7 +6576,7 @@ msgstr ""
 "<strong>אינך</strong> צריך/ה להיות מפתח קוד פתוח מנוסה כדי לקחת חלק ולתרום – "
 "בעצם, היינו שמחים לעזור לך ליצור את ה-pull request הראשון שלך בקוד פתוח!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5884,7 +6596,7 @@ msgstr ""
 "יצרנו תווית <a href=\"%(good_first_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">'Good first issue'</a> – אנו ממליצים להתחיל כאן."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5898,11 +6610,11 @@ msgstr ""
 "הנוכחית היא דרך מצוינת לעזור לקדם את הפרויקט. אם את/ה מעוניין/ת לעבוד על "
 "סוגיה מסוימת, השאר/י הערה ונוכל להדריך אותך לאורך התהליך."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "הישאר/י מעודכן/ת:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5917,7 +6629,7 @@ msgstr ""
 "\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">פורום Python packaging ב-Discourse</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5937,7 +6649,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Atom</a> ו-<a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</a> לתווית \"pypi\"."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -5947,11 +6659,11 @@ msgstr ""
 "\"יכולת בטא\" קטן כדי לומר לך: זה כנראה צריך לעבוד בסדר, אבל זה חדש ופחות "
 "בדוק מאשר שאר הפונקציונליות של האתר."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "כרגע, אין יכולות שהן בבטא."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5965,39 +6677,39 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">PyPy</a>, שהוא מימוש חלופי פופולארי של שפת "
 "התכנות פייתון."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "עזרים"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "מחפש/ת משהו אחר? אולי הקישורים הבאים יעזרו:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "המדריך למשתמש באריזת חבילות פייתון"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "התיעוד של פייתון"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(האתר הראשי של פייתון)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "עמוד הקהילה של פייתון"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(מפרט ערוצי IRC, רשימות דיוור וכו׳)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "יצירת קשר"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6494,6 +7206,27 @@ msgstr[3] ""
 "                  לא היו תוצאות עבור המסננים '%(filters)s'\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr "יש להפעיל מנגון אימות דו-גורמי לפני שניתן יהיה לייצר קודים לשחזור"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "פרטי הזדהות לא תקפים. יש לנסות שוב"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "ייצור קודים לשחזור"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "קבצים עבור %(project_name)s, גרסה %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "סוג קובץ"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "גיבובים (hash-ים)"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "מתן חסות"
 
diff --git a/warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index bb4fa81d9c26..1291cd9f6ea1 100644
--- a/warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,23 +26,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "अवस्थिति नवीनीकृत हुआ"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "उस user से संगत कोई username नहीं मिला"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP कोड $ {totp_length} अंकों का होना चाहिए।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 या कम अक्षरों का username चुनें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -52,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "बना होना चाहिए। और एक अक्षर या संख्या के साथ शुरू और खत्म भी होना चाहिए। एक अलग "
 "उपयोगकर्ता नाम चुनें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -60,27 +66,27 @@ msgstr ""
 "यह उपयोगकर्ता नाम पहले से ही किसी अन्य खाते द्वारा उपयोग किया जा रहा है। एक अलग "
 "उपयोगकर्ता नाम चुनें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "पासवर्ड अमान्य है। पुनः प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "बहुत से असफल लॉगिन प्रयास हुए हैं। बाद में पुन: प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते हैं। पुनः प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "ईमेल पता मान्य नहीं है। पुनः प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "आप इस डोमेन के ईमेल पते का उपयोग नहीं कर सकते। एक अलग ईमेल का उपयोग करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -88,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "इस ईमेल एड्रेस का इस्तेमाल पहले से ही इस अकाउंट द्वारा किया जा रहा है। एक अलग ईमेल का "
 "उपयोग करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -96,29 +102,35 @@ msgstr ""
 "इस ईमेल पते का उपयोग पहले से ही किसी अन्य खाते द्वारा किया जा रहा है। एक अलग ईमेल का "
 "उपयोग करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "नाम बहुत लंबा है। 100 अक्षरों या उससे कम के साथ एक नाम चुनें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "अमान्य TOTP कोड।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "अमान्य WebAuthn दावा: खराब पेलोड"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड पुन्ह्रोत्पादित"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "उस username या ईमेल से सम्बद्धित कोई user नहीं मिला"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -126,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "इस अकाउटं के साथ काफी सारे ईमेल जोडे गए है जो कि सत्यापित नहीं है। अपने इनबोक्स कि जाँच "
 "करें और सत्यापन लिंकों का अनुसरण करें। (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -139,25 +151,25 @@ msgstr ""
 "इस अकाउटं के साथ काफी सारे ईमेल जोडे गए है जो कि सत्यापित नहीं है। अपने इनबोक्स कि जाँच "
 "करें और सत्यापन लिंकों का अनुसरण करें। (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "अमान्य या खारिज दो कारक लॉगिन।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "पहले से ही प्रमाणित"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "सफल WebAuthn दावा"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी स्वीकृत। प्रदत्त कुंजी का पुनः उपयोग वर्जित।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -165,100 +177,100 @@ msgstr ""
 "नए user पंजीकरण अस्थायी रूप से अक्षम। विवरण के लिए https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention देखें।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "खारिज टोकन: एक नया पासवर्ड रीसेट लिंक का अनुरोध करें"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "अमान्य टोकन: एक नया पासवर्ड रीसेट लिंक का अनुरोध करें"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "अमान्य टोकन: कोई टोकन की आपूर्ति नहीं"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "अमान्य टोकन: पासवर्ड रीसेट टोकन नहीं"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "अमान्य टोकन: उपयोगकर्ता नहीं मिला"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "अमान्य टोकन: क्योंकि इस टोकन के अनुरोध किए जाने के बाद उपयोगकर्ता लॉग इन कर चुके हैं"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "अमान्य टोकन: टोकन के अनुरोध के बाद से अब तक के दौरान पासवर्ड पहले ही बदला"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "आपने अपना पासवर्ड रीसेट कर दिया है"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "खारिज टोकन: एक नया पासवर्ड रीसेट लिंक का अनुरोध करें"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "अमान्य टोकन: एक नए ईमेल सत्यापन लिंक का अनुरोध करें"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "अमान्य टोकन: ईमेल सत्यापन टोकन नहीं है"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "ईमेल नहीं मिला"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "ईमेल पहले से सत्यापित है"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "अब आप इस ईमेल को अपने प्राथमिक पते के रूप में सेट कर सकते हैं"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "यह आपका प्राथमिक पता है"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "ईमेल पता ${email_address} सत्यापित। ${confirm_message}।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "खारिज टोकन: एक नई परियोजना भूमिका का अनुरोध करें"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "अमान्य टोकन: एक नई परियोजना भूमिका का अनुरोध करें"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "अमान्य टोकन: यह सहकार्यता टोकन नहीं है"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "कृत्य आमंत्रण अमान्य है।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 #, fuzzy
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "रोल आमंत्रण अब मौजूद नहीं है।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "'$ {project_name} के लिए निमंत्रण अस्वीकार कर दिया गया है।"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "आप इस परियोजना '${project_name}' के ${role} हैं।"
 
@@ -266,34 +278,32 @@ msgstr "आप इस परियोजना '${project_name}' के ${role}
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "बैनर पूर्वावलोकन"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr "ईमेल ${email_address} जोड़ा गया - सत्यापन लिंक के लिए अपने ईमेल की जांच करें"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"इससे पहले की पुनर्प्राप्ति कुंजी उत्पन्न की जा सके, आपको द्वी-करक प्रमाणीकरण विधि का "
-"प्रावधान करना होगा"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड प्रउत्पादित"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "नयी पुनर्प्राप्ति कुंजी उत्पन्न करने पर मौजूदा कुंजियाँ अमान्य हो जाएंगी।"
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "अवैध प्रत्यय पत्र। पुनः प्रयास करें"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "बहुत से असफल लॉगिन प्रयास हुए हैं। बाद में पुन: प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "इस परियोजना में उपयोगकर्ता '${username}' पहले से ${role_name} कृत्य हैं"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -301,29 +311,79 @@ msgstr ""
 "उपयोगकर्ता '$ {username}' के पास सत्यापित प्राथमिक ईमेल पता नहीं है और इसे परियोजना "
 "के लिए $ {role_name} के रूप में नहीं जोड़ा जा सकता"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "उपयोगकर्ता '$ {username}' के पास पहले से ही एक सक्रिय आमंत्रण है। कृपया बाद में फिर से "
 "प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "'${username}' को आमंत्रण भेजा गया"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "भूमिका आमंत्रण नहीं ढूंढ़ सके।"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "आमंत्रण पहले ही समाप्त हो चुका है।"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "'${username}' से आमंत्रण निरस्त कर दिया गया।"
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Recovery Code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "प्रवेश से इनकार कर दिया/निषिद्ध (४०३)"
@@ -351,95 +411,96 @@ msgstr "मोंटी पाइथन - चीज़ शॉप स्केच
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -529,7 +590,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "मुख्य नेविगेशन"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -582,31 +643,32 @@ msgstr "RSS: 40 नवीनतम अपडेट"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 नवीनतम पैकेज"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "मुख्य विषयवस्तु में जाएं"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "मोबाइल संस्करण पर स्विच करें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "चेतावनी"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "आप एक असमर्थित ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं, नए संस्करण में अपग्रेड करें।"
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -616,7 +678,7 @@ msgstr ""
 "वास्तविक सूचकांक को प्रभावित किए बिना वितरण उपकरण और प्रक्रियाओं का प्रयास करने की "
 "अनुमति देता है।"
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -624,138 +686,138 @@ msgstr ""
 "कुछ विशेष लक्षण जावास्क्रिप्ट के बिना समस्या ग्रसित हो सकते हैं। कृपया इसे सक्षम करने का "
 "प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI खोजें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "परियोजनाएं खोजें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "खोज"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "नेविगेशन सहायता"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "पैकेज संस्थापना"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "पैकेज अपलोड करना"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "उपयोगकर्ता गाइड"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "साधारणतः पूछे जाने वाले प्रश्न"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPI के बारे में"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PyPI नेविगेशन के बारे में"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "ट्विटर पर PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "भूमिकारूप व्यवस्थापट्ट"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "पैकेज इंडेक्स नाम अवधारण"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "हमारे प्रायोजक"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI में योगदान"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "योगदान कैसे करें नेविगेशन"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "अपभ्रंश और प्रतिक्रिया"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "GitHub पर योगदान दें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI का अनुवाद करें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "विकास का श्रेय"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI उपयोगिता"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI नेविगेशन का उपयोग करना"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "आचार संहिता"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "सुरक्षा के मुद्दे की रिपोर्ट करें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "गोपनीयता नीति"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "उपयोग की शर्तें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "स्थिति: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "सभी सिस्टम चालू"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "पाईथन समुदाय के लिए पाईथन समुदाय द्वारा विकसित और संचालित।"
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "आज ही दान दें!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "साइट मैप"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "डेस्कटॉप संस्करण पर स्विच करें"
 
@@ -874,7 +936,7 @@ msgstr "प्रसंस्करण प्रक्रिया त्रु
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "पासवर्ड की पुष्टि करें"
@@ -886,7 +948,7 @@ msgstr "जारी रखने के लिए अपना पासवर
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "पासवर्ड"
@@ -903,14 +965,18 @@ msgstr "पासवर्ड"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -925,7 +991,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "आपका पासवर्ड"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "पासवर्ड दिखाएं"
@@ -1013,8 +1079,7 @@ msgstr "%(title)s में लॉग इन करें"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "उपयोगकर्ता का नाम"
@@ -1040,7 +1105,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "%(username)s की प्रोफाइल"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1083,7 +1148,7 @@ msgstr "कोई परियोजना नहीं"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1095,7 +1160,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s ने अभी तक PyPI पर कोई भी प्रोजेक्ट अपलोड नहीं किया है"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी"
 
@@ -1105,11 +1170,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "पुनःप्राप्त कुंजी द्वारा लॉगिन करें"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी प्रदान करें"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "सत्यापित करें"
 
@@ -1139,8 +1206,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "%(title)s पर एक खाता बनाएं"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
@@ -1149,12 +1216,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "आपका नाम"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "ईमेल पता"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "आपका ईमेल पता"
 
@@ -1168,7 +1235,7 @@ msgstr "उपयोगकर्ता नाम का चयन करें"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "पासवर्ड दिखाएं"
 
@@ -1231,7 +1298,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "अपना पासवर्ड रीसेट करें"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "एक नया पासवर्ड चुनें"
 
@@ -1354,6 +1421,118 @@ msgstr ""
 "आपको यह प्राप्त हो रहा है क्योंकि आपको %(site)s पर एक परियोजना में %(submitter)s "
 "द्वारा जोड़ा गया है।"
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "क्या?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "मुझे क्या करना चाहिए?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "उपयोगकर्ता का नाम"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"यदि आपने यह परिवर्तन नहीं किया है, तो आप PyPI व्यवस्थापकों से संवाद करने के लिए <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a> को ईमेल कर सकते हैं।"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1363,11 +1542,6 @@ msgstr ""
 "किसी ने, शायद आपने, आपके PyPI खाते <strong>%(username)s</strong> का पासवर्ड बदल "
 "दिया है।"
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "क्या?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1391,11 +1565,6 @@ msgstr ""
 "PyPI स्वयं उल्लंघन का शिकार नहीं हुआ है। यह सुरक्षात्मक पद PyPI और इसके उपयोगकर्ताओं  के \n"
 "जोखिम को घटाने के लिए उठाया गया है।"
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "मुझे क्या करना चाहिए?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1531,6 +1700,70 @@ msgstr ""
 "आपके PyPI खाते <strong>%(username)s</strong> के प्राथमिक ईमेल को <code>"
 "%(old_email)s</code> से बदलकर <code>%(new_email)s</code> कर दिया गया है"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"अपने खाते पर दोबारा हक़ हासिल करने के लिए, <a href=\"%(href)s\">अपने पासवर्ड को "
+"PyPI पर रीसेट</a> करें।"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "आपका PyPI खाता <strong>%(username)s</strong> हटा दिया गया है।"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"यदि आपने यह परिवर्तन नहीं किया है, तो आप PyPI व्यवस्थापकों से संवाद करने के लिए <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a> को ईमेल कर सकते हैं।"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "आपका PyPI खाता <strong>%(username)s</strong> हटा दिया गया है।"
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1572,16 +1805,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "व्यवस्थापक"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "आपकी परियोजनाएं"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "खाता सेटिंग"
 
@@ -1594,32 +1828,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "त्रुटि"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "इस अधिसूचना को खारिज करें"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "बंद"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "सफलता"
 
@@ -1648,21 +1884,21 @@ msgstr "हैश डाइजेस्ट"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "प्रतिलिपि (कॉपी)"
 
@@ -1680,20 +1916,20 @@ msgstr "पिछला"
 msgid "Next"
 msgstr "अगला"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "आपका प्राथमिक ईमेल (%(email_address)s) असत्यापित है।"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "आपके पास प्राथमिक ईमेल पता नहीं है।"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "अपने ईमेल को सत्यापित करें या नया पता प्रदान करें।"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1702,6 +1938,18 @@ msgstr ""
 "द्वी-कारक प्रमाणीकरण उपलब्ध है, <a href=\"%(href)s\">इसे अब आपके खाते के लिए सक्षम करें।"
 "</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"द्वी-कारक प्रमाणीकरण उपलब्ध है, <a href=\"%(href)s\">इसे अब आपके खाते के लिए सक्षम करें।"
+"</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "प्रोफाइल एडिट करें"
@@ -1775,7 +2023,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "सहयोगी (बहु.)"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "सुरक्षा इतिहास"
@@ -1789,7 +2037,11 @@ msgstr "पत्रिका"
 msgid "Documentation"
 msgstr "प्रलेखन"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "सेटिंग्स"
 
@@ -1841,7 +2093,7 @@ msgstr "लेखक:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "अनुरक्षक:"
 
@@ -1911,7 +2163,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "ईमेल विकल्प देखें"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1943,107 +2195,66 @@ msgstr "यह ईमेल पता हटाएं"
 msgid "Remove email"
 msgstr "ईमेल हटाएं"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"प्रमाणीकरण एप्लिकेशन के साथ <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> "
-"जोड़ें"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"सुरक्षा उपकरण द्वारा <abbr title=\"two factor authentication\">द्वी-करक "
-"प्रमाणीकरण</abbr> जोड़ें (उदा। USB कुंजी)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड उत्पन्न करें"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"सुरक्षा उपकरण (उदा। USB कुंजी) द्वारा द्वी-करक प्रमाणीकरण स्थापित करने हेतु जावास्क्रिप्ट "
-"सक्रिय करें"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"सुरक्षा उपकरण (उदा। USB कुंजी) द्वारा द्वी-करक प्रमाणीकरण स्थापित करने हेतु <a href="
-"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">अपने "
-"ब्राउज़र को अपग्रेड</a> करें"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "क्षेत्र"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "सभी परियोजनाएं"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "बनाया"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "अन्तः उपयोगित"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "कभी नहीं"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "टोकन विकल्प देखें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "टोकन निकालें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "अद्वितीय पहचानकर्ता देखें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "API टोकन निकालें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "इस टोकन का उपयोग करने वाले एप्लिकेशन या स्क्रिप्ट अब PyPI तक पहुंच पाएंगी।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "API टोकन कि अद्वितीय पहचान \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "प्रोफ़ाइल छवि"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2054,19 +2265,19 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gravatar."
 "com</a> का उपयोग करते हैं"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "gravatar.com पर छवि बदलें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "खाता विवरण"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "संगठित होने की तिथि"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2074,24 +2285,24 @@ msgstr ""
 "आपके<a href=\"%(href)s\">सार्वजनिक प्रोफ़ाइल</a> पर प्रदर्शित होता है। अतः "
 "अपरिवर्तनीय है।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "पूरा नाम"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "कोई नाम सेट नहीं है"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "आपके <a href=\"%(href)s\">सार्वजनिक प्रोफ़ाइल</a>पर प्रदर्शित"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "सार्वजानिक ईमेल"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2100,15 +2311,15 @@ msgstr ""
 "आपका एक सत्यापित ईमेल आपके<a href=\"%(href)s\">सार्वजनिक प्रोफ़ाइल</a> पर दूसरे "
 "उपयोगकर्ताओं को प्रदर्शित किया जा सकता है।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "अपडेट खाता"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "खाता ईमेल"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2120,140 +2331,49 @@ msgstr ""
 "ईमेल से अपना खाता ठीक कर सकते हैं, लेकिन ईमेल सूचनाएं केवल <span class=\"badge"
 "\">प्राथमिक</span> ईमेल से ही प्राप्त होंगी।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "आपके खाते से संबद्ध ईमेल"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "स्थिति"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "ईमेल जोड़ें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "पासवर्ड बदलें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "पुराना पासवर्ड"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "आपका वर्तमान पासवर्ड"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "नया पासवर्ड"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "नए पासवर्ड की पुष्टि करें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "पासवर्ड बदलें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "द्वी-करक प्रमाणीकरण (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"द्वी-कारक प्रमाणीकरण आपके खाते में सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ता है। <a href="
-"\"%(href)s\"><abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> के बारे में और "
-"अधिक जानें</a>।"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "द्वी-कारक प्रमाणीकरण विधियां उपयोगित हैं"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "द्वी-कारक विधि"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"प्रमाणीकरण आवेदन (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "हटाएं"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "प्रमाणीकरण आवेदन हटाएं"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "एप्लिकेशन हटाएं"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "सुरक्षा उपकरण (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "द्वी-कारक सुरक्षा उपकरण हटाएं"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "उपकरण हटाएं"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "उपकरण नाम"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "उत्पादित %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "पुन्ह्रोत्पादित"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "पुनःप्राप्ति कुंजी पुन्ह्रोत्पादित करें"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "आपने खाते में द्वी-कारक प्रमाणीकरण विधियां उपयोगित नहीं हैं।"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"द्वी-करक प्रमाणीकरण स्थापित करने हेतु <a href=\"%(href)s\">अपना प्राथमिक ईमेल पता "
-"सत्यापित</a> करें।"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "API टोकन"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2261,20 +2381,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "API टोकन PyPI पर पैकेज अपलोड करते समय अपने प्रमाणन का एक वैकल्पिक तरीका प्रदान करते हैं।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "API टोकन के बारे में अधिक जानें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "इस खाते के सक्रिय API टोकन"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "API टोकन जोड़ें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2283,156 +2403,185 @@ msgstr ""
 "खाते में API टोकन जोड़ने के लिए <a href=\"%(href)s\">अपने प्राथमिक ईमेल पते को सत्यापित "
 "करें</a>।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "टोकन दायरा: पूरा खाता"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "टोकन दायरा: परियोजना %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "खाता बना"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "लॉग इन किया हुआ है"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "द्वी-कारक विधि:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "सुरक्षा उपकरण (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"प्रमाणीकरण आवेदन (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr "लॉगिन विफल"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "कारण:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "आपका वर्तमान पासवर्ड"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "अमान्य या खारिज दो कारक लॉगिन।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "अमान्य या खारिज दो कारक लॉगिन।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "द्वी-करक प्रमाणन जोड़ा"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "खाते में ईमेल जोड़ दिया"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "खाते से ईमेल निकाला गया"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "ईमेल सत्यापित"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "पुन: सत्यापित ईमेल"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "प्राथमिक ईमेल बदला"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "पुराना प्राथमिक ईमेल:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "नया प्राथमिक ईमेल:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "प्राथमिक ईमेल सेट"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "ईमेल भेजा गया"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "के द्वारा:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "को:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "विषय:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट अनुरोधित"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट अनुरोधित"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक रीसेट"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "द्वी-करक प्रमाणन जोड़ा"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "विधि: सुरक्षा उपकरण (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "उपकरण नाम:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2440,66 +2589,55 @@ msgstr ""
 "विधि: प्रमाणीकरण आवेदन (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "द्वी-करक प्रमाणन हटा"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड उत्पादित"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड पुन्ह्रोत्पादित"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "लॉगिन के लिए उपयोगित पुनःप्राप्ति कुंजी"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "API टोकन जोड़ा गया"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "टोकन नाम:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "टोकन दायरा: पूरा खाता"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "टोकन दायरा: परियोजना %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "API टोकन हटाया गया"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "अद्वितीय पहचानकर्ता:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "सुरक्षा कारणों से API token स्वचालित रूप से हटाया गया"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "आपके <a href=\"%(href)s\">सार्वजनिक प्रोफ़ाइल</a>पर प्रदर्शित"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2510,43 +2648,43 @@ msgstr ""
 "भी संदिग्ध लगता है, तो कृपया जल्द से जल्द <a href=\"%(faq_url)s\">अपने खाते को सुरक्षित "
 "करें</a>।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "अभी हाल ही की खाता गतिविधि"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "घटना"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "दिनांक / समय"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP पता"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "आपके खाते पर सुरक्षा से संबंधित कार्रवाई होने पर घटनाएँ यहां दिखाई देंगी।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "खाता हटाएं"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "खाता नहीं हटाया जा सकता"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2569,7 +2707,7 @@ msgstr[1] ""
 "strong> है।\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2591,7 +2729,7 @@ msgstr[1] ""
 "परियोजनाओं को हटाना होगा।\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2600,16 +2738,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">स्वामित्व स्थानांतरण</a> या <a href="
 "\"%(delete_href)s\"> परियोजना हटाएं </a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "सावधानी के साथ आगे बढ़ें!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "इसे हटाने के बाद आप अपने खाते को पुनर्प्राप्त नहीं कर पाएंगे"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "अपना PyPI खाता हटाएं"
 
@@ -2747,7 +2885,31 @@ msgstr "विज्ञप्ति संस्करण %(version)s"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "द्वारा परिवर्तित:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "2FA सक्षम"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "द्वारा परिवर्तित:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA disabled"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "2FA अक्षम"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "द्वारा परिवर्तित:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "%(project_name)s का सुरक्षा इतिहास"
@@ -2811,44 +2973,284 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "%(ip_address)s से"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "प्रबंधन"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "द्वी-करक प्रमाणीकरण (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"द्वी-कारक प्रमाणीकरण आपके खाते में सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ता है। <a href="
+"\"%(href)s\"><abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> के बारे में और "
+"अधिक जानें</a>।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड उत्पादित"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "उत्पादित %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "पुन्ह्रोत्पादित"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "द्वी-कारक प्रमाणीकरण विधियां उपयोगित हैं"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "द्वी-कारक विधि"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "हटाएं"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "प्रमाणीकरण आवेदन हटाएं"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "एप्लिकेशन हटाएं"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "द्वी-कारक सुरक्षा उपकरण हटाएं"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "उपकरण हटाएं"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "उपकरण नाम"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"द्वी-करक प्रमाणीकरण स्थापित करने हेतु <a href=\"%(href)s\">अपना प्राथमिक ईमेल पता "
+"सत्यापित</a> करें।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"द्वी-करक प्रमाणीकरण स्थापित करने हेतु <a href=\"%(href)s\">अपना प्राथमिक ईमेल पता "
+"सत्यापित</a> करें।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "आपने खाते में द्वी-कारक प्रमाणीकरण विधियां उपयोगित नहीं हैं।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "आपने खाते में द्वी-कारक प्रमाणीकरण विधियां उपयोगित नहीं हैं।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            …………%(count)s  परियोजना\n"
+"………\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "आपने खाते में द्वी-कारक प्रमाणीकरण विधियां उपयोगित नहीं हैं।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "आपने खाते में द्वी-कारक प्रमाणीकरण विधियां उपयोगित नहीं हैं।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            …………%(count)s  परियोजना\n"
+"………\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "आपने खाते में द्वी-कारक प्रमाणीकरण विधियां उपयोगित नहीं हैं।"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"प्रमाणीकरण एप्लिकेशन के साथ <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> "
+"जोड़ें"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"सुरक्षा उपकरण द्वारा <abbr title=\"two factor authentication\">द्वी-करक "
+"प्रमाणीकरण</abbr> जोड़ें (उदा। USB कुंजी)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"सुरक्षा उपकरण (उदा। USB कुंजी) द्वारा द्वी-करक प्रमाणीकरण स्थापित करने हेतु जावास्क्रिप्ट "
+"सक्रिय करें"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"सुरक्षा उपकरण (उदा। USB कुंजी) द्वारा द्वी-करक प्रमाणीकरण स्थापित करने हेतु <a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">अपने "
+"ब्राउज़र को अपग्रेड</a> करें"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "आपका खाता"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "खाता नेविगेशन"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "यह कार्रवाई दोबारा पूर्ववत अवस्था में नहीं स्थापित की जा सकती!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "जारी रखने के लिए अपने उपयोगकर्ता नाम की पुष्टि करें।"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "जारी रखने के लिए %(item)s की पुष्टि करें।"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "बंद"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "जारी रखने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें।"
 
@@ -2873,48 +3275,170 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "लंबित निमंत्रण (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Created on %(creation_date)s"
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "%(creation_date)s पर बनाया गया"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "आवश्यक:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "2FA सक्षम"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "एकमात्र स्वामी"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "इस परियोजना का प्रबंधन करें"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "आप इस परियोजना के स्वामी नहीं हैं"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "इस परियोजना का सार्वजनिक पृष्ठ देखें"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "इस परियोजना की कोई विज्ञप्तियां नहीं है"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "दृश्य"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "इस परियोजना की कोई विज्ञप्तियां नहीं है"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"आपने अभी तक किसी भी परियोजना को PyPI पर अपलोड नहीं की है। कैसे आरम्भ करें, सीखने के "
+"लिए <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">पाइथॉन संकलन "
+"उपयोगकर्ता कुंजी</a> पर जाएं"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "आयोजक"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "आयोजक"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "आपका नाम"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "इस परियोजना का प्रबंधन करें"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "दृश्य"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"आपने अभी तक किसी भी परियोजना को PyPI पर अपलोड नहीं की है। कैसे आरम्भ करें, सीखने के "
-"लिए <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">पाइथॉन संकलन "
-"उपयोगकर्ता कुंजी</a> पर जाएं"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2947,8 +3471,6 @@ msgstr "%(project_name)s के %(version)s कि फाइल विज्ञ
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "फाइलनाम, आकार"
 
@@ -2959,15 +3481,11 @@ msgstr "प्रकार"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "पाइथॉन संस्करण"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "अपलोड करने की तारीख"
 
@@ -3011,7 +3529,7 @@ msgstr "कोई फाइल नहीं मिली"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "खारिज"
 
@@ -3350,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 "करने के लिए इस पृष्ठ का उपयोग करें"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "सहयोगियों के लिए दो संभावित भूमिकाएं हैं:"
 
@@ -3372,12 +3890,6 @@ msgstr ""
 "पैकेज के लिए विज्ञप्तियां अपलोड कर सकते हैं। सहयोगियों को नहीं जोड़ सकते। फाइलें, "
 "विज्ञप्तियां, या परियोजना मिटा नहीं सकते ।"
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "आयोजक"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -3405,7 +3917,7 @@ msgstr "भूमिका"
 msgid "Save role"
 msgstr "भूमिका सहेजें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "सहेजें"
@@ -3483,11 +3995,59 @@ msgstr ""
 "%(project_name)s के साथ API टोकन जोड़ने के लिए <a href=\"%(href)s\">अपने प्राथमिक "
 "ईमेल पते को सत्यापित</a> करें।"
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"प्रमाणीकरण एप्लिकेशन के साथ <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> "
+"जोड़ें"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "%(project_name)s के लिए एक टोकन बनाएँ"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "%(project_name)s के लिए एक टोकन बनाएँ"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "परियोजना विवरण एवं हाशिया"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3509,16 +4069,16 @@ msgstr ""
 "उपयोग करना चाहिए। और सहायता प्राप्ति हेतु <a href=\"%(distribution_href)s\" rel="
 "\"noopener\" target=\"_blank\">पाइथॉन उपयोगकर्ता कुंजी</a> देखें।"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "परियोजना मिटाएं"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "यह परियोजना मिटाने से:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3533,16 +4093,16 @@ msgstr[1] ""
 "परियोजनाए एवं इसकी <a href=\"%(href)s\">%(count)sविज्ञप्तियां</a> अपरिवर्तनीय रूप "
 "से मिटाएं"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "अपरिवर्तनीय रूप से परियोजना मिटाएं"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "इस परियोजना का नाम <strong>किसी भी PyPI</strong> उपयोगकर्ता को मुहैय्या करवावें"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3551,7 +4111,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "परियोजना का नाम"
@@ -3692,53 +4252,86 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी प्रदान करें"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी प्रदान करें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "पुनःप्राप्ति कुंजी पुन्ह्रोत्पादित करें"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी प्रदान करें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3855,120 +4448,126 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "हैश देखें"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Releases for %(project_name)s"
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "%(project_name)s कि विज्ञप्तियां"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "वितरण: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3976,24 +4575,67 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            …………%(count)s  परियोजना\n"
+"………\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            …………%(count)s  परियोजनाएं\n"
+"………\n"
+"          "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            …………%(count)s  परियोजना\n"
+"………\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            …………%(count)s  परियोजनाएं\n"
+"………\n"
+"          "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4005,17 +4647,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, or by "
+#| "using <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our "
+#| "public dataset on Google BigQuery</a>"
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Librarys.io</a>, या <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">गूगल BigQuery पर हमारे सार्वजनिक डेटासेट</a> का उपयोग करके इस "
+"परियोजना के आंकड़े देखें"
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -4206,6 +4864,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4277,7 +4939,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -4286,26 +4948,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4345,7 +5007,7 @@ msgstr ""
 "\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4355,7 +5017,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4365,7 +5027,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4373,7 +5035,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4383,31 +5045,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4417,7 +5079,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4426,7 +5088,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4472,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 "\">नहीं करते हैं, तब तक आप PyPI में लॉग इन नहीं कर सकते हैं। अपना पासवर्ड रीसेट करें</a>। "
 "</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4482,7 +5144,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4490,7 +5152,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4508,7 +5170,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4517,21 +5179,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4539,14 +5201,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4554,12 +5216,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4568,81 +5230,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr "प्रमाणीकरण कोड जेनरेट करने के लिए अपना प्रमाणीकरण एप्लीकेशन खोलें"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4651,18 +5313,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4672,17 +5334,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4696,13 +5358,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4711,7 +5373,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4719,7 +5381,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4728,7 +5390,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4737,14 +5399,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4752,52 +5414,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4812,40 +5474,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4856,13 +5518,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4876,15 +5538,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4892,7 +5554,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4903,7 +5565,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can proceed to, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4918,7 +5580,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">हमारे ट्रैकर पर समस्या "
 "दर्ज</a> करें।"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4932,14 +5594,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4947,15 +5609,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4963,7 +5625,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4972,13 +5639,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "या <a href=\"%(href)s\"> परियोजनाएं ब्राउज़ करें</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4986,7 +5659,7 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -4994,11 +5667,11 @@ msgstr ""
 "पैकेज के लिए विज्ञप्तियां अपलोड कर सकते हैं। सहयोगियों को नहीं जोड़ सकते। फाइलें, "
 "विज्ञप्तियां, या परियोजना मिटा नहीं सकते ।"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5006,7 +5679,7 @@ msgstr ""
 "विज्ञप्तियां अपलोड कर सकते हैं। सहयोगियों को जोड़ सकते हैं। फाइलें, विज्ञप्तियां, या "
 "परियोजना सकते हैं।"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5015,13 +5688,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5031,7 +5704,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5039,15 +5712,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5059,35 +5724,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5101,11 +5766,11 @@ msgstr ""
 "नई विज्ञप्ति बनाने का तरीका सीखने के लिए <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">पाइथॉन संकलन उपयोगकर्ता कुंजी</a> पर जाएं"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
@@ -5124,7 +5789,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">गूगल BigQuery पर हमारे सार्वजनिक डेटासेट</a> का उपयोग करके इस "
 "परियोजना के आंकड़े देखें"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5138,43 +5803,51 @@ msgstr ""
 "नई विज्ञप्ति बनाने का तरीका सीखने के लिए <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">पाइथॉन संकलन उपयोगकर्ता कुंजी</a> पर जाएं"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 #, fuzzy
 #| msgid "Emails associated with your account"
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "आपके खाते से संबद्ध ईमेल"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can proceed to, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5189,41 +5862,41 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">हमारे ट्रैकर पर समस्या "
 "दर्ज</a> करें।"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5234,7 +5907,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5246,7 +5919,7 @@ msgstr ""
 "%(filename)s के लिए <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
 "\" rel=\"noopener\">हैश</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5258,7 +5931,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5266,7 +5939,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5274,7 +5947,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5282,7 +5955,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5294,7 +5967,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5302,7 +5975,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5310,7 +5983,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5325,7 +5998,7 @@ msgstr ""
 "\">अपनी परियोजना को PyPI अपलोड पर करने के लिए twine का उपयोग</a> करने की सलाह "
 "देते हैं।"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5334,7 +6007,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5345,29 +6018,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5375,7 +6048,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5384,7 +6057,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5395,13 +6068,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5411,7 +6084,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5419,7 +6092,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5431,7 +6104,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5439,14 +6112,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5462,7 +6135,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5470,22 +6143,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5493,7 +6166,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5506,7 +6179,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5516,11 +6189,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
@@ -5539,7 +6212,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">गूगल BigQuery पर हमारे सार्वजनिक डेटासेट</a> का उपयोग करके इस "
 "परियोजना के आंकड़े देखें"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5552,18 +6225,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5573,39 +6246,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6037,6 +6710,19 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "इससे पहले की पुनर्प्राप्ति कुंजी उत्पन्न की जा सके, आपको द्वी-करक प्रमाणीकरण विधि का "
+#~ "प्रावधान करना होगा"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "अवैध प्रत्यय पत्र। पुनः प्रयास करें"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड उत्पन्न करें"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
diff --git a/warehouse/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 36f1a5414f74..dc99f5499e25 100644
--- a/warehouse/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -21,23 +21,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "A megadott felhasználónév nem létezik"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "A TOTP-kód hossza pontossan ${totp_length} számjegyű."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "A felhasználónév név hossza legfeljebb 50 karakter lehet."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -47,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "pontokból, kötőjelekből és aláhúzásból kell állniuk. És betűvel vagy számmal "
 "kell kezdődőnie és befejeződnie. Válasszon másik felhasználónevet."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -55,62 +61,66 @@ msgstr ""
 "Ezt a felhasználónevet már egy másik fiók használja. Válasszon másik "
 "felhasználónevet."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Helytelen jelszó. Próbáld újra."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet történt. Próbálja meg később."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek. Próbálja újra."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Helytelen email cím. Próbáld újra."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Ezt az e-mail címet már használja ez a fiók. Használjon másik e-mailt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Ezt az e-mail címet egy másik fiók már használja. Használjon másik e-mailt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "A név túl hosszú. Válasszon egy nevet, legfeljebb 100 karakterből."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Hibás TOTP-kód."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Hibás helyreállító kód."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 "Nem található felhasználó az adott felhasználónévvel vagy e-mail címmel"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -118,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "Túl sok email cím lett hozzáadva hitelesítés nélkül. Ellenőrizze a beérkező "
 "levelek mappáját, és kövesse az ellenőrző linkeket.(IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -131,25 +141,25 @@ msgstr ""
 "Túl sok email cím lett hozzáadva hitelesítés nélkül. Ellenőrizze a beérkező "
 "levelek mappáját, és kövesse az ellenőrző linkeket.(IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Érvénytelen vagy lejárt két faktoros bejelentkezés."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Már hitelesítve"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "A helyreállítási kód elfogadva. A mellékelt kód nem használható újra."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -157,109 +167,109 @@ msgstr ""
 "Új felhasználó regisztrációja ideiglenesen le van tiltva. A részletek a "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Lejárt token: kérjen új jelszó-visszaállítási linket"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Érvénytelen token: kérjen új jelszó-visszaállítási linket"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Érvénytelen token: nem kapott tokent"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Érvénytelen token: nem jelszó-visszaállítási token"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 #, fuzzy
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Érvénytelen token: a felhasználó nem található"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Érvénytelen token: a felhasználó bejelentkezett, amióta ezt a tokent kérték"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 "Érvénytelen token: a jelszó már megváltozott, mióta ezt a tokent kérték"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Visszaállította a jelszavát"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Lejárt token: kérjen új e-mail hitelesítő linket"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Érvénytelen token: kérjen új e-mail ellenőrző linket"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 #, fuzzy
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Érvénytelen token: nem e-mail ellenőrző token"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-mail nem található"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Az e-mail már meg lett erősítve"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Most már beállíthatja ezt az e-mailt elsődleges címének"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 #, fuzzy
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Ez az elsődleges címed"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 #, fuzzy
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "E-mail cím ${email_address} ellenőrizve. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Lejárt token: kérjen új jelszó-visszaállítási linket"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Érvénytelen token: kérjen új jelszó-visszaállítási linket"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 #, fuzzy
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Érvénytelen token: nem e-mail ellenőrző token"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -267,63 +277,113 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mail: $ {email_address} hozzáadva - nyissa meg az e-mailjeit, az ellenörző "
 "linkért"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"A helyreállítási kódok generálásához kétfaktoros módszert kell megadnia"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "A helyreállítási kódok már le lettek generálva"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Új helyreállítási kódok generálása érvényteleníti a meglévő kódjait."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
+"Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet történt. Próbálja meg később."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 #, fuzzy
 #| msgid "Email already verified"
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Az e-mail már meg lett erősítve"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Hibás helyreállító kód."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -351,95 +411,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -521,7 +582,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -574,175 +635,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -869,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -886,14 +948,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -908,7 +974,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -980,8 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -1007,7 +1072,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1041,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1052,7 +1117,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Recovery codes"
@@ -1064,11 +1129,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1095,8 +1162,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1105,12 +1172,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1124,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1182,7 +1249,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1283,6 +1350,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1290,11 +1462,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1311,11 +1478,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1419,6 +1581,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1452,16 +1666,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1474,32 +1689,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1526,21 +1743,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1558,26 +1775,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1640,7 +1864,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1654,7 +1878,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1702,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1772,7 +2000,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1804,100 +2032,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid TOTP code."
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Hibás TOTP-kód."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1905,57 +2099,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1963,372 +2157,304 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Hibás TOTP-kód."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Érvénytelen vagy lejárt két faktoros bejelentkezés."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Érvénytelen vagy lejárt két faktoros bejelentkezés."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Hibás helyreállító kód."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Email not found"
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail nem található"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2336,43 +2462,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2387,7 +2513,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2401,23 +2527,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2544,7 +2670,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2604,105 +2746,395 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid TOTP code."
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Hibás TOTP-kód."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid TOTP code."
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Hibás TOTP-kód."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid TOTP code."
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr "Hibás TOTP-kód."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid TOTP code."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr "Hibás TOTP-kód."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2736,8 +3168,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2748,15 +3178,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2800,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3074,7 +3500,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3090,12 +3516,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3117,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3189,11 +3609,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3207,16 +3667,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3227,15 +3687,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3244,7 +3704,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3384,49 +3844,82 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid TOTP code."
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Hibás TOTP-kód."
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3543,119 +4036,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3663,24 +4160,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3694,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3702,7 +4208,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3882,6 +4395,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3951,7 +4468,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3960,26 +4477,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4002,7 +4519,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4012,7 +4529,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4022,7 +4539,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4030,7 +4547,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4040,31 +4557,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4074,7 +4591,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4083,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4108,7 +4625,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4118,7 +4635,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4126,7 +4643,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4144,7 +4661,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4153,21 +4670,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4175,14 +4692,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4190,12 +4707,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4204,81 +4721,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4287,18 +4804,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4308,17 +4825,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4332,13 +4849,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4347,7 +4864,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4355,7 +4872,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4364,7 +4881,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4373,14 +4890,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4388,52 +4905,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4448,40 +4965,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4492,13 +5009,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4512,15 +5029,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4528,7 +5045,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4539,7 +5056,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4547,7 +5064,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4561,14 +5078,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4576,15 +5093,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4592,7 +5109,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4601,13 +5123,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4615,23 +5142,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4640,13 +5167,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4656,7 +5183,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4664,15 +5191,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4684,35 +5203,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4720,11 +5239,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4734,7 +5253,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4742,41 +5261,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4784,41 +5311,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4829,14 +5356,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4848,7 +5375,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4856,7 +5383,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4864,7 +5391,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4872,7 +5399,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4884,7 +5411,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4892,7 +5419,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4900,7 +5427,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4910,7 +5437,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4919,7 +5446,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4930,29 +5457,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4960,7 +5487,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4969,7 +5496,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4980,13 +5507,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4996,7 +5523,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5004,7 +5531,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5016,7 +5543,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5024,14 +5551,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5047,7 +5574,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5055,22 +5582,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5078,7 +5605,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5091,7 +5618,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5101,11 +5628,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5115,7 +5642,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5128,18 +5655,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5149,39 +5676,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5579,3 +6106,9 @@ msgid_plural ""
 "                "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "A helyreállítási kódok generálásához kétfaktoros módszert kell megadnia"
diff --git a/warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
index 460862e4cc55..d5e7a48c50a5 100644
--- a/warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,216 +17,226 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -234,58 +244,103 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -313,95 +368,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -483,7 +539,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -536,175 +592,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -819,7 +876,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -831,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -848,14 +905,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -870,7 +931,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -942,8 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -969,7 +1029,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1003,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1014,7 +1074,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1024,11 +1084,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1055,8 +1117,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1065,12 +1127,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1084,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1142,7 +1204,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1243,6 +1305,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1250,11 +1417,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1271,11 +1433,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1379,6 +1536,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1412,16 +1621,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1434,32 +1644,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1486,21 +1698,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1518,26 +1730,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1600,7 +1819,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1614,7 +1833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1662,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1732,7 +1955,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1764,98 +1987,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1863,57 +2054,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1921,362 +2112,294 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2284,43 +2407,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2335,7 +2458,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2349,23 +2472,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2492,7 +2615,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2552,105 +2691,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2684,8 +3105,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2696,15 +3115,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2748,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3022,7 +3437,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3038,12 +3453,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3065,7 +3474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3137,11 +3546,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3155,16 +3604,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3175,15 +3624,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3192,7 +3641,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3332,49 +3781,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3491,119 +3971,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3611,24 +4095,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3642,7 +4135,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3650,7 +4143,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3830,6 +4330,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3899,7 +4403,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3908,26 +4412,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3950,7 +4454,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3960,7 +4464,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3970,7 +4474,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3978,7 +4482,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -3988,31 +4492,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4022,7 +4526,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4031,7 +4535,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4056,7 +4560,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4066,7 +4570,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4074,7 +4578,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4092,7 +4596,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4101,21 +4605,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4123,14 +4627,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4138,12 +4642,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4152,81 +4656,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4235,18 +4739,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4256,17 +4760,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4280,13 +4784,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4295,7 +4799,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4303,7 +4807,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4312,7 +4816,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4321,14 +4825,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4336,52 +4840,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4396,40 +4900,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4440,13 +4944,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4460,15 +4964,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4476,7 +4980,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4487,7 +4991,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4495,7 +4999,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4509,14 +5013,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4524,15 +5028,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4540,7 +5044,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4549,13 +5058,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4563,23 +5077,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4588,13 +5102,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4604,7 +5118,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4612,15 +5126,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4632,35 +5138,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4668,11 +5174,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4682,7 +5188,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4690,41 +5196,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4732,41 +5246,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4777,14 +5291,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4796,7 +5310,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4804,7 +5318,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4812,7 +5326,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4820,7 +5334,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4832,7 +5346,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4840,7 +5354,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4848,7 +5362,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4858,7 +5372,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4867,7 +5381,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4878,29 +5392,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4908,7 +5422,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4917,7 +5431,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4928,13 +5442,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4944,7 +5458,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4952,7 +5466,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4964,7 +5478,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4972,14 +5486,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -4995,7 +5509,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5003,22 +5517,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5026,7 +5540,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5039,7 +5553,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5049,11 +5563,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5063,7 +5577,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5076,18 +5590,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5097,39 +5611,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
index c3fe964bf136..997218f83ed5 100644
--- a/warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,24 +31,30 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Lokal diperbarui"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Pengguna dengan nama tersebut tidak ditemukan"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 "Kode TOTP (Time-based One-time Password) harus berupa $ {totp_length} digit."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Pilih nama pengguna kurang dari 50 huruf."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -58,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "titik, tanda hubung, dan garis bawah. Dan juga harus mulai dan selesai "
 "dengan huruf atau angka. Pilih nama pengguna yang berbeda."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -66,61 +72,67 @@ msgstr ""
 "Nama pengguna ini sudah digunakan oleh akun lain. Pilih nama pengguna yang "
 "berbeda."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Kata sandi salah. Coba lagi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "Terlalu banyak upaya masuk yang gagal. Coba lagi nanti."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Kata sandi tidak cocok. Coba lagi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Alamat email tidak valid. Coba lagi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Anda tidak dapat menggunakan alamat email dari domain ini. Gunakan email "
 "lain."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Alamat email ini sudah digunakan oleh akun ini. Gunakan email lain."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Alamat email ini sudah digunakan oleh akun lain. Gunakan email lain."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Nama terlalu panjang. Pilih nama dengan panjang kurang dari 100 huruf."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Kode TOTP tidak valid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Pernyataan WebAuthn tidak valid: Muatan buruk"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Kode pemulihan tidak valid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Kode pemulihan dibuat ulang"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Tidak ada pengguna yang ditemukan dengan nama pengguna atau email itu"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -128,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "Terlalu banyak email telah ditambahkan ke akun ini tanpa dilakukan "
 "verifikasi. Periksa kotak masuk Anda dan ikuti tautan verifikasi. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -141,26 +153,26 @@ msgstr ""
 "Terlalu banyak email telah ditambahkan ke akun ini tanpa dilakukan "
 "verifikasi. Periksa kotak masuk Anda dan ikuti tautan verifikasi. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Masuk dengan 2 faktor tidak valid atau kadaluwarsa."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Sudah diotentikasi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Pernyataan WebAuthn yang berhasil"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Kode pemulihan diterima. Kode yang diberikan tidak dapat digunakan lagi."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -168,98 +180,98 @@ msgstr ""
 "Registrasi pengguna baru sementara dinonaktifkan. Lihat https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention untuk detailnya."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Token Kadaluarsa: minta tautan setel ulang kata sandi baru"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Token tidak valid: minta tautan setel ulang kata sandi baru"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Token tidak valid: tidak disediakan token"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Token tidak valid: bukan token atur ulang kata sandi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Token tidak valid: pengguna tidak ditemukan"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "Token tidak valid: pengguna telah masuk karena token ini diminta"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "Token tidak valid: kata sandi telah diubah sejak token ini diminta"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Anda telah mengatur ulang kata sandi Anda"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Token Kadaluarsa: minta email tautan verifikasi baru"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Token tidak valid: minta email tautan verifikasi baru"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Token tidak valid: bukan token verifikasi email"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Email tidak ditemukan"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Email sudah diverifikasi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Anda sekarang dapat mengatur email ini sebagai alamat utama Anda"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Ini adalah alamat utama Anda"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Alamat email ${email_address} terverifikasi. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Token kedaluwarsa: minta undangan peran proyek baru"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Token tidak valid: minta undangan peran proyek baru"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Token tidak valid: bukan token undangan kolaborasi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Undangan peran tidak valid."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Undangan peran sudah tidak ada."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Undangan untuk '${project_name}' ditolak."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Anda sekarang menjadi ${role} dari proyek '${project_name}'."
 
@@ -267,36 +279,35 @@ msgstr "Anda sekarang menjadi ${role} dari proyek '${project_name}'."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Pratinjau Spanduk"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Email ${email_address} ditambahkan - periksa email Anda untuk tautan "
 "verifikasi"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Anda harus menyediakan metode dua faktor sebelum kode pemulihan dapat dibuat"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Kode pemulihan sudah dibuat"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Membuat kode pemulihan baru akan membuat kode yang sudah ada tidak valid."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Kredensial tidak valid. Coba lagi"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "Terlalu banyak upaya masuk yang gagal. Coba lagi nanti."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Pengguna '${username}' sudah memiliki peran ${role_name} di proyek"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -304,29 +315,79 @@ msgstr ""
 "Pengguna '${username}' tidak memiliki alamat email primer yang diverifikasi "
 "dan tidak dapat ditambahkan sebagai ${role_name} di proyek"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "Pengguna '${username}' sudah memiliki undangan aktif. Silakan coba lagi "
 "nanti."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Undangan dikirim ke '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Tidak dapat menemukan undangan peran."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Undangan sudah kedaluwarsa."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Undangan dibatalkan dari '${username}'."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Kode pemulihan tidak valid."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Akses Ditolak / Dilarang (403)"
@@ -354,95 +415,96 @@ msgstr "Monty Python - Sketsa Toko Keju"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -534,7 +596,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navigasi utama"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -589,33 +651,34 @@ msgstr "RSS: 40 pembaruan terbaru"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 package terbaru"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Lewati ke konten utama"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Beralih ke versi seluler"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Peringatan"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Anda menggunakan peramban yang tidak didukung, harap tingkatkan ke versi "
 "yang terbaru."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -625,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "Python yang memungkinkan Anda untuk mencoba alat dan proses distribusi tanpa "
 "mempengaruhi indeks yang sebenarnya."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -633,139 +696,139 @@ msgstr ""
 "Beberapa fitur mungkin tidak akan bekerja tanpa adanya JavaScript. Silahkan "
 "coba aktifkan jika Anda mengalami masalah."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Cari PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Cari proyek"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navigasi bantuan"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Menginstal paket"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Mengunggah packages"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Panduan pengguna"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Tanya Jawab"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Tentang PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Tentang navigasi PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI di Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Dasbor infrastruktur"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Retensi nama indeks package"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Sponsor kami"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Berkontribusi ke PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navigasi bagaimana berkontribusi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bug dan umpan balik"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Berkontribusi pada GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Terjemahkan PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Kredit pengembangan"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Menggunakan PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Menggunakan navigasi PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Kode etik"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Laporkan masalah keamanan"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Kebijakan privasi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Ketentuan penggunaan"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Status: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "semua sistem operasional"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Dikembangkan dan dikelola oleh komunitas Python, untuk komunitas Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Donasi hari ini!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Peta situs"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Beralih ke versi desktop"
 
@@ -882,7 +945,7 @@ msgstr "Formulir pemrosesan error"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Konfirmasi kata sandi"
@@ -894,7 +957,7 @@ msgstr "Konfirmasi kata sandi untuk melanjutkan"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Kata sandi"
@@ -911,14 +974,18 @@ msgstr "Kata sandi"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -933,7 +1000,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Kata sandi Anda"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Tampilkan kata sandi"
@@ -1023,8 +1090,7 @@ msgstr "Masuk ke %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Nama pengguna"
@@ -1050,7 +1116,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Profil %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1086,7 +1152,7 @@ msgstr "Tidak ada proyek"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "Terakhir dirilis %(release_date)s"
@@ -1097,7 +1163,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s belum mengunggah proyek apa pun ke PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Kode pemulihan"
 
@@ -1107,11 +1173,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Masuk menggunakan kode pemulihan"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Masukkan kode pemulihan"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Verifikasi"
 
@@ -1142,8 +1210,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Buat sebuah akun pada %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -1152,12 +1220,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Nama anda"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Alamat email"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Alamat email Anda"
 
@@ -1171,7 +1239,7 @@ msgstr "Pilih sebuah nama pengguna"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Perlihatkan kata sandi"
 
@@ -1235,7 +1303,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset kata sandi Anda"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Pilih kata sandi baru"
 
@@ -1357,6 +1425,118 @@ msgstr ""
 "Anda menerima ini karena telah ditambahkan oleh %(initiator_username)s ke "
 "proyek di %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Apa?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Apa yang seharusnya Saya lakukan?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Nama pengguna"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Jika anda tidak mengubah ini, anda bisa bersurel ke <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> untuk berkomunikasi dengan administrator PyPi."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1366,11 +1546,6 @@ msgstr ""
 "Seseorang, mungkin Anda, telah merubah kata sandi untuk akun PyPI Anda "
 "<strong>%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Apa?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1395,11 +1570,6 @@ msgstr ""
 "untuk mengurangi\n"
 "  risiko untuk PyPI dan penggunanya."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Apa yang seharusnya Saya lakukan?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1540,6 +1710,80 @@ msgstr ""
 "Aamat email utama untuk akun PyPI anda<strong>%(username)s</strong> telah "
 "dirubah dari <code>%(old_email)s</code> menjadi <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your "
+#| "authentication application or security key(s) and do not have access to "
+#| "these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI "
+#| "account!"
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"<strong>Simpan ini di tempat yang aman</strong>. Jika Anda kehilangan "
+"aplikasi autentikasi atau kunci keamanan Anda dan tidak memiliki akses ke "
+"kode pemulihan ini, Anda mungkin kehilangan akses ke akun PyPI Anda secara "
+"permanen!"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Untuk mengembalikan akses ke akun Anda, <a href=\"%(href)s\">setel ulang "
+"kata sandi anda</a> on PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Akun PyPI anda <strong>%(username)s</strong> telah dihapus."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Jika anda tidak mengubah ini, anda bisa bersurel ke <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> untuk berkomunikasi dengan administrator PyPi."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Akun PyPI anda <strong>%(username)s</strong> telah dihapus."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1581,16 +1825,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Proyek Anda"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Pengaturan akun"
 
@@ -1603,32 +1848,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Abaikan pemberitahuan ini"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Sukses"
 
@@ -1657,21 +1904,21 @@ msgstr "Intisari hash"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Salin ke clipboard"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
@@ -1689,20 +1936,20 @@ msgstr "Sebelumnya"
 msgid "Next"
 msgstr "Selanjutnya"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "Alamat email utama anda (%(email_address)s) belum terverivikasi."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Anda tidak memiliki sebuah alamat email utama."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Verivikasi alamat email atau tambahkan alamat email baru."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1711,6 +1958,18 @@ msgstr ""
 "Autentikasi dua faktor tersedia, <a href=\"%(href)s\">aktifkan sekarang "
 "untuk akun Anda.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"Autentikasi dua faktor tersedia, <a href=\"%(href)s\">aktifkan sekarang "
+"untuk akun Anda.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Sunting profil"
@@ -1784,7 +2043,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Kolaborator"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Sejarah keamanan"
@@ -1798,7 +2057,11 @@ msgstr "Jurnal"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasi"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"
 
@@ -1850,7 +2113,7 @@ msgstr "Penulis:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Pemelihara:"
 
@@ -1922,7 +2185,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Lihat opsi email"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1954,92 +2217,51 @@ msgstr "Hapus alamat email ini"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Hapus email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Tambah <abbr title=\"autentikasi dua faktor\">2FA</abbr> dengan aplikasi "
-"otentikasi"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Tambahkan <abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA</abbr> dengan "
-"perangkat keamanan (mis. kunci USB)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Buat kode pemulihan"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Aktifkan JavaScript untuk menyiapkan otentikasi dua faktor dengan perangkat "
-"keamanan (misal. Kunci USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Tingkatkan peramban Anda</a> untuk menyiapkan otentikasi dua faktor "
-"dengan perangkat keamanan (misal. kunci USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Cakupan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Semua proyek"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Dibuat"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Terakhir digunakan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Tidak pernah"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Lihat opsi token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Hapus token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Lihat pengidentifikasi unik"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Hapus token API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2047,16 +2269,16 @@ msgstr ""
 "Aplikasi atau skrip yang menggunakan token ini tidak akan lagi memiliki "
 "akses ke PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Pengidentifikasi unik untuk token API \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Gambar profil"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2067,19 +2289,19 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">gravatar.com</a> untuk menghasilkan gambar profil Anda "
 "berdasarkan alamat email utama Anda"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Ganti gambar di gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Detail akun"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Tanggal Bergabung"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2087,24 +2309,24 @@ msgstr ""
 "Ditampilkan pada <a href=\"%(href)s\">profil publik</a> anda. Tidak bisa "
 "diubah."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Nama lengkap"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Tidak ada nama yang ditetapkan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Ditampilkan pada Anda <a href=\"%(href)s\">profil publik</a> anda"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "️Email publik"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2113,15 +2335,15 @@ msgstr ""
 "Salah satu email terverifikasi Anda dapat ditampilkan di <a href=\"%(href)s"
 "\">profil publik</a> Anda untuk pengguna yang sudah masuk."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Perbaharui akun"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Email akun"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2134,141 +2356,49 @@ msgstr ""
 "anda, tapi hanya alamat email <span class=\"badge\">Utama</span> yang akan "
 "menerima pemberitahuan."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Email yang terkait dengan akun Anda"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Tambahkan email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Ganti kata sandi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Kata sandi lama"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Kata sandi Anda saat ini"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Kata sandi baru"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Konfirmasi kata sandi baru"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Perbarui kata sandi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Otentikasi dua faktor (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"Autentikasi dua faktor menambahkan lapisan keamanan tambahan ke akun Anda. "
-"<a href=\"%(href)s\">Belajar lebih tentang <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Metode otentikasi dua faktor diaktifkan"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Metode dua faktor"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Aplikasi autentikasi (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
-"abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Hapus"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Hapus aplikasi otentikasi"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Hapus aplikasi"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "Alat keamanan (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Hapus perangkat keamanan dua faktor"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Hapus perangkat"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Nama perangkat"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "dihasilkan %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Buat ulang"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Buat kembali kode pemulihan"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "Anda belum mengaktifkan otentikasi dua faktor di akun Anda."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verifikasikan alamat email utama Anda</a> untuk "
-"menambahkan otentikasi dua faktor ke akun Anda."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "Token API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2277,20 +2407,20 @@ msgstr ""
 "Token API menyediakan cara alternatif untuk mengautentikasi saat mengunggah "
 "paket ke PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang token API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Token API aktif untuk akun ini"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Tambah API token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2299,158 +2429,188 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verifikasikan alamat email utama Anda</a> untuk "
 "menambahkan token API ke akun Anda."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Cakupan token: seluruh akun"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Cakupan token: Proyek %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Akun telah dibuat"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Masuk"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Metode dua faktor:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Tidak ada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "Alat keamanan (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Aplikasi autentikasi (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
+"abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Kode pemulihan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "Alasan:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Kata sandi Anda saat ini"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Masuk dengan 2 faktor tidak valid atau kadaluwarsa."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Masuk dengan 2 faktor tidak valid atau kadaluwarsa."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Kode pemulihan tidak valid."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Autentikasi dua faktor ditambahkan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Email ditambahkan ke akun"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Email dihapus dari akun"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email terverifikasi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Email diverifikasi ulang"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Email utama diubah"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Email utama lama:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Email utama baru:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Kumpulan email utama"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email terkirim"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "Dari:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "Untuk:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subjek:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Atur ulang kata sandi telah diminta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Atur ulang kata sandi telah diminta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Kata sandi berhasil direset"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Autentikasi dua faktor ditambahkan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Metode: Perangkat keamanan (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</"
 "abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nama perangkat:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2458,66 +2618,55 @@ msgstr ""
 "Metode: Aplikasi otentikasi (<abbr title=\"time-based one-time password"
 "\">TOTP </abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Autentikasi dua faktor dihapus"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Kode pemulihan dibuat"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Kode pemulihan dibuat ulang"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Kode pemulihan digunakan untuk login"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "Token API ditambahkan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nama token:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Cakupan token: seluruh akun"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Cakupan token: Proyek %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "Token API dihapus"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Pengidentifikasi unik:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Token API otomatis dihapus demi alasan keamanan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Alasan: Token ditemukan di <a href=\"%(public_url)s\">url publik</a> anda"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2528,45 +2677,45 @@ msgstr ""
 "Anda. Jika Anda melihat sesuatu yang mencurigakan, tolong <a href="
 "\"%(faq_url)s\">amankan akun anda</a> secepatnya."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Aktivitas akun terbaru"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Peristiwa"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Tanggal / waktu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "Alamat IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Peristiwa akan muncul di sini karena tindakan terkait keamanan terjadi di "
 "akun Anda."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Hapus akun"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Tidak dapat menghapus akun"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2584,7 +2733,7 @@ msgstr[0] ""
 "strong> dari%(count)s proyek.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2601,7 +2750,7 @@ msgstr[0] ""
 "sebelum Anda dapat menghapus akun Anda.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2610,16 +2759,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\"> transfer kepemilikan </a> atau<a href="
 "\"%(delete_href)s\">hapus proyek</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Lanjutkan dengan hati-hati!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Anda tidak akan dapat memulihkan akun setelah menghapusnya"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Hapus akun PyPI Anda"
 
@@ -2755,7 +2904,31 @@ msgstr "Rilis versi %(version)s diubah"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Diubah oleh:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "2FA bernyala"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Diubah oleh:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA disabled"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "2FA gak nyala"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Diubah oleh:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Riwayat keamanan untuk %(project_name)s"
@@ -2819,44 +2992,282 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "dari %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Mengelola"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Otentikasi dua faktor (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"Autentikasi dua faktor menambahkan lapisan keamanan tambahan ke akun Anda. "
+"<a href=\"%(href)s\">Belajar lebih tentang <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Kode pemulihan dibuat"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Kode pemulihan"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "dihasilkan %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Buat ulang"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Metode otentikasi dua faktor diaktifkan"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Metode dua faktor"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Hapus"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Hapus aplikasi otentikasi"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Hapus aplikasi"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Hapus perangkat keamanan dua faktor"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Hapus perangkat"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Nama perangkat"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verifikasikan alamat email utama Anda</a> untuk "
+"menambahkan otentikasi dua faktor ke akun Anda."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verifikasikan alamat email utama Anda</a> untuk "
+"menambahkan otentikasi dua faktor ke akun Anda."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Anda belum mengaktifkan otentikasi dua faktor di akun Anda."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Anda belum mengaktifkan otentikasi dua faktor di akun Anda."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  dengan pengklasifikasi yang dipilih\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Anda belum mengaktifkan otentikasi dua faktor di akun Anda."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "Anda belum mengaktifkan otentikasi dua faktor di akun Anda."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  dengan pengklasifikasi yang dipilih\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Anda belum mengaktifkan otentikasi dua faktor di akun Anda."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Tambah <abbr title=\"autentikasi dua faktor\">2FA</abbr> dengan aplikasi "
+"otentikasi"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Tambahkan <abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA</abbr> dengan "
+"perangkat keamanan (mis. kunci USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Aktifkan JavaScript untuk menyiapkan otentikasi dua faktor dengan perangkat "
+"keamanan (misal. Kunci USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Tingkatkan peramban Anda</a> untuk menyiapkan otentikasi dua faktor "
+"dengan perangkat keamanan (misal. kunci USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Akun Anda"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Navigasi akun"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Konfirmasikan nama pengguna Anda untuk melanjutkan."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Konfirmasi %(item)s untuk melanjutkan."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "tutup"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Masukkan kata sandi Anda untuk melanjutkan."
 
@@ -2881,47 +3292,173 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Undangan tertunda (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Dibuat %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Membutuhkan:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Strengthen the Python ecosystem"
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Memperkuat ekosistem Python"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "2FA bernyala"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Pemilik tunggal"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "Kelola proyek ini"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "Anda bukan pemilik proyek ini"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
-msgstr "Lihat halaman publik proyek ini"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr "Lihat halaman publik proyek ini"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "Lihat"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Proyek ini tidak memiliki rilis"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"Anda belum mengunggah proyek apa pun ke PyPI. Untuk mempelajari cara "
+"memulai, kunjungi <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Panduan Pengguna Python Packaging</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Pemilik"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Pemilik"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Nama anda"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Kelola proyek ini"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Proyek ini tidak memiliki rilis"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "Lihat"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Verifikasi aplikasi"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"Anda belum mengunggah proyek apa pun ke PyPI. Untuk mempelajari cara "
-"memulai, kunjungi <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Panduan Pengguna Python Packaging</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2954,8 +3491,6 @@ msgstr "Berkas untuk rilis %(version)s dari %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Nama berkas, ukuran"
 
@@ -2966,15 +3501,11 @@ msgstr "Tipe"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Versi Python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Tanggal unggah"
 
@@ -3018,7 +3549,7 @@ msgstr "Tidak ada berkas ditemukan"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Abaikan"
 
@@ -3344,7 +3875,7 @@ msgstr ""
 "membantu Anda mengelola %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Ada dua kemungkinan peran untuk kolaborator:"
 
@@ -3362,12 +3893,6 @@ msgstr ""
 "Dapat mengunggah rilis untuk sebuah paket. Tidak dapat mengundang "
 "kolaborator. Tidak dapat menghapus file, rilis, atau proyek."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Pemilik"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3391,7 +3916,7 @@ msgstr "Peran"
 msgid "Save role"
 msgstr "Simpan peran"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
@@ -3469,11 +3994,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verivikasi alamat email Anda</a> untuk menambahkan "
 "token API untuk %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Untuk mengatur <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> dengan "
+"aplikasi otentikasi:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Buat token untuk %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Buat token untuk %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Deskripsi proyek dan sidebar"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3497,16 +4070,16 @@ msgstr ""
 "href=\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Panduan "
 "Pengguna Python Packaging </a> untuk bantuan lebih lanjut."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Hapus proyek"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Mengapus proyek ini akan:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3518,15 +4091,15 @@ msgstr[0] ""
 "Hapus proyek secara permanen bersama dengan <a href=\"%(href)s\">"
 "%(count)srilis</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Mengapus permanen proyek"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr "Buat nama proyek tersedia untuk pengguna <strong>PyPI lainnya</strong>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3539,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 "dirilis sebelumnya (semua nama file distribusi PyPI unik, karena dibuat "
 "dengan menggabungkan nama proyek + nomor versi + jenis distribusi)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nama Proyek"
 
@@ -3696,11 +4269,46 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Tambahkan token"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Masukkan kode pemulihan"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Kode pemulihan akun"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Buat kembali kode pemulihan"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3710,7 +4318,7 @@ msgstr ""
 "harus menggunakan salah satu kode pemulihan ini untuk masuk ke akun PyPI "
 "Anda. Setiap kode hanya dapat digunakan <strong>sekali</strong>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3718,7 +4326,7 @@ msgstr ""
 "Kode ini seharusnya <strong>hanya</strong> digunakan untuk pemulihan akun, "
 "bukan untuk masuk biasa."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3729,25 +4337,23 @@ msgstr ""
 "kode pemulihan ini, Anda mungkin kehilangan akses ke akun PyPI Anda secara "
 "permanen!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Simpan kode pemulihan Anda"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Unduh sebagai file"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Kode ini tidak akan terlihat lagi."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "Pastikan bahwa Anda menyimpannya dengan aman sebelum melanjutkan."
 
@@ -3889,119 +4495,125 @@ msgstr ""
 "Perhatikan bahwa beberapa kunci USB lama tidak mematuhi standar FIDO dan "
 "tidak akan berfungsi dengan PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Tampilkan Hash"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: rilis terbaru untuk %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Salin instruksi PIP"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "Rilis ini telah dihentikan"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Versi stabil tersedia (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Versi yang lebih baru tersedia (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Versi terbaru"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Dirilis: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Tidak ada deskripsi proyek yang tersedia"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasi"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navigasi untuk %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Deskripsi proyek. Fokus akan dipindahkan ke deskripsi."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Deskripsi proyek"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "Sejarah rilis. Fokus akan dipindahkan ke panel riwayat."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Riwayat rilis"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Unduh file. Fokus akan dipindahkan ke file proyek."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Unduh file"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "Detail proyek. Fokus akan dipindahkan ke detail proyek."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Detail proyek"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "Pencipta paket ini belum memberikan deskripsi proyek"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Pemberitahuan rilis"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "Umpan RSS"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Versi ini"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "Pra-rilis"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "ditarik"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4012,24 +4624,60 @@ msgstr ""
 "pelajari lebih lanjut tentang <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">memasang paket</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "File untuk %(project_name)s, versi %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Jenis file"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  dengan pengklasifikasi yang dipilih\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Hash"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  dengan pengklasifikasi yang dipilih\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4046,9 +4694,16 @@ msgstr ""
 "untuk menemukan proyek berdasarkan kriteria yang mereka inginkan."
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4063,7 +4718,14 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> "
 "301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Daftar pengklasifikasi"
 
@@ -4286,6 +4948,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4362,7 +5028,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Pertanyaan umum"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Dasar"
 
@@ -4371,26 +5037,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Akun Saya"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Mengintegrasikan"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Administrasi proyek di PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Penyelesaian masalah"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4432,7 +5098,7 @@ msgstr ""
 "\"%(wheel_href)s\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4447,7 +5113,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panduan Pengguna "
 "Python Packaging</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4463,7 +5129,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panduan Pengguna "
 "Python Packaging</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4474,7 +5140,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\">halaman pengklasifikasi</a> untuk informasi lebih lanjut, "
 "serta daftar pengklasifikasi yang valid."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4490,11 +5156,11 @@ msgstr ""
 "title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> untuk informasi "
 "lebih lanjut."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Akun saya"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4502,15 +5168,15 @@ msgstr ""
 "Saat ini, PyPI memerlukan alamat email terverifikasi untuk melakukan operasi "
 "berikut:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Daftarkan proyek baru."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Unggah versi atau file baru."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4518,7 +5184,7 @@ msgstr ""
 "Daftar aktivitas yang membutuhkan alamat email terverifikasi kemungkinan "
 "akan bertambah seiring waktu."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4533,7 +5199,7 @@ msgstr ""
 "keterjangkauan pengelola. Ini juga mengurangi kelangsungan serangan spam "
 "untuk membuat banyak akun secara otomatis."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4546,7 +5212,7 @@ msgstr ""
 "untuk pengguna yang mendaftar sebelumnya, sebelum kami mulai memberlakukan "
 "kebijakan ini."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4593,7 +5259,7 @@ msgstr ""
 "hingga Anda <a href=\"%(reset_pwd_href)s\"> menyetel ulang sandi Anda </a>. "
 "</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4608,7 +5274,7 @@ msgstr ""
 "password Anda</a></li> <li>Hubungi admin PyPI tentang kejadian di <a href="
 "\"mailto:%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4621,7 +5287,7 @@ msgstr ""
 "Bagian <a href=\"#suspicious-activity\">aktivitas mencurigakan</a> juga "
 "berlaku. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4653,7 +5319,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">discuss.python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4666,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">standar <abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr></a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4676,7 +5342,7 @@ msgstr ""
 "menghasilkan kode otentikasi yang berubah secara teratur untuk digunakan "
 "saat masuk ke akun Anda."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4686,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 "standar terbuka, ada banyak aplikasi yang kompatibel dengan akun PyPI Anda. "
 "Aplikasi populer termasuk:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4697,14 +5363,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> atau <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(hak milik)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4715,12 +5381,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> atau <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(sumber terbuka)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4733,7 +5399,7 @@ msgstr ""
 "kode otentikasi. Untuk alasan keamanan, PyPI hanya mengizinkan Anda "
 "menyiapkan satu aplikasi per akun."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4741,7 +5407,7 @@ msgstr ""
 "Untuk mengatur <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> dengan "
 "aplikasi otentikasi:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4749,7 +5415,7 @@ msgstr ""
 "Buka aplikasi otentikasi (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4759,7 +5425,7 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> dengan aplikasi "
 "otentikasi\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4767,7 +5433,7 @@ msgstr ""
 "PyPI akan membuat kunci rahasia, khusus untuk akun Anda. Ini ditampilkan "
 "sebagai kode QR, dan sebagai kode teks."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4775,7 +5441,7 @@ msgstr ""
 "Pindai kode QR dengan aplikasi otentikasi Anda, atau ketik secara manual. "
 "Metode masukan akan tergantung pada aplikasi yang Anda pilih."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4783,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 "Aplikasi Anda akan menghasilkan kode otentikasi - gunakan ini untuk "
 "memverifikasi pengaturan Anda di PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4793,25 +5459,25 @@ msgstr ""
 "memungkinkan aplikasi Anda menghasilkan kode otentikasi yang valid untuk "
 "akun PyPI Anda."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "Lain kali Anda masuk ke PyPI, Anda harus:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "Berikan nama pengguna dan kata sandi Anda, seperti biasa"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr "Buka aplikasi otentikasi Anda untuk menghasilkan kode otentikasi"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "Gunakan kode ini untuk menyelesaikan login ke PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4822,14 +5488,14 @@ msgstr ""
 "browser. Kata sandi ini kemudian digunakan oleh PyPI untuk mengotentikasi "
 "Anda sebagai pengguna."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Untuk menyiapkan otentikasi dua faktor dengan <em>kunci USB</em>, Anda "
 "memerlukan:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4842,11 +5508,11 @@ msgstr ""
 "authentication\">WebAuthn</abbr> dan PublicKeyCredential</a>, karena ini "
 "adalah standar yang diterapkan oleh PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Untuk menjalankan JavaScript di browser Anda"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4855,7 +5521,7 @@ msgstr ""
 "Untuk menggunakan kunci USB yang mematuhi<a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spesifikasi FIDO U2F</a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4870,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4879,11 +5545,11 @@ msgstr ""
 "spesifikasi FIDO</strong>, dan oleh karena itu tidak akan berfungsi dengan "
 "PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Ikuti langkah-langkah berikut:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4907,7 +5573,7 @@ msgstr ""
 "diinstruksikan oleh browser Anda</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -4915,7 +5581,7 @@ msgstr ""
 "Setelah selesai, USB key Anda akan terdaftar pada akun PyPI Anda dan dapat "
 "digunakan pada saat proses log in."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4929,7 +5595,7 @@ msgstr ""
 "ke PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4940,7 +5606,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perangkat yang sesuai dengan FIDO</a>, "
 "dan oleh karena itu dapat digunakan dengan PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4953,7 +5619,7 @@ msgstr ""
 "untuk %(title)s<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">ponsel untuk bertindak sebagai perangkat keamanan</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4966,7 +5632,7 @@ msgstr ""
 "authentication\">WebAuthn</abbr></a>, pengguna PyPI akan dapat memanfaatkan "
 "setiap perkembangan di masa depan di bidang ini."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -4976,7 +5642,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"#utfkey\">perangkat keamanan</a>, Anda dapat menggunakan kode ini "
 "untuk masuk ke PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4989,11 +5655,11 @@ msgstr ""
 "pemulihan. Setelah menggunakan kode pemulihan untuk sign in, kode akan "
 "menjadi tidak aktif."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Untuk menyediakan kode pemulihan:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -5001,7 +5667,7 @@ msgstr ""
 "Masuk ke akun PyPI Anda, buka pengaturan akun Anda, dan pilih \"Buat kode "
 "pemulihan\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -5010,7 +5676,7 @@ msgstr ""
 "mencetaknya dan menyimpannya di lokasi yang aman atau menyimpannya di "
 "pengelola kata sandi."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -5020,11 +5686,11 @@ msgstr ""
 "semuanya, Anda bisa mendapatkan yang baru dengan memilih \"Buat kembali kode "
 "pemulihan\" di pengaturan akun Anda."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Untuk sign in menggunakan kode pemulihan:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
@@ -5032,14 +5698,14 @@ msgstr ""
 "Saat diminta untuk otentikasi dua faktor, pilih \"Login menggunakan kode "
 "pemulihan\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 "Karena setiap kode hanya dapat digunakan sekali, Anda mungkin dapat menandai "
 "kode tersebut sebagai telah digunakan"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5049,7 +5715,7 @@ msgstr ""
 "ingin membuat rangkaian baru menggunakan tombol \"Buat kembali kode pemulihan"
 "\" di pengaturan akun Anda."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5075,20 +5741,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Untuk membuat token API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Verifikasi alamat email Anda"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(periksa <a href=\"%(href)s\">pengaturan akun</a> Anda)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5097,20 +5763,20 @@ msgstr ""
 "Di <a href=\"%(href)s\">pengaturan akun</a> Anda, buka bagian token API dan "
 "pilih \"Tambahkan token API\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Untuk menggunakan token API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Setel nama pengguna Anda menjadi <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr "Setel sandi Anda ke nilai token, termasuk awalan <code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5128,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 "\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><code>.travis.yml</code> jika Anda menggunakan Travis </a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5137,7 +5803,7 @@ msgstr ""
 "dengan base64, dan memeriksa keluarannya dengan pengenal unik yang "
 "ditampilkan pada PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5162,15 +5828,15 @@ msgstr ""
 "strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "Ya, termasuk RSS feed dari paket baru dan rilis baru."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Lihat referensi API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5182,7 +5848,7 @@ msgstr ""
 "persyaratan penyimpanan untuk mirror PyPI akan melebihi 1 terabyte — dan "
 "terus bertambah!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5199,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 "sebagai <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">aplikasi GitHub</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5210,7 +5876,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mengunduh "
 "statistik penggunaan</a> melalui data set publik kami di Google BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5233,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 "%(title)s<a href=\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">faktor relevan lainnya</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5243,7 +5909,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">halaman tatus kami</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5255,19 +5921,25 @@ msgstr ""
 "menjalankan penerapan Anda sendiri dari <a href=\"%(href)s\">proyek devpi</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "Alat penerbitan Anda mungkin mengembalikan error bahwa proyek baru Anda "
 "tidak dapat dibuat dengan nama yang Anda inginkan, meskipun tidak ada bukti "
 "proyek atau rilis dengan nama yang sama di PyPI. Saat ini, ada tiga alasan "
 "utama hal ini dapat terjadi:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5278,7 +5950,12 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Standard Library</a> dari semua "
 "versi utama dari 2.5 hingga saat ini."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5291,7 +5968,7 @@ msgstr ""
 "<code>%(correct_code)s</code>, dan seharusnya tidak mengejutkan pengguna "
 "dengan paket jahat."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5299,7 +5976,15 @@ msgstr ""
 "Nama proyek telah didaftarkan oleh pengguna lain, tetapi tidak ada rilis "
 "yang dibuat."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Jika pemilik tidak merespons, lihat <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5310,7 +5995,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">\"Cara meminta transfer nama\"</a> di <abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5318,11 +6003,11 @@ msgstr ""
 "Dapat mengunggah rilis untuk paket. Tidak dapat menambahkan kolaborator. "
 "Tidak dapat menghapus file, rilis, atau proyek."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Pemilik:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5330,7 +6015,7 @@ msgstr ""
 "Dapat mengunggah rilis. Dapat menambahkan kolaborator. Dapat menghapus file, "
 "rilis, atau seluruh proyek."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5344,14 +6029,14 @@ msgstr ""
 "memberikan rincian kontak mereka di bidang 'Pencipta' pada rincian 'Meta' di "
 "halaman proyek."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 "Jika pemilik tidak merespons, lihat <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5366,7 +6051,7 @@ msgstr ""
 "dapat menyetel <code>long_description_content_type</code> di <code>setup.py</"
 "code> ke format alternatif."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5377,19 +6062,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Panduan Pengguna Python Packaging</a> untuk detail tentang "
 "format yang tersedia."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"PyPI akan menolak unggahan jika deskripsi gagal dirender. Untuk memeriksa "
-"validitas deskripsi secara lokal, Anda dapat menggunakan <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, yang merupakan renderer deskripsi yang sama dengan "
-"yang digunakan oleh PyPI."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5409,24 +6082,24 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ajukan masalah</a> "
 "dan beri tahu kami:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Tautan ke proyek Anda di PyPI (atau Uji PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "Ukuran rilis Anda, dalam megabyte"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 "Indeks / indeks mana yang Anda butuhkan peningkatannya (PyPI, Test PyPI, "
 "atau keduanya)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
@@ -5434,7 +6107,7 @@ msgstr ""
 "Penjelasan singkat tentang proyek Anda, termasuk alasan untuk ukuran "
 "tambahan tersebut."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5445,7 +6118,7 @@ msgstr ""
 "perlu atau file individual untuk menurunkan ukuran proyek Anda secara "
 "keseluruhan."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5456,11 +6129,11 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Ajukan masalah</a> dan beri tahu kami:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "Ukuran total proyek Anda, dalam gigabyte"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -5481,7 +6154,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panduan Pengguna "
 "Python Packaging</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5496,7 +6169,24 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Ajukan masalah</a> dan beri tahu kami:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"PyPI akan menolak unggahan jika deskripsi gagal dirender. Untuk memeriksa "
+"validitas deskripsi secara lokal, Anda dapat menggunakan <a href=\"%(href)s"
+"\">readme_renderer</a>, yang merupakan renderer deskripsi yang sama dengan "
+"yang digunakan oleh PyPI."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5504,31 +6194,31 @@ msgstr ""
 "Jika Anda lupa password PyPI Anda tapi Anda ingat alamat email atau "
 "username, ikuti langkah-langkah berikut untuk mereset password Anda:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "Buka <a href=\"%(href)s\">setel ulang kata sandi Anda</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Masukkan alamat email atau nama pengguna yang Anda gunakan untuk PyPI dan "
 "kirimkan formulir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "Anda akan menerima sebuah email dengan tautan untuk reset password."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "Jika Anda kehilangan akses ke akun PyPI Anda karena:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Kehilangan akses ke alamat email yang terkait dengan akun Anda"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5536,7 +6226,7 @@ msgstr ""
 "Kehilangan <a href=\"#totp\">aplikasi</a>, <a href=\"#utfkey\">perangkat</"
 "a>, dan <a href=\"#recoverycodes\">kode pemulihan</a> otentikasi dua faktor"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5547,15 +6237,15 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">mengajukan masalah ke pelacak kami</a> untuk "
 "meminta bantuan terkait akun pemulihan."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Jika Anda menggunakan nama pengguna dan kata sandi untuk mengunggah:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "Pastikan username dan password Anda benar."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5563,16 +6253,16 @@ msgstr ""
 "Pastikan username dan password Anda tidak mengandung karakter tambahan "
 "seperti baris baru."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 "Jika Anda menggunakan <a href=\"#apitoken\">API Token</a> untuk mengunggah:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "Pastikan Token API Anda valid dan tidak dicabut."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5580,7 +6270,7 @@ msgstr ""
 "Pastikan API Token Anda <a href=\"#apitoken\">terformat dengan benar</a> dan "
 "tidak mengandung karakter tambahan seperti baris baru."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5588,7 +6278,7 @@ msgstr ""
 "Dalam kedua kasus tersebut, ingatlah bahwa PyPI dan Test PyPI masing-masing "
 "mengharuskan Anda membuat akun, jadi kredensial Anda mungkin berbeda."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5607,7 +6297,7 @@ msgstr ""
 "\"Properties\".\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5616,7 +6306,7 @@ msgstr ""
 "Ini adalah <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">masalah umum</a> dengan modul <code>getpass</code> Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5636,7 +6326,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pelajari alasannya pada "
 "blog PSF</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5648,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 "dapat mengambil URL</code> , coba tambahkan <code>-v</code> pada perintah "
 "tersebut untuk mendapatkan lebih banyak informasi:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5660,7 +6350,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, Anda harus terhubung ke PyPI "
 "dengan pustaka dukungan TLS yang lebih baru."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5672,7 +6362,7 @@ msgstr ""
 "vendor OS Anda, atau distributor lainnya), dan versi Python yang terinstal, "
 "<code>setuptools</code>, dan <code>pip</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5700,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">posting ke milis bantuan python</a>, termasuk OS Anda dan "
 "detail instalasi dan keluaran dari <code>%(command)s</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5711,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">aksesibilitas</a> dengan sangat serius dan ingin membuat "
 "situs web ini mudah digunakan untuk semua orang."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5723,7 +6413,7 @@ msgstr ""
 "GitHub</a>, agar kami dapat mencoba memperbaiki masalah tersebut, untuk Anda "
 "dan orang lain."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5738,7 +6428,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
 "menggunakan acuan ini untuk unggah proyek Anda ke PyPI </a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5752,7 +6442,7 @@ msgstr ""
 "Deskripsi Panjang dan data lain yang terkait dengan proyek dan memiliki "
 "reputasi pencarian yang solid, PyPI menjadi target utama."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5769,24 +6459,24 @@ msgstr ""
 "\">halaman status kami</a> untuk lebih jelasnya, karena kemungkinan besar "
 "kami akan memperbarui itu dengan alasan intervensi."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 "PyPI akan mengembalikan kesalahan ini karena salah satu alasan berikut:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "Nama file telah digunakan dan file sudah ada"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "Nama file telah digunakan tetapi file tidak ada lagi"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Ada file dengan konten yang sama persis"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5794,7 +6484,7 @@ msgstr ""
 "PyPI tidak mengizinkan sebuah nama file untuk dipakai ulang, meskipun proyek "
 "tersebut telah dihapus dan dibuat ulang."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5806,7 +6496,7 @@ msgstr ""
 "melakukan dan memeriksa unggahan Anda terlebih dahulu</a>, sebelum "
 "mengunggah ke <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5819,7 +6509,7 @@ msgstr ""
 "\">proyek <code>pypa/trove-classifiers</code></a>. Pastikan untuk memasukkan "
 "penjelasan singkat mengapa itu penting."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5836,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 "lunak yang menjalankan PyPI. Sebelum menulis masalah baru, periksa dulu "
 "apakah masalah yang sama belum ada."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5844,7 +6534,7 @@ msgstr ""
 "Jika Anda mengalami masalah dengan paket tertentu yang diinstal dari PyPI, "
 "Anda harus menghubungi pengelola proyek itu secara langsung."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5858,7 +6548,7 @@ msgstr ""
 "terbuka yang dikembangkan di bawah payung Python Packaging Authority (PyPA) "
 "dan didukung oleh Python Packaging Working Group (PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5870,7 +6560,7 @@ msgstr ""
 "meningkatkan dan mempertahankan banyak proyek inti yang terkait dengan "
 "pengemasan Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5890,7 +6580,7 @@ msgstr ""
 "yang dananya memungkinkan pengembang untuk meningkatkan keamanan dan "
 "aksesibilitas Warehouse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5902,7 +6592,7 @@ msgstr ""
 "layanan yang disediakan oleh <a href=\"%(sponsors_href)s\">sponsor murah "
 "hati</a> kami."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5913,7 +6603,7 @@ msgstr ""
 "sudah kuat, teruji, dan siap untuk browser dan lalu lintas API yang "
 "diharapkan."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5941,7 +6631,7 @@ msgstr ""
 "either a <a href=\"%(mirror_href)s\">mirror</a> or a <a href="
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5952,11 +6642,11 @@ msgstr ""
 "dan meningkatkan PyPI (juga dikenal sebagai <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">proyek Warehouse</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Keuangan:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -5965,11 +6655,11 @@ msgstr ""
 "Kami sangat menghargai <a href=\"%(href)s\">donasi Anda untuk mendanai "
 "pengembangan dan pemeliharaan</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Pengembangan:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5982,7 +6672,7 @@ msgstr ""
 "faktanya, kami akan senang membantu Anda membuat pull request sumber terbuka "
 "pertama Anda!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6003,7 +6693,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">'Good first issue'</a> – "
 "kami sarankan Anda mulai dari sini."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6018,11 +6708,11 @@ msgstr ""
 "depan. Jika Anda tertarik untuk mengerjakan masalah tertentu, tinggalkan "
 "komentar dan kami dapat memandu Anda melalui proses kontribusi."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Tetap terupdate:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6037,7 +6727,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> forumPython "
 "packaging di Discourse</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6058,7 +6748,7 @@ msgstr ""
 "\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</"
 "a> untuk label \"pypi\"."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6069,11 +6759,11 @@ msgstr ""
 "berfungsi dengan baik, tetapi ini baru dan kurang teruji dibandingkan fungsi "
 "situs lainnya."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Saat ini, tidak ada fitur dalam versi beta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6088,40 +6778,40 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\">PyPy</a>, yang merupakan implementasi alternatif yang "
 "populer untuk bahasa Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Sumber daya"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 "Tidak menemukan yang Anda cari? Mungkin link-link berikut ini bisa membantu:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Panduan Pengguna Python Packaging"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Dokumentasi Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(website utama Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Halaman komunitas Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(daftar saluran IRC, daftar surat, dll.)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontak"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6601,6 +7291,29 @@ msgstr[0] ""
 "                  Tidak ada hasil untuk filter '%(filters)s'\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Anda harus menyediakan metode dua faktor sebelum kode pemulihan dapat "
+#~ "dibuat"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Kredensial tidak valid. Coba lagi"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Buat kode pemulihan"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "File untuk %(project_name)s, versi %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Jenis file"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Hash"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
diff --git a/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index fef7411fca26..b09ce8e8aa22 100644
Binary files a/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 73d4f1c7e561..c6f32054f08f 100644
--- a/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,12 +16,13 @@
 # Alessio Izzo <alessio.izzo86@gmail.com>, 2021.
 # GUILHERME FERNANDES NETO <gfneto4@gmail.com>, 2021.
 # Bellucci Francesca <firewings29@gmail.com>, 2021.
+# Stefano Pigozzi <ste.pigozzi@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-21 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-28 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Bellucci Francesca <firewings29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/"
 "it/>\n"
@@ -30,26 +31,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Località aggiornata"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Nessun utente con questo username"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Il codice TOTP deve essere di ${totp_length} cifre."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Scegli un username con massimo 50 caratteri."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -59,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "numeri, punti, trattini e underscore. E devono anche iniziare e terminare "
 "con una lettera o un numero. Scegli uno username differente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -67,29 +74,29 @@ msgstr ""
 "Questo username è stato già utilizzato da un altro account. Scegli un "
 "username diverso."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "La password non è valida. Riprova."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "Troppi tentativi di login errati. Riprova più tardi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Le tue password non corrispondono. Riprova."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "L'indirizzo email non è valido. Riprova."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Non puoi utilizzare un indirizzo email da questo dominio. Scegli una email "
 "diversa."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -97,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "Questo indirizzo email è già utilizzato da questo account. Usa una email "
 "diversa."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -105,27 +112,33 @@ msgstr ""
 "Questo indirizzo e-mail è già utilizzato da un altro account. Usa una email "
 "diversa."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Il nome è troppo lungo. Scegli un nome lungo al massimo 100 caratteri."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Codice TOTP non valido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Asserzione WebAuthn non valida: Payload malformato"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Codice di recupero non valido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Codici di recupero rigenerati"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Nessun utente trovato con questo username o email"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -133,39 +146,36 @@ msgstr ""
 "Troppe emails sono state aggiunte a questo account senza verificarle. "
 "Controlla la tua posta in arrivo e segui i links di verifica. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
-#| "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
-"Troppe emails sono state aggiunte a questo account senza verificarle. "
-"Controlla la tua posta in arrivo e segui i links di verifica. (IP: ${ip})"
+"Su questo account sono state richieste troppe reimpostazioni password senza "
+"che esse siano state completate. Controlla la tua posta in arrivo e segui i "
+"link di verifica. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Login a due fattori non valido o scaduto."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Già autenticato"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Asserzione WebAuthn corretta"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Codice di recupero accettato. Il codice fornito non può essere riusato."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -173,34 +183,34 @@ msgstr ""
 "Registrazione nuovo utente temporaneamente disabilitata. Vedi https://pypi."
 "org/help#admin-intervention per dettagli."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Token scaduto: richiedi un nuovo link di reimpostazione password"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Token non valido: richiedi un nuovo link per reimpostare la password"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Token non valido: nessun token fornito"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Token non valido: non è un token per la reimpostazione della password"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Token non valido: utente non trovato"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Token non valido: l'utente si è già connesso da quando questo token è stato "
 "richiesto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
@@ -208,136 +218,181 @@ msgstr ""
 "Token non valido: la password è stata già cambiata da quando questo token è "
 "stato richiesto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Hai reimpostato la tua password"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Token scaduto: richiedi un nuovo link di verifica email"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Token non valido: richiedi un nuovo link di verifica email"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Token non valido: non è un token di verifica email"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Indirizzo email non trovato"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Indirizzo email già verificato"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Ora puoi impostare questo indirizzo email come indirizzo principale"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Questo è il tuo indirizzo principale"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Indirizzo email${email_address} verificato. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Token scaduto: richiedi un nuovo invito di ruolo per il progetto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Token non valido: richiedi un nuovo invito di ruolo per il progetto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Token non valido: non è un token di invito a una collaborazione"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Ruolo dell'invito non valido."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Il ruolo dell'invito non esiste più."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
-#, fuzzy
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
-msgstr "invito per '${project_name}' rifiutato."
+msgstr "Invito per '${project_name}' rifiutato."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Ora sei ${role} del progetto '${project_name}'."
 
 #: warehouse/admin/templates/admin/banners/preview.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Anteprima Annuncio"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Indirizzo email ${email_address} aggiunto - controlla la tua posta in arrivo "
 "per un link di verifica"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
-msgstr "Codici di recuperò già generati"
+msgstr "Codici di recupero già generati"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
-#, fuzzy
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Generare un nuovo codice di recupero invaliderà i tuoi codici esistenti."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
+#: warehouse/manage/views.py:1191
 #, fuzzy
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Credenziali non valide. Riprova"
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "Troppi tentativi di login errati. Riprova più tardi."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
-#, fuzzy
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
-msgstr "L'Utente '${username}' ha già un ruolo di ${role_name} per il progetto"
+msgstr "L'utente '${username}' ha già un ruolo di ${role_name} per il progetto"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
-"L'Utente '${username}' non ha un indirizzo email principale verificato e non "
+"L'utente '${username}' non ha un indirizzo email principale verificato e non "
 "può essere aggiunto come ${role_name} per il progetto"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr "L'utente '${username}' ha già un invito attivo. Riprova più tardi."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Invito mandato a '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Impossibile trovare l'invito del ruolo"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Invito già scaduto."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Invito revocato da '${username}'."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Codice di recupero non valido."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Accesso Negato / Vietato (403)"
@@ -365,95 +420,96 @@ msgstr "Monty Python - Lo sketch del Negozio di Formaggio"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -465,7 +521,6 @@ msgid "External link"
 msgstr "Link esterno"
 
 #: warehouse/templates/404.html:34
-#, fuzzy
 msgid "View video transcript"
 msgstr "Visualizza la trascrizione del video"
 
@@ -547,7 +602,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navigazione principale"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -595,40 +650,40 @@ msgstr ""
 "di programmazione Python."
 
 #: warehouse/templates/base.html:97
-#, fuzzy
 msgid "RSS: 40 latest updates"
-msgstr "RSS: 40 ultimi aggiornamenti"
+msgstr "RSS: ultimi 40 aggiornamenti"
 
 #: warehouse/templates/base.html:98
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 pacchetti più recenti"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Salta al contenuto principale"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Passa alla versione mobile"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Stai usando un browser non supportato, aggiornalo a una versione più recente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -638,7 +693,7 @@ msgstr ""
 "permette di provare strumenti di distribuzione e processi senza modificare "
 "l'index reale."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -646,142 +701,141 @@ msgstr ""
 "Alcune funzionalità potrebbero non funzionare senza JavaScript. Prova ad "
 "attivarlo in caso di problemi."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Cerca su PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
-#, fuzzy
 msgid "Search projects"
-msgstr "Cerca tra i progetti"
+msgstr "Cerca progetti"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installazione dei pacchetti"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 #, fuzzy
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Caricamento dei pacchetti"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Guida all'uso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Domande frequenti"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Informazioni su PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Informazioni sulla navigazione di PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI su Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 #, fuzzy
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Dashboard dell'infrastruttura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "I nostri sponsors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuire a PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Come contribuire alla navigazione"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bugs e feedback"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuire su GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Tradurre PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "contributi allo sviluppo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Utilizzo di PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Usare la navigazione di PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 #, fuzzy
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Codice di comportamento"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Segnala un problema di sicurezza"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Informativa sulla privacy"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Condizioni d'utilizzo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Stato: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "Tutti i sistemi operativi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "Sviluppato e mantenuto dalla comunità Python, per la comunità Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Dona oggi!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Mappa del sito"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Passa alla versione desktop"
 
@@ -803,7 +857,6 @@ msgid "The Python Package Index"
 msgstr "Il Python Package Index"
 
 #: warehouse/templates/index.html:43
-#, fuzzy
 msgid "Test Python package publishing with the Test Python Package Index"
 msgstr ""
 "Testa la pubblicazione di un pacchetto in Python con il Test Python Package "
@@ -906,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Conferma la password"
@@ -920,7 +973,7 @@ msgstr "Conferma la password"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 #, fuzzy
 msgid "Password"
@@ -938,14 +991,18 @@ msgstr "Password"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -960,7 +1017,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "La tua password"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 #, fuzzy
 msgid "Show password"
@@ -1051,8 +1108,7 @@ msgstr "Accedi a %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Nome Utente"
@@ -1079,7 +1135,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Profilo di %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 #, fuzzy
@@ -1121,7 +1177,7 @@ msgstr "Nessun progetto"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1133,7 +1189,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s non ha caricato nessun progetto su PyPI, ancora"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "codici di recupero"
 
@@ -1143,11 +1199,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Accedi usando i codici di recupero"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Immetti il codice di recupero"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Verifica"
 
@@ -1178,8 +1236,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Crea un account su %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1188,12 +1246,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Il tuo nome"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Indirizzo email"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Il tuo indirizzo email"
 
@@ -1208,7 +1266,7 @@ msgstr "Scegli un nome utente"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Mostra le passwords"
 
@@ -1275,7 +1333,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Reimposta la tua password"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Scegli una nuova password"
 
@@ -1400,6 +1458,119 @@ msgstr ""
 "Ricevi questo perché sei stato aggiunto da %(initiator_username)s al "
 "progetto su %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Cosa?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Cosa dovrei fare?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Nome Utente"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Se non hai effettuato questo cambiamento, puoi mandare una email <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a> per comunicare con gli amministratori di "
+"PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1409,11 +1580,6 @@ msgstr ""
 "Qualcuno, forse tu, ha cambiato la password per il tuo account PyPI <strong>"
 "%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Cosa?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1439,11 +1605,6 @@ msgstr ""
 "ridurre il \n"
 "rischio per PyPI e i suoi utenti."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Cosa dovrei fare?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1585,6 +1746,81 @@ msgstr ""
 "strong> è stato cambiato da <code>%(old_email)s</code> a <code>"
 "%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your "
+#| "authentication application or security key(s) and do not have access to "
+#| "these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI "
+#| "account!"
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"<strong>Conservali in qualche luogo al sicuro </strong>. Se perdi la tua "
+"applicazione di autenticazione o chiave(i) di sicurezza e non hai accesso a "
+"questi codici di recupero, potresti perdere l'accesso al tuo account PyPI in "
+"modo permanente!"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Per riottenere l'accesso al tuo account, <a href=\"%(href)s\">reimposta la "
+"tua password</a> su PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Il tuo account PyPI <strong>%(username)s</strong> è stato cancellato."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Se non hai effettuato questo cambiamento, puoi mandare una email <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a> per comunicare con gli amministratori di "
+"PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Il tuo account PyPI <strong>%(username)s</strong> è stato cancellato."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1626,16 +1862,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "I tuoi progetti"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Impostazioni account"
 
@@ -1648,32 +1885,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Scarta questa notifica"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Successo"
 
@@ -1702,21 +1941,21 @@ msgstr "riassunto di hash"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia sulla tastiera"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
@@ -1734,21 +1973,21 @@ msgstr "Precedente"
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 "Il tuo indirizzo email principale(%(email_address)s) non è stato verificato."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Non hai un indirizzo email principale."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Verifica la tua email o aggiungi un nuovo indirizzo email."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1757,6 +1996,18 @@ msgstr ""
 "E' disponibile l'autenticazione a due fattori, <a href=\"%(href)s"
 "\">abilitala adesso per il tuo account.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"E' disponibile l'autenticazione a due fattori, <a href=\"%(href)s"
+"\">abilitala adesso per il tuo account.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Compila il profilo"
@@ -1830,7 +2081,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Collaboratori"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Storia della sicurezza"
@@ -1844,7 +2095,11 @@ msgstr "Diario"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
@@ -1896,7 +2151,7 @@ msgstr "Autore:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Manutentore:"
 
@@ -1968,7 +2223,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Visualizza le opzioni email"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -2000,108 +2255,67 @@ msgstr "Rimuovi questo indirizzo email"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Rimuovi email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Aggiungi <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> con "
-"applicazione di autenticazione"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Aggiungi <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> con "
-"dispositivo di sicurezza (es. chiavetta USB)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Genera codici di recupero"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
+#: warehouse/templates/manage/token.html:151
+msgid "Scope"
+msgstr "àmbito"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Abilita JavaScript per impostare l'autenticazione a due fattori con un "
-"dispositivo di sicurezza (es. chiavetta USB)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
+msgid "All projects"
+msgstr "Tutti i progetti"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Aggiorna il tuo browser</a>per impostare l'autenticazione a due fattori "
-"con un dispositivo di sicurezza (es. chiavetta USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
-#: warehouse/templates/manage/token.html:151
-msgid "Scope"
-msgstr "àmbito"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
-msgid "All projects"
-msgstr "Tutti i progetti"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Creato"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Usato l'ultima volta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Visualizza opzioni del token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Rimuovi token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Vedi identificatore unico"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Rimuovi token dell'API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 "Applicazioni o Scripts che usano questo token non avranno più accesso a PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identificatore unico per il token API \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Foto del profilo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2112,19 +2326,19 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">gravatar.com</a> per generare la tua immagine del profilo "
 "basata sul tuo indirizzo email principale"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Cambia immagine su gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Dettagli account"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Data di adesione"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2132,24 +2346,24 @@ msgstr ""
 "Mostrata sul tuo <a href=\"%(href)s\">profilo pubblico</a>. Non può essere "
 "cambiata."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome e Cognome"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Nome non impostato"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Mostrato sul tuo <a href=\"%(href)s\">profilo pubblico</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "email pubblica"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2158,15 +2372,15 @@ msgstr ""
 "Uno dei tuoi indirizzi emails verificati può essere mostrato sul tuo <a href="
 "\"%(href)s\">profilo pubblico</a> agli utenti connessi."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Modifica account"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "emails dell'account"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2178,142 +2392,49 @@ msgstr ""
 "\"true\"></i> Verificata</span> per recuperare il tuo account, ma solo la "
 "tua email <span class=\"badge\">Principale</span> riceverà notifiche."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Emails associate con il tuo account"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Aggiungi email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambia password"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "vecchia password"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "la tua password corrente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Nuova password"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Conferma nuova password"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Modifica password"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "autenticazione a 2 fattori (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"L'autenticazione a due fattori aggiunge un ulteriore strato di sicurezza al "
-"tuo account. <a href=\"%(href)s\">Impara di più <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Metodo di autenticazione a due fattori abilitato"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "autenticazione a 2 fattori"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Applicazione autenticazione (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Rimuovi"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Rimuovi applicazione autenticazione"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Rimuovi applicazione"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-"Dispositivo di sicurezza (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Rimuovi il dispositivo di sicurezza a due fattori"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Rimuovi dispositivo"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Nome del dispositivo"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "generato %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Rigenera"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "rigenera codici di recupero"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "non hai abilitato l''autenticazione a due fattori sul tuo account."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verifica il tuo indirizzo email principale</a> per "
-"aggiungere l'autenticazione a due fattori sul tuo account."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "Token API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2322,20 +2443,20 @@ msgstr ""
 "Il token API provvede un modo alternativo per autenticarsi quando si "
 "caricano pacchetti su PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Impara di più sui tokens API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Tokens API attivi per questo account"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Aggiungi token API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2344,146 +2465,177 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verifica il tuo indirizzo email principale</a> per "
 "aggiungere tokens API al tuo account."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "portata del token: intero account"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Portata del token: Progetto %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Account creato"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "connesso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "metodo a due fattori:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+"Dispositivo di sicurezza (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Applicazione autenticazione (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Codice di recupero"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr "Accesso fallito"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motivo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Password incorretta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "autenticazione a due fattori non valida (TOTP)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "autenticazione a due fattori non valida (WebAuthn)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Autenticazione a due fattori non valida (Codice di recupero)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Autenticazione della sessione fallita"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Email aggiunta all'account"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Email rimossa dall'account"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email verificata"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Email riverificata"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Email principale cambiata"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Vecchia email principale:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Nuova email principale:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Email principale impostata"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email inviata"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "Da:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Oggetto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Reimpostazione password richiesta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "tentativo di reimpostazione password"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Password reimpostata con successo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Password cambiata con successo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Autenticazione a due fattori aggiunta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Metodo: Dispositivo di sicurezza (<abbr title=\"web authentication"
 "\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nome dispositivo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2491,65 +2643,54 @@ msgstr ""
 "Metodo: applicazione Autenticazione(<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Autenticazione a due fattori rimossa"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Codici di recupero generati"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Codici di recupero rigenerati"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Codice di recupero usato per accedere"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "token API aggiunto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nome token:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "portata del token: intero account"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Portata del token: Progetto %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "Token API rimosso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificatore unico:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Token API rimosso automaticamente per motivi di sicurezza"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Motivo: Token trovato a <a href=\"%(public_url)s\">url pubblica</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2561,45 +2702,45 @@ msgstr ""
 "\"%(faq_url)s\">metti in sicurezza il tuo account</a> il più presto "
 "possibile."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Recente attività dell'account"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Data / ora"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "Indirizzo IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Gli eventi appariranno qui come occorrenze delle azioni relative alla "
 "sicurezza."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "cancella account"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "non puoi cancellare l'account"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2622,7 +2763,7 @@ msgstr[1] ""
 "dei %(count)s progetti.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2644,7 +2785,7 @@ msgstr[1] ""
 "poter cancellare l'account.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2653,16 +2794,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">trasferisci proprietà</a> o <a href="
 "\"%(delete_href)s\">cancella progetto</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Procedi con cautela!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Non sarai in grado di recuperare il tuo account dopo averlo cancellato"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Cancella il tuo account PyPI"
 
@@ -2800,7 +2941,31 @@ msgstr "Versione di rilascio %(version)s stralciata"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Stralciata da:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "2FA abilitata"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "New releases"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Stralciata da:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA disabled"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "2FA disabilitata"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "New releases"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Stralciata da:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Storia della sicurezza per %(project_name)s"
@@ -2864,44 +3029,282 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "da %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Gestire"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "autenticazione a 2 fattori (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"L'autenticazione a due fattori aggiunge un ulteriore strato di sicurezza al "
+"tuo account. <a href=\"%(href)s\">Impara di più <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Codici di recupero generati"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Codice di recupero"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "generato %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Rigenera"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Metodo di autenticazione a due fattori abilitato"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "autenticazione a 2 fattori"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Rimuovi applicazione autenticazione"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Rimuovi applicazione"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Rimuovi il dispositivo di sicurezza a due fattori"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Rimuovi dispositivo"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Nome del dispositivo"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verifica il tuo indirizzo email principale</a> per "
+"aggiungere l'autenticazione a due fattori sul tuo account."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verifica il tuo indirizzo email principale</a> per "
+"aggiungere l'autenticazione a due fattori sul tuo account."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "non hai abilitato l''autenticazione a due fattori sul tuo account."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "non hai abilitato l''autenticazione a due fattori sul tuo account."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  con il classificatore selezionato\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "non hai abilitato l''autenticazione a due fattori sul tuo account."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "non hai abilitato l''autenticazione a due fattori sul tuo account."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  con il classificatore selezionato\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "non hai abilitato l''autenticazione a due fattori sul tuo account."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Aggiungi <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> con "
+"applicazione di autenticazione"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Aggiungi <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> con "
+"dispositivo di sicurezza (es. chiavetta USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Abilita JavaScript per impostare l'autenticazione a due fattori con un "
+"dispositivo di sicurezza (es. chiavetta USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Aggiorna il tuo browser</a>per impostare l'autenticazione a due fattori "
+"con un dispositivo di sicurezza (es. chiavetta USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Tuo account"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Navigazione account"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Questa azione non può essere annullata!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "conferma il tuo username per continuare."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Conferma il %(item)s per continuare."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancellare"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "chiudere"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Immetti la tua password per continuare."
 
@@ -2926,47 +3329,173 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Inviti in sospeso (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Creato il %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Richiede:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Strengthen the Python ecosystem"
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Rafforza l'ecosistema di Python"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "2FA abilitata"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Unico proprietario"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "Gestisci questo progetto"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "Non sei un proprietario di questo progetto"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "Visualizza la pagina pubblica di questo progetto"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Questo progetto non ha rilasci"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Questo progetto non ha rilasci"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"Non hai ancora caricato alcun progetto su PyPI. Per imparare come iniziare, "
+"visita il <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+"Packaging User Guide</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "proprietario"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "proprietario"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Il tuo nome"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Gestisci questo progetto"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Verifica applicazione"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"Non hai ancora caricato alcun progetto su PyPI. Per imparare come iniziare, "
-"visita il <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
-"Packaging User Guide</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2999,8 +3528,6 @@ msgstr "Files per il rilascio %(version)s di %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Nome file, dimensione"
 
@@ -3011,15 +3538,11 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Versione Python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "data del caricamento"
 
@@ -3066,7 +3589,7 @@ msgstr "nessun file trovato"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Scartare"
 
@@ -3410,7 +3933,7 @@ msgstr ""
 "%(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Ci sono 2 ruoli possibili per collaboratori:"
 
@@ -3428,12 +3951,6 @@ msgstr ""
 "Puoi caricare rilasci per un pacchetto. Non puoi ivitare collaboratori. non "
 "puoi eliminare files, rilasci, o il progetto."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "proprietario"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3457,7 +3974,7 @@ msgstr "Ruolo"
 msgid "Save role"
 msgstr "Salva ruolo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
@@ -3533,11 +4050,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verifica il tuo indirizzo email principale</a> per "
 "aggiungere un token API per %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Per impostare <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> con un "
+"applicazione di autenticazione:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Crea un token per %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Crea un token per %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Descrizione progetto e barra laterale"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3560,16 +4125,16 @@ msgstr ""
 "per questi campi. Vedi <a href=\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" "
 "target=\"_blank\">the Python Packaging User Guide</a> per ulteriore aiuto."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Elimina progetto"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Eliminare questo progetto farà:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3584,17 +4149,17 @@ msgstr[1] ""
 "elimina irreversibilmente il progetto insieme a <a href=\"%(href)s\">"
 "%(count)srilasci</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Elimina irreversibilmente il progetto"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Rendi il nome del progetto disponibile per <strong> ogni altro utente PyPI</"
 "strong>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3608,7 +4173,7 @@ msgstr ""
 "distribuzioni di PyPI sono unici, in quanto soono generati combinando il "
 "nome del progetto + la versione + il tipo di distribuzione)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nome progetto"
 
@@ -3766,11 +4331,46 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Aggiungi token"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Immetti il codice di recupero"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Codici di recupero account"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "rigenera codici di recupero"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3781,7 +4381,7 @@ msgstr ""
 "al tuo account PyPi. Ogni codice può essere usato solo <strong>una volta</"
 "strong>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3789,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 "Questi codici dovrebbero essere usati <strong>solo</strong>per recupero "
 "account , non per accessi abituali."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3800,25 +4400,23 @@ msgstr ""
 "questi codici di recupero, potresti perdere l'accesso al tuo account PyPI in "
 "modo permanente!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Salva i tuoi codici di recupero"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Scarica come file"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Questi codici non saranno visibili nuovamente."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "Assicurati di averli conservati in luogo sicuro prima di continuare."
 
@@ -3962,122 +4560,128 @@ msgstr ""
 "Nota che alcune vecchie chiavette USB non aderiscono allo standard FIDO e "
 "non funzioneranno con PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Visualizza gli hash"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: rilascio più recente per %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Copia le istruzioni PyPI"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "Questo rilascio è stato stralciato"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Versione stabile disponibile(%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Versione più recente disponibile(%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Versione più recente"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Rilasciato: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Nessuna descrizione progetto fornita"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigazione"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navigazione per %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Descrizione progetto. L'attenzione sarà spostata alla descrizione."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Descrizione progetto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 "Storia di rilascio. L'attenzione sarà spostata al pannello della storia."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Storia di rilascio"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Scarica i files. L'attenzione sarà spostata ai files del progetto."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Scarica i files"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 "Dettagli progetto. L'attenzione sarà spostata ai dettagli del progetto."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Dettagli progetto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 "L'autore di questo pacchetto non ha fornito una descrizione del progetto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Notifiche di rilascio"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "Contenuti RSS"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Questa versione"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "pre-rilascio"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "stralciato"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4088,24 +4692,68 @@ msgstr ""
 "scegliere, scopri di più su come<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">installare i pacchetti</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Files per %(project_name)s, versione%(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Tipo di file"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  con il classificatore selezionato\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  con i classificatori selezionati\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Hash"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  con il classificatore selezionato\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  con i classificatori selezionati\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4122,9 +4770,16 @@ msgstr ""
 "della comunità per trovare il progetto basato sui criteri da essi desiderati."
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4138,7 +4793,14 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Lista dei classificatori"
 
@@ -4356,6 +5018,10 @@ msgstr ""
 "Da dove PyPI prende i suoi dati sulla vulnerabilità del progetto, e come "
 "posso coreggerlo?"
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4430,7 +5096,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Domande comuni"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Basi"
 
@@ -4439,26 +5105,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Il Mio Account"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Integrare"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Amministrazione di progetti su PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Risoluzione dei problemi"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Su"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4499,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 "a>binaria.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4514,7 +5180,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
 "Guide</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4529,7 +5195,7 @@ msgstr ""
 "packaging</a> sul %(title)s<a href=\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4540,7 +5206,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\">la pagina dei classificatori</a> per maggiori "
 "informazioni, così come una lista dei classificatori validi."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4556,11 +5222,11 @@ msgstr ""
 "title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> per maggiori "
 "informazioni."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Il mio account"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4568,15 +5234,15 @@ msgstr ""
 "Attualmente, PyPI richiede un indirizzo email verificato per effettuare le "
 "seguenti operazioni:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Registra un nuovo progetto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Carica una nuova versione o file."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4584,7 +5250,7 @@ msgstr ""
 "La lista delle attività che richiedono un indirizzo email verificato è "
 "verosimilmente destinata a crescere nel tempo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4599,7 +5265,7 @@ msgstr ""
 "raggiungibilità del manutentore. Essa riduce inoltre la viabilità degli "
 "attacchi spam per crearea molti account in modo automatizzato."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4612,7 +5278,7 @@ msgstr ""
 "conferma email per utenti che si sono iscritti in passato, prima che "
 "cominciassimo a imporre questa politica."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4658,7 +5324,7 @@ msgstr ""
 "password e stata reimpostata e non puoi accedere a PyPi fino a che non <a "
 "href=\"%(reset_pwd_href)s\">reimposti la tua password</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4674,7 +5340,7 @@ msgstr ""
 "amministratori di PyPI dell'accaduto<a href=\"mailto:%(admin_email)s\">"
 "%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4687,7 +5353,7 @@ msgstr ""
 "determinarne la causa. La sezione<a href=\"#suspicious-activity\">attività "
 "sospetta</a>si applica anche in questo caso.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4719,7 +5385,7 @@ msgstr ""
 "\">2FA</abbr>su%(title)s<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4732,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"time-"
 "based one-time password\">TOTP</abbr>standard</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4742,7 +5408,7 @@ msgstr ""
 "abbr>generano un codice di autenticazione che cambia regolarmente da usare "
 "quando accedi al tuo account."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4752,7 +5418,7 @@ msgstr ""
 "standard comune, ci sono molte applicazioni che sono compatibili con il tuo "
 "account PyPI. Applicazioni popolari sono:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4763,14 +5429,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> o <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(di proprietà)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4781,12 +5447,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> o <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(open source)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4799,7 +5465,7 @@ msgstr ""
 "codici di identificazzione. Per motivi di sicurezza, PyPI ti consente di "
 "impostare solo una applicazione per account."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4807,7 +5473,7 @@ msgstr ""
 "Per impostare <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> con un "
 "applicazione di autenticazione:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4815,7 +5481,7 @@ msgstr ""
 "Apri una applicazione di autenticazione (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4825,7 +5491,7 @@ msgstr ""
 "\"Aggiungi <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> con "
 "applicazione di autenticazione\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4833,7 +5499,7 @@ msgstr ""
 "PyPI genererà una chiave segreta, specifica per il tuo account. Questa è "
 "mostrata come codice QR, e come un codice di testo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4842,7 +5508,7 @@ msgstr ""
 "digitalo manualmente. Il metodo di inserimento dipenderà dall'applicazione "
 "che hai scelto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4850,7 +5516,7 @@ msgstr ""
 "La tua applicazione genererà un codice di autenticazione - usalo per "
 "verificare le tue impostazioni su PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4860,27 +5526,27 @@ msgstr ""
 "segreta di PyPI, permettendo all'applicazione di generare codici per il tuo "
 "account PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "La prossima volta che accedi a PyPI avrai bisogno di:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "Fornire il tuo username e password, normalmente"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 "Aprire la tua applicazione di autenticazione per generare un codice di "
 "autenticazione"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "usare questo codice per completare l'accesso a PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4891,14 +5557,14 @@ msgstr ""
 "quella password al browser. Questa password è quindi usata da PyPI per "
 "identificarti come un utente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Per impostare l'autenticazione a due fattori con una <em>chiavetta USB</em>, "
 "avrai bisogno di:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4911,11 +5577,11 @@ msgstr ""
 "\">WebAuthn</abbr> e PublicKeyCredential</a>, siccome questo è lo standard "
 "migliorato da PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Eseguire JavaScript nel tuo browser"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4924,7 +5590,7 @@ msgstr ""
 "Usare una chiavetta USB che aderisce a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">specificazione FIDO U2F </a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4939,7 +5605,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4947,11 +5613,11 @@ msgstr ""
 "Nota che alcune vecchie chiavette USB Yubico <strong>non seguono la "
 "specificazione FIDO</strong>, e quindi non funzioneranno con PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "segui queste indicazioni:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4977,7 +5643,7 @@ msgstr ""
 "browser</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -4985,7 +5651,7 @@ msgstr ""
 "Una volta completato, la tua chiavetta USB sarà registrata al tuo account "
 "PyPI e può essere usata nel processo di accesso."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4999,7 +5665,7 @@ msgstr ""
 "l'operazione di accesso a PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5010,7 +5676,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dispositivi conformi a FIDO</a>, e che "
 "quindi possono essere usati con PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -5023,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 "supporto per <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">telefoni cellulari che agiscono da dispositivi di sicurezza</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5036,7 +5702,7 @@ msgstr ""
 "authentication\">WebAuthn</abbr> standard</a>, gli utenti di PyPI potranno "
 "usufruire dei vantaggi di qualsiasi sviluppo futuro in questo campo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -5046,7 +5712,7 @@ msgstr ""
 "autenticazione</a> o <a href=\"#utfkey\"> dispositivo di sicurezza</a>, puoi "
 "usare questi codici per accedere a PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5059,11 +5725,11 @@ msgstr ""
 "per il recupero. Dopo aver usato un codice di recupero per accedere, esso "
 "diventa inattivo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Per disporre di codici di recupero:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -5071,7 +5737,7 @@ msgstr ""
 "Accedi al tuo account PyPI, vai nelle impostazioni del tuo account, e "
 "seleziona \"Genera codici di recupero\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -5080,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 "stamparli e custodirli in un luogo sicuro o salvarli in un gestore di "
 "password."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -5090,11 +5756,11 @@ msgstr ""
 "ottenerne di nuovi selezionando \"Rigenera codici di recupero\" nelle tue "
 "impostazioni account."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Per accedere con un codice di recupero:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
@@ -5102,14 +5768,14 @@ msgstr ""
 "Quando ti viene chiesta l'autenticazione a due fattori, seleziona \"Accedi "
 "usando codici di recupero\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 "Siccome ogni codice può essere usato solo una volta, potresti segnare il "
 "codice come usato"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5119,7 +5785,7 @@ msgstr ""
 "nuovo set usando il pulsante \"Rigenera codici di recupero\" nelle "
 "impostazioni del tuo account."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5146,20 +5812,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Per ottenere un token API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Verifica il tuo indirizzo email"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(Controlla le tue <a href=\"%(href)s\">Impostazioni account</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5168,22 +5834,22 @@ msgstr ""
 "Nelle tue <a href=\"%(href)s\">impostazioni account</a>, vai nella sezione "
 "dei tokens API e seleziona \"Aggiungi token API\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Per usare un token API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Nel tuo username immetti <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Nella tua password immetti il valore del token, includendo il prefisso "
 "<code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5201,7 +5867,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>.travis.yml</code> se "
 "stai usandoTravis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5210,7 +5876,7 @@ msgstr ""
 "con base64, e confrontare il risultato con l'identificatore unico mostrato "
 "su PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5234,15 +5900,15 @@ msgstr ""
 "sul tuo computer personale, protetto da password.</strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "Si, inclusi contenuti RSS di nuovi pacchetti e nuovi rilasci."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Vedi i riferimenti API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5253,7 +5919,7 @@ msgstr ""
 "bandersnatch</a> è la soluzione raccomandata. Nota che i requisiti di "
 "memoria per un mirror PyPI supererebbero 1 terabyte - e oltre!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5270,7 +5936,7 @@ msgstr ""
 "come <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">GitHub apps</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5282,7 +5948,7 @@ msgstr ""
 "statistiche di utilizzo</a> attraverso il nostro dataset pubblico su Google "
 "BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5305,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 "\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">altri fattori rilevanti</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5315,7 +5981,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la nostra pagina "
 "dei servizi</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5327,12 +5993,18 @@ msgstr ""
 "soluzione raccomandata è di eseguire la tua distribuzione del <a href="
 "\"%(href)s\">devpi project</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "i tuoi strumenti di pubblicazione potrebbero ritornare un errore che il tuo "
 "nuovo progetto noon può essere creato con il nome da te desiderato, "
@@ -5340,7 +6012,7 @@ msgstr ""
 "su PyPI. Attualmente ci sono 3 motivi principali per cui questo può "
 "succedere:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5352,7 +6024,12 @@ msgstr ""
 "Standard Library</a> di qualsiasi versione principale dalla 2.5 alla "
 "presente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5365,7 +6042,7 @@ msgstr ""
 "digitazione per <code>%(correct_code)s</code>, e non dovrebbe sorprendere "
 "l'utente con un pacchetto doloso(malware)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5373,7 +6050,16 @@ msgstr ""
 "Il nome del progetto è stato registrato da un altro utente, ma non sono "
 "stati creati rilasci."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Se il proprietario non risponde, vedi <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</"
+"a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5384,7 +6070,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Come richiedere un trasferimento di nome\"</a> "
 "di <abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5392,11 +6078,11 @@ msgstr ""
 "Può caricare rilasci per un pacchetto. Non può aggiungere collaboratori. Non "
 "può cancellare files, rilasci, o il progetto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietario:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5404,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 "Può caricare rilasci. Può aggiiungere altri collaboratori. Può cancellare "
 "files, rilasci, o l'intero progetto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5418,7 +6104,7 @@ msgstr ""
 "Molti proprietari dei progetti forniscono i dettagli di contatto nel campo "
 "\"Autore\" dei \"Meta\" dettagli sulla pagina del progetto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5426,7 +6112,7 @@ msgstr ""
 "Se il proprietario non risponde, vedi <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</"
 "a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5441,7 +6127,7 @@ msgstr ""
 "Markdown, un pacchetto può impostare il <code>long_description_content_type</"
 "code> in <code>setup.py</code> al formato alternativo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5452,19 +6138,7 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a> per dettagli sui formati "
 "disponibili."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"PyPI rigetterà i caricamenti se la descrizione fallisce l'esecuzione. Per "
-"controllare la validità di una descrizione a livello locale, puoi usare <a "
-"href=\"%(href)s\">readme_renderer</a>, che è lo stesso esecutore di "
-"descrizione usato da PyPI."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5484,23 +6158,23 @@ msgstr ""
 "Quindi, <a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
 "\" rel=\"noopener\"> documenta un problema</a> e scrivici:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Un link al tuo progetto su PyPI (o Test PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "La dimensione del tuo rilascio, in megabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 "Per quale indice/indici hai bisogno dell'aumento(PyPI, Test PyPI, o entrambi)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
@@ -5508,7 +6182,7 @@ msgstr ""
 "Una breve descrizione del tuo progetto, incluso il motivo della dimensione "
 "addizionale."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5519,7 +6193,7 @@ msgstr ""
 "ogni rilascio non necessario o files individuali per abbassare la soglia "
 "della dimensione del progetto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5530,11 +6204,11 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Documenta un problema</a> e scrivici:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "La dimensione totale del tuo progetto, in gigabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -5549,7 +6223,7 @@ msgstr ""
 "vulnerabilità da <a href=\"%(vulns_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -5560,7 +6234,24 @@ msgstr ""
 "incorretti, <a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Documenta un problema</a> con i dettagli."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"PyPI rigetterà i caricamenti se la descrizione fallisce l'esecuzione. Per "
+"controllare la validità di una descrizione a livello locale, puoi usare <a "
+"href=\"%(href)s\">readme_renderer</a>, che è lo stesso esecutore di "
+"descrizione usato da PyPI."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5568,31 +6259,31 @@ msgstr ""
 "Se hai dimenticato la tua password PyPI ma ricordi il tuo indirizzo email o "
 "username, segui queste istruzioni per reimpostare la tua password:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "Vai su <a href=\"%(href)s\">Reimposta la tua password</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Immetti l'indirizzo email o username che hai usato per PyPI e invia il "
 "modulo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "Riceverai un email con un link di reimpostazione password."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "Se hai perso l'accesso al tuo account PyPI a causa di:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Perso l'accesso all'indirizzo email associato con il tuo account"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5601,7 +6292,7 @@ msgstr ""
 "href=\"#utfkey\">dispositivo</a>, e <a href=\"#recoverycodes\">codici di "
 "recupero</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5612,15 +6303,15 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">documentare un problema sul nostro tracker</a> per "
 "richiedere assistenza con il recupero account."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Se stai usando un username e password per i tuoi caricamenti:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "Assicurati che il tuo username e password siano corretti."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5628,16 +6319,16 @@ msgstr ""
 "Assicurati che il tuo username e password non contengano alcun carattere "
 "finale quali nuovi righi."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 "Se stai usando un <a href=\"#apitoken\">Token API</a> per i caricamenti:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "Assicurati che il tuo token API sia valido e non sia stato revocato."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5645,7 +6336,7 @@ msgstr ""
 "Assicurati che il tuo token API sia <a href=\"#apitoken\">propriamente "
 "formattato </a> e non contenga caratteri finali come nuovi righi."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5653,7 +6344,7 @@ msgstr ""
 "In entrambe i casi, ricorda che PyPI e TestPyPI richiedono ognuno la "
 "creazione di un account, quindi le tue credenziali potrebbero essere diverse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5671,7 +6362,7 @@ msgstr ""
 "abilitare \"Usa Ctrl+Shift+C/V come Copia/Incolla\" in \"Proprietà\".\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5680,7 +6371,7 @@ msgstr ""
 "Questo è un <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Problema noto</a> con il modulo <code>getpass</code> di Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5699,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 "Aprile 2018. <a href=\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
 "\" rel=\"noopener\">Scopri perchè sul blog PSF</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5711,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 "possibile restituire l'URL</code>, prova ad aggiungere <code>-v</code> al "
 "comando per ottenere maggiori informazioni:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5723,7 +6414,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, occorre che tu ti connetta a PyPI "
 "con una nuova libreria TLS di supporto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5735,7 +6426,7 @@ msgstr ""
 "il fornitore del tuo OS, o il distributore intermediario) e la versione "
 "installata di Python, <code>setuptools</code>, e <code>pip</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5754,7 +6445,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">discutilo nell'analisi del problema</a>, includendo il tuo OS e "
 "i dettagli dell'installazione e il tuo <code>%(command)s</code> in uscita."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5765,7 +6456,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">l'accessibilità</a> molto seriamente e vorremmo rendere il sito "
 "facile da usare pe tutti."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5777,7 +6468,7 @@ msgstr ""
 "riportacelo su GitHub</a>, così possiamo provare a risolvere il problema, "
 "per te e per gli altri."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5792,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">usare twine per caricare il tuo progetto su PyPI</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5806,7 +6497,7 @@ msgstr ""
 "Description e altri dati relativi ai progetti e ha una reputazione di "
 "ricerca generalmente solida, è un obiettivo primario."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5823,23 +6514,23 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">la nostra pagina dei servizi</a> per maggiori dettagli, perchè "
 "l'avremo verosimilmente aggiornata con i motivi dell'intervento."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI restituisce questi errori per uno dei seguenti motivi:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "Il Filename è stato usato e il file esiste"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "Il Filename e stato usato ma il file non esiste più"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Esiste un file con lo stesso esatto contenuto"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5847,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 "PyPI non consente a un Filename di essere riutillizato, anche dopo che un "
 "progetto è stato cancellato e ricreato."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5859,7 +6550,7 @@ msgstr ""
 "controllare il tuo caricamento</a>, prima di caricare su <a href="
 "\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5873,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 "Assicurati di includere una breve giustificazione sul perchè essa è "
 "importante."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5890,7 +6581,7 @@ msgstr ""
 "il software che esegue PyPI. Prima di scrivere un nuovo problema, controlla "
 "che una simile problematica non esista già."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5898,7 +6589,7 @@ msgstr ""
 "Se il tuo problema è con uno specifico pacchetto installato da PyPI, "
 "dovresti invece contattare il manutentore di quel progetto direttamente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5912,7 +6603,7 @@ msgstr ""
 "source sviluppato sotto la protezione di Python Packaging Authority (PyPA) e "
 "supportato dal Packaging Working Group (PackagingWG) di Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5924,7 +6615,7 @@ msgstr ""
 "quello di migliorare e mantenere molti dei progetti principali legati al "
 "Python packaging."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5944,7 +6635,7 @@ msgstr ""
 "Fund</a> il cui finanziamento è abilitare sviluppatori e migliorare la "
 "sicurezza del Warehouse e l'accessibilità."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5956,7 +6647,7 @@ msgstr ""
 "servizi forniti dai nostri <a href=\"%(sponsors_href)s\"> generosi sponsors</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5967,7 +6658,7 @@ msgstr ""
 "org). Adesso è forte, testato, e pronto per il traffico previsto di browser "
 "e API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5995,7 +6686,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(mirror_href)s\">mirror</a> o un <a href=\"%(private_index_href)s"
 "\">index privato</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -6006,11 +6697,11 @@ msgstr ""
 "migliorare PyPI (anche conosciuto come <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il progetto Warehouse</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Finanziario:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -6019,11 +6710,11 @@ msgstr ""
 "Apprezzeremmo profondamente <a href=\"%(href)s\"> le vostre donazioni per "
 "fondare sviluppo e mantenimento</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Sviluppo:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -6035,7 +6726,7 @@ msgstr ""
 "sviluppatore open source per dare un contributo - infatti, ci piacerebbe "
 "aiutarti a fare la tua prima richiesta pull open source!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6056,7 +6747,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">'Il Primo Problema Buono'</"
 "a> - ti consigliamo di iniziare da qui."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6071,11 +6762,11 @@ msgstr ""
 "avanti. Se sei interessato a lavorare su un problema particolare, lascia un "
 "commento e possiamo guidarti attraverso il processo di contribuzione."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Rimani aggiornato:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6090,7 +6781,7 @@ msgstr ""
 "\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\"> forum Python packaging su Discourse</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6111,7 +6802,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">RSS</a> per l'etichetta \"pypi\"."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6122,11 +6813,11 @@ msgstr ""
 "per dirti: \"questo dovrebbe funzionare bene, ma è nuovo e meno testato di "
 "altre funzionalità del sito\"."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Attualmente, nessuna caratteristica è in beta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6141,39 +6832,39 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\">PYPY</a> , che è un popolare miglioramento alternativo "
 "del linguaggio Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Risorse"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "Stai cercando qualcos'altro? Forse questi link possono aiutare:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Guida utente di Python Packaging"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Documentazione Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(Sito principale di Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Pagina della comunità Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(liste canali IRC, mailing lists, ecc...)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Contatto"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6658,6 +7349,29 @@ msgstr[1] ""
 "                  Non ci sono risultati per %(filters)s' filtri\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Devi fornire un metodo di autenticazione a due fattori prima che possano "
+#~ "essere generati i codici di recupero"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Credenziali non valide. Riprova"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Genera codici di recupero"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Files per %(project_name)s, versione%(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Tipo di file"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Hash"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Sponsors"
 #~ msgid "Sponsor"
diff --git a/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index c5596cdd5963..1b431dafb994 100644
Binary files a/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 6a93bd2d8bbe..32f9eac5e51e 100644
--- a/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,13 +12,13 @@
 # Dustin Ingram <dustin.ingram@gmail.com>, 2020.
 # Kenichi Maehashi <webmaster@kenichimaehashi.com>, 2021.
 # Nanashi. <sevenc_nanashi@yahoo.co.jp>, 2021.
-# moto kawasaki <moto@kawasaki3.org>, 2021.
+# moto kawasaki <moto@kawasaki3.org>, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-05 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: moto kawasaki <moto@kawasaki3.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/"
 "ja/>\n"
@@ -27,28 +27,34 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
 # | msgid "Stay updated:"
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:273
 #, fuzzy
 msgid "Locale updated"
 msgstr "最新情報:"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "そのユーザー名のユーザーは見つかりませんでした"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP コードは ${totp_length} 桁でなければなりません。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50文字以下のユーザー名を選択してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -58,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "コアで構成する必要があります。また、文字または数字で開始および終了する必要が"
 "あります。別のユーザー名を選択してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -66,29 +72,29 @@ msgstr ""
 "このユーザー名はすでに別のアカウントで使用されています。別のユーザー名を選択"
 "してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "パスワードが無効です。もう一度やり直してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "ログインの失敗が多数発生しました。後でやり直してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "パスワードが一致しません。もう一度やり直してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "メールアドレスが無効です。もう一度やり直してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "このドメインからのメールアドレスは使用できません。別のメールアドレスを使用し"
 "てください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -96,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "このメールアドレスはすでにこのアカウントで使用されています。別のメールアドレ"
 "スを使用してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -104,29 +110,35 @@ msgstr ""
 "このメールアドレスはすでに別のアカウントで使用されています。別のメールアドレ"
 "スを使用してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "名前が長過ぎます。100字以下の名前を選択してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "不正なTOTPコード。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "無効なWebAuthnアサーション：不正なペイロード"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 #, fuzzy
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "不正なTOTPコード。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery Codes"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "リカバリーコード"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "そのユーザ名またはメールアドレスのユーザは見つかりませんでした"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -134,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "このアカウントに追加されている未確認のメールアドレスが多すぎます。受信トレイ"
 "を確認し、確認リンクをクリックしてください。(IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -147,27 +159,27 @@ msgstr ""
 "このアカウントに追加されている未確認のメールアドレスが多すぎます。受信トレイ"
 "を確認し、確認リンクをクリックしてください。(IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "不正または期限切れの二要素ログイン。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "既に認証済みです"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "WebAuthnアサーションに成功しました"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "リカバリーコードを受け付けました。今回入力されたコードを再度使用することはで"
 "きません。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -175,108 +187,108 @@ msgstr ""
 "新規ユーザ登録が一時的に無効になっています。詳細については https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention を参照してください。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "期限切れのトークン: 新しいパスワード リセット リンクをリクエストして下さい"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "無効なトークン: 新しいパスワード リセット リンクをリクエストして下さい"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "無効なトークン: トークンがありません"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "無効なトークン: パスワード リセット トークンではありません"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "無効なトークン: ユーザが見つかりません"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "無効なトークン: このトークンのリクエスト後にユーザがログインしました"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "無効なトークン: このトークンのリクエスト後にパスワードが変更されました"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "パスワードをリセットしました"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 "期限切れのトークン: 新しいメールアドレス確認リンクをリクエストして下さい"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "無効なトークン: 新しいメールアドレス確認リンクをリクエストして下さい"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "無効なトークン: メールアドレス確認トークンではありません"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "メールアドレスが見つかりません"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "メールアドレスは確認済みです"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "これで、このメールを主要なアドレスとして設定できるようになります"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "これが主要メールアドレスです"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 "メールアドレス ${email_address} が確認されました。 ${confirm_message}。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 "期限切れのトークン: 新しいパスワード リセット リンクをリクエストして下さい"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "無効なトークン: 新しいパスワード リセット リンクをリクエストして下さい"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "無効なトークン: メールアドレス確認トークンではありません"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "ロールへの招待が無効です。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "ロールへの招待が存在しません。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "'${project_name}' への招待を辞退しました。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "プロジェクト '${project_name}' の ${role} になりました。"
 
@@ -284,36 +296,36 @@ msgstr "プロジェクト '${project_name}' の ${role} になりました。"
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "バナーのプレビュー"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "メールアドレス ${email_address} が追加されました - メールにある確認用のリンク"
 "をチェックしてください"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr "リカバリーコードを生成する前に二要素認証を設定する必要があります"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "リカバリーコードが既に存在します。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "新しいリカバリーコードを生成すると、既存のコードが無効となります。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "資格情報が無効です。再度試してみてください"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "ログインの失敗が多数発生しました。後でやり直してください。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "ユーザ '${username}' には、既にプロジェクトの ${role_name} の役割が与えられて"
 "います"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -321,29 +333,79 @@ msgstr ""
 "ユーザ '${username}' には確認済みの主要メールアドレスが登録されていないため、"
 "プロジェクトの ${role_name} に追加することはできません"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "ユーザ '${username}' には既にアクティブな招待があります。後でもう一度お試しく"
 "ださい。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "'${username}' に招待を送信しました"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "役割への招待が見つかりません。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "招待の期限が切れています。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "'${username}' の招待を無効化しました。"
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+# | msgid "Invalid TOTP code."
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "不正なTOTPコード。"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "アクセスが拒否されました (403)"
@@ -373,95 +435,96 @@ msgstr "モンティ・パイソン — チーズ・ショップ"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -551,7 +614,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "メインナビゲーション"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -606,33 +669,34 @@ msgstr "RSS: 40の最新アップデート"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40の新しいパッケージ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "メインコンテンツにスキップ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "モバイル版に切替"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "サポートされていないブラウザを使用しています。新しいバージョンにアップグレー"
 "ドしてください。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -642,7 +706,7 @@ msgstr ""
 "で、実際のインデックスに影響を与えずにツールの配布やプロセスを試すことができ"
 "ます。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -650,138 +714,138 @@ msgstr ""
 "一部の機能は、JavaScriptなしでは動作しない場合があります。問題が発生した場合"
 "は、有効にしてみてください。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPIを検索"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "プロジェクトを検索"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "ヘルプナビゲーション"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
-msgstr "パッケージのインストール</a>"
+msgstr "パッケージのインストール"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "パッケージのアップロード"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "ユーザガイド"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "よくある質問"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPIについて"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PyPIのナビゲーション"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPIのTwitterアカウント"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "インフラ・ダッシュボード"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "パッケージ・インデックス名の維持"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "スポンサー"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPIへの貢献"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "貢献する方法のナビゲーション"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "バグ報告とフィードバック"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "GitHub上で貢献する"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPIを翻訳する"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "開発のクレジット"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPIの利用"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI利用のナビゲーション"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "行動規範"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "セキュリティ問題を報告する"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "プライバシー・ポリシー"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "利用規約"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "ステータス: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "全システム稼働"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "PythonコミュニティによるPythonコミュニティのための開発と保守。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "今すぐ寄付を！"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "サイトマップ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "デスクトップ版に切替"
 
@@ -899,7 +963,7 @@ msgstr "エラー処理フォーム"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "パスワードの確認"
@@ -911,7 +975,7 @@ msgstr "続行するにはパスワードを入力してください"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
@@ -928,14 +992,18 @@ msgstr "パスワード"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -950,7 +1018,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "あなたのパスワード"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "パスワードを表示"
@@ -1041,8 +1109,7 @@ msgstr "%(title)s にログインする"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "ユーザ名"
@@ -1068,7 +1135,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "%(username)s のプロフィール"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1105,7 +1172,7 @@ msgstr "プロジェクト無し"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1117,7 +1184,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s はまだPyPIにプロジェクトをアップロードしていません"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery codes"
@@ -1133,11 +1200,13 @@ msgstr "リカバリーコードの入力"
 
 # | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "リカバリーコードの入力"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "認証"
 
@@ -1172,8 +1241,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "%(title)s のアカウントを作成する"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -1182,12 +1251,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "氏名"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "メールアドレス"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "メールアドレス"
 
@@ -1201,7 +1270,7 @@ msgstr "ユーザ名を入力"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "パスワードを表示"
 
@@ -1266,7 +1335,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "パスワードのリセット"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "新しいパスワードを入力"
 
@@ -1394,6 +1463,118 @@ msgstr ""
 "あなたがこのメールを受け取ったのは、%(submitter)s により %(site)s のプロジェ"
 "クトに追加されたからです。"
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "え？"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "何をすべきですか？"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "ユーザ名"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"もしあなたがこの変更を行っていない場合、<a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a>にメールして PyPI 管理者に連絡して下さい。"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1403,11 +1584,6 @@ msgstr ""
 "あなたか誰かが、あなたの PyPI アカウント <strong>%(username)s</strong> のパス"
 "ワードを変更しました。"
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "え？"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1429,11 +1605,6 @@ msgstr ""
 "PyPI自体は侵害を受けていません。これは、PyPIとそのユーザに対するクレデンシャ"
 "ルスタッフィング攻撃のリスクを減らすための保護手段です。"
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "何をすべきですか？"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1568,6 +1739,70 @@ msgstr ""
 "は、 <code>%(old_email)s</code> から <code>%(new_email)s</code> へ変更されま"
 "した"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"あなたのアカウントへのアクセスを回復するには、 PyPI で<a href=\"%(href)s\">パ"
+"スワードをリセット</a>して下さい。"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "PyPIアカウント<strong>%(username)s</strong>は削除されました。"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"もしあなたがこの変更を行っていない場合、<a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a>にメールして PyPI 管理者に連絡して下さい。"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "PyPIアカウント<strong>%(username)s</strong>は削除されました。"
+
 # | msgid ""
 # | "Someone, perhaps you, has changed the password for your PyPI
 # account "
@@ -1622,16 +1857,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "管理"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "自分のプロジェクト"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "アカウント設定"
 
@@ -1644,32 +1880,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "通知を無視"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
@@ -1698,21 +1936,21 @@ msgstr "ハッシュ値"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "クリップ ボードにコピー"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
@@ -1730,20 +1968,20 @@ msgstr "前"
 msgid "Next"
 msgstr "次"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "あなたの主要メールアドレス (%(email_address)s) は未確認です。"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "主要メールアドレスがありません。"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "メールアドレスを確認するか、新しいアドレスを追加してください。"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1752,6 +1990,18 @@ msgstr ""
 "二要素認証を使用できます。<a href=\"%(href)s\">アカウントに対して今すぐ有効に"
 "してください。</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"二要素認証を使用できます。<a href=\"%(href)s\">アカウントに対して今すぐ有効に"
+"してください。</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "プロフィールの編集"
@@ -1825,7 +2075,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "共同編集者"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "セキュリティの履歴"
@@ -1839,7 +2089,11 @@ msgstr "履歴"
 msgid "Documentation"
 msgstr "ドキュメント"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -1891,7 +2145,7 @@ msgstr "作者:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "メンテナ:"
 
@@ -1961,7 +2215,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "メールのオプションを表示"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1993,95 +2247,51 @@ msgstr "このメールアドレスを削除"
 msgid "Remove email"
 msgstr "メールアドレスの削除"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"認証アプリケーションによる<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</"
-"abbr>の追加"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"セキュリティ端末（例: USBキー）による<abbr title=\"two factor authentication"
-"\">2FA</abbr>の追加"
-
-# | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter recovery code"
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "リカバリーコードの入力"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"セキュリティ端末（例えば USB キー）を用いた二要素認証を設定するには "
-"JavaScript を有効にして下さい"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"セキュリティ端末（例えば USB キー）を用いた二要素認証を設定するには、<a href="
-"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ブラウザ"
-"をアップグレード</a>して下さい"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "スコープ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "すべてのプロジェクト"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "作成日時"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "最後の使用"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "一度もない"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "トークンのオプションを表示"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "トークンの削除"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "一意な識別子を表示"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "APIトークンの削除"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2089,16 +2299,16 @@ msgstr ""
 "このトークンを使っているアプリケーションやスクリプトはPyPIにアクセスできなく"
 "なります。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "APIトークン\"%(token_description)s\"の一意な識別子"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "プロフィール画像"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2109,40 +2319,40 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">gravatar.com</a>を利用してプロフィール画像を作成"
 "します"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "gravatar.com上の画像を変更"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "アカウント詳細"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "登録日"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">公開プロフィール</a>に表示されます。変更できません。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "フルネーム"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "名前が設定されていません"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">公開プロフィール</a>に表示されます"
 
 # | msgid "Public profile"
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "公開メールアドレス"
 
@@ -2150,7 +2360,7 @@ msgstr "公開メールアドレス"
 # | "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot
 # be "
 # | "changed."
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2158,15 +2368,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">公開プロフィール</a>に表示されます。変更できません。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "アカウントを更新"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "アカウントのメール"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2178,143 +2388,51 @@ msgstr ""
 "hidden=\"true\"></i>確認済</span>のアドレスを使用できますが、通知を受け取れる"
 "のは<span class=\"badge\">主要</span>メールアドレスだけです。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "アカウントに関連づけられたメールアドレス"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "メールアドレスの追加"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "旧パスワード"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "旧パスワード"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "現在のパスワード"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "新パスワード"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "新しいパスワードの確認"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Old password"
 msgid "Update password"
 msgstr "旧パスワード"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "二要素認証（2FA）"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"二要素認証はアカウントのセキュリティレベルを高めます。<a href=\"%(href)s"
-"\"><abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>について詳細を学ぶ</"
-"a>。"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "二要素認証が有効"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "二要素認証の方法:"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"認証アプリケーション (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
-"abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "削除"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "認証アプリケーションを削除する"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "アプリケーションを削除"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "セキュリティ端末 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "二要素セキュリティ端末を削除する"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "端末を削除"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "端末名"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "リリース日: %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "再生成"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "リカバリーコードの再生成"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "このアカウントでは二要素認証が有効になっていません。"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"アカウントの二要素認証を有効にするには<a href=\"%(href)s\">主要メールアドレス"
-"を確認してください</a>。"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "API トークン"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2323,20 +2441,20 @@ msgstr ""
 "APIトークンは、PyPIにパッケージをアップロードする際の認証方法として（ユーザ名"
 "とパスワードの代わりとなる）代替手段を提供しています。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "APIトークンについて詳しく知る"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "アカウントでアクティブな APIトークン"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "APIトークンの追加"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2345,163 +2463,193 @@ msgstr ""
 "アカウントに APIトークンを追加するには<a href=\"%(href)s\">主要メールアドレス"
 "を確認してください</a>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "トークンのスコープ: アカウント全体"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "トークンスコープ: プロジェクト %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "アカウントを作成"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "ログイン"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "二要素認証の方法:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "セキュリティ端末 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"認証アプリケーション (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
+"abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery code"
 msgstr "リカバリーコード"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "理由:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "現在のパスワード"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "不正または期限切れの二要素ログイン。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "不正または期限切れの二要素ログイン。"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "不正なTOTPコード。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "二要素認証が追加されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "アカウントへメールアドレスが追加されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "アカウントからメールアドレスが削除されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "メールアドレスが確認されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "メールの再確認"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "主要メールアドレスを変更"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "以前の主要メールアドレス:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "新しい主要メールアドレス:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "主要メールアドレスを設定"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "リセットのメールが送信されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 #, fuzzy
 msgid "From:"
 msgstr "From:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 #, fuzzy
 msgid "To:"
 msgstr "To:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subject:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "パスワードリセットが要求されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "パスワードリセットが要求されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "パスワードのリセットが成功しました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "パスワードが正常に変更されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "二要素認証が追加されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "方式: セキュリティ端末 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "端末名:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2509,72 +2657,61 @@ msgstr ""
 "方法: 認証アプリケーション（<abbr title=\"time-based one-time password"
 "\">TOTP</abbr>）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "二要素認証が削除されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "リカバリーコード"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "リカバリーコード"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "リカバリーコード"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "APIトークンが追加されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "トークン名:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "トークンのスコープ: アカウント全体"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "トークンスコープ: プロジェクト %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "APIトークンが削除されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "一意の識別子:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "セキュリティ上の理由によりAPIトークンは自動的に削除されました"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">公開プロフィール</a>に表示されます"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2585,45 +2722,45 @@ msgstr ""
 "合、今すぐ<a href=\"%(faq_url)s\">アカウントのセキリュティを強化</a>してくだ"
 "さい。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "最近のアカウントアクティビティ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "イベント"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "日時"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IPアドレス"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "アカウントでセキュリティ関連のアクションが発生すると、ここにイベントが表示さ"
 "れます。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "アカウント削除"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "アカウントを削除できません"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2641,7 +2778,7 @@ msgstr[0] ""
 "のオーナー</strong>となっています。\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2658,7 +2795,7 @@ msgstr[0] ""
 "これらのプロジェクトを削除しなければなりません。\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2667,16 +2804,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">所有権の譲渡</a>または<a href=\"%(delete_href)s"
 "\">プロジェクトの削除</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "慎重に進めてください！"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "アカウント削除後は、アカウントを回復できなくなります"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "PyPIのアカウントを削除"
 
@@ -2811,7 +2948,31 @@ msgstr "リリースバージョン %(version)s"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "変更者:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "必須:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "変更者:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "必須:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "変更者:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "%(project_name)s のセキュリティ履歴"
@@ -2875,44 +3036,282 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "from %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "管理"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "二要素認証（2FA）"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"二要素認証はアカウントのセキュリティレベルを高めます。<a href=\"%(href)s"
+"\"><abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>について詳細を学ぶ</"
+"a>。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery Codes"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "リカバリーコード"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery Codes"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "リカバリーコード"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "リリース日: %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "再生成"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "二要素認証が有効"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "二要素認証の方法:"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "削除"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "認証アプリケーションを削除する"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "アプリケーションを削除"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "二要素セキュリティ端末を削除する"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "端末を削除"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "端末名"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"アカウントの二要素認証を有効にするには<a href=\"%(href)s\">主要メールアドレス"
+"を確認してください</a>。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"アカウントの二要素認証を有効にするには<a href=\"%(href)s\">主要メールアドレス"
+"を確認してください</a>。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "このアカウントでは二要素認証が有効になっていません。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "このアカウントでは二要素認証が有効になっていません。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  選択した分類を使用\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "このアカウントでは二要素認証が有効になっていません。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "このアカウントでは二要素認証が有効になっていません。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  選択した分類を使用\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "このアカウントでは二要素認証が有効になっていません。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"認証アプリケーションによる<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</"
+"abbr>の追加"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"セキュリティ端末（例: USBキー）による<abbr title=\"two factor authentication"
+"\">2FA</abbr>の追加"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"セキュリティ端末（例えば USB キー）を用いた二要素認証を設定するには "
+"JavaScript を有効にして下さい"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"セキュリティ端末（例えば USB キー）を用いた二要素認証を設定するには、<a href="
+"\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ブラウザ"
+"をアップグレード</a>して下さい"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "あなたのアカウント"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "アカウントナビゲーション"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "この操作は取り消せません！"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "続行するにはユーザ名を確認してください。"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "%(item)s を確認して続行します。"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "続行するにはパスワードを入力してください。"
 
@@ -2938,48 +3337,170 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "あなたのプロジェクト %(project_count)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Created on %(creation_date)s"
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "%(creation_date)s に作成"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "必須:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "唯一のオーナー"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "このプロジェクトを管理する"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "あなたはこのプロジェクトの所有者ではありません"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "このプロジェクトの公開ページを見る"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "このプロジェクトにはリリースがありません"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "表示"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "このプロジェクトにはリリースがありません"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"あなたはまだPyPIにプロジェクトをアップロードしていません。はじめ方について学"
+"ぶには、<a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+"Packaging User Guide</a>を参照してください"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "オーナー"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "オーナー"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "氏名"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "このプロジェクトを管理する"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "表示"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "アプリケーションの認証"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"あなたはまだPyPIにプロジェクトをアップロードしていません。はじめ方について学"
-"ぶには、<a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
-"Packaging User Guide</a>を参照してください"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -3012,8 +3533,6 @@ msgstr "%(project_name)s の %(version)s のリリースファイル"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "ファイル名、サイズ"
 
@@ -3024,15 +3543,11 @@ msgstr "種類"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Pythonのバージョン"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "アップロード日"
 
@@ -3076,7 +3591,7 @@ msgstr "ファイルが見つかりません"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "無視"
 
@@ -3385,7 +3900,7 @@ msgstr ""
 "うかを制御できます"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "共同編集者（collaborators）には、以下の2つの役割があります。"
 
@@ -3407,12 +3922,6 @@ msgstr ""
 "パッケージのリリースのアップロードができる。共同編集者の追加、ファイル・リ"
 "リース・プロジェクトの削除はできない。"
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "オーナー"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -3440,7 +3949,7 @@ msgstr "役割"
 msgid "Save role"
 msgstr "役割を保存"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
@@ -3520,11 +4029,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\"> 主要メールアドレスを確認 </a> して、 %(project_name)s "
 "のAPIトークンを追加します。"
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"認証アプリケーションを使って<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</"
+"abbr>を設定するには:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "%(project_name)s のトークンを作成する"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "%(project_name)s のトークンを作成する"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "プロジェクトの説明とサイドバー"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3547,16 +4104,16 @@ msgstr ""
 "については、<a href=\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" target="
 "\"_blank\">Python Packaging User Guide</a>を参照してください。"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "プロジェクトの削除"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "このプロジェクトを削除することによって:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3568,16 +4125,16 @@ msgstr[0] ""
 "このプロジェクトと<a href=\"%(href)s\">%(count)s 個のリリース</a>を完全に削除"
 "します"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "プロジェクトを完全に削除する"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "<strong>他の PyPI </strong>ユーザーがプロジェクト名を利用できるようになります"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3590,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 "ます（すべての PyPIファイル名は、プロジェクト名とバージョン番号、ディストリ"
 "ビューションタイプを組み合わせて一意に生成されます）"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "プロジェクト名"
 
@@ -3747,6 +4304,38 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "トークンの追加"
 
+# | msgid "Error code"
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "リカバリーコードの入力"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 # | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
@@ -3754,20 +4343,24 @@ msgstr "トークンの追加"
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "リカバリーコードの入力"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "リカバリーコードの再生成"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3775,28 +4368,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # | msgid "Error code"
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "リカバリーコードの入力"
 
 # | msgid "Download files"
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "ファイルのダウンロード"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3939,120 +4530,126 @@ msgstr ""
 "一部の古いUSBキーはFIDO標準に準拠しておらず、PyPIで動作しないことに注意してく"
 "ださい。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "ハッシュの表示"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Releases for %(project_name)s"
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "%(project_name)s のリリース"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "PyPIの手順をコピー"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "使用可能な安定バージョン %(version)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "利用可能な新しいバージョン %(version)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "最新バージョン"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "リリース日: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "プロジェクトの説明はありません"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "ナビゲーション"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "%(project)s のナビゲーション"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "プロジェクトの説明。フォーカスが説明に移動します。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "プロジェクトの説明"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "リリース履歴。フォーカスが履歴パネルに移動します。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "リリース履歴"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "ファイルのダウンロード。フォーカスがプロジェクトファイルに移動します。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "ファイルをダウンロード"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "プロジェクト詳細。フォーカスがプロジェクト詳細に移動します。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "プロジェクト詳細"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "このパッケージの作者はプロジェクトの説明を提供していません"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "リリース通知"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "RSSフィード"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "このバージョン"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "プレリリース"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4063,24 +4660,60 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">パッ"
 "ケージのインストール</a>を参照してください。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "%(project_name)s のファイル - バージョン %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "ファイルタイプ"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  選択した分類を使用\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "ハッシュ"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  選択した分類を使用\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4097,9 +4730,16 @@ msgstr ""
 "クトを探すために使われます。"
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4113,7 +4753,14 @@ msgstr ""
 "\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>を参照してく"
 "ださい。"
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "分類リスト"
 
@@ -4334,6 +4981,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4413,7 +5064,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "よくある質問"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "基本"
 
@@ -4422,26 +5073,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "アカウントについて"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "統合"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "PyPI上でのプロジェクト管理"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "トラブルシューティング"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "PyPIについて"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4484,7 +5135,7 @@ msgstr ""
 "ファイル（パッケージ）がある場合があります。</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4499,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">インストールチュートリ"
 "アル</a>を参照してください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4514,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 "\"%(packaging_tutorial_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">パッケージングのチュートリアル</a>を参照してください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4525,7 +5176,7 @@ msgstr ""
 "類のリストの他、より多くの情報については、<a href=\"%(href)s\">分類ページ</a>"
 "を参照してください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "There is currently no established process for performing this "
@@ -4545,26 +5196,26 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python enhancement proposal"
 "\">PEP</abbr> 541</a>によって現在作成中のものがあります。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "アカウント"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 "現在、PyPIは次の操作を実行するために確認済みのメールアドレスを必要とします。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "新しいプロジェクトを登録する。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "新しいバージョンやファイルをアップロードする。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4572,7 +5223,7 @@ msgstr ""
 "確認済みのメールアドレスを必要とするアクティビティのリストは、時間の経過とと"
 "もに増える可能性があります。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4587,7 +5238,7 @@ msgstr ""
 "シーを実現可能にします。また、大量のアカウントを自動生成するようなスパム攻撃"
 "が行われる可能性を減らします。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4599,7 +5250,7 @@ msgstr ""
 "きます。また、このポリシーを適用する前に、以前サインアップしたユーザに対して"
 "新しい確認メールを送信することもできます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4644,7 +5295,7 @@ msgstr ""
 "たが <a href=\"%(reset_pwd_href)s\">パスワードのリセット</a>を行うまでログイ"
 "ンできません。</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4654,7 +5305,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4662,7 +5313,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4694,7 +5345,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>で把握"
 "することができます。</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4706,7 +5357,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\"><abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>標準</a>"
 "をサポートする任意の認証アプリケーションを使って、二要素認証を設定できます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4716,7 +5367,7 @@ msgstr ""
 "は、アカウントへのログイン時に使うための、定期的に変更される認証コードを生成"
 "します。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4726,7 +5377,7 @@ msgstr ""
 "ダードであるため、PyPIのアカウントと互換性があるアプリケーションはたくさんあ"
 "ります。以下は、人気のあるアプリケーションです。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4737,14 +5388,14 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Android</a> または <a href=\"%(ios_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a> 対応の Google Authenticator"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "（プロプライエタリ）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4755,12 +5406,12 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Android</a> または <a href=\"%(ios_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a> 対応の Duo Mobile"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "（オープンソース）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4773,7 +5424,7 @@ msgstr ""
 "ことがあります。セキュリティ上の理由から、PyPIは、アカウントごとに1つのアプリ"
 "ケーションしか設定できません。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4781,7 +5432,7 @@ msgstr ""
 "認証アプリケーションを使って<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</"
 "abbr>を設定するには:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4789,7 +5440,7 @@ msgstr ""
 "認証（<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>）アプリケー"
 "ションを開く"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4798,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 "PyPIのアカウントにログインし、アカウント設定に進み、「認証アプリケーションに"
 "よる<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>の追加」を選択する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4806,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 "PyPIはアカウント固有の秘密鍵を生成する。これはQRコードまたはテキストコードで"
 "表示される。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4814,7 +5465,7 @@ msgstr ""
 "認証アプリケーションでQRコードをスキャンするか、手動で入力する。入力方法は、"
 "選択したアプリケーションによって異なる。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4822,7 +5473,7 @@ msgstr ""
 "アプリケーションによって認証コードが生成されるーーこれを使って、PyPI上での設"
 "定を検証する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4831,25 +5482,25 @@ msgstr ""
 "これで、PyPIサーバとあなたのアプリケーションはPyPIの秘密鍵を共有し、アプリ"
 "ケーションがPyPIアカウントの有効な認証コードを生成できるようになります。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "次回、PyPIにログインする時には:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "通常どおり、ユーザ名とパスワードを入力する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr "認証アプリケーションを開いて認証コードを生成する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "このコードを使ってPyPIへのログインを完了する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4859,12 +5510,12 @@ msgstr ""
 "する<a href=\"#utfdevices\">その他の端末</a>などのことです。このパスワード"
 "は、あなたをユーザとして認証するためにPyPIで使われます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr "<em>USBキー</em>を使った二要素認証を設定するには、以下が必要です:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4876,11 +5527,11 @@ msgstr ""
 "\"><abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>とPublicKeyCredentialを"
 "サポートするブラウザ</a>を使うこと。これはPyPIで実施されている標準である。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "ブラウザ上でJavaScriptを実行できること"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4889,7 +5540,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">FIDO U2F仕様</a>に準拠したUSBキーを使用すること:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4904,7 +5555,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Thetis</a>がある。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4912,11 +5563,11 @@ msgstr ""
 "一部の古いYubicoのUSBキーは<strong>FIDO仕様に対応しておらず</strong>、PyPI上"
 "では動作しないことに注意してください"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "以下の手順を実施します:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4940,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 "          <li>ブラウザの指示に従って、USBキーを挿入しタッチする</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -4948,7 +5599,7 @@ msgstr ""
 "完了するとUSBキーがPyPIアカウントに登録され、ログイン処理中に使えるようになり"
 "ます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4961,7 +5612,7 @@ msgstr ""
 "          <li>USBキーを挿入してタッチし、PyPIへのログインを完了する</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4971,7 +5622,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">FIDO準拠の端末</a>のエコシステムが成長しており、PyPIで使用できます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4984,7 +5635,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">セキュリティ端末として機能する携帯電話</a>"
 "もますますサポートされてきています。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4999,14 +5650,14 @@ msgstr ""
 "a>に準拠しているため、PyPIユーザはこの分野における将来的な開発の恩恵を受ける"
 "ことができます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5014,7 +5665,7 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
@@ -5023,7 +5674,7 @@ msgstr ""
 # choose "
 # | "\"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
 # | "authentication application\""
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
@@ -5032,35 +5683,35 @@ msgstr ""
 "PyPIのアカウントにログインし、アカウント設定に進み、「認証アプリケーションに"
 "よる<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>の追加」を選択する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5085,7 +5736,7 @@ msgstr ""
 # API "
 # | "token where possible.</strong></p>\n"
 # | "        "
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5112,20 +5763,20 @@ msgstr ""
 "めします。</strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "APIトークンを作成するには:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "メールアドレスを確認する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "（ <a href=\"%(href)s\">アカウント設定</a>を確認してください）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5134,20 +5785,20 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">アカウント設定</a>でAPIトークンの選択に進み「APIトークン"
 "の追加（Add API token）」を選択する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "APIトークンを使うには:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "ユーザ名に、<code>__token__</code>を設定する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr "パスワードに、<code>pypi-</code>接頭辞を含むトークン値を設定する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5165,7 +5816,7 @@ msgstr ""
 "\">Travisを使っている場合は<code>.travis.yml</code></a>）を更新する必要がある"
 "かもしれません。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5173,7 +5824,7 @@ msgstr ""
 "上級ユーザは、base64でデコードし、その出力とPyPIに表示される一意の識別子を照"
 "合することでトークンを検査できます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5187,15 +5838,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "はい。新しいパッケージと新しいリリースに関するRSSフィードを含みます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "APIリファレンスを参照してください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5206,7 +5857,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\">bandersnatchプロジェクト</a>です。PyPIのミラーに必要なストレージ"
 "要件は1テラバイトを超え、さらに増大することに注意してください！"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "PyPI itself does not offer a way to get notified when a project uploads "
@@ -5228,7 +5879,7 @@ msgstr ""
 "リースや脆弱性を包括的に監視・通知するサードパーティのサービスがいくつかあり"
 "ます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5243,7 +5894,7 @@ msgstr ""
 "\">PyPIのダウンロード利用の統計は、Google BigQuery上の公開データセットを使っ"
 "て分析することができます</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5266,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">その他の関連要因</a>な"
 "どが含まれます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5276,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ステータ"
 "スページ</a>を参照してください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5287,18 +5938,24 @@ msgstr ""
 "パッケージをパッケージインデックスで公開する必要がある場合は、<a href="
 "\"%(href)s\">devpiプロジェクト</a>を独自にデプロイすることをお勧めします。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "PyPI上に同名のプロジェクトやリリースの形跡がないにもかかわらず、希望する名前"
 "で新しいプロジェクトを作成できないエラーを公開ツールが返すかもしれません。現"
 "在、これが発生する主な原因は以下の3つです。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5309,7 +5966,12 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python標"
 "準ライブラリ</a>モジュールと競合している。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5321,14 +5983,23 @@ msgstr ""
 "%(incorrect_code)s</code>は<code>%(correct_code)s</code>のよくあるタイポであ"
 "り、悪意のあるパッケージによってユーザを驚かせてはいけない。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 "別のユーザによってプロジェクト名が登録済みだが、リリースが作成されていない。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"オーナーから応答がない場合は、こちらを参照してください。<a href=\"%(href)s\">"
+"%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5340,7 +6011,7 @@ msgstr ""
 "request a name transfer（名前の移行をリクエストする方法）」</a> の項に従って"
 "ください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5348,11 +6019,11 @@ msgstr ""
 "パッケージのリリースのアップロードができる。共同編集者の追加、ファイル・リ"
 "リース・プロジェクトの削除はできない。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "オーナー（Owner）:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5360,7 +6031,7 @@ msgstr ""
 "リリースのアップロード、他の共同編集者の追加、ファイル・リリース・プロジェク"
 "ト全体の削除ができる。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5373,7 +6044,7 @@ msgstr ""
 "連絡してください。多くのプロジェクトのオーナーは、プロジェクトページの「メタ"
 "データ」詳細にある「作者」欄に問い合わせ先を記載しています。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5381,7 +6052,7 @@ msgstr ""
 "オーナーから応答がない場合は、こちらを参照してください。<a href=\"%(href)s\">"
 "%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5396,7 +6067,7 @@ msgstr ""
 "<code>setup.py</code>内の<code>long_description_content_type</code>を使って代"
 "替フォーマットを設定できます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5407,19 +6078,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
 "Guide</a>を参照してください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"説明文のレンダリングに失敗した場合、PyPIはアップロードを拒否するでしょう。"
-"ローカルで説明文の妥当性をチェックするには、<a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>を使用できます。これは、PyPIで使われている説明文のレン"
-"ダラと同じものです。"
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5439,36 +6098,36 @@ msgstr ""
 "伝えて <a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">問題を報告してください</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "PyPI（またはTestPyPI）上のプロジェクトへのリンク"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "リリースのサイズ （MB単位）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 "どのインデックスを増やす必要があるのか（PyPI, Test PyPI, あるいはその両方）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr "プロジェクトの短い説明（追加サイズを必要とする理由を含む）。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5483,13 +6142,13 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>を参照し"
 "てください"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 #, fuzzy
 #| msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "リリースのサイズ （MB単位）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -5510,7 +6169,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">インストールチュートリ"
 "アル</a>を参照してください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5525,7 +6184,24 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>を参照し"
 "てください"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"説明文のレンダリングに失敗した場合、PyPIはアップロードを拒否するでしょう。"
+"ローカルで説明文の妥当性をチェックするには、<a href=\"%(href)s"
+"\">readme_renderer</a>を使用できます。これは、PyPIで使われている説明文のレン"
+"ダラと同じものです。"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5533,31 +6209,31 @@ msgstr ""
 "PyPIのパスワードを忘れたけれどメールアドレスまたはユーザ名を覚えている場合"
 "は、以下のステップを踏んでパスワードをリセットしてください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">パスワードのリセット</a>に進む。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr "PyPIで使っているメールアドレスまたはユーザ名を入力して送信する。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "パスワード リセット リンクが載ったメールを受け取る。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
 # | msgid "Emails associated with your account"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 #, fuzzy
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "アカウントに関連づけられたメールアドレス"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5569,7 +6245,7 @@ msgstr ""
 # | "account, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\"
 # rel="
 # | "\"noopener\">file an issue on our tracker</a>."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5581,44 +6257,44 @@ msgstr ""
 "トラッカーに問題を報告してください</a>。"
 
 # | msgid "Provide your username and password, as normal"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 #, fuzzy
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "通常どおり、ユーザ名とパスワードを入力する"
 
 # | msgid "Provide your username and password, as normal"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 #, fuzzy
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "通常どおり、ユーザ名とパスワードを入力する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5629,7 +6305,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5641,7 +6317,7 @@ msgstr ""
 "%(filename)sの<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">ハッシュ</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5660,7 +6336,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">理由については、PSF blogを参"
 "照してください</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5672,7 +6348,7 @@ msgstr ""
 "<code>URLを取得できませんでした（Could not fetch URL）</code> というエラーが"
 "起きた場合は、コマンドに<code>-v</code>を追加して詳細情報を取得してください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5684,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 "code>、<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>などのエラーが表示された場合"
 "は、新しいTLSをサポートするライブラリを使ってPyPIに接続する必要があります。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5696,7 +6372,7 @@ msgstr ""
 "タ）、そしてPython、<code>setuptools</code>、および<code>pip</code>のバージョ"
 "ンによって異なります。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5725,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 "い。その際には、あなたのOSとインストールの詳細と<code>%(command)s</code>の出"
 "力結果を含めてください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5736,7 +6412,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">アクセサビリティ</a>を非常に重視しており、誰もが使いやすいWebサ"
 "イトを作りたいと思っています。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5748,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 "</a> そうすれば私たちは、あなたや他の人たちのために問題の解決を試みることがで"
 "きます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5762,7 +6438,7 @@ msgstr ""
 "\">twineを使ってPyPIへプロジェクトをアップロードする</a>ことを推奨していま"
 "す。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5775,7 +6451,7 @@ msgstr ""
 "びその他のデータのインデックスを作成でき、検索に対する評判もおおむね堅実なの"
 "で、格好の的です。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5791,23 +6467,23 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ステータスページ</a>を"
 "チェックしてください。介入した理由で更新されていることがあります。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPIは、以下のいずれかの理由によりこれらのエラーを返します。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "ファイル名が既に使用されており、ファイルが存在する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "ファイル名が既に使用されているが、ファイルが存在しない"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "まったく同じ内容のファイルが存在する"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5815,7 +6491,7 @@ msgstr ""
 "PyPIでは、プロジェクトを一度削除して再作成した場合でも、ファイル名を再利用で"
 "きません。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5836,7 +6512,7 @@ msgstr ""
 # | "\">issue tracker</a>. Include the name of the requested classifier
 # and a
 # | "brief justification of why it is important."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5849,7 +6525,7 @@ msgstr ""
 "てください。要求する分類の名前と、それがなぜ重要なのか正当性を簡潔に含めてく"
 "ださい。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5866,7 +6542,7 @@ msgstr ""
 "シューだけであることに注意してください。新しいイシューを書くときは、まず既に"
 "似たようなイシューがないことを確認してください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5874,7 +6550,7 @@ msgstr ""
 "もしPyPIからインストールした特定のパッケージで問題がある場合は、あなたはプロ"
 "ジェクトのメンテナに連絡するべきです。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5889,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 "ジェクトであり、Packaging Working Group（PackagingWG）によってサポートされて"
 "います。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5900,7 +6576,7 @@ msgstr ""
 "\">PyPA</a>とは、Pythonのパッケージングに関連する多くのコアプロジェクトの改"
 "善・保守を目的とした、開発者たちの独立したグループです。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5919,7 +6595,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">資金をOpen Technology Fundか"
 "ら獲得</a>しました。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5930,7 +6606,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">Warehouse</a>と、<a href=\"%(sponsors_href)s\">寛大なスポン"
 "サーたち</a>が提供する様々なツールとサービスによって支えられています。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5940,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 "を脱して旧サイト（pypi.python.org)）から置き換わったことを意味します。今は堅"
 "牢で、テストされており、ブラウザやAPIのトラフィックに対応しています。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5968,7 +6644,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(mirror_href)s\">ミラー</a>や<a href=\"%(private_index_href)s\">プラ"
 "イベートのインデックス</a>を使うことを検討してください。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5979,11 +6655,11 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Warehouseプロジェクト</a>としても知られるように）PyPIの維持・改"
 "善を続けるために必要な仕事を、大量に抱えています。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "資金:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -5992,11 +6668,11 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">開発とメンテナンスに必要な資金を寄付</a>していただける"
 "と、大変ありがたいです。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "開発:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -6007,7 +6683,7 @@ msgstr ""
 "<strong>ありません</strong>。実際私たちは、あなたがオープンソースに初めて"
 "pull requestを送ることに手を貸したいと思っています！"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6028,7 +6704,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">'Good first issue'</a>ラベルを作っており、ここから始めることを推"
 "奨しています。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6043,11 +6719,11 @@ msgstr ""
 "もしあなたが特定のイシューに取り組むことに関心がある場合、コメントを残してい"
 "ただけると、私たちは貢献のプロセスを案内できます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "最新情報:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6068,7 +6744,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">PyPA Devメッセージグループ</a>上で、プロジェクトの進行中の開発を"
 "フォローすることもできます。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6089,7 +6765,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</a>フィードの両"
 "方があります。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6100,11 +6776,11 @@ msgstr ""
 "ですが、新しい機能であり、他のサイトの機能よりもテストが不十分です。"
 
 # | msgid "Currently, the following features are in beta:"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "現在、ベータ版の機能はありません。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6118,39 +6794,39 @@ msgstr ""
 "な代替実装である<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">PyPy</a>プロジェクト"
 "との混乱を最小限にします。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "リソース"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "他に何かお探しですか？ おそらく、以下のリンクがお役に立つでしょう。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
-msgstr "Pythonパッケージユーザーガイド（Python Packaging User Guide）"
+msgstr "Python パッケージングユーザガイド"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Pythonドキュメント"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "（メインのPythonのWebサイト）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Pythonコミュニティページ"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "（IRCチャンネルのリスト、メーリングリストなど）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "問い合わせ先"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6651,6 +7327,30 @@ msgstr[0] ""
 "                  '%(filters)s'フィルタに一致する結果はありませんでした\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr "リカバリーコードを生成する前に二要素認証を設定する必要があります"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "資格情報が無効です。再度試してみてください"
+
+# | msgid "Error code"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Enter recovery code"
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "リカバリーコードの入力"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "%(project_name)s のファイル - バージョン %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "ファイルタイプ"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "ハッシュ"
+
 # | msgid "Sponsors"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sponsor"
diff --git a/warehouse/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
index e504f28d3dfe..e1a4ca737d83 100644
--- a/warehouse/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,216 +13,226 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 3.3.6\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -230,58 +240,103 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -309,95 +364,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -479,7 +535,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -532,175 +588,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -815,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -827,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -844,14 +901,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -866,7 +927,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -938,8 +999,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -965,7 +1025,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -999,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1010,7 +1070,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1020,11 +1080,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1051,8 +1113,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1061,12 +1123,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1080,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1138,7 +1200,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1239,6 +1301,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1246,11 +1413,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1267,11 +1429,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1375,6 +1532,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1408,16 +1617,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1430,32 +1640,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1482,21 +1694,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1514,26 +1726,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1596,7 +1815,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1610,7 +1829,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1658,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1728,7 +1951,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1760,98 +1983,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1859,57 +2050,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1917,362 +2108,294 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2280,43 +2403,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2331,7 +2454,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2345,23 +2468,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2488,7 +2611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2548,105 +2687,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2680,8 +3101,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2692,15 +3111,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2744,7 +3159,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3018,7 +3433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3034,12 +3449,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3061,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3133,11 +3542,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3151,16 +3600,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3171,15 +3620,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3188,7 +3637,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3328,49 +3777,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3487,119 +3967,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3607,24 +4091,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3638,7 +4131,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3646,7 +4139,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3826,6 +4326,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3895,7 +4399,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3904,26 +4408,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3946,7 +4450,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3956,7 +4460,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3966,7 +4470,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3974,7 +4478,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -3984,31 +4488,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4018,7 +4522,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4027,7 +4531,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4052,7 +4556,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4062,7 +4566,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4070,7 +4574,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4088,7 +4592,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4097,21 +4601,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4119,14 +4623,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4134,12 +4638,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4148,81 +4652,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4231,18 +4735,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4252,17 +4756,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4276,13 +4780,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4291,7 +4795,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4299,7 +4803,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4308,7 +4812,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4317,14 +4821,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4332,52 +4836,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4392,40 +4896,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4436,13 +4940,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4456,15 +4960,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4472,7 +4976,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4483,7 +4987,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4491,7 +4995,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4505,14 +5009,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4520,15 +5024,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4536,7 +5040,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4545,13 +5054,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4559,23 +5073,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4584,13 +5098,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4600,7 +5114,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4608,15 +5122,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4628,35 +5134,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4664,11 +5170,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4678,7 +5184,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4686,41 +5192,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4728,41 +5242,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4773,14 +5287,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4792,7 +5306,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4800,7 +5314,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4808,7 +5322,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4816,7 +5330,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4828,7 +5342,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4836,7 +5350,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4844,7 +5358,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4854,7 +5368,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4863,7 +5377,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4874,29 +5388,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4904,7 +5418,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4913,7 +5427,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4924,13 +5438,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4940,7 +5454,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4948,7 +5462,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4960,7 +5474,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4968,14 +5482,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -4991,7 +5505,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -4999,22 +5513,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5022,7 +5536,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5035,7 +5549,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5045,11 +5559,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5059,7 +5573,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5072,18 +5586,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5093,39 +5607,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index ebc61747d0f0..c6404d4e72e6 100644
--- a/warehouse/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -37,23 +37,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "지역이 변경되었습니다"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "해당 이름의 사용자를 찾을 수 없습니다"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP 코드는 ${totp_length} 자리여야 합니다."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "사용자 이름을 50자 내외로 정해 주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -63,42 +69,42 @@ msgstr ""
 "밑줄 로 구성 되어야 하며, 글자와 숫자로 시작 하고 끝나야 합니다. 다른 사용자 "
 "이름을 정해주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 "다른 계정에서 이미 사용중인 사용자 이름입니다. 다른 사용자 이름을 선택하세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "올바른 패스워드가 아닙니다. 올바른 패스워드를 입력하세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "너무 많은 잘못된 로그인 시도가 있었습니다. 나중에 다시 시도해주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "패스워드가 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "유효하지 않은 이메일입니다. 다시 시도해 주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "이 도메인의 이메일 주소는 사용할 수 없습니다. 다른 이메일을 사용하세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "이 계정에서 이미 사용중인 이메일 주소 입니다. 다른 이메일을 사용하세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -106,27 +112,33 @@ msgstr ""
 "해당 이메일은 다른 계정에서 이미 사용되고 있습니다. 다른 이메일을 사용해 주세"
 "요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "너무 긴 이름입니다. 100글자 이하의 이름을 입력해주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "잘못된 TOTP 코드입니다."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "잘못된 WebAuthn 승인: 잘못된 페이로드"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "잘못된 복구 코드입니다."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "복구 코드 재설정됨"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "해당 사용자 이름이나 이메일로 사용자를 찾을 수 없습니다"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -134,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "이 계정에 인증되지 않은 이메일이 너무 많이 추가되었습니다. 당신의 수신함을 확"
 "인하고 인증 주소를 따르세요. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -147,25 +159,25 @@ msgstr ""
 "이 계정에 인증되지 않은 이메일이 너무 많이 추가되었습니다. 당신의 수신함을 확"
 "인하고 인증 주소를 따르세요. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "2단계 인증 로그인이 잘못되거나 만료되었습니다."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "이미 인증됨"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "WebAuthn 승인 성공"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "복구 코드가 승인되었습니다. 주어진 코드는 재사용이 불가능합니다."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -173,98 +185,98 @@ msgstr ""
 "새 사용자 등록이 잠시 불가능한 상태입니다. https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention 에서 자세한 내용을 확인하세요."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "만료된 토큰: 새로운 암호 설정 링크를 요청하세요"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "잘못된 토큰: 새로운 암호 설정 링크를 요청하세요"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "잘못된 토큰: 토큰이 제공되지 않음"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "잘못된 토큰: 암호 재설정 토큰이 아님"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "잘못된 토큰: 사용자 없음"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "잘못된 토큰: 이 토큰이 요청된 이후로 사용자가 로그인함"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "잘못된 토큰: 이 토큰이 요청된 이후로 패스워드가 변경됨"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "패스워드를 재설정해야 합니다"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "만료된 토큰: 새로운 이메일 확인 링크를 요청하세요"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "잘못된 토큰: 새로운 이메일 확인 링크를 요청하세요"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "잘못된 토큰: 이메일 확인 토큰이 아님"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "이메일을 찾을 수 없음"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "이미 확인된 이메일"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "이 이메일을 기본 이메일 주소로 지정할 수 있습니다"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "기본 이메일 주소입니다"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "이메일 주소 ${email_address}가 확인되었습니다. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "만료된 토큰: 새로운 역할 초대를 요청하세요"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "잘못된 토큰: 새로운 초대를 요청하세요"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "잘못된 토큰 : 공동 작업 초대 토큰이 아닙니다"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "역할 초대가 유효하지 않습니다."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "그 역할 초대는 더 이상 존재하지 않습니다."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "'${project_name}'의 초대가 거부되었습니다."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "당신은 이제 '${project_name}' 프로젝트의 ${role} 역할 입니다."
 
@@ -272,36 +284,36 @@ msgstr "당신은 이제 '${project_name}' 프로젝트의 ${role} 역할 입니
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "이메일 주소 ${email_address}가 추가되었습니다 - 이메일에서 확인 링크를 살펴보"
 "세요"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr "복구 코드를 생성하려면 2단계 인증이 설정되어야 합니다"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "복구 코드가 이미 생성되었습니다"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "복구 코드를 새로 생성하면 기존 코드가 무효화됩니다."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "잘못된 자격 증명입니다. 다시 한 번 시도해 보세요"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "너무 많은 잘못된 로그인 시도가 있었습니다. 나중에 다시 시도해주세요."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "사용자 '${username}'는 이미 ${role_name}이라는 이 프로젝트의 역할을 가지고 있"
 "습니다"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -309,29 +321,79 @@ msgstr ""
 "사용자 '${username}'는 인증된 이메일을 가지고있지 않으므로 이 프로젝트에서 "
 "${role_name}으로 추가될 수 없습니다"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "사용자 '${username}'는 이미 활성화되어 있는 초대를 가지고 있습니다. 나중에 다"
 "시 시도해보세요."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "'${username}'에게 초대가 전송되었습니다"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "역할 초대를 찾을 수 없습니다."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "초대가 이미 만료되었습니다."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "'${username}'의 초대가 취소되었습니다."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "잘못된 복구 코드입니다."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "접근 거부 / 금지 (403)"
@@ -359,95 +421,96 @@ msgstr "몬티 파이썬 - 치즈 샵 스케치"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -537,7 +600,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "메인 내비게이션"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -592,33 +655,34 @@ msgstr "RSS: 최근 40개의 업데이트"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 최근 40개의 패키지"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "메인 컨텐츠로 가기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "모바일 버전으로 전환"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "경고"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "현재 지원되지 않는 브라우저를 사용하고 계십니다. 새로운 버전으로 업그레이드 "
 "하세요."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -627,7 +691,7 @@ msgstr ""
 "TestPyPI를 사용중입니다 – 분리된 파이썬 패키지 인덱스 인스턴스를 통해 실제 인"
 "덱스에 영향을 미치지 않고 배포 도구와 프로세스를 사용해볼 수 있습니다."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -635,139 +699,139 @@ msgstr ""
 "일부 기능은 자바스크립트 없이는 작동하지 않을 수 있습니다. 문제가 발생할 경"
 "우 활성화하세요."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI 검색"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "프로젝트 검색"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "도움말 내비게이션"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "패키지 설치하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "패키지 업로드하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "사용자 가이드"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "자주 하는 질문"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPI에 대하여"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PyPI에 관한 내비게이션"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI 트위터"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "인프라스트럭쳐 대시보드"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "패키지 인덱스 이름 보존정책"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "후원사"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI에 기여하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "PyPI에 기여하기 내비게이션"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "버그와 피드백"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "GitHub에서 기여하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI 번역"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "개발자 목록"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI 사용하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI 내비게이션 사용하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "행동 강령"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "보안 문제점 제보"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "개인정보 보호정책"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "이용 약관"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "상태: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "모든 시스템 이상 없음"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "파이썬 커뮤니티를 위해, 파이썬 커뮤니티에 의해 개발되어 관리되고 있습니다."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "오늘 바로 후원하기!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "사이트맵"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "데스크탑 버전으로 전환"
 
@@ -882,7 +946,7 @@ msgstr "입력값을 처리하는데 오류가 발생했습니다"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "패스워드 확인"
@@ -894,7 +958,7 @@ msgstr "다음으로 행하기 위해 비밀번호를 확인해주세요"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "패스워드"
@@ -911,14 +975,18 @@ msgstr "패스워드"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -933,7 +1001,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "패스워드를 입력하세요"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "패스워드 보이기"
@@ -1019,8 +1087,7 @@ msgstr "%(title)s에 로그인"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "사용자명"
@@ -1046,7 +1113,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "%(username)s 프로필"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1083,7 +1150,7 @@ msgstr "프로젝트 없음"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1095,7 +1162,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s 사용자는 아직 PyPI에 프로젝트를 등록하지 않았습니다"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "복구 코드"
 
@@ -1105,11 +1172,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "복구 코드를 사용하여 로그인"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "복구 코드를 입력하세요"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "확인"
 
@@ -1140,8 +1209,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "%(title)s에 계정 생성하기"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -1150,12 +1219,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "이름을 입력해주세요"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "이메일 주소"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "이메일 주소를 입력해주세요"
 
@@ -1169,7 +1238,7 @@ msgstr "사용자명을 입력해주세요"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "패스워드 보이기"
 
@@ -1231,7 +1300,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "패스워드 재설정"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "새로운 패스워드를 입력하세요"
 
@@ -1350,6 +1419,118 @@ msgstr ""
 "%(site)s의 %(initiator_username)s님께서 당신을 프로젝트로 추가하셨고 그것때문"
 "에 이 메일을 받으셨습니다."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "뭐라고요?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "뭘 해야 하나요?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "사용자명"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"이 변경사항을 직접 요청한 것이 아니라면, <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> 에 이메일을 보내 PyPI 관리자에게 연락하세요."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1359,11 +1540,6 @@ msgstr ""
 "누군가 (아마도 당신이) <strong>%(username)s</strong> PyPI 계정의 패스워드를 "
 "변경했습니다."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "뭐라고요?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1386,11 +1562,6 @@ msgstr ""
 "PyPI 자체의 보안 문제는 아닙니다.\n"
 "이는 PyPI와 사용자의 위험을 줄이기 위한 보호 조치입니다."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "뭘 해야 하나요?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1523,6 +1694,70 @@ msgstr ""
 "<strong>%(username)s</strong> PyPI 계정의 주 이메일 주소가 <code>"
 "%(old_email)s</code> 에서 <code>%(new_email)s</code> 로 변경되었습니다"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"계정에 다시 접근 권한을 얻기 위해서는, PyPI에서 <a href=\"%(href)s\">패스워드"
+"를 재설정</a>하세요."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "PyPI 계정 <strong>%(username)s</strong> 삭제되었습니다."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"이 변경사항을 직접 요청한 것이 아니라면, <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> 에 이메일을 보내 PyPI 관리자에게 연락하세요."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "PyPI 계정 <strong>%(username)s</strong> 삭제되었습니다."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1564,16 +1799,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "관리자"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "프로젝트 목록"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "계정 설정"
 
@@ -1586,32 +1822,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "이 알림 지우기"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "성공"
 
@@ -1640,21 +1878,21 @@ msgstr "해시 다이제스트"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "클립보드로 복사하기"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
@@ -1672,26 +1910,36 @@ msgstr "이전"
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "기본 이메일 주소(%(email_address)s)가 아직 확인되지 않았습니다."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "기본 이메일 주소가 없습니다."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "이메일을 확인하거나 새로운 주소를 추가하세요."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr "2단계 인증이 가능합니다. <a href=\"%(href)s\">계정에 활성화하세요.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr "2단계 인증이 가능합니다. <a href=\"%(href)s\">계정에 활성화하세요.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "프로필 수정하기"
@@ -1765,7 +2013,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "공동작업자"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "보안 이력"
@@ -1779,7 +2027,11 @@ msgstr "저널"
 msgid "Documentation"
 msgstr "문서"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
@@ -1831,7 +2083,7 @@ msgstr "작성자:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "관리자:"
 
@@ -1901,7 +2153,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "이메일 옵션 보기"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1933,90 +2185,51 @@ msgstr "이 이메일 주소 삭제"
 msgid "Remove email"
 msgstr "이메일 삭제"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"인증 앱으로 <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> 추가하기"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"보안 장치(예: USB 키)로 <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> "
-"추가하기"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "복구 코드를 생성하기"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"인증 장치(예: USB 키)로 2단계 인증을 설정하려면 자바스크립트를 활성화하세요"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"인증 장치(예: USB키)로 2단계 인증을 설정하려면 <a href=\"%(href)s\" title="
-"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">브라우저를 업그레이드</a>하"
-"세요"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "범위"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "모든 프로젝트"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "생성일"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "마지막으로 사용됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "사용된 적 없음"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "토큰 옵션 보기"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "토큰 제거"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "고유 식별자 보기"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "API 토큰 제거"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2024,16 +2237,16 @@ msgstr ""
 "이 토큰을 사용하는 애플리케이션이나 스크립트는 더 이상 PyPI에 접근할 수 없습"
 "니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "API 토큰 \"%(token_description)s\"의 고유 식별자"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "프로필 이미지"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2043,42 +2256,42 @@ msgstr ""
 "기본 이메일 주소를 기반한 <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">gravatar.com</a>의 프로필 이미지를 가져옵니다"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "gravatar.com에서 이미지 변경하기"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "계정 상세 정보"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "가입한 날짜"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">공개 프로필</a>에 표시됩니다. 변경할 수 없습니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "이름이 설정되지 않음"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">공개 프로필</a>에 표시됩니다"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "공개 이메일"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2087,15 +2300,15 @@ msgstr ""
 "인증된 이메일중 하나는 당신의 <a href=\"%(href)s\">공개 프로필</a>에 로그인"
 "된 유저에게 보여질수 있습니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "계정 수정하기"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "계정 이메일"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2107,159 +2320,69 @@ msgstr ""
 "메일 주소 중 어떤 것으로도 계정을 복구하는데 사용할 수 있지만, <span class="
 "\"badge\">기본</span> 이메일로만 알림이 가능합니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "계정과 연결된 이메일"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "이메일 추가"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "패스워드 변경"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "이전 패스워드"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "현재 패스워드"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "새 패스워드"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "새 패스워드 확인"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "패스워드 변경"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "2단계 인증 (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr "API 토큰"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"2단계 인증을 추가해서 계정의 보안 수준을 높여보세요. <a href=\"%(href)s"
-"\"><abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>에 대해 더 알아보세요"
-"</a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "2단계 인증 방법이 활성화됨"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "2단계 인증 방법"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr "인증 앱 (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "삭제"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "인증 앱 삭제"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "앱 삭제"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "보안 장치 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "2단계 인증 장치 삭제"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "장치 삭제"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "장치 이름"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "%(generated_datetime)s에 생성됨"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "재생성"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "복구 코드 재설정"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "계정에 2단계 인증을 활성화하지 않았습니다."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"2단계 인증을 추가하기 위해서는 먼저 <a href=\"%(href)s\">기본 이메일 주소를 "
-"인증</a>해야 합니다."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr "API 토큰"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
 "packages to PyPI."
 msgstr "API 토큰은 PyPI에 패키지를 등록할 때 인증을 위한 대안을 제공합니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "API 토큰에 대해 알아보기"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "이 계정에 활성화된 API 토큰"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "API 토큰 추가하기"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2268,222 +2391,239 @@ msgstr ""
 "API 토큰을 추가하기 위해 먼저 <a href=\"%(href)s\">기본 이메일 주소를 인증</"
 "a>해야 합니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "토큰 범위: 계정 전체"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "토큰 범위: %(project_name)s 프로젝트"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "계정 생성일"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "로그인 됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "2단계 인증 방법:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "보안 장치 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr "인증 앱 (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "복구 코드"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "현재 패스워드"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "2단계 인증 로그인이 잘못되거나 만료되었습니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "2단계 인증 로그인이 잘못되거나 만료되었습니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "잘못된 복구 코드입니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "2단계 인증 추가됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "계정에 이메일 추가됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "계정에 이메일 제거됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "이메일 확인됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "이메일 재확인됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "기본 이메일 변경됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "이전 기본 이메일:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "새로운 기존 이메일:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "기본 이메일 설정됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "이메일 전송됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "에서:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "에게:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "제목:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "패스워드 재설정 요청됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "패스워드 재설정 요청됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "패스워드 재설정 성공"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "패스워드 변경 성공"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "2단계 인증 추가됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "방법: 보안 장치 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "장치 이름:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 "방법: 인증 앱 (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "2단계 인증 제거됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "복구 코드 생성됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "복구 코드 재설정됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "복구 코드가 로그인에 사용됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "API 토큰 추가됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "토큰 이름:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "토큰 범위: 계정 전체"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "토큰 범위: %(project_name)s 프로젝트"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "API 토큰 제거됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "고유 식별자:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">공개 프로필</a>에 표시됩니다"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2493,43 +2633,43 @@ msgstr ""
 "계정에서 보안 관련 활동이 발생되면 여기에 이벤트가 표시됩니다. 당신이 수상한 "
 "이벤트를 보았다면, <a href=\"%(faq_url)s\">당신의 계정 보안을 고려하세요</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "최근 계정 활동"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "이벤트"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "날짜 / 시간"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 어드레스"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "계정에서 발생한 보안 관련 행동 목록이 표시됩니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "계정 삭제"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "계정을 삭제할 수 없음"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2547,7 +2687,7 @@ msgstr[0] ""
 "입니다.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2564,7 +2704,7 @@ msgstr[0] ""
 "다.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2573,16 +2713,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">소유권 이전</a> 또는 <a href=\"%(delete_href)s"
 "\">프로젝트 삭제</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "실행하는데 주의를 요합니다!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "한 번 삭제된 계정은 복구할 수 없습니다"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "PyPI 계정 삭제"
 
@@ -2723,7 +2863,31 @@ msgstr "릴리즈 버전 %(version)s"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "변경한 사용자:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "요구사항:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "변경한 사용자:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "요구사항:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "변경한 사용자:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "%(project_name)s 프로젝트의 보안 이력"
@@ -2787,44 +2951,280 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "%(ip_address)s 에서"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "관리"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "2단계 인증 (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"2단계 인증을 추가해서 계정의 보안 수준을 높여보세요. <a href=\"%(href)s"
+"\"><abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>에 대해 더 알아보세요"
+"</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "복구 코드 생성됨"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "복구 코드"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "%(generated_datetime)s에 생성됨"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "재생성"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "2단계 인증 방법이 활성화됨"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "2단계 인증 방법"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "삭제"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "인증 앱 삭제"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "앱 삭제"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "2단계 인증 장치 삭제"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "장치 삭제"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "장치 이름"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"2단계 인증을 추가하기 위해서는 먼저 <a href=\"%(href)s\">기본 이메일 주소를 "
+"인증</a>해야 합니다."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"2단계 인증을 추가하기 위해서는 먼저 <a href=\"%(href)s\">기본 이메일 주소를 "
+"인증</a>해야 합니다."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "계정에 2단계 인증을 활성화하지 않았습니다."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "계정에 2단계 인증을 활성화하지 않았습니다."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s 프로젝트\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "계정에 2단계 인증을 활성화하지 않았습니다."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "계정에 2단계 인증을 활성화하지 않았습니다."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s 프로젝트\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "계정에 2단계 인증을 활성화하지 않았습니다."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"인증 앱으로 <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> 추가하기"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"보안 장치(예: USB 키)로 <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> "
+"추가하기"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"인증 장치(예: USB 키)로 2단계 인증을 설정하려면 자바스크립트를 활성화하세요"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"인증 장치(예: USB키)로 2단계 인증을 설정하려면 <a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">브라우저를 업그레이드</a>하"
+"세요"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "사용자 계정"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "계정 내비게이션"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "계속하기 위해 사용자 이름을 확인해주세요."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "계속하기 위해 %(item)s 를 확인해주세요."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "닫기"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "계속하기 위해 패스워드를 확인해주세요."
 
@@ -2849,48 +3249,170 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "대기중인 초대 개수 (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Created on %(creation_date)s"
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "%(creation_date)s에 생성됨"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "요구사항:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "단독 소유자"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "이 프로젝트 관리하기"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "이 프로젝트의 소유자가 아닙니다"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "프로젝트의 공개 페이지 보기"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "이 프로젝트에는 릴리즈가 없습니다"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "보기"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "이 프로젝트에는 릴리즈가 없습니다"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"아직 PyPI에 어떤 프로젝트도 업로드 하지 않았습니다. 시작하는 방법을 알아보려"
+"면 <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">파이썬 패키징 사용"
+"자 가이드</a>를 방문하십시오"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Sole owner"
+msgid "owner"
+msgstr "단독 소유자"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "이름을 입력해주세요"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "이 프로젝트 관리하기"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "앱 확인하기"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"아직 PyPI에 어떤 프로젝트도 업로드 하지 않았습니다. 시작하는 방법을 알아보려"
-"면 <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">파이썬 패키징 사용"
-"자 가이드</a>를 방문하십시오"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2923,8 +3445,6 @@ msgstr "%(project_name)s 프로젝트 %(version)s 릴리즈의 파일들"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "파일이름, 크기"
 
@@ -2935,15 +3455,11 @@ msgstr "타입"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "파이썬 버전"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "업로드 날짜"
 
@@ -2987,7 +3503,7 @@ msgstr "파일이 없습니다"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "확인"
 
@@ -3302,7 +3818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3318,12 +3834,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3345,7 +3855,7 @@ msgstr "역할"
 msgid "Save role"
 msgstr "역할 저장"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
@@ -3422,11 +3932,58 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"인증 앱으로 <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> 추가하기"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "%(project_name)s의 토큰 만들기"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "%(project_name)s의 토큰 만들기"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3440,16 +3997,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "프로젝트 삭제"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "이 프로젝트를 제거하면:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3459,15 +4016,15 @@ msgid_plural ""
 "releases</a>"
 msgstr[0] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3476,7 +4033,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "프로젝트 이름"
 
@@ -3625,55 +4182,88 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "토큰 추가하기"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "복구 코드를 입력하세요"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "복구 코드를 입력하세요"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "복구 코드 재설정"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "복구 코드를 입력하세요"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Download file"
 msgid "Download as file"
 msgstr "파일 다운로드"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3790,141 +4380,147 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "해시 보기"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Create a token for %(project_name)s"
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "%(project_name)s의 토큰 만들기"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Release version %(version)s"
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "릴리즈 버전 %(version)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Release version %(version)s"
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "릴리즈 버전 %(version)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Python version"
 msgid "Latest version"
 msgstr "파이썬 버전"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "%(release_date)s에 마지막으로 릴리즈됨"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 #, fuzzy
 msgid "Navigation"
 msgstr "메인 내비게이션"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "History for %(project_name)s"
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "%(project_name)s 이력"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Project documentation"
 msgid "Project description"
 msgstr "프로젝트 문서"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "Release history"
 msgstr "릴리즈"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Download file"
 msgid "Download files"
 msgstr "파일 다운로드"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Project settings"
 msgid "Project details"
 msgstr "프로젝트 설정"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Release settings"
 msgid "Release notifications"
 msgstr "릴리즈 설정"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 #, fuzzy
 #| msgid "Python version"
 msgid "This version"
 msgstr "파이썬 버전"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "New releases"
 msgid "pre-release"
 msgstr "새 릴리즈"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
@@ -3939,27 +4535,55 @@ msgstr ""
 "지 배우고싶다면, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">Pythoh Packaging User Guide</a>를 확인해주세요"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "File removed from release version %(version)s"
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "릴리즈 버전 %(version)s으로부터 파일 제거됨"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s 프로젝트\n"
+"          "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
 #, fuzzy
-#| msgid "View Hashes"
-msgid "Hashes"
-msgstr "해시 보기"
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s 프로젝트\n"
+"          "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3971,17 +4595,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, or by "
+#| "using <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google "
+#| "BigQuery</a>"
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Libraries.io</a> 또는 <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank"
+"\" rel=\"noopener\">Google BigQuery</a>를 통해 당신 프로젝트의 통계 수치를 확"
+"인하세요"
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -4166,6 +4806,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4235,7 +4879,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -4244,26 +4888,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4286,7 +4930,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4296,7 +4940,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4306,7 +4950,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4314,7 +4958,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4324,31 +4968,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4358,7 +5002,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4367,7 +5011,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4392,7 +5036,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4402,7 +5046,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4410,7 +5054,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4428,7 +5072,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4437,21 +5081,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4459,14 +5103,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4474,12 +5118,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4488,81 +5132,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4571,18 +5215,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4592,17 +5236,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4616,13 +5260,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4631,7 +5275,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4639,7 +5283,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4648,7 +5292,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4657,14 +5301,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4672,52 +5316,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4732,40 +5376,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "이메일 주소 검증"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4776,13 +5420,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4796,15 +5440,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4812,7 +5456,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4823,7 +5467,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4837,7 +5481,7 @@ msgstr ""
 "기본 이메일 주소에 기반해  <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">gravatar.com</a>를 통해 프로필 사진을 생성합니다"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4851,14 +5495,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4866,15 +5510,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4882,7 +5526,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4891,13 +5540,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "또는 <a href=\"%(href)s\">프로젝트들을 살펴보세요</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4910,23 +5565,23 @@ msgstr ""
 "%(filename)s 에 대한 <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
 "\" rel=\"noopener\">해시</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4935,13 +5590,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4951,7 +5606,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4959,15 +5614,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4979,35 +5626,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5020,11 +5667,11 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
 "파이썬 패키징 사용자 가이드</a>에서 파일을 어떻게 업로드하는지 배우기"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
@@ -5043,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\">Google BigQuery</a>를 통해 당신 프로젝트의 통계 수치를 확"
 "인하세요"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5056,43 +5703,51 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
 "파이썬 패키징 사용자 가이드</a>에서 파일을 어떻게 업로드하는지 배우기"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 #, fuzzy
 #| msgid "Emails associated with your account"
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "계정과 연결된 이메일"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5107,41 +5762,41 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">브라우저를 업그레이드</a>하"
 "세요"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5152,7 +5807,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5164,7 +5819,7 @@ msgstr ""
 "%(filename)s 에 대한 <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
 "\" rel=\"noopener\">해시</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5176,7 +5831,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5184,7 +5839,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5192,7 +5847,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5200,7 +5855,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5212,7 +5867,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5220,7 +5875,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5228,7 +5883,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5238,7 +5893,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5247,7 +5902,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5258,29 +5913,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5288,7 +5943,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5297,7 +5952,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5308,13 +5963,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5324,7 +5979,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5332,7 +5987,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5344,7 +5999,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5352,14 +6007,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5375,7 +6030,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5383,22 +6038,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5406,7 +6061,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5419,7 +6074,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5429,11 +6084,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
@@ -5452,7 +6107,7 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\">Google BigQuery</a>를 통해 당신 프로젝트의 통계 수치를 확"
 "인하세요"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5465,18 +6120,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5486,39 +6141,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5961,6 +6616,27 @@ msgstr[0] ""
 "                  '%(filters)s' 필터의 결과는 없습니다\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr "복구 코드를 생성하려면 2단계 인증이 설정되어야 합니다"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "잘못된 자격 증명입니다. 다시 한 번 시도해 보세요"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "복구 코드를 생성하기"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "File removed from release version %(version)s"
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "릴리즈 버전 %(version)s으로부터 파일 제거됨"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "View Hashes"
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "해시 보기"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "후원자"
 
diff --git a/warehouse/locale/messages.pot b/warehouse/locale/messages.pot
index 2a577a601dc4..45cbb56c6e03 100644
--- a/warehouse/locale/messages.pot
+++ b/warehouse/locale/messages.pot
@@ -1,213 +1,223 @@
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this"
+" action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a "
 "letter or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a "
 "different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different"
 " email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a "
 "different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP:"
 " ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help"
 "#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -215,58 +225,102 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be "
-"generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try "
+"again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and "
 "cannot be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -294,95 +348,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -465,7 +520,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -518,176 +573,177 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting"
 " the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if "
 "you encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python "
 "community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -802,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -814,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -831,14 +887,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -853,7 +913,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -927,8 +987,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -954,7 +1013,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -988,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -999,7 +1058,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1009,11 +1068,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1040,8 +1101,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1050,12 +1111,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1069,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1127,7 +1188,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1231,6 +1292,113 @@ msgid ""
 "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you "
+"used basic authentication (username &amp; password). However, your "
+"account has two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. "
+"Instead, we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens "
+"to publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, "
+"you can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email"
+"\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI"
+"\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, "
+"you can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1238,11 +1406,6 @@ msgid ""
 "<strong>%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To"
@@ -1260,11 +1423,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1371,6 +1529,60 @@ msgid ""
 "<code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account "
+"<strong>%(username)s</strong>, which has two-factor authentication "
+"enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not"
+" have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has "
+"been used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a "
+"href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
+"administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> "
+"have been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1404,16 +1616,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1426,32 +1639,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1478,21 +1693,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1510,26 +1725,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
 "now for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate "
+"them now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1593,7 +1815,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1607,7 +1829,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1655,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1725,7 +1951,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1757,99 +1983,67 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
-"authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\">Upgrade your browser</a> to set up two factor "
-"authentication with a security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to "
 "PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -1857,58 +2051,58 @@ msgid ""
 "on your primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be "
 "changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a "
 "href=\"%(href)s\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span"
 " class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-"
@@ -1917,363 +2111,295 @@ msgid ""
 "notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
 msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
-"password\">TOTP</abbr>)"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API "
+"tokens to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
-"factor authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API "
-"tokens to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
+"password\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web "
 "authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If "
@@ -2281,42 +2407,42 @@ msgid ""
 "your account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2331,7 +2457,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you "
@@ -2345,23 +2471,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a "
 "href=\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2488,7 +2614,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2548,105 +2690,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling"
+" two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security "
+"device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">Upgrade your browser</a> to set up two factor "
+"authentication with a security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for "
+"delegating publishing authority for a PyPI package to a third party "
+"service, like GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their"
+" release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a "
+"href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2680,8 +3104,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2692,15 +3114,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2744,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3019,7 +3437,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3035,12 +3453,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3062,7 +3474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3134,11 +3546,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA"
+" enabled for their individual account. Any collaborator who does not have"
+" 2FA enabled will not be able to manage the project until they enable "
+"2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for"
+" critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this"
+" project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid "You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, "
@@ -3154,16 +3606,16 @@ msgid ""
 "for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s"
@@ -3174,15 +3626,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so "
 "long as the distribution filenames do not match filenames from a "
@@ -3191,7 +3643,7 @@ msgid ""
 "number + distribution type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3332,24 +3784,57 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery "
+"codes for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your "
+"recovery codes here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no "
+"longer be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll"
+" need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s),"
 " you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, "
 "not for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your "
 "authentication application or security key(s) and do not have access to "
@@ -3357,25 +3842,23 @@ msgid ""
 "account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3493,119 +3976,123 @@ msgid ""
 " not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3613,24 +4100,33 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove "
 "classifiers\" to categorize each release, describing who it's for, what "
 "systems it can run on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3644,7 +4140,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found "
 "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" "
@@ -3652,7 +4148,14 @@ msgid ""
 "title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages"
+" with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3834,6 +4337,10 @@ msgid ""
 " I correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename "
@@ -3903,7 +4410,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3912,26 +4419,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3955,7 +4462,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a "
@@ -3965,7 +4472,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your "
@@ -3975,7 +4482,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a "
@@ -3983,7 +4490,7 @@ msgid ""
 "as a list of valid classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, "
@@ -3994,31 +4501,31 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the "
 "following operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to"
 " grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\""
@@ -4028,7 +4535,7 @@ msgid ""
 " create many accounts in an automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a "
@@ -4037,7 +4544,7 @@ msgid ""
 "began enforcing this policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure "
@@ -4063,7 +4570,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(reset_pwd_href)s\">reset your password</a>. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4073,7 +4580,7 @@ msgid ""
 "href=\"mailto:%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public "
 "website. It was automatically revoked, but before regenerating a new one,"
@@ -4082,7 +4589,7 @@ msgid ""
 "applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4101,7 +4608,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4110,21 +4617,21 @@ msgid ""
 "password\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use "
 "when logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an "
 "open standard, there are many applications that are compatible with your "
 "PyPI account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\""
@@ -4133,14 +4640,14 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4149,12 +4656,12 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4163,70 +4670,70 @@ msgid ""
 "up one application per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
 "authentication application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is "
 "displayed as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have "
 "chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to "
 "verify your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your"
 " PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other "
 "device</a> that generates a one-time password and sends that password to "
@@ -4234,11 +4741,11 @@ msgid ""
 "user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4247,11 +4754,11 @@ msgid ""
 "the standard implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4259,7 +4766,7 @@ msgid ""
 "specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4269,17 +4776,17 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, "
@@ -4293,13 +4800,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and "
 "can be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4308,7 +4815,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4316,7 +4823,7 @@ msgid ""
 "and can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners "
@@ -4325,7 +4832,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">mobile phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4334,14 +4841,14 @@ msgid ""
 " take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication "
 "application</a> or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use "
 "these codes to sign into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a "
 "substitute for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a "
@@ -4349,53 +4856,53 @@ msgid ""
 "recovery. After using a recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out "
 "and storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you "
 "can get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your "
 "account settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using "
 "recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as "
 "used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a"
 " new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username "
@@ -4410,41 +4917,41 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> "
 "prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use "
@@ -4456,14 +4963,14 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with "
 "base64, and checking the output against the unique identifier displayed "
 "on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4477,15 +4984,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a "
@@ -4494,7 +5001,7 @@ msgid ""
 "terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4505,7 +5012,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GitHub apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4513,7 +5020,7 @@ msgid ""
 "statistics</a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4528,7 +5035,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\""
@@ -4536,7 +5043,7 @@ msgid ""
 "page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish"
@@ -4544,15 +5051,15 @@ msgid ""
 "run your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
-"release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+"release of the same name on PyPI. Currently, there are four primary "
 "reasons this may occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4560,7 +5067,13 @@ msgid ""
 "Library</a> module from any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be "
+"confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI "
@@ -4569,13 +5082,18 @@ msgid ""
 "with a malicious package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases "
 "have been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4583,23 +5101,23 @@ msgid ""
 "title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot "
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners "
 "or maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4608,12 +5126,12 @@ msgid ""
 "project page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\""
@@ -4624,7 +5142,7 @@ msgid ""
 "the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4632,16 +5150,7 @@ msgid ""
 "available formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a "
-"href=\"%(href)s\">readme_renderer</a>, which is the same description "
-"renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting"
@@ -4654,34 +5163,34 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the "
 "additional size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting"
 " the project size limit, first remove any unnecessary releases or "
 "individual files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a "
@@ -4689,11 +5198,11 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it "
@@ -4704,7 +5213,7 @@ msgid ""
 "Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or "
@@ -4712,41 +5221,49 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You "
+"may <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check "
+"command</a> to locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email "
 "address or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a "
 "href=\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery "
 "codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4754,42 +5271,42 @@ msgid ""
 "request assistance with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly "
 "formatted</a> and does not contain any trailing characters such as "
 "newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create"
 " an account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4800,7 +5317,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4808,7 +5325,7 @@ msgid ""
 "module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections"
@@ -4820,7 +5337,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a "
@@ -4829,7 +5346,7 @@ msgid ""
 "information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4837,7 +5354,7 @@ msgid ""
 "PyPI with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your "
@@ -4845,7 +5362,7 @@ msgid ""
 " Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4858,7 +5375,7 @@ msgid ""
 "of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4866,7 +5383,7 @@ msgid ""
 "website easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4874,7 +5391,7 @@ msgid ""
 " GitHub</a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4884,7 +5401,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">use twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search"
 " Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4893,7 +5410,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4904,29 +5421,29 @@ msgid ""
 "have updated it with reasoning for the intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" "
@@ -4935,7 +5452,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request "
@@ -4944,7 +5461,7 @@ msgid ""
 " to include a brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4955,14 +5472,14 @@ msgid ""
 " first check that a similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from "
 "PyPI, you should reach out to the maintainers of that project directly "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4972,7 +5489,7 @@ msgid ""
 "Group (PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4981,7 +5498,7 @@ msgid ""
 "Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4994,7 +5511,7 @@ msgid ""
 "Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5003,14 +5520,14 @@ msgid ""
 " sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that "
 "it has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It "
 "is now robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery"
@@ -5027,7 +5544,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve "
@@ -5035,22 +5552,22 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working"
 " on the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced "
@@ -5058,7 +5575,7 @@ msgid ""
 " you make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5072,7 +5589,7 @@ msgid ""
 "here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5082,11 +5599,11 @@ msgid ""
 "we can guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a "
@@ -5096,7 +5613,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a "
@@ -5110,7 +5627,7 @@ msgid ""
 "the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark"
 " them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should "
@@ -5118,11 +5635,11 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the"
@@ -5132,39 +5649,39 @@ msgid ""
 "implementation of the Python language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
diff --git a/warehouse/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po
index 4826b56ba6fe..1deec90d1a5e 100644
--- a/warehouse/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -20,216 +20,226 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Не е пронајден корисник со тоа корисничко име."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Лозинката е неточна. Обидете се повторно"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -237,58 +247,103 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -316,95 +371,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -486,7 +542,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -539,175 +595,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -822,7 +879,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -834,7 +891,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -851,14 +908,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -873,7 +934,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -945,8 +1006,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -972,7 +1032,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1006,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1017,7 +1077,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1027,11 +1087,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1058,8 +1120,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1068,12 +1130,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1087,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1145,7 +1207,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1246,6 +1308,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1253,11 +1420,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1274,11 +1436,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1382,6 +1539,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1415,16 +1624,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1437,32 +1647,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1489,21 +1701,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1521,26 +1733,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1603,7 +1822,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1617,7 +1836,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1665,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1735,7 +1958,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1767,98 +1990,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1866,57 +2057,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1924,362 +2115,294 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2287,43 +2410,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2338,7 +2461,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2352,23 +2475,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2495,7 +2618,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2555,105 +2694,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2687,8 +3108,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2699,15 +3118,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2751,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3025,7 +3440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3041,12 +3456,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3068,7 +3477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3140,11 +3549,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3158,16 +3607,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3178,15 +3627,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3195,7 +3644,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3335,49 +3784,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3494,119 +3974,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3614,24 +4098,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3645,7 +4138,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3653,7 +4146,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3833,6 +4333,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3902,7 +4406,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3911,26 +4415,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3953,7 +4457,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3963,7 +4467,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3973,7 +4477,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3981,7 +4485,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -3991,31 +4495,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4025,7 +4529,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4034,7 +4538,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4059,7 +4563,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4069,7 +4573,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4077,7 +4581,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4095,7 +4599,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4104,21 +4608,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4126,14 +4630,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4141,12 +4645,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4155,81 +4659,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4238,18 +4742,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4259,17 +4763,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4283,13 +4787,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4298,7 +4802,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4306,7 +4810,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4315,7 +4819,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4324,14 +4828,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4339,52 +4843,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4399,40 +4903,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4443,13 +4947,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4463,15 +4967,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4479,7 +4983,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4490,7 +4994,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4498,7 +5002,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4512,14 +5016,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4527,15 +5031,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4543,7 +5047,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4552,13 +5061,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4566,23 +5080,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4591,13 +5105,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4607,7 +5121,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4615,15 +5129,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4635,35 +5141,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4671,11 +5177,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4685,7 +5191,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4693,41 +5199,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4735,41 +5249,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4780,14 +5294,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4799,7 +5313,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4807,7 +5321,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4815,7 +5329,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4823,7 +5337,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4835,7 +5349,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4843,7 +5357,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4851,7 +5365,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4861,7 +5375,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4870,7 +5384,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4881,29 +5395,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4911,7 +5425,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4920,7 +5434,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4931,13 +5445,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4947,7 +5461,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4955,7 +5469,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4967,7 +5481,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4975,14 +5489,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -4998,7 +5512,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5006,22 +5520,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5029,7 +5543,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5042,7 +5556,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5052,11 +5566,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5066,7 +5580,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5079,18 +5593,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5100,39 +5614,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po
index e5bb579bfaec..43be4dd20fd0 100644
--- a/warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,23 +16,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "ഭാഷ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "ആ ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിനെയും കണ്ടെത്തിയില്ല"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP കോഡ് ${totp_length} അക്കങ്ങളായിരിക്കണം."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉള്ള ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -42,196 +48,200 @@ msgstr ""
 "എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളണം. കൂടാതെ ഒരു അക്ഷരമോ നമ്പറോ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുകയും പൂർത്തിയാക്കുകയും "
 "വേണം. മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 "ഈ ഉപയോക്തൃനാമം ഇതിനകം മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്ക്."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "വളരെയധികം പരാജയപ്പെട്ട ലോഗിൻ ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്ക്."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "ഇമെയിൽ വിലാസം സാധുവല്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്ക്."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "ഈ ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. മറ്റൊരു ഇമെയിൽ "
 "ഉപയോഗിക്കുക."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതിനകം ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റൊരു ഇമെയിൽ ഉപയോഗിക്കുക."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -239,58 +249,106 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr ""
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "വളരെയധികം പരാജയപ്പെട്ട ലോഗിൻ ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -318,95 +376,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -488,7 +547,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -541,175 +600,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -824,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -836,7 +896,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -853,14 +913,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -875,7 +939,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -947,8 +1011,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -974,7 +1037,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1008,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1019,7 +1082,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1029,11 +1092,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1060,8 +1125,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1070,12 +1135,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1089,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1147,7 +1212,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1248,6 +1313,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1255,11 +1425,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1276,11 +1441,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1384,6 +1544,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1417,16 +1629,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1439,32 +1652,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1491,21 +1706,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1523,26 +1738,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1605,7 +1827,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1619,7 +1841,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1667,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1737,7 +1963,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1769,98 +1995,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1868,57 +2062,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1926,362 +2120,294 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2289,43 +2415,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2340,7 +2466,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2354,23 +2480,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2497,7 +2623,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2557,105 +2699,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2689,8 +3113,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2701,15 +3123,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2753,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3027,7 +3445,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3043,12 +3461,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3070,7 +3482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3142,11 +3554,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3160,16 +3612,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3180,15 +3632,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3197,7 +3649,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3337,49 +3789,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3496,119 +3979,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3616,24 +4103,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3647,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3655,7 +4151,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3835,6 +4338,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3904,7 +4411,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3913,26 +4420,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3955,7 +4462,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3965,7 +4472,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3975,7 +4482,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3983,7 +4490,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -3993,31 +4500,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4027,7 +4534,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4036,7 +4543,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4061,7 +4568,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4071,7 +4578,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4079,7 +4586,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4097,7 +4604,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4106,21 +4613,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4128,14 +4635,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4143,12 +4650,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4157,81 +4664,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4240,18 +4747,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4261,17 +4768,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4285,13 +4792,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4300,7 +4807,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4308,7 +4815,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4317,7 +4824,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4326,14 +4833,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4341,52 +4848,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4401,40 +4908,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4445,13 +4952,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4465,15 +4972,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4481,7 +4988,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4492,7 +4999,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4500,7 +5007,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4514,14 +5021,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4529,15 +5036,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4545,7 +5052,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4554,13 +5066,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4568,23 +5085,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4593,13 +5110,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4609,7 +5126,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4617,15 +5134,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4637,35 +5146,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4673,11 +5182,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4687,7 +5196,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4695,41 +5204,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4737,41 +5254,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4782,14 +5299,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4801,7 +5318,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4809,7 +5326,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4817,7 +5334,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4825,7 +5342,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4837,7 +5354,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4845,7 +5362,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4853,7 +5370,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4863,7 +5380,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4872,7 +5389,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4883,29 +5400,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4913,7 +5430,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4922,7 +5439,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4933,13 +5450,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4949,7 +5466,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4957,7 +5474,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4969,7 +5486,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4977,14 +5494,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5000,7 +5517,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5008,22 +5525,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5031,7 +5548,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5044,7 +5561,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5054,11 +5571,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5068,7 +5585,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5081,18 +5598,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5102,39 +5619,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/mni/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/mni/LC_MESSAGES/messages.po
index d0f804bd6d35..115a355899c0 100644
--- a/warehouse/locale/mni/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/mni/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,216 +13,226 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.5.1\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -230,58 +240,103 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -309,95 +364,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -479,7 +535,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -532,175 +588,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -815,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -827,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -844,14 +901,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -866,7 +927,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -938,8 +999,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -965,7 +1025,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -999,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1010,7 +1070,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1020,11 +1080,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1051,8 +1113,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1061,12 +1123,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1080,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1138,7 +1200,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1239,6 +1301,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1246,11 +1413,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1267,11 +1429,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1375,6 +1532,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1408,16 +1617,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1430,32 +1640,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1482,21 +1694,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1514,26 +1726,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1596,7 +1815,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1610,7 +1829,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1658,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1728,7 +1951,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1760,98 +1983,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1859,57 +2050,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1917,362 +2108,294 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2280,43 +2403,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2331,7 +2454,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2345,23 +2468,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2488,7 +2611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2548,105 +2687,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2680,8 +3101,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2692,15 +3111,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2744,7 +3159,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3018,7 +3433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3034,12 +3449,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3061,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3133,11 +3542,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3151,16 +3600,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3171,15 +3620,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3188,7 +3637,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3328,49 +3777,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3487,119 +3967,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3607,24 +4091,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3638,7 +4131,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3646,7 +4139,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3826,6 +4326,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3895,7 +4399,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3904,26 +4408,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3946,7 +4450,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3956,7 +4460,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3966,7 +4470,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3974,7 +4478,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -3984,31 +4488,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4018,7 +4522,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4027,7 +4531,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4052,7 +4556,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4062,7 +4566,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4070,7 +4574,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4088,7 +4592,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4097,21 +4601,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4119,14 +4623,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4134,12 +4638,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4148,81 +4652,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4231,18 +4735,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4252,17 +4756,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4276,13 +4780,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4291,7 +4795,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4299,7 +4803,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4308,7 +4812,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4317,14 +4821,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4332,52 +4836,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4392,40 +4896,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4436,13 +4940,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4456,15 +4960,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4472,7 +4976,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4483,7 +4987,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4491,7 +4995,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4505,14 +5009,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4520,15 +5024,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4536,7 +5040,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4545,13 +5054,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4559,23 +5073,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4584,13 +5098,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4600,7 +5114,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4608,15 +5122,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4628,35 +5134,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4664,11 +5170,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4678,7 +5184,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4686,41 +5192,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4728,41 +5242,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4773,14 +5287,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4792,7 +5306,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4800,7 +5314,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4808,7 +5322,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4816,7 +5330,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4828,7 +5342,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4836,7 +5350,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4844,7 +5358,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4854,7 +5368,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4863,7 +5377,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4874,29 +5388,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4904,7 +5418,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4913,7 +5427,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4924,13 +5438,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4940,7 +5454,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4948,7 +5462,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4960,7 +5474,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4968,14 +5482,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -4991,7 +5505,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -4999,22 +5513,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5022,7 +5536,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5035,7 +5549,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5045,11 +5559,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5059,7 +5573,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5072,18 +5586,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5093,39 +5607,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/mr/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/mr/LC_MESSAGES/messages.po
index 8395c76e535e..16cabbe68705 100644
--- a/warehouse/locale/mr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/mr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -20,23 +20,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "अद्ययावत लोकॅल"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "त्या वापरकर्तानावासह कोणताही वापरकर्ता आढळला नाही"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP कोड $ {totp_length} अंकांचा असणे आवश्यक आहे."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 किंवा त्यापेक्षा कमी वर्ण असलेले वापरकर्तानाव निवडा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -46,65 +52,69 @@ msgstr ""
 "असणे आवश्यक आहे. आणि प्रारंभ आणि समाप्त अक्षर किंवा आकड्याने करणे आवश्यक आहे. भिन्न "
 "वापरकर्तानाव निवडा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "हे वापरकर्तानाव आधीपासूनच दुसर्‍या खात्याने वापरलेले आहे. भिन्न वापरकर्तानाव निवडा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "संकेतशब्द अवैध आहे. पुन्हा प्रयत्न करा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "बरेच लॉगिन प्रयत्न अयशस्वी झाले. पुन्हा प्रयत्न करा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "आपले संकेतशब्द जुळत नाहीत. पुन्हा प्रयत्न करा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "ईमेल पत्ता वैध नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "आपण या डोमेनकडून ईमेल पत्ता वापरू शकत नाही. भिन्न ईमेल वापरा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "हा ईमेल पत्ता आधीपासून या खात्याने वापरला आहे. भिन्न ईमेल वापरा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "हा ईमेल पत्ता आधीपासून दुसर्‍या खात्याने वापरला आहे. भिन्न ईमेल वापरा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "नाव खूप मोठे आहे. १०० किंवा त्याहून कमी वर्ण असलेले नाव निवडा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "अवैध TOTP कोड."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "अवैध WebAuthn प्रतिपादन: खराब पेलोड"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "वापरकर्तानाव किंवा ईमेल असलेला कोणताही वापरकर्ता आढळला नाही"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -112,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "या खात्यात पुष्टी न करता बर्‍याच ईमेल जोडल्या गेल्या आहेत. आपला इनबॉक्स तपासा आणि "
 "सत्यापन दुव्यांचे अनुसरण करा. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -125,25 +135,25 @@ msgstr ""
 "या खात्यात पुष्टी न करता बर्‍याच ईमेल जोडल्या गेल्या आहेत. आपला इनबॉक्स तपासा आणि "
 "सत्यापन दुव्यांचे अनुसरण करा. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "अवैध किंवा कालबाह्य दोन घटक लॉगिन."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "आधीच प्रमाणीकृत"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "यशस्वी WebAuthn प्रतिपादन"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "पुनर्प्राप्ती कोड स्वीकारला. पुरवलेला कोड पुन्हा वापरला जाऊ शकत नाही."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -151,98 +161,98 @@ msgstr ""
 "नवीन वापरकर्ता नोंदणी तात्पुरती अक्षम केली. तपशीलांसाठी https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention पहा."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "कालबाह्य टोकन: नवीन संकेतशब्द रीसेट दुव्याची विनंती करा"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "अवैध टोकन: नवीन संकेतशब्द रीसेट दुव्याची विनंती करा"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "अवैध टोकन: कोणतेही टोकन दिले नाही"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "अवैध टोकन: संकेतशब्द रीसेट टोकन नाही"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "अवैध टोकन: वापरकर्ता आढळला नाही"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "अवैध टोकन: या टोकनची विनंती केल्यापासून वापरकर्त्याने लॉग इन केले"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "अवैध टोकन: हा टोकन विनंती केल्यानंतर संकेतशब्द बदलून झाला आहे"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "आपण आपला संकेतशब्द रीसेट केला आहे"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "कालबाह्य टोकन: नवीन ईमेल सत्यापन दुव्याची विनंती करा"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "अवैध टोकन: नवीन ईमेल सत्यापन दुव्याची विनंती करा"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "अवैध टोकन: ईमेल सत्यापन टोकन नाही"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "ईमेल आढळला नाही"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "ईमेल आधीच सत्यापित आहे"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "आपण आता हा ईमेल आपला प्राथमिक ईमेल म्हणून सेट करू शकता"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "हा तुमचा प्राथमिक पत्ता आहे"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "ईमेल पत्ता ${email_address} सत्यापित. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "कालबाह्य टोकन: नवीन प्रकल्प भूमिकेच्या आमंत्रणाची विनंती करा"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "अवैध टोकन: नवीन प्रकल्प भूमिकेच्या आमंत्रणाची विनंती करा"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "अवैध टोकन: सहकार्याचे आमंत्रण टोकन नाही"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "भूमिका आमंत्रण वैध नाही."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "भूमिका आमंत्रण यापुढे विद्यमान नाही."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "'${project_name}' चे आमंत्रण नाकारले गेले आहे."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "आपण आता '${project_name}' प्रोजेक्टची  ${role}  आहात."
 
@@ -250,60 +260,110 @@ msgstr "आपण आता '${project_name}' प्रोजेक्टची
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr "ईमेल ${email_address} जोडला - सत्यापन दुव्यासाठी आपले ईमेल तपासा"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr "पुनर्प्राप्ती कोड व्युत्पन्न करण्यापूर्वी आपण दोन घटक पद्धतीची तरतूद करणे आवश्यक आहे"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "पुनर्प्राप्ती कोड आधीपासून व्युत्पन्न केले"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr ""
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "बरेच लॉगिन प्रयत्न अयशस्वी झाले. पुन्हा प्रयत्न करा."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 #, fuzzy
 #| msgid "Email already verified"
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "ईमेल आधीच सत्यापित आहे"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -331,95 +391,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -501,7 +562,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -554,38 +615,39 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -593,139 +655,139 @@ msgstr ""
 "काही वैशिष्ट्ये जावास्क्रिप्टशिवाय कार्य करू शकत नाहीत. कृपया आपणास काही समस्या असल्यास "
 "ते सक्षम करण्याचा प्रयत्न करा."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI मध्ये शोधा"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "प्रकल्प शोधा"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "शोधा"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "मदत नेव्हिगेशन"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "पॅकेजेस स्थापित करीत आहे"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "पॅकेजेस अपलोड करीत आहे"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "वापरकर्ता मार्गदर्शक"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "सामान्य प्रश्न"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPI बद्दल"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PYPI नेव्हिगेशन बद्दल"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "ट्विटरवर PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "पायाभूत सुविधा डॅशबोर्ड"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "आमचे प्रायोजक"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI मध्ये योगदान"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "नेव्हिगेशनचे योगदान कसे द्यावे"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "दोष आणि अभिप्राय"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 #, fuzzy
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "गिटहब वर सहयोग द्या"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI चे भाषांतर करा"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "विकासाचॆ श्रेय"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI चा वापर"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI नेव्हिगेशन चा वापर"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "आचारसंहिता"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "सुरक्षिततेचा मुद्दा नोंदवा"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "गोपनीयता धोरण"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "वापरण्याच्या अटी"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "स्थिती: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "सर्व प्रणाली कार्यरत"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "पायथन समुदायासाठी पायथन समुदायाद्वारे विकसित आणि देखभाल केली जाते."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "आजच देणगी द्या!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "साइट मॅप"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "डेस्कटॉप आवृत्तीवर स्विच करा"
 
@@ -846,7 +908,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "पासवर्डची पुष्टी करा"
@@ -860,7 +922,7 @@ msgstr "पासवर्डची पुष्टी करा"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -877,14 +939,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -899,7 +965,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -971,8 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -998,7 +1063,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1032,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1044,7 +1109,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Recovery codes"
@@ -1058,6 +1123,7 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "रिकव्हरी कोड वापरून लॉगिन करा"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Enter recovery code"
@@ -1065,6 +1131,7 @@ msgstr "त्रुटी कोड"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "सत्यापित करा"
 
@@ -1091,8 +1158,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1101,12 +1168,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1120,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "पासवर्ड दाखवा"
 
@@ -1178,7 +1245,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "आपला पासवर्ड रीसेट करा"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "नवीन पासवर्ड निवडा"
 
@@ -1280,6 +1347,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1287,11 +1459,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1308,11 +1475,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1416,6 +1578,60 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "आपले पायपीआय खाते <strong>%(username)s</strong> हटविले गेले आहे."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "आपले पायपीआय खाते <strong>%(username)s</strong> हटविले गेले आहे."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1449,16 +1665,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1471,32 +1688,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1523,21 +1742,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1555,26 +1774,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1637,7 +1863,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1651,7 +1877,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1699,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1769,7 +1999,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1801,100 +2031,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Error code"
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "त्रुटी कोड"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1902,57 +2098,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1960,381 +2156,312 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset password"
 msgid "Update password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करा"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "डिव्हाइस काढा"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "उपकरणाचे नाव"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Delete release"
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "रीलिझ हटवा"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Recovery code"
 msgstr "त्रुटी कोड"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "पासवर्ड निवडा"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "अवैध किंवा कालबाह्य दोन घटक लॉगिन."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "अवैध किंवा कालबाह्य दोन घटक लॉगिन."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter authentication code"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "प्रमाणीकरण कोड प्रविष्ट करा"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "रीसेट ईमेल पाठविला"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2342,43 +2469,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2393,7 +2520,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2407,23 +2534,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2553,7 +2680,27 @@ msgstr "रीलिझ आवृत्ती %(version)s"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "प्रकाशन पहा"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "view release"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "प्रकाशन पहा"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "view release"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "प्रकाशन पहा"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2613,106 +2760,397 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "त्रुटी कोड"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "त्रुटी कोड"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Delete release"
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "रीलिझ हटवा"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "डिव्हाइस काढा"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "उपकरणाचे नाव"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr "त्रुटी कोड"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr "त्रुटी कोड"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Delete release"
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr "रीलिझ हटवा"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "पहा"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
-#, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Delete release"
-msgid "Created %(creation_date)s"
-msgstr "रीलिझ हटवा"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "पहा"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2746,8 +3184,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "फाइलनाव, आकार"
 
@@ -2758,15 +3194,11 @@ msgstr "प्रकार"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "पायथन आवृत्ती"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "अपलोड तारीख"
 
@@ -2810,7 +3242,7 @@ msgstr "कोणत्याही फायली आढळल्या ना
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "डिसमिस करा"
 
@@ -3089,7 +3521,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3105,12 +3537,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3132,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3206,11 +3632,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3224,16 +3690,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3244,15 +3710,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3261,7 +3727,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3401,55 +3867,88 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "त्रुटी कोड"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "त्रुटी कोड"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "त्रुटी कोड"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Download"
 msgid "Download as file"
 msgstr "डाउनलोड करा"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3566,120 +4065,126 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "हॅशेस पहा"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "रीलिझ हटवा"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3687,24 +4192,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3718,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3726,7 +4240,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3910,6 +4431,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3979,7 +4504,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3988,26 +4513,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4030,7 +4555,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4040,7 +4565,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4050,7 +4575,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4058,7 +4583,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4068,31 +4593,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4102,7 +4627,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4111,7 +4636,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4136,7 +4661,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4146,7 +4671,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4154,7 +4679,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4172,7 +4697,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4181,21 +4706,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4203,14 +4728,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4218,12 +4743,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4232,81 +4757,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4315,18 +4840,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4336,17 +4861,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4360,13 +4885,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4375,7 +4900,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4383,7 +4908,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4392,7 +4917,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4401,14 +4926,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4416,52 +4941,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4476,40 +5001,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4520,13 +5045,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4540,15 +5065,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4556,7 +5081,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4567,7 +5092,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4575,7 +5100,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4589,14 +5114,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4604,15 +5129,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4620,7 +5145,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4629,13 +5159,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Filter by <a href=\"%(href)s\">classifier</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "याद्वारे गाळा <a href=\"%(href)s\">वर्गीकरण घटक </a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4643,23 +5179,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4668,13 +5204,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4684,7 +5220,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4692,15 +5228,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4712,35 +5240,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4748,11 +5276,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4762,7 +5290,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4770,41 +5298,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4812,41 +5348,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4857,14 +5393,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4876,7 +5412,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4884,7 +5420,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4892,7 +5428,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4900,7 +5436,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4912,7 +5448,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4920,7 +5456,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4928,7 +5464,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4938,7 +5474,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4947,7 +5483,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4958,29 +5494,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI यापैकी एका कारणास्तव या चुका दाखवेल:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "फाईलनाव वापरले गेले आहे आणि फाईल अस्तित्वात आहे"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "फाइलनाव वापरले गेले आहे परंतु फाइल यापुढे अस्तित्वात नाही"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "तंतोतंत समान सामग्री असलेली फाईल विद्यमान आहे"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4988,7 +5524,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4997,7 +5533,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5008,13 +5544,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5024,7 +5560,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5032,7 +5568,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5044,7 +5580,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5052,14 +5588,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5075,7 +5611,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5083,22 +5619,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "विकास:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5106,7 +5642,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5119,7 +5655,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5129,11 +5665,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "अद्यतनित रहा"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5143,7 +5679,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5156,18 +5692,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "सद्यास बीटा मध्ये कोणतीही वैशिष्ट्ये नाहीत"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5177,39 +5713,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "संसाधने"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "आपण काही शोधताय का? कदाचित खालील दुवे मदत करतील:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "पायथॉन पॅकेजिंग वापरकर्ता निर्देशिका"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "पायथॉन दस्तऐवजीकरण"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(मुख्य पायथॉन संकेतस्थळ)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "पायथॉन समुदाय पृष्ठ"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(IRC वाहिन्या, ई-मेल याद्या इत्यादींची यादी करते.)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "संपर्क साधा"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5618,6 +6154,12 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "पुनर्प्राप्ती कोड व्युत्पन्न करण्यापूर्वी आपण दोन घटक पद्धतीची तरतूद करणे आवश्यक आहे"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Sponsors"
 #~ msgid "Sponsor"
diff --git a/warehouse/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 6573f33ea7e7..92e9ec600928 100644
--- a/warehouse/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -20,23 +20,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Fant ingen bruker med det brukernavnet"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP-kode må være ${totp_length}-nummer."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Velg et brukernavn med 50 eller færre tegn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -46,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "punktum, bindestreker og understreker. Det må også starte og slutte med en "
 "bokstav eller nummer. Velg et annet brukernavn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -54,30 +60,30 @@ msgstr ""
 "Dette brukernavnet er allerede i bruk av en annen konto. Velg et annet "
 "brukernavn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Dette brukernavnet tillates ikke. Prøv igjen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Det har blitt utført for mange feilede innloggingsforsøk. Prøv igjen senere."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Passordene samsvarer ikke. Prøv igjen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "E-postadressen er ikke gyldig. Prøv igjen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Du kan ikke bruke en e-postadresse fra dette domenet. Bruk en annen e-"
 "postadresse."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -85,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "Denne e-postadressen er allerede i bruk av denne kontoen. Bruk en annen e-"
 "postadresse."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -93,167 +99,173 @@ msgstr ""
 "Denne e-postadressen er allerede i bruk av en annen konto. Bruk en annen e-"
 "postadresse."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Navnet er for langt. Velg et navn med 100 eller færre tegn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery Codes"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Gjenopprettelseskoder"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 #, fuzzy
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Fant ingen bruker med det brukernavnet eller e-postadressen"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Ugyldig eller utløpt to-faktorinnlogging."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Allerede identitetsbekreftet"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Utløpt symbol: Forespør en ny passordstilbakestillingslenke"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Ugyldig symbol: Forespør en ny passordstilbakestillingslenke"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Ugyldig symbol: Inget symbol angitt"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 #, fuzzy
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Ugyldig symbol: Ikke et passordstilbakestillingssymbol"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 #, fuzzy
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Ugyldig symbol: Fant ikke brukeren"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Du har tilbakestilt passordet ditt"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 #, fuzzy
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-postadresse ble ikke funnet"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 #, fuzzy
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E-postadresse allerede bekreftet"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Dette er din hovedadresse"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Utløpt symbol: Forespør en ny passordstilbakestillingslenke"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Ugyldig symbol: Forespør en ny passordstilbakestillingslenke"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 #, fuzzy
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Ugyldig symbol: Ikke et passordstilbakestillingssymbol"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 #, fuzzy
 #| msgid "You are not an owner of this project"
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
@@ -263,59 +275,110 @@ msgstr "Du har ikke eierskap i dette prosjektet"
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
+"Det har blitt utført for mange feilede innloggingsforsøk. Prøv igjen senere."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 #, fuzzy
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "E-postadresse allerede bekreftet"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid TOTP code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Tilgang nektet / forbudt (403)"
@@ -343,95 +406,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -522,7 +586,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Hovednavigasjon"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -575,195 +639,196 @@ msgstr "RSS: 40 seneste oppdateringer"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 nyeste pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Hopp til hovedinnhold"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Bytt til mobilversjonen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Søk i PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 #, fuzzy
 msgid "Search projects"
 msgstr "Søk i prosjekter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Main navigation"
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Hovednavigasjon"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installasjon av pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload packages"
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Last opp pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Brukerveiledning"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "O-S-S"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Om PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 #, fuzzy
 #| msgid "Account navigation"
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Kontonavigasjon"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI på Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastrukturoversikt"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Våre sponsorer"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Bidra til PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Account navigation"
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Kontonavigasjon"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Feil og tilbakemeldinger"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Bidra på GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Oversett PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Utviklingsanerkjennelse"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Bruk av PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 #, fuzzy
 #| msgid "Main navigation"
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Hovednavigasjon"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 #, fuzzy
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Oppførselskodeks"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 #, fuzzy
 #| msgid "Set up security device"
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Sett opp sikkerhetsenhet"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Personvernspraksis"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Bruksvilkår"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "Status: "
 msgstr "Status"
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Donate"
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Doner"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 #, fuzzy
 msgid "Site map"
 msgstr "Sidekart"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -883,7 +948,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekreft passord"
@@ -897,7 +962,7 @@ msgstr "Bekreft brukernavnet ditt for å fortsette."
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
@@ -914,14 +979,18 @@ msgstr "Passord"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -936,7 +1005,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Ditt passord"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Vis passord"
@@ -1010,8 +1079,7 @@ msgstr "Logg inn på %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
@@ -1037,7 +1105,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Profil tilhørende %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1073,7 +1141,7 @@ msgstr "Dine prosjekter"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1152,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery codes"
@@ -1098,6 +1166,7 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Feilkode"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Enter recovery code"
@@ -1105,6 +1174,7 @@ msgstr "Feilkode"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Bekreft"
 
@@ -1131,8 +1201,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Opprett en konto på %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -1141,12 +1211,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Ditt navn"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "E-postadresse"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Din e-postadresse"
 
@@ -1160,7 +1230,7 @@ msgstr "Velg et brukernavn"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Vis passord"
 
@@ -1218,7 +1288,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Tilbakestill passordet ditt"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Velg et nytt passord"
 
@@ -1332,6 +1402,115 @@ msgstr ""
 "Du mottar dette fordi du har blitt lagt til av %(initiator_username)s i et "
 "prosjekt på %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Hva?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Hva skal jeg gjøre?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Brukernavn"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Hvis dette skjedde i villrede, kan du sende en e-post til <a href=\"%(href)s"
+"\">%(email_address)s</a> for å kommunisere med PyPI-administratorene."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1341,11 +1520,6 @@ msgstr ""
 "Noen, kanskje deg, har endret passordet på din PyPI-konto <strong>"
 "%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Hva?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1362,11 +1536,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Hva skal jeg gjøre?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1478,6 +1647,65 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"For å få tilgang til kontoen din igjen, <a href=\"%(href)s\">tilbakestill "
+"passordet ditt</a> på PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Din PyPI-konto <strong>%(username)s</strong> har blitt slettet."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Hvis dette skjedde i villrede, kan du sende en e-post til <a href=\"%(href)s"
+"\">%(email_address)s</a> for å kommunisere med PyPI-administratorene."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Din PyPI-konto <strong>%(username)s</strong> har blitt slettet."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
@@ -1528,16 +1756,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Dine prosjekter"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Kontoinnstillinger"
 
@@ -1550,32 +1779,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Forkast denne merknaden"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Vellykket"
 
@@ -1604,21 +1835,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavle"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
@@ -1636,26 +1867,33 @@ msgstr "Forrige"
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Rediger profil"
@@ -1718,7 +1956,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Sikkerhetshistorikk"
@@ -1732,7 +1970,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasjon"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
@@ -1780,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1850,7 +2092,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1883,100 +2125,66 @@ msgstr "Fjern denne e-postadressen"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Fjern e-post"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Error code"
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Feilkode"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Alle prosjekter"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Opprettet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Sist brukt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Fjern symbol"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Fjern API-symbol"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profilbilde"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1984,44 +2192,44 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Endre bilde på gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Kontodetaljer"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullt navn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Navn ikke angitt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Vist på din <a href=\"%(href)s\">offentlige profil</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "️Public email"
 msgstr "Offentlig profil"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid ""
@@ -2029,15 +2237,15 @@ msgid ""
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr "Vist på din <a href=\"%(href)s\">offentlige profil</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Oppdater konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2045,397 +2253,329 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Legg til e-post"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Endre passord"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Gammelt passord"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Ditt nåværende passord"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Nytt passord"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Bekreft nytt passord"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Old password"
 msgid "Update password"
 msgstr "Gammelt passord"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "To-faktor-identitetsbekreftelse (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr "API-symboler"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "To-faktor-metode"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Fjern identitetsbekreftelsesprogram"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Fjern program"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "Sikkerhetsenhet (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Fjern enhet"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Enhetsnavn"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr "API-symboler"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Lær mer om API-symboler"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Aktive API-symboler for denne kontoen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Legg til API-symbol"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
 "to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Konto opprettet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Innlogget"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "To-faktor-metode:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "Sikkerhetsenhet (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Gjenopprettelseskoder"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Ditt nåværende passord"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Ugyldig eller utløpt to-faktorinnlogging."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Ugyldig eller utløpt to-faktorinnlogging."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "To-faktoridentitetsbekreftelse lagt til"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 #, fuzzy
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-postadresse lagt til konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 #, fuzzy
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-postadresse fjernet fra konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-post bekreftet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-post bekreftet på ny"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 #, fuzzy
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Gammel primær e-postadresse:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #, fuzzy
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Ny primær e-postadresse:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Primær e-postadresse satt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-post for gjenoppretting sendt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Prosjekt:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Passordstilbakestilling forespurt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Passordstilbakestilling forespurt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #, fuzzy
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Passord tilbakestilt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #, fuzzy
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Passord endret"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "To-faktoridentitetsbekreftelse lagt til"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Metode: Sikkerhetsenhet (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Enhetsnavn:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Gjenopprettelseskoder"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Gjenopprettelseskoder"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Gjenopprettelseskoder"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "API-symbol lagt til"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Symbolnavn:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "API-symbol fjernet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Unik identifikator:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Grunn: Symbol funnet i <a href=\"%(public_url)s\">offentlig nettadresse</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2443,30 +2583,30 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Nylig kontoaktivitet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Hendelse"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Dato / tid"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adresse"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
@@ -2474,15 +2614,15 @@ msgstr ""
 "Hendelser vises her så snart sikkerhetsrelaterte handlinger utføres på "
 "kontoen din."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Slett konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Kan ikke slette konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2497,7 +2637,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2511,23 +2651,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Slett din PyPI-konto"
 
@@ -2657,7 +2797,31 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Endret av:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Krever:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Endret av:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Krever:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Endret av:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Sikkerhetshistorikk for %(project_name)s"
@@ -2717,46 +2881,224 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "fra %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Håndter"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "To-faktor-identitetsbekreftelse (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery Codes"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Gjenopprettelseskoder"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery Codes"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Gjenopprettelseskoder"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "To-faktor-metode"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Fjern identitetsbekreftelsesprogram"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Fjern program"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Fjern enhet"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Enhetsnavn"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr "Feilkode"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr "Feilkode"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Din konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Kontonavigasjon"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Denne handlingen kan ikke angres!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Bekreft brukernavnet ditt for å fortsette."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm your username to continue."
 msgid "Enter your password to continue."
@@ -2773,54 +3115,174 @@ msgstr "Håndter '%(project_name)s'"
 msgid "Your projects (%(project_count)s)"
 msgstr "Dine prosjekter (%(project_count)s)"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
-msgstr "Tilbake til prosjekter"
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr "Tilbake til prosjekter"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr "Dine prosjekter (%(project_count)s)"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Krever:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr "Håndter dette prosjektet"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr "Du har ikke eierskap i dette prosjektet"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr "Vis dette prosjektets offentlige side"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Eier"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Eier"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Your projects (%(project_count)s)"
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
-msgstr "Dine prosjekter (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Ditt navn"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
 msgstr "Håndter dette prosjektet"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
-msgstr "Du har ikke eierskap i dette prosjektet"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
-msgstr "Vis dette prosjektets offentlige side"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2854,8 +3316,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2866,15 +3326,11 @@ msgstr "Type"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Python-versjon"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Opplastingsdato"
 
@@ -2918,7 +3374,7 @@ msgstr "Fant ingen filer"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Forkast"
 
@@ -3192,7 +3648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3208,12 +3664,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Eier"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3235,7 +3685,7 @@ msgstr "Rolle"
 msgid "Save role"
 msgstr "Lagre rolle"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
@@ -3309,11 +3759,55 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr "Sikkerhetsenhet (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Opprett symbol for %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Opprett symbol for %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3327,16 +3821,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Slett prosjekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Sletting av dette prosjektet medfører:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3347,15 +3841,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Slett dette prosjektet for godt"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3364,7 +3858,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Prosjektnavn"
 
@@ -3511,55 +4005,88 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Legg til symbol"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Feilkode"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Feilkode"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Feilkode"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Download file"
 msgid "Download as file"
 msgstr "Last ned fil"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3676,134 +4203,140 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Vis sjekksummer"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Create a token for %(project_name)s"
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "Opprett symbol for %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Latest version"
 msgstr "Håndter versjon"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Main navigation"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Hovednavigasjon"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navigasjon for %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Project documentation"
 msgid "Project description"
 msgstr "Prosjektdokumentasjon"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Download file"
 msgid "Download files"
 msgstr "Last ned fil"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Project settings"
 msgid "Project details"
 msgstr "Prosjektinnstillinger"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Dismiss this notification"
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Forkast denne merknaden"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 #, fuzzy
 #| msgid "Python version"
 msgid "This version"
 msgstr "Python-versjon"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3811,26 +4344,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Filer for %(project_name)s, versjon %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-#, fuzzy
-#| msgid "View Hashes"
-msgid "Hashes"
-msgstr "Vis sjekksummer"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3844,7 +4384,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3852,7 +4392,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -4039,6 +4586,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4108,7 +4659,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -4117,26 +4668,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Min konto"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4159,7 +4710,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4169,7 +4720,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4179,7 +4730,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4187,7 +4738,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4197,31 +4748,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Min konto"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Last opp en ny versjon eller fil."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4231,7 +4782,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4240,7 +4791,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4265,7 +4816,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4275,7 +4826,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4283,7 +4834,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4301,7 +4852,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4310,21 +4861,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4332,14 +4883,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4347,12 +4898,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4361,81 +4912,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4444,18 +4995,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4465,17 +5016,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4489,13 +5040,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4504,7 +5055,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4512,7 +5063,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4521,7 +5072,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4530,14 +5081,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4545,52 +5096,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4605,40 +5156,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4649,13 +5200,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4669,15 +5220,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4685,7 +5236,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4696,7 +5247,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4707,7 +5258,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nedlastinsstatistikk</a> "
 "via det offentlige datasettet på Google BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4721,14 +5272,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4736,15 +5287,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4752,7 +5303,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4761,13 +5317,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "Eller <a href=\"%(href)s\">utforsk prosjekter</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4778,23 +5340,23 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">\"Hvordan forespørre navneoverføring\"</a> i respektiv del av "
 "<abbr title=\"Python-forbedringsforslag\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4803,13 +5365,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4819,7 +5381,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4827,15 +5389,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4847,35 +5401,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4886,11 +5440,11 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Rapporter et problem</a> of fortell oss om det:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4900,7 +5454,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4915,41 +5469,49 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Rapporter et problem</a> of fortell oss om det:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4960,41 +5522,41 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\">utfylling av problemrapport på vår feilsporer</a> for å "
 "forespørre hjelp med kontogjenoppretting."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5005,7 +5567,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5014,7 +5576,7 @@ msgstr ""
 "Dette er et <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">kjent problem</a> med Python sin <code>getpass</code>-modul."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5026,7 +5588,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5034,7 +5596,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5042,7 +5604,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5050,7 +5612,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5062,7 +5624,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5070,7 +5632,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5078,7 +5640,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5088,7 +5650,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5097,7 +5659,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5108,29 +5670,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5138,7 +5700,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5147,7 +5709,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5158,13 +5720,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5174,7 +5736,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5182,7 +5744,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5194,7 +5756,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5202,14 +5764,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5225,7 +5787,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5233,22 +5795,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5256,7 +5818,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5269,7 +5831,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5279,11 +5841,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5293,7 +5855,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5306,18 +5868,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5327,39 +5889,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5764,6 +6326,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Filer for %(project_name)s, versjon %(version)s"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "View Hashes"
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Vis sjekksummer"
+
 #~ msgid ""
 #~ "For US taxpayers, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
 #~ "\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</a>."
@@ -5927,15 +6498,6 @@ msgstr[1] ""
 #~ msgid "<strong>Added by</strong>: %(submitter)s"
 #~ msgstr "<strong>Lagt til av</strong>: %(submitter)s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If this was a mistake, you can email <a href=\"%(href)s\">"
-#~ "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis dette skjedde i villrede, kan du sende en e-post til <a href="
-#~ "\"%(href)s\">%(email_address)s</a> for å kommunisere med PyPI-"
-#~ "administratorene."
-
 #~ msgid "You are receiving this because you are an owner of this project."
 #~ msgstr "Du mottar dette fordi du eier prosjektet."
 
diff --git a/warehouse/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 017fa3e8476d..56c66c3dabd4 100644
--- a/warehouse/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -21,23 +21,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Taal aangepast"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Geen gebruiker met deze gebruikersnaam gevonden"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "De TOTP-code moet ${totp_length} cijfers lang zijn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Kies een gebruikersnaam met 50 tekens of minder."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -48,42 +54,42 @@ msgstr ""
 "beginnen en eindigen met een letter of cijfer. Kies een andere "
 "gebruikersnaam."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Deze gebruikersnaam is al in gebruik. Kies een andere gebruikersnaam."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Het wachtwoord is niet correct. Probeer het nogmaals."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "Er zijn te veel login-pogingen gedaan. Probeer het later nog eens."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het nogeens."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Het e-mailadres is niet geldig. Probeer het nogeens."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Het is niet mogelijk e-mailadressen van dit domein te gebruiken. Gebruik een "
 "ander adres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Dit e-mailadres is al in gebruik door dit account. Gebruik een ander adres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -91,27 +97,31 @@ msgstr ""
 "Dit e-mailadres is al in gebruik door een ander account. Gebruik een ander "
 "adres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "De naam is te lang. Gebruik een naam met 100 tekens of minder."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Ongeldige TOTP-code."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Ongeldige herstelcode."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Geen gebruiker gevonden met die gebruikersnaam of e-mailadres"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -120,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "Te veel e-mailadressen zijn toegevoegd aan dit account zonder ze te "
 "verifiëren. Controleer uw inbox en volg de verificatielinks. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
@@ -130,27 +140,27 @@ msgstr ""
 "Te veel e-mailadressen zijn toegevoegd aan dit account zonder ze te "
 "verifiëren. Controleer uw inbox en volg de verificatielinks. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Ongeldige of verlopen two-factor login."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Reeds geauthenticeerd"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 #, fuzzy
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Succesvolle WebAuthn-bewering"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Herstelcode geaccepteerd. De gegeven code kan niet opnieuw gebruikt worden."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -158,105 +168,105 @@ msgstr ""
 "Registratie van nieuwe gebruikers is tijdelijk stopgezet. Zie https://pypi."
 "org/help#admin-intervention voor meer details."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Verlopen token: dien een nieuw wachtwoordresetverzoek in"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Ongeldig token: dien een nieuw wachtwoordresetverzoek in"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Ongeldig token: geen token doorgegeven"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Ongeldig token: geen correct wachtwoordresettoken"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Ongeldig token: gebruiker niet gevonden"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "Ongeldig token: gebruiker heeft in de tussentijd ingelogd"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "Ongeldig token: wachtwoord is al gereset sinds het token is uitgegeven"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Het wachtwoord is gereset"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Verlopen token: dien een nieuw e-mailverificatieverzoek in"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Ongeldig token: dien een nieuw e-mailverificatieverzoek in"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Ongeldig token: geen correct e-mailverificatietoken"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-mailadres niet gevonden"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E-mailadres al geverifieerd"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "E-mailadres kan nu als primair adres ingesteld worden"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Dit is het primaire adres"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "E-mailadres ${email_address} geverifieerd. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Verlopen token: dien een nieuw verzoek in voor een projectrol"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Ongeldig token: dien een nieuwe uitnodiging voor een projectrol in"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 "Ongeldig token: geen geldige token voor een uitnodiging voor samenwerking"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Rol uitnodiging is niet valide."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Rol uitnodiging bestaat niet langer."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Uitnodiging voor '${project_name}' is geweigerd."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "U bent nu ${role} van het '${project_name}' project."
 
@@ -264,36 +274,34 @@ msgstr "U bent nu ${role} van het '${project_name}' project."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mailadres ${email_address} toegevoegd -- e-mailverificatielink is onderweg"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"U moet een tweefactormethode opgeven voordat herstelcodes kunnen worden "
-"gegenereerd"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Herstelcodes zijn al gegenereerd"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Als u nieuwe herstelcodes genereert, worden uw bestaande codes ongeldig."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Ongeldige inloggegevens. Probeer het opnieuw"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "Er zijn te veel login-pogingen gedaan. Probeer het later nog eens."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Gebruiker '${username}' heeft al de ${role_name} rol voor project"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -301,29 +309,79 @@ msgstr ""
 "Gebruiker '${gebruikersnaam}' heeft geen geverifieerd primair e-mailadres en "
 "kan niet worden toegevoegd als een ${role_name} voor project"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "Gebruiker '${username}' heeft al een actieve uitnodiging. Probeer het later "
 "nog eens."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Uitnodiging verzonden naar '${gebruikersnaam}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Kan roluitnodiging niet vinden."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Uitnodiging is al verlopen."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Uitnodiging van '${gebruikersnaam}' is ingetrokken."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Ongeldige herstelcode."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Toegang geweigerd / Verboden (403)"
@@ -351,95 +409,96 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop Sketch"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -532,7 +591,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Hoofdnavigatie"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -588,33 +647,34 @@ msgstr "RSS: 40 recentste updates"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 nieuwste pakketten"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Ga naar algemene inhoud"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Stap over op mobiele versie"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "U gebruikt een browser die niet wordt ondersteund, upgrade naar een nieuwere "
 "versie."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -624,7 +684,7 @@ msgstr ""
 "waarmee u distributietools en -processen kunt uitproberen zonder de echte "
 "index te beïnvloeden."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -632,141 +692,141 @@ msgstr ""
 "Sommige functies werken mogelijk niet zonder JavaScript. Probeer het in te "
 "schakelen als u problemen ondervindt."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Doorzoek PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Doorzoek projecten"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Help navigatie"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Pakketten installeren"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 #, fuzzy
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Pakketten uploaden"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Gebruikershandleiding"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Veelgestelde vragen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Over PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Over PyPI navigatie"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI op Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastructuur dashboard"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Behoud van pakketindexnaam"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Onze sponsors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Bijdragen aan PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Hoe u aan de navigatie kunt bijdragen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bugs en feedback"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Draag bij op GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Vertaal PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Ontwikkelings credits"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI gebruiken"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI navigatie gebruiken"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Gedragsregels"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Meld een beveiligingsprobleem"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Privacybeleid"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Gebruiksvoorwaarden"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Status: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "alle systemen operationeel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Ontwikkeld en onderhouden door de Python-community, voor de Python-community."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Doneer vandaag!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Site map"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Schakel over naar de desktopversie"
 
@@ -886,7 +946,7 @@ msgstr "Fout bij het verwerken van het formulier"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Wachtwoord bevestigen"
@@ -898,7 +958,7 @@ msgstr "Bevestig het wachtwoord om door te gaan"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
@@ -915,14 +975,18 @@ msgstr "Wachtwoord"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -937,7 +1001,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Uw watchwoord"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Laat wachtwoord zien"
@@ -1027,8 +1091,7 @@ msgstr "Inloggen op %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
@@ -1054,7 +1117,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Profiel van %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1094,7 +1157,7 @@ msgstr "Geen projecten"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1105,7 +1168,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Recovery codes"
@@ -1119,6 +1182,7 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Error-code"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Enter recovery code"
@@ -1126,6 +1190,7 @@ msgstr "Error-code"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1152,8 +1217,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Account op %(title)s aanmaken"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -1162,12 +1227,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Uw naam"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mailadres"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Uw e-mailadres"
 
@@ -1181,7 +1246,7 @@ msgstr "Kies een gebruikersnaam"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Bekijk wachtwoorden"
 
@@ -1244,7 +1309,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Uw wachtwoord resetten"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Kies een nieuw wachtwoord"
 
@@ -1355,6 +1420,113 @@ msgstr ""
 "U ontvangt dit omdat u door %(submitter)s toegevoegd bent aan een project op "
 "%(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1362,11 +1534,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1383,11 +1550,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1491,6 +1653,60 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Uw PyPI account <strong>%(username)s</strong> is gewist."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Uw PyPI account <strong>%(username)s</strong> is gewist."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1524,16 +1740,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1546,32 +1763,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1598,21 +1817,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1630,26 +1849,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1712,7 +1938,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1726,7 +1952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1774,7 +2004,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1844,7 +2074,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1876,100 +2106,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Error code"
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Error-code"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1977,57 +2173,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2035,378 +2231,310 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset password"
 msgid "Update password"
 msgstr "Wachtwoord resetten"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Error-code"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Wachtwoord vergeten?"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Ongeldige of verlopen two-factor login."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Ongeldige of verlopen two-factor login."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Ongeldige herstelcode."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "Wachtwoordresete-mail verstuurd"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Wachtwoord resetten"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2414,43 +2542,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2465,7 +2593,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2479,23 +2607,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2622,7 +2750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "(verplicht)"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "(verplicht)"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2682,44 +2830,242 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Error-code"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Error-code"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s project\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s project\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr ""
 
@@ -2734,53 +3080,169 @@ msgstr ""
 msgid "Your projects (%(project_count)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "(verplicht)"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Uw naam"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
 #, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2814,8 +3276,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2826,15 +3286,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2878,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3152,7 +3608,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3168,12 +3624,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3195,7 +3645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3267,11 +3717,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3285,16 +3775,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3305,15 +3795,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3322,7 +3812,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3464,53 +3954,86 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Error-code"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Error-code"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Error-code"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3627,119 +4150,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3747,24 +4274,63 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s project\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s projecten\n"
+"          "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s project\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s projecten\n"
+"          "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3778,7 +4344,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3786,7 +4352,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3966,6 +4539,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4035,7 +4612,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -4044,26 +4621,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4086,7 +4663,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4096,7 +4673,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4106,7 +4683,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4114,7 +4691,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4124,31 +4701,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4158,7 +4735,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4167,7 +4744,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4192,7 +4769,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4202,7 +4779,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4210,7 +4787,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4228,7 +4805,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4237,21 +4814,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4259,14 +4836,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4274,12 +4851,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4288,81 +4865,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4371,18 +4948,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4392,17 +4969,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4416,13 +4993,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4431,7 +5008,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4439,7 +5016,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4448,7 +5025,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4457,14 +5034,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4472,52 +5049,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4532,40 +5109,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4576,13 +5153,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4596,15 +5173,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4612,7 +5189,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4623,7 +5200,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4631,7 +5208,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4645,14 +5222,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4660,15 +5237,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4676,7 +5253,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4685,13 +5267,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "Of <a href=\"%(href)s\">blader door projecten</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4699,23 +5287,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4724,13 +5312,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4740,7 +5328,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4748,15 +5336,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4768,35 +5348,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4804,11 +5384,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4818,7 +5398,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
@@ -4833,41 +5413,49 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Python Packaging-gebruikershandleiding </a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4875,41 +5463,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4920,14 +5508,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4939,7 +5527,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4947,7 +5535,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4955,7 +5543,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4963,7 +5551,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4975,7 +5563,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4983,7 +5571,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4991,7 +5579,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5001,7 +5589,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5010,7 +5598,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5021,29 +5609,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5051,7 +5639,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5060,7 +5648,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5071,13 +5659,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5087,7 +5675,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5095,7 +5683,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5107,7 +5695,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5115,14 +5703,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5138,7 +5726,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5146,22 +5734,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5169,7 +5757,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5182,7 +5770,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5192,11 +5780,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5206,7 +5794,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5219,18 +5807,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5240,39 +5828,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5671,6 +6259,21 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "U moet een tweefactormethode opgeven voordat herstelcodes kunnen worden "
+#~ "gegenereerd"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Ongeldige inloggegevens. Probeer het opnieuw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Error code"
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Error-code"
+
 #~ msgid "<strong>Username</strong>: %(username)s"
 #~ msgstr "<strong>Gebruikersnaam</strong>: %(username)s"
 
diff --git a/warehouse/locale/or/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/or/LC_MESSAGES/messages.po
index ee8d8a5d1250..5adba1f5c6f8 100644
--- a/warehouse/locale/or/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/or/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -20,216 +20,226 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "ଏହି ଉପଭୋକ୍ତା ନାମରେ କୌଣସି ଉପଭୋକ୍ତା ନାହାନ୍ତି"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହା ୫୦ ବର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ର ଥିବ।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -237,58 +247,103 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -316,95 +371,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -486,7 +542,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -539,175 +595,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -822,7 +879,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -834,7 +891,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -851,14 +908,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -873,7 +934,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -945,8 +1006,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -972,7 +1032,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1006,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1017,7 +1077,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1027,11 +1087,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1058,8 +1120,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1068,12 +1130,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1087,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1145,7 +1207,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1246,6 +1308,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1253,11 +1420,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1274,11 +1436,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1382,6 +1539,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1415,16 +1624,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1437,32 +1647,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1489,21 +1701,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1521,26 +1733,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1603,7 +1822,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1617,7 +1836,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1665,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1735,7 +1958,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1767,98 +1990,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1866,57 +2057,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1924,362 +2115,294 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2287,43 +2410,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2338,7 +2461,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2352,23 +2475,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2495,7 +2618,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2555,105 +2694,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2687,8 +3108,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2699,15 +3118,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2751,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3025,7 +3440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3041,12 +3456,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3068,7 +3477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3140,11 +3549,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3158,16 +3607,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3178,15 +3627,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3195,7 +3644,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3335,49 +3784,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3494,119 +3974,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3614,24 +4098,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3645,7 +4138,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3653,7 +4146,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3833,6 +4333,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3902,7 +4406,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3911,26 +4415,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3953,7 +4457,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3963,7 +4467,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3973,7 +4477,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3981,7 +4485,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -3991,31 +4495,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4025,7 +4529,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4034,7 +4538,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4059,7 +4563,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4069,7 +4573,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4077,7 +4581,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4095,7 +4599,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4104,21 +4608,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4126,14 +4630,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4141,12 +4645,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4155,81 +4659,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4238,18 +4742,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4259,17 +4763,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4283,13 +4787,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4298,7 +4802,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4306,7 +4810,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4315,7 +4819,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4324,14 +4828,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4339,52 +4843,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4399,40 +4903,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4443,13 +4947,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4463,15 +4967,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4479,7 +4983,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4490,7 +4994,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4498,7 +5002,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4512,14 +5016,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4527,15 +5031,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4543,7 +5047,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4552,13 +5061,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4566,23 +5080,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4591,13 +5105,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4607,7 +5121,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4615,15 +5129,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4635,35 +5141,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4671,11 +5177,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4685,7 +5191,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4693,41 +5199,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4735,41 +5249,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4780,14 +5294,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4799,7 +5313,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4807,7 +5321,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4815,7 +5329,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4823,7 +5337,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4835,7 +5349,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4843,7 +5357,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4851,7 +5365,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4861,7 +5375,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4870,7 +5384,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4881,29 +5395,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4911,7 +5425,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4920,7 +5434,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4931,13 +5445,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4947,7 +5461,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4955,7 +5469,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4967,7 +5481,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4975,14 +5489,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -4998,7 +5512,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5006,22 +5520,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5029,7 +5543,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5042,7 +5556,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5052,11 +5566,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5066,7 +5580,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5079,18 +5593,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5100,39 +5614,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index bf9b536dbc98..2f1942ed06ac 100644
Binary files a/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 9f6521416a10..9768b5026243 100644
--- a/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
 # Dustin Ingram <dustin.ingram@gmail.com>, 2019.
 # Sebastian Witowski <sebawitowski@yahoo.com>, 2019.
-# m-aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020, 2021.
+# m-aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020, 2021, 2022.
 # vXtreniusX <michal2008vxv@gmail.com>, 2020.
 # Michal Biesiada <blade-14@o2.pl>, 2020.
 # Lukasz <lukabombala@gmail.com>, 2020.
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-10 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Sviatoslav Sydorenko <wk+weblate.org@sydorenko.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 23:32+0000\n"
+"Last-Translator: m-aciek <maciej.olko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/pl/"
 ">\n"
 "Language: pl\n"
@@ -25,26 +25,34 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+"Aby wykonać tę czynność, na Twoim koncie musi być włączone uwierzytelnianie "
+"dwuskładnikowe."
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Ustawienia regionalne zaktualizowane"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Nie znaleziono użytkownika o tej nazwie"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Kod TOTP musi mieć ${totp_length} cyfr."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Wybierz nazwę użytkownika składającą się z maksymalnie 50 znaków."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -54,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "liter, cyfr, kropek, myślników i znaków podkreślenia. Muszą również zaczynać "
 "się i kończyć literą lub cyfrą. Wybierz inną nazwę użytkownika."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -62,35 +70,35 @@ msgstr ""
 "Ta nazwa użytkownika jest już używana przez inne konto. Wybierz inną nazwę "
 "użytkownika."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Hasło jest nieprawidłowe Spróbuj ponownie."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Podjęto zbyt wiele nieudanych prób logowania. Spróbuj ponownie później."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Twoje hasła się nie zgadzają. Spróbuj ponownie."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Adres e-mail jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "Nie możesz użyć adresu e-mail z tej domeny. Użyj innego adresu e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Ten adres e-mail jest już używany przez to konto. Użyj innego adresu e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -98,27 +106,33 @@ msgstr ""
 "Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto. Użyj innego adresu e-"
 "mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Nazwa jest za długa. Wybierz nazwę zawierającą maksymalnie 100 znaków."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Nieprawidłowy kod TOTP."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Nieprawidłowe potwierdzenie WebAuthn: Zły payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Nieprawidłowy kod odzyskiwania."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes already generated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Kody odzyskiwania zostały już wygenerowane"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Nie znaleziono użytkownika z tą nazwą użytkownika lub adresem e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -127,39 +141,34 @@ msgstr ""
 "Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i podążaj za linkami weryfikacyjnymi. (IP: "
 "${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
-#| "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
-"Zbyt dużo adresów e-mail zostało dodanych do tego konta bez weryfikacji. "
-"Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i podążaj za linkami weryfikacyjnymi. (IP: "
-"${ip})"
+"Zażądano zbyt wiele resetów hasła bez zakończenia procesu. Sprawdź swoją "
+"skrzynkę pocztową i podążaj za linkami weryfikacyjnymi. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Niepoprawne lub wygasłe logowanie dwuskładnikowe."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Już uwierzytelnione"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Pomyślne potwierdzenie WebAuthn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Kod naprawy zaakceptowany. Podany kod nie może zostać użyty ponownie."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -167,33 +176,33 @@ msgstr ""
 "Rejestracja nowych użytkowników tymczasowo wyłączona. Zobacz https://pypi."
 "org/help#admin-intervention aby uzyskać szczegółowe informacje."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Wygasły klucz: poproś o nowy link do resetowania hasła"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Nieprawidłowy token: poproś o nowy link do resetowania hasła"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Nieprawidłowy token: nie podano tokena"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Nieprawidłowy token: to nie jest token do resetowania hasła"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Nieprawidłowy token: nie znaleziono użytkownika"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Nieprawidłowy token: użytkownik zalogował się odkąd ten token został zażądany"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
@@ -201,103 +210,104 @@ msgstr ""
 "Nieprawidłowy token: hasło zostało już zmienione od momentu zażądania tego "
 "tokenu"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Zresetowałeś swoje hasło"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Wygasł token: poproś o nowy link weryfikacyjny e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Nieprawidłowy token: poproś o nowy link weryfikacyjny e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Nieprawidłowy token: to nie jest token do weryfikacji e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Email nie znaleziony"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Email już zweryfikowany"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Możesz teraz ustawić ten e-mail jako swój główny adres"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "To jest twój główny adres"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Adres e-mail $ {email_address} zweryfikowany. $ {confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Wygasł klucz: poproś o nowy link do resetowania hasła"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Nieprawidłowy token: poproś o nowe zaproszenie do roli w projekcie"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Nieprawidłowy token: to nie jest token zaproszenia do współpracy"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Zaproszenie do udziału dla tej roli jest nieważne."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Zaproszenie do roli już nie istnieje."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Zaproszenie do „${project_name}” zostało odrzucone."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Jesteś teraz ${role} w projekcie „${project_name}”."
 
 #: warehouse/admin/templates/admin/banners/preview.html:15
 msgid "Banner Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Podgląd banera"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Dodano adres e-mail ${email_address} - sprawdź swoją skrzynkę pocztową, aby "
 "uzyskać link weryfikacyjny"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr "Należy włączyć 2FA przed wygenerowaniem kodów odzyskiwania"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Kody odzyskiwania zostały już wygenerowane"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Wygenerowanie nowych kodów odzyskiwania unieważni istniejące kody."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Nieprawidłowe dane logowania. Spróbuj ponownie"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Podjęto zbyt wiele nieudanych prób logowania. Spróbuj ponownie później."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "Użytkownik „${username}” ma już przypisaną rolę ${role_name} w tym projekcie"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -305,29 +315,79 @@ msgstr ""
 "Użytkownik '${username}' nie posiada zweryfikowanego głównego adresu e-mail, "
 "więc nie może posiadać roli ${role_name} w tym projekcie."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "Użytkownik '${username}' już ma oczekujące zaproszenie. Proszę spróbować "
 "później."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Zaproszenie wysłane do „${username}”"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Nie znaleziono zaproszenia do roli."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Zaproszenie już wygasło."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Odrzucono zaproszenie od ”${username}”."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Nieprawidłowy kod odzyskiwania."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Odmowa dostępu / Zabroniony (403)"
@@ -355,95 +415,96 @@ msgstr "Monty Python - Szkic sklepu z serami"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -535,7 +596,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Główne menu"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -590,33 +651,34 @@ msgstr "RSS: 40 ostatnich aktualizacji"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 najnowszych pakietów"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Pomiń"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Przełącz na wersję mobilną"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Uwaga"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Twoja przeglądarka nie jest wspierana, uaktualnij do nowszej wersji lub "
 "wybierz inną przeglądarkę."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -625,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "Używasz TestPyPI - niezależnej instancji PyPI, która pozwala na próbną "
 "dystrybucję narzędzi i procesów bez wpływania na rzeczywisty indeks."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -633,139 +695,139 @@ msgstr ""
 "Niektóre funkcjonalności mogą nie działać bez włączonej obsługi JavaScript. "
 "W razie wystąpienia problemów włącz obsługę JavaScript."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Szukaj na PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Szukaj projektów"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Panel pomocy"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalacja pakietów"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Wgrywanie pakietów"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Przewodnik użytkownika"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Najczęściej zadawane pytania"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "O PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "O nawigacji PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI na Twitterze"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Panel infrastruktury"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Przechowywanie nazwy pakietu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nasi sponsorzy"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Współtworzenie PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Jak współtworzyć PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Błędy oraz informacja zwrotna"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Wesprzyj nas na Github"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Pomóż w tłumaczeniu PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
-msgstr ""
+msgstr "Deweloperzy"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Używanie PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Używanie nawigacji PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady postępowania"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Zgłoś problem z bezpieczeństwem"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Polityka prywatności"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Zasady użytkowania"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Status: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "wszystkie systemy sprawne"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
-#, fuzzy
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
-msgstr "Utworzone i zarządzane przez społeczność, dla społeczności Pythona."
+msgstr ""
+"Rozwijane i zarządzane przez społeczność Pythona, dla społeczności Pythona."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Przekaż darowiznę już dzisiaj!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa strony"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Przełącz na wersję tradycyjną"
 
@@ -786,19 +848,15 @@ msgid "The Python Package Index"
 msgstr "Indeks Pakietów Pythona"
 
 #: warehouse/templates/index.html:43
-#, fuzzy
 msgid "Test Python package publishing with the Test Python Package Index"
 msgstr ""
 "Przetestuj publikowanie pakietów Pythona za pomocą Test Python Package Index"
 
 #: warehouse/templates/index.html:45
-#, fuzzy
 msgid "Develop the codebase behind PyPI with the Dev Python Package Index"
-msgstr ""
-"Przetestuj publikowanie pakietów Pythona za pomocą Test Python Package Index"
+msgstr "Rozwijaj bazę kodu stojącą za PyPI z użyciem Dev Python Package Index"
 
 #: warehouse/templates/index.html:47
-#, fuzzy
 msgid "Find, install and publish Python packages with the Python Package Index"
 msgstr ""
 "Znajdź, zainstaluj i opublikuj pakiety Python za pomocą Python Package Index"
@@ -841,7 +899,6 @@ msgstr[1] "%(num_users_formatted)s użytkowników"
 msgstr[2] "%(num_users_formatted)s uzytkowników"
 
 #: warehouse/templates/index.html:111
-#, fuzzy
 msgid ""
 "PyPI helps you find and install software developed and shared by the Python "
 "community."
@@ -850,20 +907,16 @@ msgstr ""
 "przez społeczność Python."
 
 #: warehouse/templates/index.html:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Learn about installing packages</a>."
 msgid "Learn about installing packages"
-msgstr "Dowiedz się więcej o instalowaniu pakietów</a>."
+msgstr "Dowiedz się więcej o instalowaniu pakietów"
 
 #: warehouse/templates/index.html:115
 msgid "Package authors use PyPI to distribute their software."
 msgstr "Autorzy pakietów używają PyPI do dystrybucji swojego oprogramowania."
 
 #: warehouse/templates/index.html:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Learn how to package your Python code for PyPI</a>."
 msgid "Learn how to package your Python code for PyPI"
-msgstr "Dowiedz się, jak spakować kod Python dla PyPI </a>."
+msgstr "Dowiedz się, jak spakować kod Python dla PyPI"
 
 #: warehouse/templates/index.html:126
 msgid "Trending projects"
@@ -897,21 +950,19 @@ msgstr "Błąd podczas przetwarzania formularza"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potwierdź hasło"
 
 #: warehouse/templates/re-auth.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm password"
 msgid "Confirm password to continue"
-msgstr "Potwierdź hasło"
+msgstr "Potwierdź hasło, aby kontynuować"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
@@ -928,14 +979,18 @@ msgstr "Hasło"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -950,7 +1005,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Twoje hasło"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Pokaż hasło"
@@ -972,6 +1027,14 @@ msgid ""
 "hour.\n"
 "              "
 msgstr ""
+"\n"
+"              <b>Wskazówka:</b> zamierasz wykonać <a href=\"%(href)s"
+"\">wrażliwe działanie</a>.\n"
+"              Jeśli nie używasz osobistego komputera, pamiętaj aby wylogować "
+"się po zakończeniu sesji.\n"
+"              Nie poprosimy cię o potwierdzenie swojego hasła przez następną "
+"godzinę.\n"
+"              "
 
 #: warehouse/templates/upload.html:25
 msgid "This URL is an API endpoint for uploading files to PyPI."
@@ -980,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "do PyPI."
 
 #: warehouse/templates/upload.html:26
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
@@ -999,10 +1062,8 @@ msgstr ""
 "PyPI</a>."
 
 #: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm form"
 msgid "Confirm Invite"
-msgstr "Potwierdź formularz"
+msgstr "Potwierdź zaproszenie"
 
 #: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:26
 #, python-format
@@ -1012,16 +1073,20 @@ msgid ""
 "\"%(project_link)s\">%(project_name)s</a>' as a project %(role_name)s?\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
+"      Czy chciałbyś zaakceptować zaproszenie do dołączenia do „<a href="
+"\"%(project_link)s\">%(project_name)s</a>” jako %(role_name)s?\n"
+"      "
 
 #: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:32
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:49
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Zaakceptuj"
 
 #: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:33
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:50
 msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Odmów"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:30
 #, python-format
@@ -1031,8 +1096,7 @@ msgstr "Zaloguj się do %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
@@ -1058,7 +1122,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Profil %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1069,8 +1133,7 @@ msgid "Date joined"
 msgstr "Data dołączenia"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:44
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Joined on %(start_date)s"
+#, python-format
 msgid "Joined %(start_date)s"
 msgstr "Dołączono %(start_date)s"
 
@@ -1103,7 +1166,7 @@ msgstr "Brak projektów"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1115,7 +1178,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s nie przesłał jeszcze żadnych projektów do PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery codes"
@@ -1129,11 +1192,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Zaloguj korzystając z kodu odzyskiwania"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Wpisz kod odzyskiwania"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Zweryfikuj"
 
@@ -1164,8 +1229,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Utwórz konto na %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -1174,12 +1239,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Twoje imię"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Adres email"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Twój adres e-mail"
 
@@ -1193,7 +1258,7 @@ msgstr "Wybierz nazwę użytkownika"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Pokaż hasła"
 
@@ -1257,7 +1322,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Zresetuj swoje hasło"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Wybierz nowe hasło"
 
@@ -1377,6 +1442,118 @@ msgstr ""
 "Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez "
 "%(initiator_username)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Co?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Co powinienem zrobić?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Jeśli to nie ty wprowadziłeś te zmiany, możesz skontaktować się z "
+"administratorami PyPI poprzez <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a>."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1386,11 +1563,6 @@ msgstr ""
 "Ktoś, być może ty, zmienił hasło do Twojego konta PyPI <strong>%(username)s</"
 "strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Co?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1417,11 +1589,6 @@ msgstr ""
 "zabieg \n"
 "mający na celu ograniczenie ryzyka dla PyPI i użytkowników."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Co powinienem zrobić?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1554,6 +1721,70 @@ msgstr ""
 "Podstawowy adres email dla Twojego konta PyPI <strong>%(username)s </strong> "
 "został zmieniony z <code>%(old_email)s</code> na <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Aby odzyskać dostęp do Twojego konta, <a href=\"%(href)s\">zresetuj swoje "
+"hasło</a> na PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Twoje konto PyPI <strong>%(username)s</strong> zostało usunięte."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Jeśli to nie ty wprowadziłeś te zmiany, możesz skontaktować się z "
+"administratorami PyPI poprzez <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a>."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Twoje konto PyPI <strong>%(username)s</strong> zostało usunięte."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1595,16 +1826,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Twoje projekty"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Ustawienia konta"
 
@@ -1617,32 +1849,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Ukryj to powiadomienie"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Powodzenie"
 
@@ -1669,21 +1903,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Skopiuj do schowka"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1701,21 +1935,21 @@ msgstr "Poprzedni"
 msgid "Next"
 msgstr "Następny"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 "Twój podstawowy adres email (%(email_address)s) nie jest zweryfikowany."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Nie dodałeś adresu email do swojego konta."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Zweryfikuj lub dodaj nowy adres email."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1724,6 +1958,18 @@ msgstr ""
 "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest dostępne, <a href=\"%(href)s\">włącz je "
 "dla swojego konta.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest dostępne, <a href=\"%(href)s\">włącz je "
+"dla swojego konta.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edytuj profil"
@@ -1797,7 +2043,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Współpracownicy"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Historia bezpieczeństwa"
@@ -1811,7 +2057,11 @@ msgstr "Dziennik"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacja"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -1859,7 +2109,7 @@ msgstr "Autor:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1929,7 +2179,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1961,102 +2211,66 @@ msgstr "Usuń ten adres email"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Usuń email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
+#: warehouse/templates/manage/token.html:151
+msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Generate Recovery Codes"
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Wygeneruj Kody Odzyskiwania"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Włącz obsługę JavaScript aby ustawić uwierzytelnianie dwuskładnikowe poprzez "
-"urządzenie (np. klucz USB)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
+msgid "All projects"
+msgstr "Wszystkie projekty"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
-#: warehouse/templates/manage/token.html:151
-msgid "Scope"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
-msgid "All projects"
-msgstr "Wszystkie projekty"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Utworzony"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Ostatnio użyty"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Zobacz unikatowy identyfikator"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Obraz profilowy"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2067,42 +2281,42 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">gravatar.com</a> aby wygenerować Twój obraz profilowy bazując "
 "na Twoim adresie email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Zmień obraz na gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Szczegóły konta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Data dołączenia"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Publiczny adres email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2111,15 +2325,15 @@ msgstr ""
 "Jeden z Twoich zweryfikowanych adresów email może być wyświetlany w Twoim <a "
 "href=\"%(href)s\">profilu publicznym</a> dla zalogowanych użytkowników."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Uaktualnij konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Szczegóły adresów email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2132,391 +2346,318 @@ msgstr ""
 "konta, ale tylko na Twój <span class=\"badge\">Podstawowy</span> adres "
 "będziesz otrzymywał powiadomienia."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Adresy email powiązane z Twoim kontem"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Dodaj adres email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Stare hasło"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Twoje obecne hasło"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Nowe hasło"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Potwierdź nowe hasło"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dodaje dodatkową warstwę bezpieczeństwa do "
-"Twojego konta. <a href=\"%(href)s\">Dowiedz się więcej o <abbr title=\"two "
-"factor authentication\">2FA</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe włączone"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Aplikacja uwierzytelniająca (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Nazwa urządzenia"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "wygenerowano %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Wygeneruj ponownie"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Zweryfikuj swój podstawowy adres email</a> aby dodać "
-"uwierzytelnianie dwuskładnikowe do swojego konta."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
 "packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
 "to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Konto utworzone"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Zalogowany"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Aplikacja uwierzytelniająca (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Code"
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Kod Odzyskiwania"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Twoje obecne hasło"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Niepoprawne lub wygasłe logowanie dwuskładnikowe."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Niepoprawne lub wygasłe logowanie dwuskładnikowe."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Nieprawidłowy kod odzyskiwania."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter authentication code"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Wprowadź kod uwierzytelniający"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Adres email dodany do Twojego konta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Adres email odłączony od Twojego konta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Adres email zweryfikowany"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Adres email zweryfikowany"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Główny adres email zmieniony"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "Wysłano wiadomość e-mail resetującą hasło"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Zresetowanie hasła"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Kody odzyskiwania zostały już wygenerowane"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Kody odzyskiwania zostały już wygenerowane"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Kody odzyskiwania zostały już wygenerowane"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2524,43 +2665,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2576,7 +2717,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2591,23 +2732,23 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2736,7 +2877,31 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Nowe wersje"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Wymaga:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "New releases"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Nowe wersje"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Wymaga:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "New releases"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Nowe wersje"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2796,44 +2961,287 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dodaje dodatkową warstwę bezpieczeństwa do "
+"Twojego konta. <a href=\"%(href)s\">Dowiedz się więcej o <abbr title=\"two "
+"factor authentication\">2FA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes already generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Kody odzyskiwania zostały już wygenerowane"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery Code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Kod Odzyskiwania"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "wygenerowano %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Wygeneruj ponownie"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe włączone"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Nazwa urządzenia"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Zweryfikuj swój podstawowy adres email</a> aby dodać "
+"uwierzytelnianie dwuskładnikowe do swojego konta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Zweryfikuj swój podstawowy adres email</a> aby dodać "
+"uwierzytelnianie dwuskładnikowe do swojego konta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Zweryfikuj swój podstawowy adres email</a> aby dodać "
+"uwierzytelnianie dwuskładnikowe do swojego konta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s projekt\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Zweryfikuj swój podstawowy adres email</a> aby dodać "
+"uwierzytelnianie dwuskładnikowe do swojego konta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Zweryfikuj swój podstawowy adres email</a> aby dodać "
+"uwierzytelnianie dwuskładnikowe do swojego konta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s projekt\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Zweryfikuj swój podstawowy adres email</a> aby dodać "
+"uwierzytelnianie dwuskładnikowe do swojego konta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Włącz obsługę JavaScript aby ustawić uwierzytelnianie dwuskładnikowe poprzez "
+"urządzenie (np. klucz USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Włącz obsługę JavaScript aby ustawić uwierzytelnianie dwuskładnikowe poprzez "
+"urządzenie (np. klucz USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr ""
 
@@ -2858,44 +3266,160 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "generated %(generated_datetime)s"
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "wygenerowano %(generated_datetime)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Wymaga:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Twoje imię"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2929,8 +3453,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2941,15 +3463,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2993,7 +3511,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3308,12 +3826,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3335,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3411,11 +3923,57 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Włącz obsługę JavaScript aby ustawić uwierzytelnianie dwuskładnikowe poprzez "
+"urządzenie (np. klucz USB)"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3429,16 +3987,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3450,15 +4008,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3467,7 +4025,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3607,53 +4165,86 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Wpisz kod odzyskiwania"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Wpisz kod odzyskiwania"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Wpisz kod odzyskiwania"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3770,119 +4361,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3890,24 +4485,71 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s projekt\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s projektów\n"
+"          "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"            %(count)s projektów\n"
+"          "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s projekt\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s projektów\n"
+"          "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"            %(count)s projektów\n"
+"          "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3919,17 +4561,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "View statistics for your projects via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, or by "
+#| "using <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our "
+#| "public dataset on Google BigQuery</a>"
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
+"Zobacz statystyki Twojego projektu poprzez <a href=\"%(libs_io_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, "
+"albo używając <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">naszego publicznego zbioru danych na Google BigQuery</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -4112,6 +4770,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4181,7 +4843,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -4190,26 +4852,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4232,7 +4894,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4242,7 +4904,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4252,7 +4914,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4260,7 +4922,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4270,31 +4932,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4304,7 +4966,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4313,7 +4975,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4338,7 +5000,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4348,7 +5010,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4356,7 +5018,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4374,7 +5036,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4383,21 +5045,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4405,14 +5067,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4420,12 +5082,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4434,81 +5096,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4517,18 +5179,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4538,17 +5200,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4562,13 +5224,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4577,7 +5239,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4585,7 +5247,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4594,7 +5256,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4603,14 +5265,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4618,52 +5280,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4678,40 +5340,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4722,13 +5384,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4742,15 +5404,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4758,7 +5420,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4769,7 +5431,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4780,7 +5442,7 @@ msgstr ""
 "odwiedź <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Podręcznik użytkownika Python Packaging</a> ."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4794,14 +5456,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4809,15 +5471,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4825,7 +5487,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4834,13 +5501,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "Lub <a href=\"%(href)s\">przeglądaj projekty</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4848,23 +5521,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4873,13 +5546,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4889,7 +5562,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4897,15 +5570,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4917,35 +5582,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4956,11 +5621,11 @@ msgstr ""
 "odwiedź <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Podręcznik użytkownika Python Packaging</a> ."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "View statistics for your projects via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
@@ -4979,7 +5644,7 @@ msgstr ""
 "albo używając <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">naszego publicznego zbioru danych na Google BigQuery</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4990,41 +5655,49 @@ msgstr ""
 "odwiedź <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Podręcznik użytkownika Python Packaging</a> ."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5035,41 +5708,41 @@ msgstr ""
 "odwiedź <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Podręcznik użytkownika Python Packaging</a> ."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5080,7 +5753,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5090,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 "odwiedź <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Podręcznik użytkownika Python Packaging</a> ."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5102,7 +5775,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5110,7 +5783,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5118,7 +5791,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5126,7 +5799,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5138,7 +5811,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5146,7 +5819,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5154,7 +5827,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5164,7 +5837,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5173,7 +5846,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5184,29 +5857,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5214,7 +5887,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5223,7 +5896,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5234,13 +5907,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5250,7 +5923,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5258,7 +5931,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5270,7 +5943,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5278,14 +5951,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5301,7 +5974,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5309,22 +5982,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5332,7 +6005,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5345,7 +6018,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5355,11 +6028,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "View statistics for your projects via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
@@ -5378,7 +6051,7 @@ msgstr ""
 "albo używając <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">naszego publicznego zbioru danych na Google BigQuery</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5391,18 +6064,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5412,39 +6085,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5851,6 +6524,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr "Należy włączyć 2FA przed wygenerowaniem kodów odzyskiwania"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Nieprawidłowe dane logowania. Spróbuj ponownie"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Generate Recovery Codes"
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Wygeneruj Kody Odzyskiwania"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "For US taxpayers, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
diff --git a/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.mo
index c98f6859706b..d6b6cc0d4c55 100644
Binary files a/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 1a1d344b1062..4c25a82ca698 100644
--- a/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# ssantos <ssantos@web.de>, 2020, 2021.
+# ssantos <ssantos@web.de>, 2020, 2021, 2022.
 # Un Anonyme <vehrzafk1@gmail.com>, 2021.
 # Sviatoslav Sydorenko <wk+weblate.org@sydorenko.org.ua>, 2021.
 msgid ""
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-27 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-19 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sviatoslav Sydorenko <wk+weblate.org@sydorenko.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-02 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/"
 "warehouse/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -15,25 +15,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Actualização local"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Nenhum utilizador encontrado com esse nome de utilizador"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Código TOTP deve ter ${totp_length} dígitos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Escolha um nome de utilizador com 50 carateres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -43,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "por letras, números, pontos, hífenes e sublinhados. E também deve começar e "
 "terminar com uma letra ou número. Escolha um nome de utilizador diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -51,31 +57,31 @@ msgstr ""
 "Este nome de utilizador já está a ser utilizado por outra conta. Escolha um "
 "nome de utilizador diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "A palavra-passe é inválida. Tente novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Ocorreram muitas tentativas para iniciar a sessão sem êxito. Tente mais "
 "tarde."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "As suas palavras-passe não coincidem. Tente novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "O endereço de e-mail não é válido. Tente novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Não pode utilizar um endereço de e-mail deste domínio. Utilize um e-mail "
 "diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -83,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está a ser utilizado por esta conta. Utilize um e-"
 "mail diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -91,28 +97,34 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está a ser utilizado por outra conta. Utilize um "
 "e-mail diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "O nome é muito longo. Escolha um nome com 100 carateres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Código de TOTP inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Asserção inválida do WebAuthn: Carga incorreta"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Código de recuperação inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Códigos de recuperação gerados"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 "Não foi encontrado nenhum utilizador com esse nome de utilizador ou e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -121,41 +133,37 @@ msgstr ""
 "Verifique a sua caixa de entrada e siga as ligações de verificação. (IP: "
 "${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
-#| "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
-"Foram adicionados demasiados e-mails a esta conta serem verificados. "
-"Verifique a sua caixa de entrada e siga as ligações de verificação. (IP: "
-"${ip})"
+"Demais redefinições de palavra-passe foram solicitadas para esta conta sem "
+"concluí-las. Verifique a sua caixa de entrada e siga as ligaçõs de "
+"verificação. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Início de sessão de dois fatores inválido ou expirou."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Já está autenticado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Asserção WebAuthn bem sucedida"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Código de recuperação aceite. O código fornecido não pode ser usado "
 "novamente."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -163,142 +171,142 @@ msgstr ""
 "O registo de novos utilizadores está temporariamente desativado. Consulte "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention para mais detalhes."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "Código expirado: peça uma nova hiperligação para reiniciar a palavra-passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "Código inválido: peça uma nova hiperligação para reiniciar a palavra-passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Código inválido: o código não foi fornecido"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Código inválido: não é um código para reiniciar a palavra-passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Código inválido: utilizador não encontrado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Código inválido: o utilizador já iniciou sessão desde que o código foi pedido"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 "Código inválido: a palavra-passe já foi alterada desde o pedido do código"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Redefiniu a sua palavra-passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Código expirado: peça uma nova hiperligação de verificação de e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Código inválido: peça uma nova hiperligação de verificação de e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Código inválido: não é um código de verificação de e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-mail não encontrado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E-mail já verificado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Agora pode definir este e-mail como o seu endereço primário"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Este é o seu endereço primário"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Endereço de e-mail ${email_address} verificado. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Código expirado: peça uma nova hiperligação para uma função do projeto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Código inválido: peça um novo convite para uma função no projeto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Código inválido: não é um código de convite de colaboração"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "O convite para uma função não é válida."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "O convite para uma função não existe mais."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "O convite para \"${project_name}\" foi rejeitado."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Agora é ${role} do projeto '${nome_do_projeto}'."
 
 #: warehouse/admin/templates/admin/banners/preview.html:15
 msgid "Banner Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-visualização de banner"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mail ${email_address} adicionado - procure a hiperligação de verificação "
 "no seu e-mail"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Deve fornecer um método de dois fatores antes que os códigos de recuperação "
-"possam ser gerados"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Códigos de recuperação já gerados"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "A geração dos novos códigos de recuperação invalidará os seus códigos "
 "existentes."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Credenciais inválidas. Tente novamente"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Ocorreram muitas tentativas para iniciar a sessão sem êxito. Tente mais "
+"tarde."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" já tem a função de ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -306,29 +314,79 @@ msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" não tem um endereço de e-mail principal "
 "verificado e não pode ser adicionado como um ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" já tem um convite ativo. Tente novamente mais "
 "tarde."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Convite enviado para \"${username}\""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Não foi possível encontrar o convite para uma função."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "O convite já expirou."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Convite revogado de \"${username}\"."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Código de recuperação inválido."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Acesso Negado / Proibido (403)"
@@ -357,95 +415,96 @@ msgstr "Monthy Python - A Cena da Loja de Queijo"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -537,7 +596,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegação principal"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -592,33 +651,34 @@ msgstr "RSS: 40 novas atualizações"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 novos pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Ir ao conteúdo principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Mudar para a versão de telemóvel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Está a utilizar um navegador não suportado, atualize para uma versão mais "
 "recente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -628,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "lhe permite experimentar ferramentas e processos de distribuição sem afetar "
 "o índice real."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -636,139 +696,139 @@ msgstr ""
 "Algumas das funcionalidades podem não funcionar sem JavaScript. Ative o "
 "JavaScript caso encontre problemas."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Pesqusiar PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Pesquisar por projetos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Ajuda de navegação"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalação de pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "A enviar pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Guia do utilizador"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Perguntas Mais Frequentes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Sobre o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Sobre a navegação PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI no Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Painel da infraestrutura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Retenção do nome do índex do pacote"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Os nossos patricinadores"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuir ao PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navegação em \"como contribuir\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Erros e opiniões"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuir no GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduzir o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Créditos de desenvolvimento"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Utilização de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navegação em \"Utilização de PyPI\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Código de conduta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Reportar problema de segurança"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Política de privacidade"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Termos de utilização"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Estado: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "todos os sistemas estão operacionais"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Desenvolvido e mantido pela comunidade Python, para a comunidade Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Doe hoje!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa do site"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Mudar para modo de computador"
 
@@ -794,11 +854,9 @@ msgstr ""
 "Teste o pacote Python publicando com o Índex de Pacotes do Python de Teste"
 
 #: warehouse/templates/index.html:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Test Python package publishing with the Test Python Package Index"
 msgid "Develop the codebase behind PyPI with the Dev Python Package Index"
 msgstr ""
-"Teste o pacote Python publicando com o Índex de Pacotes do Python de Teste"
+"Desenvolva a base de código por trás do PyPI com o Dev Python Package Index"
 
 #: warehouse/templates/index.html:47
 msgid "Find, install and publish Python packages with the Python Package Index"
@@ -891,7 +949,7 @@ msgstr "Erro ao processar o formulário"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar palavra-passe"
@@ -903,7 +961,7 @@ msgstr "Confirmar palavra-passe para continuar"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Palavra-passe"
@@ -920,14 +978,18 @@ msgstr "Palavra-passe"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -942,7 +1004,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "A sua palavra-passe"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar palavra-passe"
@@ -1032,8 +1094,7 @@ msgstr "Iniciar sessão para %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de utilizador"
@@ -1059,7 +1120,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Perfil de %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1099,9 +1160,8 @@ msgstr "Sem projectos"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Last released on %(release_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "Último lançamento em %(release_date)s"
 
@@ -1111,7 +1171,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s ainda não enviou nenhum projeto para PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Códigos de recuperação"
 
@@ -1121,11 +1181,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Entrar a usar o código de recuperação"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Escreva o código de recuperação"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Verificar"
 
@@ -1156,8 +1218,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Criar uma conta em %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1166,12 +1228,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "O seu nome"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "O seu endereço de e-mail"
 
@@ -1185,7 +1247,7 @@ msgstr "Selecione um nome de utilizador"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Mostrar palavras-passe"
 
@@ -1250,7 +1312,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Redefinir a sua palavra-passe"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Selecione uma nova palavra-passe"
 
@@ -1374,6 +1436,118 @@ msgstr ""
 "Você está recebendo isto porque foi adicionado por %(initiator_username)s a "
 "um projeto em %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "O quê?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "O que devo fazer?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Nome de utilizador"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Se não fez essa alteração, pode enviar um e-mail <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> para comunicar com os administradores do PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1383,11 +1557,6 @@ msgstr ""
 "Alguém, talvez você, mudou a palavra-passe da sua conta PyPI <strong>"
 "%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "O quê?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1412,11 +1581,6 @@ msgstr ""
 "O PyPI em si não sofreu uma violação. Essa é uma medida de proteção para\n"
 "  reduzir o risco para o PyPI e os utilizadores dele."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "O que devo fazer?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1555,6 +1719,80 @@ msgstr ""
 "O e-mail principal da sua conta PyPI <strong>%(username)s</strong> foi "
 "alterado de <code>%(old_email)s</code> para <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your "
+#| "authentication application or security key(s) and do not have access to "
+#| "these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI "
+#| "account!"
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"<strong>Mantenha-os em algum lugar seguro</strong>. Se perder a sua "
+"aplicação de autenticação ou chave(s) de segurança e não tiver acesso a "
+"esses códigos de recuperação, poderá perder permanentemente o acesso à sua "
+"conta PyPI!"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Para recuperar o acesso à sua conta, <a href=\"%(href)s\">redefine a sua "
+"palavra-passe</a> no PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "A sua conta PyPI <strong>%(username)s</strong> foi apagada."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Se não fez essa alteração, pode enviar um e-mail <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> para comunicar com os administradores do PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "A sua conta PyPI <strong>%(username)s</strong> foi apagada."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1596,16 +1834,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Os seus projetos"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Configurações da conta"
 
@@ -1618,32 +1857,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Descartar esta notificação"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
 
@@ -1672,21 +1913,21 @@ msgstr "Digest de hash"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para a área de trabalho"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -1704,21 +1945,21 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 "O seu endereço de e-mail principal (%(email_address)s) não foi verificado."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Não tem um endereço de e-mail principal."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Verifique o seu e-mail ou adicione um novo endereço."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1727,6 +1968,18 @@ msgstr ""
 "A autenticação de dois fatores está disponível, <a href=\"%(href)s\">ative-a "
 "agora para sua conta.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"A autenticação de dois fatores está disponível, <a href=\"%(href)s\">ative-a "
+"agora para sua conta.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
@@ -1800,7 +2053,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Colaboradores"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Histórico de segurança"
@@ -1814,7 +2067,11 @@ msgstr "Diário"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -1866,7 +2123,7 @@ msgstr "Autor:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Mantenedor:"
 
@@ -1936,7 +2193,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Veja opções do e-mail"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1968,107 +2225,66 @@ msgstr "Remove este endereço de e-mail"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Remover e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
-"aplicação de autenticação"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
-"aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Gerar códigos de recuperação"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
+#: warehouse/templates/manage/token.html:151
+msgid "Scope"
+msgstr "Escopo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Ative JavaScript para configurar autenticação de dois fatores com um "
-"aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
+msgid "All projects"
+msgstr "Todos projetos"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Atualize o seu navegador</a> para configurar autenticação de dois fatores "
-"com um aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
-#: warehouse/templates/manage/token.html:151
-msgid "Scope"
-msgstr "Escopo"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
-msgid "All projects"
-msgstr "Todos projetos"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Criada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Último uso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Veja opções do token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Remover token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Ver identificador único"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Remover token de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "Aplicações ou scripts usando esse token já não terão acesso ao PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identificador único para o token de API \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imagem de perfil"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2079,19 +2295,19 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">gravatar.com</a> para gerar a sua imagem de perfil à base no "
 "seu endereço de e-mail principal"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Alterar imagem no gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Detalhes da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2099,24 +2315,24 @@ msgstr ""
 "Exibido no seu <a href=\"%(href)s\">perfil público</a>. Não pode ser "
 "alterado."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Nenhum nome definido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Exibido no seu <a href=\"%(href)s\">perfil público</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "E-mail público"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2125,15 +2341,15 @@ msgstr ""
 "Um dos seus e-mails verificados pode ser exibido no seu <a href=\"%(href)s"
 "\">perfil público</a> para utilizadores autenticados."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Atualizar a conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-mails da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2145,142 +2361,49 @@ msgstr ""
 "\"true\"></i> Verificado</span> para recuperar a sua conta, mas apenas o seu "
 "e-mail <span class=\"badge\">principal</span> receberá notificações."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "E-mails associados à sua conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Adicionar e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar a palavra-passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Palavra-passe antiga"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "A sua palavra-passe atual"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Nova palavra-passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirmar nova palavra-passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Atualizar a palavra-passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Autenticação de dois fatores (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"A autenticação de dois fatores adiciona uma camada adicional de segurança à "
-"sua conta. <a href=\"%(href)s\">Saiba mais sobre <abbr title=\"autenticação "
-"de dois fatores\">2FA</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Métodos de autenticação de dois fatores ativados"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Método de dois fatores"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Aplicação de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Remover aplicação de autenticação"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Remover aplicação"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-"Aparelho de segurança (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Remover aparelho de segurança de dois fatores"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Remover aparelho"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Nome do aparelho"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "gerada em %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Gerar novamente"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Gerar códigos de recuperação novamente"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verifique o seu endereço de e-mail principal</a> para "
-"adicionar autenticação de dois fatores à sua conta."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "Tokens de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2289,20 +2412,20 @@ msgstr ""
 "Os tokens de API fornecem uma maneira alternativa de autenticar ao enviar "
 "pacotes ao PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Saiba mais sobre tokens de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Tokens de API ativos para esta conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Adicionar token de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2311,158 +2434,177 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verifique o seu endereço de e-mail principal</a> para "
 "adicionar tokens de API à sua conta."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Escopo do token: toda a conta"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Escopo do token: projeto %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Conta criada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Entrou"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Método de dois fatores:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+"Aparelho de segurança (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Aplicação de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Código de recuperação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falha na autenticação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
-msgstr ""
+msgstr "- Autenticação básica (endpoint de upload)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
-#, fuzzy
-#| msgid "Your current password"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr "A sua palavra-passe atual"
+msgstr "Palavra-passe incorreta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid or expired two factor login."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
-msgstr "Início de sessão de dois fatores inválido ou expirou."
+msgstr "Dois fatores errados inválidos (TOTP)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid or expired two factor login."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
-msgstr "Início de sessão de dois fatores inválido ou expirou."
+msgstr "Dois fatores inválidos (WebAuthn)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid recovery code."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
-msgstr "Código de recuperação inválido."
+msgstr "Dois fatores inválidos (código de recuperação)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
-#, fuzzy
-#| msgid "Two factor authentication added"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
-msgstr "Autenticação de dois fatores adicionada"
+msgstr "Reautenticação de sessão falhou"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-mail adicionado à conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-mail removido da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-mail verificado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-mail verificado novamente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "E-mail principal alterado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "E-mail principal antigo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "E-mail principal novo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "E-mail principal definido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail foi enviado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Redefinição de palavra-passe solicitada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
-#, fuzzy
-#| msgid "Password reset requested"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
-msgstr "Redefinição de palavra-passe solicitada"
+msgstr "Tentativa de redefinição de palavra-passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Palavra-passe redefinida com sucesso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Palavra-passe alterada com sucesso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Autenticação de dois fatores adicionada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Método: Aparelho de segurança (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</"
 "abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nome do aparelho:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2470,66 +2612,54 @@ msgstr ""
 "Método: Aplicação de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time password"
 "\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Autenticação de dois fatores removida"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Código de recuperação usados para iniciar uma sessão"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "Token de API adicionado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nome do token:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Escopo do token: toda a conta"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Escopo do token: projeto %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "Token de API removido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificador único:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Token de API removido automaticamente por motivos de segurança"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
-msgstr "Exibido no seu <a href=\"%(href)s\">perfil público</a>"
+msgstr "Motivo: Token encontrado em <a href=\"%(public_url)s\">url pública</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2540,45 +2670,45 @@ msgstr ""
 "ocorrem na sua conta. Se notar algo suspeito, por favor <a href=\"%(faq_url)s"
 "\">, proteja a sua conta</a> o mais rápido possível."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Atividade recente da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Data / hora"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "Endereço IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Os eventos aparecerão aqui como as ações relacionadas à segurança que "
 "ocorrem na sua conta."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Apagar conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Não foi possível apagar a conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2601,7 +2731,7 @@ msgstr[1] ""
 "%(count)s projetos.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2623,7 +2753,7 @@ msgstr[1] ""
 "que possa apagar a sua conta.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2632,16 +2762,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transferir propriedade</a> ou <a href="
 "\"%(delete_href)s\">apagar projeto</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Prossiga com atenção!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Não poderá recuperar a sua conta depois de apagá-la"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Apagar a sua conta no PyPI"
 
@@ -2769,18 +2899,39 @@ msgid "Controlled by:"
 msgstr "Controlado por:"
 
 #: warehouse/templates/manage/history.html:79
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Release version %(version)s"
+#, python-format
 msgid "Release version %(version)s yanked"
-msgstr "Versão de lançamento %(version)s"
+msgstr "Versão de lançamento %(version)s retirada"
 
 #: warehouse/templates/manage/history.html:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Changed by:"
 msgid "Yanked by:"
-msgstr "Alterado por:"
+msgstr "Retirada por:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "2FA ativado"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Retirada por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA disabled"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "2FA desativado"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Retirada por:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Histórico de segurança para %(project_name)s"
@@ -2844,44 +2995,282 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "de %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Gerir"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Autenticação de dois fatores (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"A autenticação de dois fatores adiciona uma camada adicional de segurança à "
+"sua conta. <a href=\"%(href)s\">Saiba mais sobre <abbr title=\"autenticação "
+"de dois fatores\">2FA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Códigos de recuperação gerados"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Código de recuperação"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "gerada em %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Gerar novamente"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Métodos de autenticação de dois fatores ativados"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Método de dois fatores"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Remover aplicação de autenticação"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Remover aplicação"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Remover aparelho de segurança de dois fatores"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Remover aparelho"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Nome do aparelho"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verifique o seu endereço de e-mail principal</a> para "
+"adicionar autenticação de dois fatores à sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verifique o seu endereço de e-mail principal</a> para "
+"adicionar autenticação de dois fatores à sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  com o classificador selecionado\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  com o classificador selecionado\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
+"aplicação de autenticação"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
+"aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Ative JavaScript para configurar autenticação de dois fatores com um "
+"aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Atualize o seu navegador</a> para configurar autenticação de dois fatores "
+"com um aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "A sua conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Navegação da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Essa ação não pode ser desfeita!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Confirme o seu nome de utilizador para continuar."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Confirme o %(item)s para continuar."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "fechar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Insira sua palavra-passe para continuar."
 
@@ -2906,39 +3295,74 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Convites pendentes (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Created on %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Criado em %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Requer:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Strengthen the Python ecosystem"
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Fortaleça o ecossistema do Python"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "2FA ativado"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Único proprietário"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "Gerir este projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "Não é um proprietário deste projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "Veja a página pública deste projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Este projeto não possui lançamentos"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Este projeto não possui lançamentos"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
@@ -2949,6 +3373,96 @@ msgstr ""
 "o <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Utilizador "
 "para Empacotamento de Python</a>"
 
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietário"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Proprietário"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "O seu nome"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Gerir este projeto"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Verificar aplicação"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
 msgid "Manage '%(project_name)s' – release version %(version)s"
@@ -2980,8 +3494,6 @@ msgstr "Ficheiros para o lançamento %(version)s de %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Nome de ficheiro, tamanho"
 
@@ -2992,15 +3504,11 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Versão do python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data do envio"
 
@@ -3044,7 +3552,7 @@ msgstr "Nenhum ficheiro encontrado"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
@@ -3211,12 +3719,7 @@ msgstr ""
 "remove lançamentos prejudiciais."
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#| "rel=\"noopener\">yanking</a> this release, making a new release or a <a "
-#| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-#| "\">post release</a> instead."
+#, python-format
 msgid ""
 "Consider <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">yanking</a> this release, making a new release or a <a href="
@@ -3224,9 +3727,9 @@ msgid ""
 "\">post release</a> instead."
 msgstr ""
 "Considere <a href=\"%(yank_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\"> arrancar </a> este lançamento, fazendo um novo lançamento "
-"ou <a href = \"%(href)s\" title = \"%(title)s\" target = \"_ blank\" rel = "
-"\"noopener\"> pós-lançamento </a> ao invés."
+"rel=\"noopener\">retirar</a> este lançamento, criar um novo lançamento ou um "
+"<a href=\"%(post_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">pós-lançamento</a>."
 
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:20
 #, python-format
@@ -3366,17 +3869,17 @@ msgstr "Gerir colaboradores de \"%(project_name)s\""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:22
 msgid "2FA enabled"
-msgstr ""
+msgstr "2FA ativado"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:23
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:28
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:53
 msgid "2FA"
-msgstr ""
+msgstr "2FA"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:27
 msgid "2FA disabled"
-msgstr ""
+msgstr "2FA desativado"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:36
 #, python-format
@@ -3388,7 +3891,7 @@ msgstr ""
 "gerir %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Há duas funções possíveis para colaboradores:"
 
@@ -3406,12 +3909,6 @@ msgstr ""
 "Pode enviar lançamentos para um pacote. Não deve convidar colaboradores. Não "
 "deve apagar ficheiros, lançamentos ou o projeto."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Proprietário"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3435,7 +3932,7 @@ msgstr "Função"
 msgid "Save role"
 msgstr "Gravar função"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
@@ -3484,8 +3981,6 @@ msgid "Project settings"
 msgstr "Configurações do projeto"
 
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Project size :"
 msgid "Project size:"
 msgstr "Tamanho do projeto:"
 
@@ -3510,14 +4005,62 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add an API "
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verifique o seu endereço de e-mail principal</a> para "
-"adicionar um token de API para %(project_name)s."
+"<a href=\"%(href)s\">Verifique o seu endereço de e-mail principal</a> para "
+"adicionar um token de API para %(project_name)s."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Para configurar o <abbr title=\"autenticação de dois fatores\" >2FA</abbr> "
+"com uma aplicação de autenticação:"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Criar um token para %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Criar um token para %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Descrição do projeto e barra lateral"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3541,16 +4084,16 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Guia de Utilizador para Empacotamento de "
 "Python</a> para mais ajuda."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Apagar projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Apagar este projeto vai:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3565,17 +4108,17 @@ msgstr[1] ""
 "Irreversivelmente apagar o projeto junto com <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
 "lançamentos</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Apagar o projeto irreversivelmente"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Disponibilizar o nome do projeto para <strong>qualquer outro utilizador do "
 "PyPI</strong>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3589,7 +4132,7 @@ msgstr ""
 "ficheiros de distribuição do PyPI são únicos, pois eles são gerados "
 "combinando o nome do projeto + número de versão + tipo de distribuição)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nome do projeto"
 
@@ -3747,11 +4290,46 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Adicionar token"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Escreva o código de recuperação"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Códigos de recuperação da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Gerar códigos de recuperação novamente"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3761,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 "precisará usar um desses códigos de recuperação para entrar na sua conta "
 "PyPI. Cada código só pode ser usado <strong>uma vez</strong>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3769,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 "Estes códigos devem <strong>somente</strong> ser usados para a recuperação "
 "de contas, não para inícios de sessão típicos."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3780,25 +4358,23 @@ msgstr ""
 "esses códigos de recuperação, poderá perder permanentemente o acesso à sua "
 "conta PyPI!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Grave os seus códigos de recuperação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Descarregar como ficheiro"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Estes códigos não estarão visíveis novamente."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "Certifique-se de que os guardou em segurança antes de continuar."
 
@@ -3942,121 +4518,127 @@ msgstr ""
 "Note que algumas chaves USB mais antigas não aderem ao padrão FIDO e não "
 "funcionarão com o PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Ver hashes"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: lançamentos mais recentes para %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Copiar instruções PIP"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "Este lançamento foi retirado"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Versão estável disponível (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Versão mais nova disponível (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Versão mais recente"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Lançado em: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Nenhuma descrição do projeto fornecida"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegação"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navegação para %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Descrição do projeto. O foco será movido para a descrição."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Descrição do projeto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 "Histórico de lançamentos. O foco será movido para o painel de histórico."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Histórico de lançamentos"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 "Descarregar ficheiros. O foco será movido para os ficheiros de projeto."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Descarregar ficheiros"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "Detalhes do projeto. O foco será movido aos detalhes do projeto."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Detalhes do projeto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "O autor deste pacote não forneceu uma descrição do projeto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Notificações de lançamento"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "Feed RSS"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Esta versão"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "Pré-lançamentos"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "retirado"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4067,24 +4649,68 @@ msgstr ""
 "escolher, saiba mais sobre <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">instalação de pacotes</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Ficheiros para \"%(project_name)s\", versão %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Tipo de ficheiro"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  com o classificador selecionado\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  com os classificadores selecionados\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Hashes"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  com o classificador selecionado\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  com os classificadores selecionados\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4101,9 +4727,16 @@ msgstr ""
 "comunidade para encontrar projetos com base nos seus critérios desejados."
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4117,7 +4750,14 @@ msgstr ""
 "\"%(pep301_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><abbr title=\"Proposta de aprimoramento do Python\">PEP</abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Lista de classificadores"
 
@@ -4205,11 +4845,9 @@ msgid "What should I do if I notice suspicious activity on my account?"
 msgstr "O que devo fazer se notar atividade suspeita na minha conta?"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Why is PyPI telling me my password is compromised?"
 msgid "Why is PyPI telling me my API token is compromised?"
 msgstr ""
-"Por que o PyPI está dizendo-me que minha palavra-passe está comprometida?"
+"Por que o PyPI está a dizer-me que o meu token de API está comprometido?"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:62
 msgid "What is two factor authentication and how does it work on PyPI?"
@@ -4336,6 +4974,12 @@ msgid ""
 "Where does PyPI get its data on project vulnerabilities from, and how can I "
 "correct it?"
 msgstr ""
+"De onde o PyPI obtém os dados dele sobre as vulnerabilidades do projeto e "
+"como posso corrigi-los?"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
@@ -4413,7 +5057,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Perguntas comuns"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Básicas"
 
@@ -4422,26 +5066,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Minha conta"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Integração"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Administração de projetos no PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Solução de problemas"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4484,7 +5128,7 @@ msgstr ""
 "binário <a href=\"%(wheel_href)s\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4499,7 +5143,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Utilizador "
 "para Empacotamento de Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4515,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Utilizador "
 "para Empacotamento de Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4526,7 +5170,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\">página dos classificadores</a> para obter mais "
 "informações, bem como uma lista de classificadores válidos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4542,11 +5186,11 @@ msgstr ""
 "\"noopener\"><abbr title=\"Proposta de aprimoramento do Python\">PEP</abbr> "
 "592</a> para mais informações."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Minha conta"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4554,15 +5198,15 @@ msgstr ""
 "Atualmente, o PyPI requer um endereço de e-mail verificado para executar as "
 "seguintes operações:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Registar um novo projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Enviar uma nova versão ou ficheiro."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4570,7 +5214,7 @@ msgstr ""
 "A lista de atividades que exigem um endereço de e-mail verificado é "
 "susceptível de crescer ao longo do tempo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4585,7 +5229,7 @@ msgstr ""
 "acessibilidade do mantenedor. Também reduz a viabilidade de ataques de spam "
 "criarem muitas contas de forma automatizada."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4598,7 +5242,7 @@ msgstr ""
 "de confirmação para os utilizadores que se inscreveram no passado, antes de "
 "iniciarmos a impor esta política."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4644,7 +5288,7 @@ msgstr ""
 "entrar no PyPI até que <a href=\"%(reset_pwd_href)s\">redefina sua palavra-"
 "passe</a>. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4660,15 +5304,19 @@ msgstr ""
 "PyPI sobre o evento em <a href=\"mailto:%(admin_email)s\">%(admin_email)s</"
 "a></li> </ul> </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
 "check the email you received and attempt to determine the cause. The <a href="
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
+"<p> Um token de API do PyPI vinculado à sua conta foi publicado num site "
+"público. Ele foi revogado automaticamente, mas antes de gerar um novo, "
+"verifique o e-mail que recebeu e tente determinar a causa. A secção de <a "
+"href=\"#suspicious-activity\">atividade suspeita</a> também se aplica. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4700,7 +5348,7 @@ msgstr ""
 "\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> em <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4713,7 +5361,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">padrão "
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr></a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4723,7 +5371,7 @@ msgstr ""
 "autenticação geram um código de autenticação que muda regularmente para usar "
 "ao entrar na sua conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4733,7 +5381,7 @@ msgstr ""
 "padrão aberto, há muitas aplicações que são compatíveis com a sua conta "
 "PyPI. Aplicações populares incluem:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4744,14 +5392,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> ou <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(proprietário)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4762,12 +5410,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> ou <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(código aberto)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4780,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 "gerar códigos de autenticação. Por motivos de segurança, o PyPI permite "
 "configurar apenas uma aplicação por conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4788,7 +5436,7 @@ msgstr ""
 "Para configurar o <abbr title=\"autenticação de dois fatores\" >2FA</abbr> "
 "com uma aplicação de autenticação:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4796,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 "Abra um aplicação de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time password"
 "\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4806,7 +5454,7 @@ msgstr ""
 "\"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
 "aplicação de autenticação\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4814,7 +5462,7 @@ msgstr ""
 "O PyPI gerará uma chave secreta, específica à sua conta. Isso é exibido como "
 "um código QR e como um código de texto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4822,7 +5470,7 @@ msgstr ""
 "Digitalize o código QR com a sua aplicação de autenticação ou digite-o "
 "manualmente. O método de entrada dependerá da aplicação que escolheu."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4830,7 +5478,7 @@ msgstr ""
 "A sua aplicação irá gerar um código de autenticação - use-o para verificar a "
 "sua configuração no PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4840,27 +5488,27 @@ msgstr ""
 "PyPI, permitindo que a sua aplicação gere códigos de autenticação válidos "
 "para a sua conta PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "Na próxima vez que entrar no PyPI, precisará:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 "Fornecer o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe, como de costume"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 "Abra a sua aplicação de autenticação para gerar um código de autenticação"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "Usar este código para finalizar a sua autenticação no PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4871,14 +5519,14 @@ msgstr ""
 "ao navegador. Essa palavra-passe é então usada pelo PyPI para autenticar-lo "
 "como um utilizador."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Para configurar a autenticação de dois fatores com uma <em>chave USB</em>, "
 "precisará:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4891,11 +5539,11 @@ msgstr ""
 "\">WebAuthn</abbr> e PublicKeyCredential</a>, pois isso é o padrão "
 "implementado pelo PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Para estar a executar JavaScript no seu navegador"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4904,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 "Para usar uma chave USB que adere à <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">especificação FIDO U2F</a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4919,7 +5567,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4927,11 +5575,11 @@ msgstr ""
 "Note que algumas chaves USB mais antigas da Yubico <strong>não seguem a "
 "especificação FIDO</strong> e, portanto, não funcionam com PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Siga estes passos:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4955,7 +5603,7 @@ msgstr ""
 "navegador</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -4963,7 +5611,7 @@ msgstr ""
 "Uma vez concluído, a sua chave USB será registada na sua conta PyPI e pode "
 "ser usada durante o processo de autenticação."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4978,7 +5626,7 @@ msgstr ""
 "PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4989,7 +5637,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aparelhos que são compatíveis com FIDO</"
 "a> e, portanto, podem ser usados com PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -5002,7 +5650,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">telemóveis para atuar como aparelhos de segurança</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5015,7 +5663,7 @@ msgstr ""
 "\"autenticação web\">WebAuthn</abbr></a>, utilizadores do PyPI serão capazes "
 "de tirar proveito de qualquer futuro desenvolvimentos nesta área."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -5025,7 +5673,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"#utfkey\">aparelho de segurança</a>, pode usar estes códigos para "
 "entrar no PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5038,11 +5686,11 @@ msgstr ""
 "recuperação. Depois de usar um código de recuperação para entrar, ele torna-"
 "se inativo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Para fornecer códigos de recuperação:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -5050,7 +5698,7 @@ msgstr ""
 "Entre na sua conta PyPI, vá às configurações da sua conta e escolha \"Gerar "
 "códigos de recuperação\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -5059,7 +5707,7 @@ msgstr ""
 "imprimi-los e armazená-los num local seguro ou gravá-los num gestor de "
 "palavras-passe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -5069,11 +5717,11 @@ msgstr ""
 "todos, pode obter novos códigos selecionando \"Gerar novamente códigos de "
 "recuperação\" nas configurações da sua conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Para entrar com um código de recuperação:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
@@ -5081,13 +5729,13 @@ msgstr ""
 "Quando a autenticação de dois fatores for solicitada, selecione \"Entrar "
 "usando um código de recuperação\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 "Como cada código só pode ser usado uma vez, pode marcar o código como usado"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5097,7 +5745,7 @@ msgstr ""
 "conjunto usando o botão \"Gerar novamente códigos de recuperação\" nas "
 "configurações da sua conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5124,20 +5772,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Para criar um token de API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Verifique o seu endereço de e-mail"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(confira as suas <a href=\"%(href)s\">configurações de conta</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5146,22 +5794,22 @@ msgstr ""
 "Nas suas <a href=\"%(href)s\">configurações de conta</a>, vá à secção de "
 "tokens de API e selecione \"Adicionar token de API\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Para usar um token de API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Define o seu nome de utilizador para <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Define a sua palavra-passe como o valor do token, incluindo o prefixo "
 "<code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5179,7 +5827,7 @@ msgstr ""
 "\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><code>.travis.yml</code> se estiver a usar Travis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5188,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 "base64 e verificando a saída contra o identificador exclusivo exibido no "
 "PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5212,15 +5860,15 @@ msgstr ""
 "seu computador pessoal protegido por palavra-passe.</strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "Sim, incluindo feeds RSS de pacotes e lançamentos novos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Consulte a referência de API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5232,7 +5880,7 @@ msgstr ""
 "requisitos de armazenamento para um espelho PyPI excederia 1 terabyte — e "
 "crescendo!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5249,7 +5897,7 @@ msgstr ""
 "listadas como <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">apps do GitHub</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5261,7 +5909,7 @@ msgstr ""
 "uso de download</a> por meio de nosso conjunto de dados público no Google "
 "BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5284,7 +5932,7 @@ msgstr ""
 "\">em progresso</a>) e <a href=\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">outros fatores relevantes</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5294,7 +5942,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
 "%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a nossa página de estado</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5305,19 +5953,25 @@ msgstr ""
 "publicar o seu pacote privado num índice de pacote, a solução recomendada é "
 "executar a sua própria implantação do <a href=\"%(href)s\">projeto devpi</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "A sua ferramenta de publicação pode retornar um erro que o seu novo projeto "
 "não pode ser criado com o nome desejado, apesar de nenhuma evidência de um "
 "projeto ou versão do mesmo nome no PyPI. Atualmente, há três razões "
 "principais que isso pode ocorrer:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5328,7 +5982,14 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblioteca Padrão do "
 "Python</a> de qualquer versão principal de 2.5 até o presente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+"O nome do projeto é muito semelhante a um projeto existente e pode ser "
+"confundido."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5341,7 +6002,7 @@ msgstr ""
 "para <code>%(correct_code)s</code> e não deve surpreender o utilizador com "
 "um pacote mal-intencionado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5349,7 +6010,16 @@ msgstr ""
 "O nome do projeto foi registado por outro utilizador, mas não foram criados "
 "lançamentos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Se o proprietário não responder, consulte <a href=\"%(href)s\">"
+"%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5360,7 +6030,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">\"How to request a name transfer\"</a> da <abbr title="
 "\"Proposta de aprimoramento do Python\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5368,11 +6038,11 @@ msgstr ""
 "Pode enviar lançamentos para um pacote. Não deve adicionar colaboradores. "
 "Não deve apagar ficheiros, lançamentos ou o projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietário:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5380,7 +6050,7 @@ msgstr ""
 "Pode enviar lançamentos. Pode adicionar outros colaboradores. Pode apagar "
 "ficheiros, lançamentos ou todo o projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5394,7 +6064,7 @@ msgstr ""
 "diretamente. Muitos proprietários de projetos fornecem os seus detalhes de "
 "contato no campo \"Autor\" dos detalhes \"Meta\" na página do projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5402,7 +6072,7 @@ msgstr ""
 "Se o proprietário não responder, consulte <a href=\"%(href)s\">"
 "%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5417,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 "como Markdown, um pacote pode definir o <code>long_description_content_type</"
 "code> em <code>setup.py</code> para o formato alternativo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5428,19 +6098,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Guia de Utilizador para Empacotamento de Python</a> para "
 "detalhes sobre os formatos disponíveis."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"O PyPI rejeitará envios se a descrição não for renderizada. Para verificar "
-"uma descrição localmente para validade, pode usar <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, que é o mesmo renderizador de descrição usado pelo "
-"PyPI."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5460,29 +6118,29 @@ msgstr ""
 "href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">preencha um relatório de problemas</a> e diga-nos:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Uma ligação ao seu projeto no PyPI (ou Test PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "O tamanho do seu lançamento, em megabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr "Qual índice/índices precisa aumentar para (PyPI, Test PyPI ou ambos)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 "Uma breve descrição do seu projeto, incluindo o motivo do tamanho adicional."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5493,7 +6151,7 @@ msgstr ""
 "desnecessárias ou ficheiros individuais para descarregar o tamanho total do "
 "seu projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5504,18 +6162,12 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Preencha um relatório de problema</a> e diga-nos:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "O tamanho total do seu projeto, em gigabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
-#| "\"%(installation_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
-#| "\"noopener\">installation tutorial</a> on the <a href="
-#| "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
-#| "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
 "the <a href=\"%(osv_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5523,28 +6175,42 @@ msgid ""
 "vulnerabilities from the <a href=\"%(vulns_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
-"Para saber como instalar um ficheiro do PyPI, visite o <a href="
-"\"%(installation_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener\">tutorial de instalação</a> no <a href=\"%(user_guide_href)s\" "
-"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Utilizador "
-"para Empacotamento de Python</a>."
+"O PyPI recebe relatórios sobre vulnerabilidades nos pacotes hospedados nele "
+"do <a href=\"%(osv_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">projeto Open Source Vulnerabilities</a>, que por sua vez é "
+"alimentado com as vulnerabilidades contidas no <a href=\"%(vulns_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
+"Advisory Database</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
-#| "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
-#| "\"noopener\">File an issue</a> and tell us:"
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
 "<a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
-"Se isso não for possível, às vezes podemos aumentar o seu limite. <a href="
-"\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Preencha um relatório de problema</a> e diga-nos:"
+"Se julga que os dados de vulnerabilidade do seu projeto são inválidos ou "
+"incorretos, <a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">relate um problema</a> com os detalhes."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"O PyPI rejeitará envios se a descrição não for renderizada. Para verificar "
+"uma descrição localmente para validade, pode usar <a href=\"%(href)s"
+"\">readme_renderer</a>, que é o mesmo renderizador de descrição usado pelo "
+"PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5553,32 +6219,32 @@ msgstr ""
 "de e-mail ou nome de utilizador, siga estes passos para redefinir a sua "
 "palavra-passe:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "Vá para <a href=\"%(href)s\">redefinir a sua palavra-passe</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Digite o endereço de e-mail ou nome de utilizador que usou para o PyPI e "
 "envie o formulário."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 "Receberá um e-mail com uma ligação para a redefinição da palavra-passe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "Se perdeu o acesso à sua conta PyPI devido a:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Perda de acesso ao endereço de e-mail associado à sua conta"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5587,7 +6253,7 @@ msgstr ""
 "a> e dos <a href=\"#recoverycodes\">códigos de recuperação</a> de "
 "autenticação de dois factores"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5598,17 +6264,17 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">preencher de um relatório de problema no nosso rastreador</"
 "a> para solicitar assistência com a recuperação de conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Se está usando um nome de utilizador e uma palavra-passe para envios:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 "Certifique-se de que o seu nome de utilizador e a palavra-passe estão "
 "corretos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5616,15 +6282,15 @@ msgstr ""
 "Certifique-se que o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe não "
 "contenham qualquer caractere ao final, como novas linhas."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr "Se está a usar um <a href=\"#apitoken\">token de API</a> para envios:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "Certifique-se que o seu token de API é válido e não foi revogado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5633,7 +6299,7 @@ msgstr ""
 "adequadamente</a> e não contenha qualquer caractere ao final, tal como novas "
 "linhas."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5641,7 +6307,7 @@ msgstr ""
 "Em ambos os casos, lembre-se de que PyPI e TestPyPI exigem que crie uma "
 "conta, para que as suas credenciais sejam diferentes."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5659,7 +6325,7 @@ msgstr ""
 "ativar \"Usar Ctrl+Shift+C/V como Copiar/Colar\" em \"Propriedades\".\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5669,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">problema conhecido</a> com o módulo <code>getpass</code> do "
 "Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5688,7 +6354,7 @@ msgstr ""
 "2018. <a href=\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Saiba porque no blog da PSF</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5700,7 +6366,7 @@ msgstr ""
 "code>, tente adicionar <code>-v</code> ao comando para obter mais "
 "informações:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5712,7 +6378,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, precisa estar se conectando ao "
 "PyPI com uma biblioteca com suporte a um TLS mais recente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5724,17 +6390,8 @@ msgstr ""
 "fornecedor de sistema operacional ou um distribuidor intermediário) e as "
 "versões instaladas do Python, <code>setuptools</code> e <code>pip</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
-#| "\"_blank\" rel=\"noopener\">the <code>#pypa</code> IRC channel on Libera</"
-#| "a>, file an issue at <a href=\"%(issue_tracker_href)s\" title=\"%(title)s"
-#| "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pypa/packaging-problems/issues</a>, "
-#| "or <a href=\"%(mailing_list_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
-#| "\" rel=\"noopener\">post to the python-help mailing list</a>, including "
-#| "your OS and installation details and the output of <code>%(command)s</"
-#| "code>."
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
 "\" rel=\"noopener\">the <code>#pypa</code> IRC channel on Libera</a>, file "
@@ -5748,12 +6405,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">canal IRC <code>#pypa</code> no Libera</a>, "
 "preencha um relatório de problema em <a href=\"%(issue_tracker_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pypa/packaging-"
-"problems/issues</a> ou <a href=\"%(mailing_list_href)s\" title=\"%(title)s\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publique na lista de discussão python-"
-"help</a>, incluindo os detalhes do sistema operacional e da instalação e a "
-"saída de <code>%(command)s</code>."
+"problems/issues</a> ou <a href=\"%(discourse_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuta no Discourse</a>, incluindo os "
+"detalhes do sistema operacional e da instalação e a saída de <code>"
+"%(command)s</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5764,7 +6421,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">acessibilidade</a> muito a sério e queremos tornar o site fácil "
 "de usar para todos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5775,7 +6432,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relate-nos no GitHub</"
 "a>, para que possamos tentar corrigir o problema, para si e outros."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5790,7 +6447,7 @@ msgstr ""
 "recomendamos que <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">use o twine para enviar o seu projeto ao PyPI</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5804,7 +6461,7 @@ msgstr ""
 "dados relacionados a projetos e tem uma reputação de pesquisa geralmente "
 "sólida, é um alvo principal."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5821,23 +6478,23 @@ msgstr ""
 "página de estado </a> para mais detalhes, como provavelmente vamos ter "
 "atualizado com o raciocínio para a intervenção."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "O PyPI retornará estes erros por uma destas razões:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "O nome do ficheiro foi usado e o ficheiro existe"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "O nome do ficheiro foi usado, mas o ficheiro já não existe"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Um ficheiro com exatamente o mesmo conteúdo existe"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5845,7 +6502,7 @@ msgstr ""
 "O PyPI não permite que um nome de ficheiro seja reutilizado, mesmo após um "
 "projeto ser apagado e recriado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5857,7 +6514,7 @@ msgstr ""
 "e verificar o seu envio</a>, antes de enviar ao <a href=\"%(pypi_href)s"
 "\">pypi.org</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5870,7 +6527,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">projeto <code>pypa/trove-classifiers</code></a>. Certifique-"
 "se de incluir uma breve justificativa do porquê é importante."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5888,7 +6545,7 @@ msgstr ""
 "relatório de problema, primeiro verifique se um relatório semelhante ainda "
 "não existe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5896,7 +6553,7 @@ msgstr ""
 "Se está tendo um problema com um pacote específico instalado pelo PyPI, deve "
 "contactar aos mantenedores desse projeto diretamente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5911,7 +6568,7 @@ msgstr ""
 "Python Packaging Authority (PyPA) e apoiado pelo Python Packaging Working "
 "Group (PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5923,7 +6580,7 @@ msgstr ""
 "melhorar e manter muitos dos principais projetos relacionados ao "
 "empacotamento do Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5942,7 +6599,7 @@ msgstr ""
 "\">recebeu um prêmio do Open Technology Fund</a> cujo financiamento permite "
 "aos programadores melhorar a segurança e a acessibilidade do Warehouse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5954,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 "variedade de ferramentas e serviços fornecidos por nossos <a href="
 "\"%(sponsors_href)s\">generosos patrocinadores</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5965,7 +6622,7 @@ msgstr ""
 "org). Agora é robusto, testado e pronto para o navegador esperado e tráfego "
 "de API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5993,7 +6650,7 @@ msgstr ""
 "do pacote, considere usar um <a href=\"%(mirror_href)s\">espelho</a> ou um "
 "<a href=\"%(private_index_href)s\">índice privado</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -6004,11 +6661,11 @@ msgstr ""
 "melhorar PyPI (também conhecido como <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o projeto Warehouse</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Financeiramente:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -6017,11 +6674,11 @@ msgstr ""
 "Apreciaríamos profundamente <a href=\"%(href)s\">as suas doações para "
 "financiar o desenvolvimento e manutenção</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Desenvolvimento:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -6033,7 +6690,7 @@ msgstr ""
 "código aberto experiente para fazer uma contribuição - na verdade, "
 "gostaríamos de ajudá-lo a fazer o seu primeiro pull request de código aberto!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6054,7 +6711,7 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Good first issue\"</a> – "
 "recomendamos que comece aqui."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6069,11 +6726,11 @@ msgstr ""
 "para a frente. Se estiver interessado em trabalhar num determinado problema, "
 "deixe um comentário e podemos guiá-lo através do processo de contribuição."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Mantenha-se atualizado:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6088,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 "\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">fórum de empacotamento do Python no Discourse</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6109,7 +6766,7 @@ msgstr ""
 "\">Atom</a> e <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">RSS</a> para o rótulo \"pypi\"."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6120,11 +6777,11 @@ msgstr ""
 "dizer: isso provavelmente deve funcionar bem, mas é novo e menos testado do "
 "que a outra funcionalidade do site."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Atualmente, nenhum recurso está na versão beta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6138,48 +6795,40 @@ msgstr ""
 "minimiza a confusão com o projeto <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\">PyPy</a>, que é uma implementação alternativa popular da linguagem Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "A procurar outra coisa? Talvez estas ligações ajudem-lo:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Guia de Utilizador para Empacotamento de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Documentação do Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(site principal do Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Página da comunidade Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(listas de canais IRC, listas de discussão, etc.)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
-#| "\"noopener\">Python Packaging Authority (PyPA)</a> is a working group who "
-#| "work together to improve Python packaging. If you'd like to get in touch "
-#| "with a core packaging developer, use <a href=\"%(irc_href)s\" title="
-#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#pypa on IRC (Libera)</"
-#| "a>, or <a href=\"%(discuss_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#| "rel=\"noopener\">browse the online board</a>."
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
+#, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging Authority (PyPA)</a> is a working group who "
@@ -6189,13 +6838,14 @@ msgid ""
 "or <a href=\"%(discourse_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">browse the online board</a>."
 msgstr ""
-"A <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener\"> Python Packaging Authority (PyPA) </a> é um grupo de trabalho "
-"que trabalha junto para melhorar o empacotamento Python. Se desejar entrar "
-"em contato com um desenvolvedor de pacotes básicos, use <a href="
-"\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
-"#pypa em IRC (Libera) </a> ou <a href=\"%(discuss_href)s\" title=\"%(title)s"
-"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> navegue no quadro online </a>."
+"O <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Python Packaging Authority (PyPA)</a> é um grupo de trabalho "
+"que trabalha em conjunto para melhorar o empacotamento de Python. Se quiser "
+"entrar em contato com um programador de empacotamento principal, use<a href="
+"\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">#pypa no IRC (Libera)</a> ou <a href=\"%(discourse_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">navegue no quadro online</"
+"a>."
 
 #: warehouse/templates/pages/security.html:15
 msgid "Security"
@@ -6312,36 +6962,24 @@ msgid "Security policy"
 msgstr "Política de segurança"
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Sponsor PyPI and related projects"
 msgid "Support PyPI and related projects"
-msgstr "Patrocine PyPI e projetos relacionados"
+msgstr "Apoie o PyPI e projetos relacionados"
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:24
 msgid "Sponsor the Python Software Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Patrocine a Python Software Foundation"
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
-#| "\"noopener\">Packaging Working Group</a> is a work group of the Python "
-#| "Software Foundation which raises and distributes funds to improve "
-#| "Python's packaging ecosystem."
 msgid ""
 "The Python Software Foundation raises and distributes funds to improve "
 "Python's packaging ecosystem."
 msgstr ""
-"O <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Packaging Working Group</a> é um grupo de trabalho da Python Software "
-"Foundation que levanta e distribui fundos para melhorar o ecossistema de "
-"empacotamento do Python."
+"A Python Software Foundation levanta e distribui fundos para melhorar o "
+"ecossistema de empacotamento do Python."
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Recent projects funded through the working group include:"
 msgid "Recent projects funded include:"
-msgstr "Projetos recentes financiados pelo grupo de trabalho incluem:"
+msgstr "Projetos recentes financiados incluem:"
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:32
 msgid ""
@@ -6422,23 +7060,16 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Open Source Support Program</a> em 2020"
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:49
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "With your support, the working group can continue to fund packaging "
-#| "improvements, benefiting millions of Python users around the world."
 msgid ""
 "With your support, the PSF can continue to fund packaging improvements, "
 "benefiting millions of Python users around the world."
 msgstr ""
-"Com o seu apoio, o grupo de trabalho pode continuar a financiar melhorias "
-"nos empacotamentos, beneficiando milhões de utilizadores Python em todo o "
-"mundo."
+"Com o seu apoio, a PSF pode continuar a financiar melhorias nos "
+"empacotamentos, beneficiando milhões de utilizadores Python em todo o mundo."
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Sponsors"
 msgid "PSF Sponsorship"
-msgstr "Patrocinadores"
+msgstr "Patrocínio da PSF"
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:60
 msgid ""
@@ -6446,11 +7077,15 @@ msgid ""
 "community uses daily. This work can only be done with the generous financial "
 "support that you or your organization provides."
 msgstr ""
+"Todas essas iniciativas ajudam a manter e apoiar as ferramentas que a "
+"comunidade Python usa diariamente. Esse trabalho só pode ser feito com o "
+"generoso apoio financeiro que você ou a sua organização fornecem."
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:61
 msgid ""
 "Your contributions matter and they make an impact. Every donation counts!"
 msgstr ""
+"As suas contribuições são importantes e causam impacto. Cada doação conta!"
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:65
 msgid "Become a sponsor"
@@ -6462,6 +7097,9 @@ msgid ""
 "organization, and donations are tax-deductible for organizations that pay "
 "taxes in the United States."
 msgstr ""
+"A PSF é reconhecida pelo IRS como uma organização de caridade sem fins "
+"lucrativos 501(c)(3) e as doações são dedutíveis de impostos para "
+"organizações que pagam impostos nos Estados Unidos."
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:78
 msgid "Get your logo on PyPI.org"
@@ -6484,16 +7122,12 @@ msgid "Strengthen the Python ecosystem"
 msgstr "Fortaleça o ecossistema do Python"
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:84
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Funds raised by the packaging working group go directly towards improving "
-#| "the tools your company uses every day."
 msgid ""
 "Funds raised by the Python Software Foundation go directly towards improving "
 "the tools your company uses every day."
 msgstr ""
-"Os recursos angariados pelo grupo de trabalho de embalagens vão diretamente "
-"ao aprimoramento das ferramentas que a sua empresa usa todos os dias."
+"Os recursos arrecadados pela Python Software Foundation vão diretamente para "
+"o aprimoramento das ferramentas que a sua empresa usa todos os dias."
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:87
 msgid "Boost your reputation"
@@ -6682,6 +7316,29 @@ msgstr[1] ""
 "                  Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\"\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deve fornecer um método de dois fatores antes que os códigos de "
+#~ "recuperação possam ser gerados"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Credenciais inválidas. Tente novamente"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Gerar códigos de recuperação"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Ficheiros para \"%(project_name)s\", versão %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Tipo de ficheiro"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Hashes"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "Patrocinadores"
 
diff --git a/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 307472c81f7d..9a3bc3357e4a 100644
Binary files a/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 3893dfab916a..10dda8f82a17 100644
--- a/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2019 PyPA
 # This file is distributed under the same license as the Warehouse project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2019, 2020, 2021.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Sviatoslav Sydorenko <wk+weblate.org@sydorenko.org.ua>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-06 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-16 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/"
 "warehouse/pt_BR/>\n"
@@ -18,26 +18,34 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+"A autenticação de dois fatores deve estar habilitada em sua conta para "
+"realizar esta ação."
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Localidade atualizada"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Nenhum usuário encontrado com esse nome de usuário"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Código TOTP deve ter ${totp_length} dígitos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Escolha um nome de usuário com 50 caracteres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -47,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "letras, números, pontos, hífenes e sublinhados. E também devem começar e "
 "terminar com uma letra ou número. Escolha um nome de usuário diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -55,31 +63,31 @@ msgstr ""
 "Esse nome de usuário já está sendo usado por outra conta. Escolha um nome de "
 "usuário diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "A senha é inválida. Tentar novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Houve muitas tentativas de autenticação malsucedidas. Tente novamente mais "
 "tarde."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Suas senhas não coincidem. Tentar novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "O endereço de e-mail não é válido. Tentar novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Você não pode usar um endereço de e-mail deste domínio. Use um e-mail "
 "diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -87,7 +95,7 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está sendo usado por esta conta. Use um e-mail "
 "diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -95,27 +103,31 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está sendo usado por outra conta. Use um e-mail "
 "diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "O nome é muito longo. Escolha um nome com 100 caracteres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Código TOTP inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Asserção inválida do WebAuthn: Carga incorreta"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Código de recuperação inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "O códigos de recuperação foi usado anteriormente."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Nenhum usuário encontrado com esse nome de usuário ou e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -123,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "Muitos e-mails foram adicionados a esta conta sem ser verificados. Confira "
 "sua caixa de entrada e siga os links de verificação. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
@@ -133,27 +145,27 @@ msgstr ""
 "las. Verifique sua caixa de entrada e siga os links de verificação. (IP: "
 "${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Autenticação de dois fatores inválida ou expirada."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Já autenticado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Asserção WebAuthn bem-sucedida"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Código de recuperação aceito. O código fornecido não pode ser usado "
 "novamente."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -161,100 +173,100 @@ msgstr ""
 "Novo registro de usuário desabilitado temporariamente. Consulte https://pypi."
 "org/help#admin-intervention para obter detalhes."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Token expirado: solicite um novo link de redefinição de senha"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Token inválido: solicite um novo link de redefinição de senha"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Token inválido: nenhum token fornecido"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Token inválido: não é um token de redefinição de senha"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Token inválido: usuário não encontrado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Token inválido: o usuário já entrou desde que esse token foi solicitado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 "Token inválido: a senha já foi alterada desde que esse token foi solicitado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Você redefiniu sua senha"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Token expirado: solicite um novo link de verificação de e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Token inválido: solicite um novo link de verificação de e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Token inválido: não é um token de verificação de e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-mail não encontrado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E-mail já verificado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Agora você pode definir este e-mail como seu endereço principal"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Este é o seu endereço principal"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Endereço de e-mail ${email_address} verificado. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Token expirado: solicite um novo convite de função no projeto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Token inválido: solicite um novo convite de função no projeto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Token inválido: não é um token de convite de colaboração"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "O convite para função não é válida."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "O convite para função não existe mais."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "O convite para \"${project_name}\" foi rejeitado."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Você não é um ${role} do projeto \"${project_name}\"."
 
@@ -262,39 +274,39 @@ msgstr "Você não é um ${role} do projeto \"${project_name}\"."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Pré-visualização de banner"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mail ${email_address} adicionado - verifique seu e-mail para um link de "
 "verificação"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"O usuário deve fornecer um método de dois fatores antes que os códigos de "
-"recuperação possam ser gerados"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Códigos de recuperação já gerados"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "A geração de novos códigos de recuperação invalidará os seus códigos "
 "existentes."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Credenciais inválidas. Tente novamente"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Houve muitas tentativas de autenticação malsucedidas. Tente novamente mais "
+"tarde."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "O usuário \"${username}\" já tem a função de ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -302,29 +314,79 @@ msgstr ""
 "O usuário \"${username}\" não tem um endereço de e-mail principal verificado "
 "e não pode ser adicionado como um ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "O usuário \"${username}\" já tem um convite ativo. Tente novamente mais "
 "tarde."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Convite enviado para \"${username}\""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
-msgstr "Não foi possível encontrar o convite para função."
+msgstr "Não foi possível encontrar o convite para uma função."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "O convite já expirado."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Convite revogado de \"${username}\"."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Código de recuperação inválido."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Acesso negado/proibido (403)"
@@ -353,95 +415,96 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop Sketch"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -532,7 +595,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegação principal"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -587,33 +650,34 @@ msgstr "RSS: Últimas 40 atualizações"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 pacotes mais novos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Pular para o conteúdo principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Mudar para versão móvel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Você está usando um navegador incompatível, atualize para uma versão mais "
 "nova."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -623,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "que lhe permite tentar ferramentas de distribuição e processos sem afetar o "
 "índice real."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -631,139 +695,139 @@ msgstr ""
 "Alguns recursos podem não funcionar sem JavaScript. Tente habilitá-lo se "
 "você encontrar problemas."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Pesquisar PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Pesquisar projetos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navegação de ajuda"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalando pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Enviando pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Guia de usuário"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQs"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Sobre o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Sobre a navegação do PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI no Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Painel de infraestrutura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Retenção de nome de índice de pacote"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nossos patrocinadores"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuindo para o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Como contribuir para navegação"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bugs e feedback"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuir no GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduzir o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Créditos por desenvolvimento"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Usando o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Usando a navegação do PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Código de conduta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Relatar problema de segurança"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Política de privacidade"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Termos de uso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Status: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "todos os sistemas estão operacionais"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Desenvolvido e mantido pela comunidade Python, para a comunidade Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Doe hoje!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa do site"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Mudar para versão desktop"
 
@@ -881,7 +945,7 @@ msgstr "Erro ao processar o formulário"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar senha"
@@ -893,7 +957,7 @@ msgstr "Confirme a senha para continuar"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
@@ -910,14 +974,18 @@ msgstr "Senha"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -932,7 +1000,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Sua senha"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar senha"
@@ -1022,8 +1090,7 @@ msgstr "Entrar em %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuário"
@@ -1049,7 +1116,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Perfil de %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1089,7 +1156,7 @@ msgstr "Nenhum projeto"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "Último lançamento em %(release_date)s"
@@ -1100,7 +1167,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s ainda não enviou nenhum projeto ao PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Códigos de recuperação"
 
@@ -1110,11 +1177,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Entrar usando o código de recuperação"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Insira o código de recuperação"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Verificar"
 
@@ -1145,8 +1214,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Criar uma conta em %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1155,12 +1224,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Seu nome"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Seu endereço de e-mail"
 
@@ -1174,7 +1243,7 @@ msgstr "Selecione um nome de usuário"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Mostrar senhas"
 
@@ -1237,7 +1306,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Redefinir sua senha"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Selecione uma nova senha"
 
@@ -1361,6 +1430,130 @@ msgstr ""
 "Você está recebendo isso porque você foi adicionado por "
 "%(initiator_username)s a um projeto em %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "O quê?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+"Durante seu recente envio ou tentativa de envio para %(site)s, notamos que "
+"você usou autenticação básica (nome de usuário e senha). No entanto, sua "
+"conta tem autenticação de dois fatores (2FA) habilitada."
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+"Em um futuro próximo, %(site)s começará a proibir envios usando autenticação "
+"básica para contas com autenticação de dois fatores habilitada. Em vez "
+"disso, exigiremos que os tokens de API sejam usados."
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "O que eu devo fazer?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+"Primeiro, gere um token de API para sua conta ou projeto em "
+"%(new_token_url)s. Em seguida, use esse token ao publicar em vez de seu nome "
+"de usuário e senha. Consulte %(token_help_url)s para obter ajuda sobre como "
+"usar tokens de API para publicar."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Nome de usuário"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"\n"
+"Se você não fez essa alteração, você pode enviar um e-mail <a href=\"%(href)s"
+"\">%(email_address)s</a> para se comunicar com os administradores do PyPI.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1370,11 +1563,6 @@ msgstr ""
 "Alguém, talvez você, mudou a senha para sua conta PyPI <strong>%(username)s</"
 "strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "O quê?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1398,11 +1586,6 @@ msgstr ""
 "O PyPI em si não sofreu uma violação. Essa é uma medida de proteção para\n"
 "  reduzir o risco para o PyPI e seus usuários."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "O que eu devo fazer?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1542,6 +1725,81 @@ msgstr ""
 "O e-mail principal da sua conta PyPI <strong>%(username)s</strong> foi "
 "alterado de <code>%(old_email)s</code> para <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Percebemos que você fez login recentemente em sua conta PyPI <strong>"
+"%(username)s</strong>, que tem autenticação de dois fatores ativada, mas não "
+"gerou\n"
+"códigos de recuperação para esta conta.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se você perder seu aplicativo de autenticação ou chave(s) de segurança e não "
+"tiver\n"
+"acesso a esses códigos de recuperação, poderá perder permanentemente o "
+"acesso à sua conta\n"
+"PyPI!\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Você pode gerar códigos de segurança para sua conta aqui:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Um código de recuperação para sua conta PyPI <strong>%(username)s</strong> "
+"foi usado.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se você não fez essa alteração, você pode enviar um e-mail <a href=\"%(href)s"
+"\">%(email_address)s</a> para se comunicar com os administradores do PyPI.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Novos códigos de recuperação para sua conta PyPI <strong>%(username)s</"
+"strong> foram gerados.\n"
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1583,16 +1841,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Seus projetos"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Configurações da conta"
 
@@ -1605,32 +1864,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Descartar esta notificação"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
 
@@ -1659,21 +1920,21 @@ msgstr "Digest de hash"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para área de trabalho"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -1691,21 +1952,21 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 "Seu endereço de e-mail principal (%(email_address)s) não foi verificado."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Você não tem um endereço de e-mail principal."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Verifique seu e-mail ou adicione um novo endereço."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1714,6 +1975,15 @@ msgstr ""
 "A autenticação de dois fatores está disponível, <a href=\"%(href)s"
 "\">habilite-a agora para sua conta.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"Os códigos de recuperação de dois fatores estão disponível, <a href="
+"\"%(href)s\">gere-os agora para sua conta.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
@@ -1787,7 +2057,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Colaboradores"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Histórico de segurança"
@@ -1801,7 +2071,11 @@ msgstr "Diário"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -1853,7 +2127,7 @@ msgstr "Autor:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Mantenedor:"
 
@@ -1923,7 +2197,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Veja opções do e-mail"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1955,108 +2229,67 @@ msgstr "Remove este endereço de e-mail"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Remover e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
-"aplicativo de autenticação"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
-"dispositivo de segurança (por exemplo, chave USB)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Gerar novamente códigos de recuperação"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Habilite JavaScript para configurar autenticação de dois fatores com um "
-"dispositivo de segurança (por exemplo, chave USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Atualize seu navegador</a> para configurar autenticação de dois fatores "
-"com um dispositivo de segurança (por exemplo, chave USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Escopo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Todos projetos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Criada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Último uso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Veja opções do token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Remover token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Ver identificador único"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Remover token de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 "Aplicativos ou scripts usando esse token não terão mais acesso ao PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identificador único para o token de API \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imagem de perfil"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2067,19 +2300,19 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">gravatar.com</a> para gerar sua imagem de perfil com base no "
 "seu endereço de e-mail principal"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Alterar imagem no gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Detalhes da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2087,24 +2320,24 @@ msgstr ""
 "Exibido em seu <a href=\"%(href)s\">perfil público</a>. Não pode ser "
 "alterado."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Nenhum nome definido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Exibido em seu <a href=\"%(href)s\">perfil público</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "E-mail público"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2113,15 +2346,15 @@ msgstr ""
 "Um de seus e-mails verificados pode ser exibido em seu <a href=\"%(href)s"
 "\">perfil público</a> para usuários autenticados."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Atualizar conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-mails da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2134,143 +2367,50 @@ msgstr ""
 "apenas o seu e-mail <span class=\"badge\">Principal</span> receberá "
 "notificações."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "E-mails associados à sua conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Adicionar e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar senha"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Senha antiga"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Sua senha atual"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Nova senha"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirmar nova senha"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Atualizar senha"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Autenticação de dois fatores (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr "Tokens de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"A autenticação de dois fatores adiciona uma camada adicional de segurança à "
-"sua conta. <a href=\"%(href)s\">Saiba mais sobre <abbr title=\"autenticação "
-"de dois fatores\">2FA</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Métodos de autenticação de dois fatores habilitados"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Método de dois fatores"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Aplicativo de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Remover aplicativo de autenticação"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Remover aplicativo"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-"Dispositivo de segurança (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Remover dispositivo de segurança de dois fatores"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Remover dispositivo"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Nome do dispositivo"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "gerada em %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Gerar novamente"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Gerar novamente códigos de recuperação"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "Você não habilitou a autenticação de dois fatores na sua conta."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verifique seu endereço de e-mail principal</a> para "
-"adicionar autenticação de dois fatores à sua conta."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr "Tokens de API"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
 "packages to PyPI."
@@ -2278,20 +2418,20 @@ msgstr ""
 "Os tokens de API fornecem uma maneira alternativa de autenticar ao enviar "
 "pacotes para o PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Saiba mais sobre tokens de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Tokens de API ativos para esta conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Adicionar token de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2300,146 +2440,177 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verifique seu endereço de e-mail principal</a> para "
 "adicionar tokens de API à sua conta."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Escopo do token: toda a conta"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Escopo do token: projeto %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Conta criada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Entrou"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Método de dois fatores:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+"Dispositivo de segurança (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Aplicativo de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Código de recuperação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr "Falha na autenticação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Autenticação básica (endpoint de upload)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motivo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Senha incorreta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Dois fatores errados inválidos (TOTP)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Dois fatores inválidos (WebAuthn)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Dois fatores inválidos (código de recuperação)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Reautenticação de sessão falhou"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-mail adicionado à conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-mail removido da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-mail verificado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-mail verificado novamente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "E-mail principal alterado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "E-mail principal antigo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "E-mail principal novo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "E-mail principal definido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail enviado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Redefinição de senha solicitada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Tentativa de redefinição de senha"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Senha redefinida com sucesso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Senha alterada com sucesso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Autenticação de dois fatores adicionada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Método: Dispositivo de segurança (<abbr title=\"web authentication"
 "\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nome do dispositivo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2447,65 +2618,54 @@ msgstr ""
 "Método: Aplicativo de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Autenticação de dois fatores removida"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados novamente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Código de recuperação usado para iniciar sessão"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "Token de API adicionado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nome do token:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Escopo do token: toda a conta"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Escopo do token: projeto %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "Token de API removido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificador único:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Token de API removido automaticamente por motivos de segurança"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Motivo: Token encontrado em <a href=\"%(public_url)s\">url pública</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2516,45 +2676,45 @@ msgstr ""
 "ocorrem em sua conta. Se você notar algo suspeito, por favor <a href="
 "\"%(faq_url)s\">, proteja sua conta</a> o mais rápido possível."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Atividade recente da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Data / hora"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "Endereço IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Os eventos aparecerão aqui como as ações relacionadas à segurança que "
 "ocorrem na sua conta."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Excluir conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Não foi possível excluir a conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2577,7 +2737,7 @@ msgstr[1] ""
 "%(count)s projetos.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2599,7 +2759,7 @@ msgstr[1] ""
 "antes que você possa excluir sua conta.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2608,16 +2768,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transferir propriedade</a> ou <a href="
 "\"%(delete_href)s\">excluir projeto</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Prossiga com cautela!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Você não poderá recuperar sua conta depois de excluí-la"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Excluir sua conta PyPI"
 
@@ -2753,7 +2913,23 @@ msgstr "Versão de lançamento %(version)s retirada"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Retirada por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Requisito de 2FA habilitado"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Habilitado por:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Requisito de 2FA desabilitado"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Desabilitado por:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Histórico de segurança para %(project_name)s"
@@ -2817,44 +2993,265 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "de %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Gerenciar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Autenticação de dois fatores (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"A autenticação de dois fatores adiciona uma camada adicional de segurança à "
+"sua conta. <a href=\"%(href)s\">Saiba mais sobre <abbr title=\"autenticação "
+"de dois fatores\">2FA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Métodos de recuperação habilitados"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Método de recuperação"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "gerada em %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Gerar novamente"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Métodos de autenticação de dois fatores habilitados"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Método de dois fatores"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Remover aplicativo de autenticação"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Remover aplicativo"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Remover dispositivo de segurança de dois fatores"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Remover dispositivo"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Nome do dispositivo"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verifique seu endereço de e-mail principal</a>\n"
+"        antes de adicionar métodos de autenticação de dois fatores "
+"adicionais à sua conta.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verifique seu endereço de e-mail principal</a>\n"
+"        antes de habilitar a autenticação de dois fatores na sua conta.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Você deve gerar e armazenar com segurança os códigos de recuperação "
+"antes de\n"
+"        adicionar métodos de autenticação de dois fatores à sua conta.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Você deve gerar e armazenar com segurança os códigos de recuperação "
+"antes de habilitar autenticação de dois fatores na sua conta.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Gerar códigos de recuperação\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Use um código de recuperação antes de adicionar métodos\n"
+"        de autenticação de dois fatores à sua conta.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Use um código de recuperação antes de habilitar autenticação de dois "
+"fatores na sua conta.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Usar um código de recuperação\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Você não habilitou a autenticação de dois fatores na sua conta.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> "
+"com aplicativo de autenticação\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> "
+"com dispositivo de segurança (por exemplo, chave USB)\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Habilite JavaScript para configurar autenticação de dois fatores com um "
+"dispositivo de segurança (por exemplo, chave USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Atualize seu navegador</a> para configurar autenticação de dois fatores "
+"com um dispositivo de segurança (por exemplo, chave USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Sua conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Navegação da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Essa ação não pode ser desfeita!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Confirme seu nome de usuário para continuar."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Confirme o %(item)s para continuar."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "fechar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Insira sua senha para continuar."
 
@@ -2879,47 +3276,167 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Convites pendentes (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Criado em %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
-msgstr "Único proprietário"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr "Este projeto requer que o 2FA seja habilitado para gerenciar"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr "2FA exigido"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Este é um projeto crítico para o ecossistema do Python"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr "Projeto crítico"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr "O PyPI requer que o 2FA esteja habilitado para gerenciar este projeto"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "2FA obrigatório"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr "Único proprietário"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr "Gerenciar este projeto"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr "Você não é um proprietário deste projeto"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr "Veja a página pública deste projeto"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Este projeto não possui lançamentos"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"Você ainda não enviou nenhum projeto para o PyPI. Para saber como começar, "
+"visite o <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de "
+"Usuário para Empacotamento de Python</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietário"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Proprietário"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
-msgstr "Gerenciar este projeto"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
-msgstr "Você não é um proprietário deste projeto"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
-msgstr "Veja a página pública deste projeto"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Seu nome"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Este projeto não possui lançamentos"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "Ver"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Gerenciar este projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
 #, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Verificar aplicativo"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"Você ainda não enviou nenhum projeto para o PyPI. Para saber como começar, "
-"visite o <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de "
-"Usuário para Empacotamento de Python</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2952,8 +3469,6 @@ msgstr "Arquivos para o lançamento %(version)s de %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Nome de arquivo, tamanho"
 
@@ -2964,15 +3479,11 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Versão do Python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data do envio"
 
@@ -3016,7 +3527,7 @@ msgstr "Nenhum arquivo encontrado"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
@@ -3355,7 +3866,7 @@ msgstr ""
 "gerenciar %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Há duas funções possíveis para colaboradores:"
 
@@ -3373,12 +3884,6 @@ msgstr ""
 "Pode enviar lançamentos para um pacote. Não consegue convidar colaboradores. "
 "Não consegue excluir arquivos, lançamentos ou o projeto."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Proprietário"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3402,7 +3907,7 @@ msgstr "Função"
 msgid "Save role"
 msgstr "Salvar função"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
@@ -3478,11 +3983,63 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verifique seu endereço de e-mail principal</a> para "
 "adicionar um token de API para %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr "Requisito de <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+"O requisito de 2FA para este projeto exigirá que todos os colaboradores "
+"tenham o 2FA habilitado para suas contas individuais. Qualquer colaborador "
+"que não tenha o 2FA habilitado não poderá gerenciar o projeto até habilitar "
+"o 2FA."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+"Este projeto faz parte da obrigatoriedade de autenticação de dois fatores do "
+"PyPI para projetos críticos. Como resultado, essa configuração não pode ser "
+"desabilitada para este projeto."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+"Este projeto fará parte da obrigatoriedade de autenticação de dois fatores "
+"do PyPI para projetos críticos. Como resultado, essa configuração não pode "
+"ser desabilitada para este projeto."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+"Você deve habilitar o 2FA para sua conta antes de modificar essa "
+"configuração."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Desabilitar requisito de 2FA para %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Habilitar requisito de 2FA para %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Descrição do projeto e barra lateral"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3506,16 +4063,16 @@ msgstr ""
 "\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Guia de Usuário "
 "para Empacotamento de Python</a> para mais ajuda."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Excluir projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "A exclusão deste projeto vai:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3530,17 +4087,17 @@ msgstr[1] ""
 "Excluir irreversivelmente o projeto junto com <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
 "lançamentos</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Excluir irreversivelmente o projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Disponibilizar o nome do projeto para <strong>qualquer outro usuário do "
 "PyPI</strong>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3554,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 "arquivos de distribuição do PyPI são únicos, pois eles são gerados "
 "combinando o nome do projeto + número de versão + tipo de distribuição)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nome do projeto"
 
@@ -3712,11 +4269,63 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Adicionar token"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Usar um código de recuperação"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Para verificar se você armazenou com segurança seus códigos de "
+"recuperação para uso em caso de perda de um dispositivo 2FA, envie um de "
+"seus códigos de recuperação aqui.\n"
+"      "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"        O código de recuperação escolhido será considerado usado e não "
+"estará mais disponível para ignorar o 2FA.\n"
+"      "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+#| "need to generate a them again.\n"
+#| "      "
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"      <strong>Esqueceu de armazenar seus códigos de recuperação com "
+"segurança?</strong> Você precisará gerá-los novamente.\n"
+"      "
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Códigos de recuperação da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Gerar novamente códigos de recuperação"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3726,7 +4335,7 @@ msgstr ""
 "segurança, você precisará usar um desses códigos de recuperação para entrar "
 "na sua conta PyPI. Cada código só pode ser usado <strong>uma vez</strong>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3734,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 "Estes códigos devem <strong>somente</strong> ser usados para recuperação de "
 "contas, não para início de sessão típicos."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3745,25 +4354,23 @@ msgstr ""
 "esses códigos de recuperação, poderá perder permanentemente o acesso à sua "
 "conta PyPI!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Salvar seus códigos de recuperação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Baixar como arquivo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Estes códigos não estarão visíveis novamente."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "Certifique-se de que os guardou em segurança antes de continuar."
 
@@ -3909,120 +4516,124 @@ msgstr ""
 "Note que algumas chaves USB mais antigas não aderem ao padrão FIDO e não "
 "funcionarão com o PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr "ver hashes"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: lançamentos mais recentes para %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Copiar instruções PIP"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "Este lançamento foi retirado"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Versão estável disponível (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Versão mais nova disponível (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Versão mais recente"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Lançamento em: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Nenhuma descrição do projeto fornecida"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegação"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navegação para %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Descrição do projeto. O foco será movido para a descrição."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Descrição do projeto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 "Histórico de lançamentos. O foco será movido para o painel de histórico."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Histórico de lançamentos"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Baixar arquivos. O foco será movido para os arquivos de projeto."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Baixar arquivos"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "Detalhes do projeto. O foco será movido para os detalhes do projeto."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Detalhes do projeto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "O autor deste pacote não forneceu uma descrição do projeto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Notificações de lançamento"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "Feed RSS"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Essa versão"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "pré-lançamento"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "retirado"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4033,24 +4644,45 @@ msgstr ""
 "saiba mais sobre <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">instalação de pacotes</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Arquivos para \"%(project_name)s\", versão %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Tipo de arquivo"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                Distribuição Fonte\n"
+"              "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                Distribuições Fonte\n"
+"              "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Hashes"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                Distribuição Construída\n"
+"              "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                Distribuições Construídas\n"
+"              "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4069,7 +4701,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4083,7 +4715,17 @@ msgstr ""
 "\"%(pep301_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><abbr title=\"Proposta de aprimoramento do Python\">PEP</abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+"Para evitar que um pacote seja enviado para o PyPI, use o classificador "
+"especial \"Private :: Do Not Upload\". O PyPI sempre rejeitará pacotes com "
+"classificadores começando com \"Private ::\"."
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Lista de classificadores"
 
@@ -4299,6 +4941,10 @@ msgstr ""
 "De onde o PyPI obtém seus dados sobre as vulnerabilidades do projeto e como "
 "posso corrigi-los?"
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr "Por que estou recebendo o erro \"the description failed to render\"?"
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4375,7 +5021,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Perguntas comuns"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Básicas"
 
@@ -4384,26 +5030,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Minha conta"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Integração"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Administração de projetos no PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Solução de problemas"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4446,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 "\"%(wheel_href)s\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4461,7 +5107,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Usuário para "
 "Empacotamento de Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4477,7 +5123,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Usuário "
 "para Empacotamento de Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4488,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\">página dos classificadores</a> para obter mais "
 "informações, bem como uma lista de classificadores válidos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4504,11 +5150,11 @@ msgstr ""
 "\"noopener\"><abbr title=\"Proposta de aprimoramento do Python\">PEP</abbr> "
 "592</a> para mais informações."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Minha conta"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4516,15 +5162,15 @@ msgstr ""
 "Atualmente, o PyPI requer um endereço de e-mail verificado para executar as "
 "seguintes operações:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Registrar um novo projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Enviar uma nova versão ou arquivo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4532,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 "A lista de atividades que exigem um endereço de e-mail verificado é "
 "susceptível de crescer ao longo do tempo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4547,7 +5193,7 @@ msgstr ""
 "acessibilidade do mantenedor. Também reduz a viabilidade de ataques de spam "
 "criarem muitas contas de forma automatizada."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4560,7 +5206,7 @@ msgstr ""
 "novo e-mail de confirmação para os usuários que se inscreveram no passado, "
 "antes de iniciarmos a aplicação desta política."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4605,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 "não pode entrar no PyPI até que você <a href=\"%(reset_pwd_href)s\">redefina "
 "sua senha</a>. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4621,7 +5267,7 @@ msgstr ""
 "o evento em <a href=\"mailto:%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </"
 "ul> </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4634,7 +5280,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"#suspicious-activity\">atividade suspeita</a> também se aplica. </"
 "p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4667,7 +5313,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">discuss.python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4680,7 +5326,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">padrão <abbr title="
 "\"time-based one-time password\">TOTP</abbr></a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4690,7 +5336,7 @@ msgstr ""
 "autenticação geram um código de autenticação que muda regularmente para usar "
 "ao entrar em sua conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4700,7 +5346,7 @@ msgstr ""
 "padrão aberto, há muitos aplicativos que são compatíveis com sua conta PyPI. "
 "Aplicativos populares incluem:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4711,14 +5357,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> ou <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(proprietário)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4729,12 +5375,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> ou <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(código aberto)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4747,7 +5393,7 @@ msgstr ""
 "gerar códigos de autenticação. Por motivos de segurança, o PyPI permite "
 "configurar apenas um aplicativo por conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4755,7 +5401,7 @@ msgstr ""
 "Para configurar o <abbr title=\"autenticação de dois fatores\" >2FA</abbr> "
 "com um aplicativo de autenticação:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4763,7 +5409,7 @@ msgstr ""
 "Abra um aplicativo de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4773,7 +5419,7 @@ msgstr ""
 "\"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
 "aplicativo de autenticação\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4781,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 "O PyPI gerará uma chave secreta, específica da sua conta. Isso é exibido "
 "como um código QR e como um código de texto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4789,7 +5435,7 @@ msgstr ""
 "Digitalize o código QR com seu aplicativo de autenticação ou digite-o "
 "manualmente. O método de entrada dependerá do aplicativo que você escolheu."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4797,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 "Seu aplicativo irá gerar um código de autenticação - use isso para verificar "
 "a sua configuração no PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4807,26 +5453,26 @@ msgstr ""
 "PyPI, permitindo que seu aplicativo gere códigos de autenticação válidos "
 "para sua conta PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "Na próxima vez que você entrar no PyPI, você precisará:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "Fornecer seu nome de usuário e sua senha, como de costume"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 "Abrir seu aplicativo de autenticação para gerar um código de autenticação"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "Usar este código para finalizar sua autenticação no PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4837,14 +5483,14 @@ msgstr ""
 "navegador. Essa senha é então usada pelo PyPI para lhe autenticar como um "
 "usuário."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Para configurar a autenticação de dois fatores com uma <em>chave USB</em>, "
 "você precisará:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4857,11 +5503,11 @@ msgstr ""
 "\">WebAuthn</abbr> e PublicKeyCredential</a>, pois isso é o padrão "
 "implementado pelo PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Estar executando JavaScript em seu navegador"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4870,7 +5516,7 @@ msgstr ""
 "Usar uma chave USB que adere à <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">especificação FIDO U2F</a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4885,7 +5531,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4893,11 +5539,11 @@ msgstr ""
 "Note que algumas chaves USB mais antigas da Yubico <strong>não seguem a "
 "especificação FIDO</strong> e, portanto, não funcionam com PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Siga estes passos:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4921,7 +5567,7 @@ msgstr ""
 "navegador</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -4929,7 +5575,7 @@ msgstr ""
 "Uma vez concluído, sua chave USB será registrada em sua conta PyPI e pode "
 "ser usada durante o processo de autenticação."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4943,7 +5589,7 @@ msgstr ""
 "PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4954,7 +5600,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dispositivos que são compatíveis com "
 "FIDO</a>, e, portanto, podem ser usados com PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4967,7 +5613,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">telefones celulares para atuar como dispositivos de segurança</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4980,7 +5626,7 @@ msgstr ""
 "\"autenticação web\">WebAuthn</abbr></a>, usuários do PyPI serão capazes de "
 "tirar proveito de qualquer futuro desenvolvimentos nesta área."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -4990,7 +5636,7 @@ msgstr ""
 "a> ou <a href=\"#utfkey\">dispositivo de segurança</a>, você pode usar estes "
 "códigos para entrar no PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5003,11 +5649,11 @@ msgstr ""
 "recuperação. Depois de usar um código de recuperação para entrar, ele se "
 "torna inativo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Para fornecer códigos de recuperação:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -5015,7 +5661,7 @@ msgstr ""
 "Entre na sua conta PyPI, vá para as configurações da sua conta e escolha "
 "\"Gerar códigos de recuperação\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -5024,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 "los e armazená-los em um local seguro ou salvá-los em um gerenciador de "
 "senhas."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -5034,11 +5680,11 @@ msgstr ""
 "todos eles, você pode obter novos códigos selecionando \"Gerar novamente "
 "códigos de recuperação\" nas configurações da sua conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Para entrar com um código de recuperação:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
@@ -5046,14 +5692,14 @@ msgstr ""
 "Quando for solicitada a autenticação de dois fatores, selecione \"Entrar "
 "usando um código de recuperação\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 "Como cada código só pode ser usado uma vez, você pode querer marcar o código "
 "como usado"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5063,7 +5709,7 @@ msgstr ""
 "querer gerar um novo conjunto usando o botão \"Gerar novamente códigos de "
 "recuperação\" nas configurações da sua conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5090,20 +5736,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Para criar um token de API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Verifique seu endereço de e-mail"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(confira suas <a href=\"%(href)s\">configurações de conta</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5112,22 +5758,22 @@ msgstr ""
 "Em suas <a href=\"%(href)s\">configurações de conta</a>, vá para a seção de "
 "tokens de API e selecione \"Adicionar token de API\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Para usar um token de API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Defina seu nome de usuário para <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Defina sua senha como o valor do token, incluindo o prefixo <code>pypi-</"
 "code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5145,7 +5791,7 @@ msgstr ""
 "\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><code>.travis.yml</code> se você estiver usando Travis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5154,7 +5800,7 @@ msgstr ""
 "base64 e verificando a saída contra o identificador exclusivo exibido no "
 "PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5178,15 +5824,15 @@ msgstr ""
 "em seu computador pessoal protegido por senha.</strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "Sim, incluindo feeds RSS de novos pacotes e novos lançamentos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Consulte a referência de API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5198,7 +5844,7 @@ msgstr ""
 "requisitos de armazenamento para um espelho PyPI excederia 1 terabyte — e "
 "crescendo!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5215,7 +5861,7 @@ msgstr ""
 "listadas como <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">aplicativos do GitHub</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5227,7 +5873,7 @@ msgstr ""
 "\">estatísticas de uso de download</a> por meio de nosso conjunto de dados "
 "público no Google BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5250,7 +5896,7 @@ msgstr ""
 "\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">outros fatores relevantes</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5260,7 +5906,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">nossa página de status</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5272,19 +5918,25 @@ msgstr ""
 "recomendada é executar sua própria implantação do <a href=\"%(href)s"
 "\">projeto devpi</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "Sua ferramenta de publicação pode retornar um erro que seu novo projeto não "
 "pode ser criado com o nome desejado, apesar de nenhuma evidência de um "
 "projeto ou versão do mesmo nome no PyPI. Atualmente, há três razões "
 "principais que isso pode ocorrer:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5295,7 +5947,14 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblioteca Padrão do "
 "Python</a> de qualquer versão principal de 2.5 até o presente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+"O nome do projeto é muito semelhante a um projeto existente e pode ser "
+"confundido."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5308,7 +5967,7 @@ msgstr ""
 "para <code>%(correct_code)s</code> e não deve surpreender o usuário com um "
 "pacote mal-intencionado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5316,7 +5975,16 @@ msgstr ""
 "O nome do projeto foi registrado por outro usuário, mas não foram criados "
 "lançamentos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Se o proprietário não responder, consulte <a href=\"%(href)s\">"
+"%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5327,7 +5995,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">\"How to request a name transfer\"</a> da <abbr title="
 "\"Proposta de aprimoramento do Python\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5335,11 +6003,11 @@ msgstr ""
 "Pode enviar lançamentos para um pacote. Não consegue adicionar "
 "colaboradores. Não consegue excluir arquivos, lançamentos ou o projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietário:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5347,7 +6015,7 @@ msgstr ""
 "Pode enviar lançamentos. Pode adicionar outros colaboradores. Pode excluir "
 "arquivos, lançamentos ou todo o projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5362,7 +6030,7 @@ msgstr ""
 "detalhes de contato no campo \"Autor\" dos detalhes \"Meta\" na página do "
 "projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5370,7 +6038,7 @@ msgstr ""
 "Se o proprietário não responder, consulte <a href=\"%(href)s\">"
 "%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5385,7 +6053,7 @@ msgstr ""
 "pacote pode definir o <code>long_description_content_type</code> em "
 "<code>setup.py</code> para o formato alternativo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5396,19 +6064,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Guia de Usuário para Empacotamento de Python</a> para detalhes "
 "sobre os formatos disponíveis."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"O PyPI rejeitará envios se a descrição não for renderizada. Para verificar "
-"uma descrição localmente para validade, você pode usar <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, que é o mesmo renderizador de descrição usado pelo "
-"PyPI."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5428,30 +6084,30 @@ msgstr ""
 "href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">preencha um relatório de problemas</a> e novos fale:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Um link para seu projeto no PyPI (ou Test PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "O tamanho do seu lançamento, em megabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 "Qual índice/índices você precisa aumentar para (PyPI, Test PyPI ou ambos)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 "Uma breve descrição do seu projeto, incluindo o motivo do tamanho adicional."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5462,7 +6118,7 @@ msgstr ""
 "versões desnecessárias ou arquivos individuais para baixar o tamanho total "
 "do seu projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5473,11 +6129,11 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Preencha um relatório de problema</a> e diga-nos:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "O tamanho total do seu projeto, em gigabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -5493,7 +6149,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
 "Advisory Database</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -5504,7 +6160,18 @@ msgstr ""
 "inválidos ou incorretos, <a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relate um problema</a> com os detalhes."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"O PyPI rejeitará envios se a descrição do pacote não for renderizada. Você "
+"pode usar <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">usar o comando check do "
+"twine</a>, para verificar localmente uma descrição por sua validade."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5512,31 +6179,31 @@ msgstr ""
 "Se você esqueceu sua senha do PyPI, mas se lembra do seu endereço de e-mail "
 "ou nome de usuário, siga estes passos para redefinir sua senha:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "Vá para <a href=\"%(href)s\">redefinir sua senha</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Digite o endereço de e-mail ou nome de usuário que você usou para o PyPI e "
 "envie o formulário."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "Você receberá um e-mail com um link de redefinição de senha."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "Se você perdeu o acesso à sua conta PyPI devido a:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Perda de acesso ao endereço de e-mail associado à sua conta"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5545,7 +6212,7 @@ msgstr ""
 "\">dispositivo</a> e dos <a href=\"#recoverycodes\">códigos de recuperação</"
 "a> de autenticação de dois factores"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5556,15 +6223,15 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">preenchimento de um relatório de problema em "
 "nosso rastreador</a> para solicitar assistência com a recuperação de conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Se você está usando um nome de usuário e uma senha para envios:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "Certifique-se de que seu nome de usuário e senha estão corretos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5572,16 +6239,16 @@ msgstr ""
 "Certifique-se que seu nome de usuário e sua senha não contenham qualquer "
 "caractere ao final, como novas linhas."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 "Se você está usando um <a href=\"#apitoken\">token de API</a> para envios:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "Certifique-se que seu token de API é válido e não foi revogado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5590,7 +6257,7 @@ msgstr ""
 "adequadamente</a> e não contenha qualquer caractere ao final, tal como novas "
 "linhas."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5598,7 +6265,7 @@ msgstr ""
 "Em ambos os casos, lembre-se que PyPI e TestPyPI exigem que você crie uma "
 "conta, para que suas credenciais sejam diferentes."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5617,7 +6284,7 @@ msgstr ""
 "\"Propriedades\".\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5627,7 +6294,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">problema conhecido</a> com o módulo <code>getpass</code> do "
 "Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5646,7 +6313,7 @@ msgstr ""
 "2018. <a href=\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Saiba porque no blog da PSF</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5658,7 +6325,7 @@ msgstr ""
 "code>, tente adicionar <code>-v</code> ao comando para obter mais "
 "informações:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5670,7 +6337,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, você precisa estar se conectando "
 "ao PyPI com uma biblioteca com suporte a um TLS mais recente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5682,7 +6349,7 @@ msgstr ""
 "fornecedor de sistema operacional ou um distribuidor intermediário) e as "
 "versões instaladas do Python, <code>setuptools</code> e <code>pip</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5702,7 +6369,7 @@ msgstr ""
 "detalhes do sistema operacional e da instalação e a saída de <code>"
 "%(command)s</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5713,7 +6380,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">acessibilidade</a> muito a sério e queremos tornar o site fácil "
 "de usar para todos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5724,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relate para nós no "
 "GitHub</a>, para que possamos tentar corrigir o problema, para você e outros."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5740,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">use o twine para enviar seu projeto para PyPI</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5754,7 +6421,7 @@ msgstr ""
 "dados relacionados a projetos e tem uma reputação de pesquisa geralmente "
 "sólida, é um alvo principal."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5771,23 +6438,23 @@ msgstr ""
 "página de status </a> para mais detalhes, como provavelmente vamos ter "
 "atualizado com o raciocínio para a intervenção."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "O PyPI retornará esses erros por uma destas razões:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "O nome do arquivo foi usado e o arquivo existe"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "O nome do arquivo foi usado, mas o arquivo não existe mais"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Existe um arquivo com exatamente o mesmo conteúdo"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5795,7 +6462,7 @@ msgstr ""
 "O PyPI não permite que um nome de arquivo seja reutilizado, mesmo após um "
 "projeto ser excluído e recriado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5807,7 +6474,7 @@ msgstr ""
 "verificar o seu envio primeiro</a>, antes de enviar para o <a href="
 "\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5820,7 +6487,7 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\">projeto <code>pypa/trove-classifiers</code></a>. "
 "Certifique-se de incluir uma breve justificativa do porquê ele é importante."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5838,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 "escrever um novo relatório de problema, primeiro verifique se um relatório "
 "semelhante ainda não existe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5846,7 +6513,7 @@ msgstr ""
 "Se você está tendo um problema é com um pacote específico instalado pelo "
 "PyPI, você deve chegar aos mantenedores desse projeto diretamente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5861,7 +6528,7 @@ msgstr ""
 "Python Packaging Authority (PyPA) e apoiado pelo Python Packaging Working "
 "Group (PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5873,7 +6540,7 @@ msgstr ""
 "melhorar e manter muitos dos principais projetos relacionados a "
 "empacotamento do Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5893,7 +6560,7 @@ msgstr ""
 "financiamento está permitindo aos desenvolvedores melhorar a segurança e a "
 "acessibilidade do Warehouse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5905,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 "variedade de ferramentas e serviços fornecidos por nossos <a href="
 "\"%(sponsors_href)s\">generosos patrocinadores</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5916,7 +6583,7 @@ msgstr ""
 "(pypi.python.org). Agora é robusto, testado e pronto para o navegador "
 "esperado e tráfego de API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5945,7 +6612,7 @@ msgstr ""
 "\"%(mirror_href)s\">espelho</a> ou um <a href=\"%(private_index_href)s"
 "\">índice privado</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5956,11 +6623,11 @@ msgstr ""
 "melhorar PyPI (também conhecido como <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o projeto Warehouse</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Financeiramente:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -5969,11 +6636,11 @@ msgstr ""
 "Nós apreciaríamos profundamente <a href=\"%(href)s\">suas doações para "
 "financiar o desenvolvimento e manutenção</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Desenvolvimento:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5986,7 +6653,7 @@ msgstr ""
 "verdade, gostaríamos de ajudá-lo a fazer o seu primeiro pull request de "
 "código aberto!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6007,7 +6674,7 @@ msgstr ""
 "\"%(good_first_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">\"Good first issue\"</a> – recomendamos que você comece aqui."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6023,11 +6690,11 @@ msgstr ""
 "problema, deixe um comentário e podemos guiá-lo através do processo de "
 "contribuição."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Mantenha-se atualizado:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6042,7 +6709,7 @@ msgstr ""
 "\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">fórum de empacotamento do Python no Discourse</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6063,7 +6730,7 @@ msgstr ""
 "\">Atom</a> e <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">RSS</a> para o rótulo \"pypi\"."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6074,11 +6741,11 @@ msgstr ""
 "para dizer: isso provavelmente deve funcionar bem, mas é novo e menos "
 "testado do que a outra funcionalidade do site."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Atualmente, nenhum recurso está na versão beta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6092,39 +6759,39 @@ msgstr ""
 "minimiza a confusão com o projeto <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\">PyPy</a>, que é uma implementação alternativa popular da linguagem Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "Procurando outra coisa? Talvez esses links lhe ajudem:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Guia de Usuário para Empacotamento de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Documentação do Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(site principal do Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Página da comunidade Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(listas de canais IRC, listas de discussão, etc.)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6613,6 +7280,32 @@ msgstr[1] ""
 "                  Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\"\n"
 "                "
 
+#~ msgid "Session invalidated by password change"
+#~ msgstr "Sessão invalidada por alteração da senha"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "O usuário deve fornecer um método de dois fatores antes que os códigos de "
+#~ "recuperação possam ser gerados"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Credenciais inválidas. Tente novamente"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Gerar novamente códigos de recuperação"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Arquivos para \"%(project_name)s\", versão %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Tipo de arquivo"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Hashes"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "Patrocinar"
 
diff --git a/warehouse/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 8a4692bc1d7a..07df377b2ee1 100644
--- a/warehouse/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -25,23 +25,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.7\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Actualização local"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Nenhum utilizador encontrado com esse nome de utilizador"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Código TOTP deve ter ${totp_length} dígitos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Escolha um nome de utilizador com 50 carateres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -51,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "por letras, números, pontos, hífenes e sublinhados. E também deve começar e "
 "terminar com uma letra ou número. Escolha um nome de utilizador diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -59,31 +65,31 @@ msgstr ""
 "Este nome de utilizador já está a ser utilizado por outra conta. Escolha um "
 "nome de utilizador diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "A palavra-passe é inválida. Tente novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Ocorreram muitas tentativas para iniciar a sessão sem êxito. Tente mais "
 "tarde."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "As suas palavras-passe não coincidem. Tente novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "O endereço de e-mail não é válido. Tente novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Não pode utilizar um endereço de e-mail deste domínio. Utilize um e-mail "
 "diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -91,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está a ser utilizado por esta conta. Utilize um e-"
 "mail diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -99,28 +105,34 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está a ser utilizado por outra conta. Utilize um "
 "e-mail diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "O nome é muito longo. Escolha um nome com 100 carateres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Código de TOTP inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Asserção inválida do WebAuthn: Carga incorreta"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Código de recuperação inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Códigos de recuperação gerados"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 "Não foi encontrado nenhum utilizador com esse nome de utilizador ou e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -129,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "Verifique a sua caixa de entrada e siga as ligações de verificação. (IP: "
 "${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -143,27 +155,27 @@ msgstr ""
 "Verifique a sua caixa de entrada e siga as ligações de verificação. (IP: "
 "${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Início de sessão de dois fatores inválido ou expirou."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Já está autenticado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Asserção WebAuthn bem sucedida"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Código de recuperação aceite. O código fornecido não pode ser usado "
 "novamente."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -171,102 +183,102 @@ msgstr ""
 "O registo de novos utilizadores está temporariamente desativado. Consulte "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention para mais detalhes."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "Código expirado: peça uma nova hiperligação para reiniciar a palavra-passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "Código inválido: peça uma nova hiperligação para reiniciar a palavra-passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Código inválido: o código não foi fornecido"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Código inválido: não é um código para reiniciar a palavra-passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Código inválido: utilizador não encontrado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Código inválido: o utilizador já iniciou sessão desde que o código foi pedido"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 "Código inválido: a palavra-passe já foi alterada desde o pedido do código"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Redefiniu a sua palavra-passe"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Código expirado: peça uma nova hiperligação de verificação de e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Código inválido: peça uma nova hiperligação de verificação de e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Código inválido: não é um código de verificação de e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-mail não encontrado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E-mail já verificado"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Agora pode definir este e-mail como o seu endereço primário"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Este é o seu endereço primário"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Endereço de e-mail ${email_address} verificado. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Código expirado: peça uma nova hiperligação para uma função do projeto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Código inválido: peça um novo convite para uma função no projeto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Código inválido: não é um código de convite de colaboração"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "O convite para uma função não é válida."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "O convite para uma função não existe mais."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "O convite para \"${project_name}\" foi rejeitado."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Agora é ${role} do projeto '${nome_do_projeto}'."
 
@@ -274,39 +286,39 @@ msgstr "Agora é ${role} do projeto '${nome_do_projeto}'."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mail ${email_address} adicionado - procure a hiperligação de verificação "
 "no seu e-mail"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Deve fornecer um método de dois fatores antes que os códigos de recuperação "
-"possam ser gerados"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Códigos de recuperação já gerados"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "A geração dos novos códigos de recuperação invalidará os seus códigos "
 "existentes."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Credenciais inválidas. Tente novamente"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Ocorreram muitas tentativas para iniciar a sessão sem êxito. Tente mais "
+"tarde."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" já tem a função de ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -314,29 +326,79 @@ msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" não tem um endereço de e-mail principal "
 "verificado e não pode ser adicionado como um ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" já tem um convite ativo. Tente novamente mais "
 "tarde."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Convite enviado para \"${username}\""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Não foi possível encontrar o convite para uma função."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "O convite já expirou."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Convite revogado de \"${username}\"."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Código de recuperação inválido."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Acesso Negado / Proibido (403)"
@@ -365,95 +427,96 @@ msgstr "Monthy Python - A Cena da Loja de Queijo"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -545,7 +608,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegação principal"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -600,33 +663,34 @@ msgstr "RSS: 40 novas atualizações"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 novos pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Ir ao conteúdo principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Mudar para a versão de telemóvel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Está a utilizar um navegador não suportado, atualize para uma versão mais "
 "recente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -636,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "lhe permite experimentar ferramentas e processos de distribuição sem afetar "
 "o índice real."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -644,139 +708,139 @@ msgstr ""
 "Algumas das funcionalidades podem não funcionar sem JavaScript. Ative o "
 "JavaScript caso encontre problemas."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Pesqusiar PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Pesquisar por projetos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Ajuda de navegação"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalação de pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "A enviar pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Guia do utilizador"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQs"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Sobre o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Sobre o PyPI navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI no Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Painel da infraestrutura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Retenção do nome do índex do pacote"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Os nossos patricinadores"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuir ao PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navegação em \"como contribuir\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Erros e opiniões"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuir no GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduzir o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Créditos de desenvolvimento"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Utilização de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navegação em \"Utilização de PyPI\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Código de conduta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Reportar problema de segurança"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Política de privacidade"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Termos de utilização"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Estado: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "todos os sistemas estão operacionais"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Desenvolvido e mantido pela comunidade Python, para a comunidade Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Doe hoje!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa do site"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Mudar para modo de computador"
 
@@ -898,7 +962,7 @@ msgstr "Erro ao processar o formulário"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar palavra-passe"
@@ -910,7 +974,7 @@ msgstr "Confirmar palavra-passe para continuar"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Palavra-passe"
@@ -927,14 +991,18 @@ msgstr "Palavra-passe"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -949,7 +1017,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "A sua palavra-passe"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar palavra-passe"
@@ -1039,8 +1107,7 @@ msgstr "Iniciar sessão para %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de utilizador"
@@ -1066,7 +1133,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Perfil de %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1106,7 +1173,7 @@ msgstr "Sem projectos"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1118,7 +1185,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s ainda não enviou nenhum projeto para PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Códigos de recuperação"
 
@@ -1128,11 +1195,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Entrar a usar o código de recuperação"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Escreva o código de recuperação"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Verificar"
 
@@ -1163,8 +1232,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Criar uma conta em %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1173,12 +1242,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "O seu nome"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "O seu endereço de e-mail"
 
@@ -1192,7 +1261,7 @@ msgstr "Selecione um nome de utilizador"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Mostrar palavras-passe"
 
@@ -1257,7 +1326,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Redefinir a sua palavra-passe"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Selecione uma nova palavra-passe"
 
@@ -1381,6 +1450,118 @@ msgstr ""
 "Você está recebendo isto porque foi adicionado por %(initiator_username)s a "
 "um projeto em %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "O quê?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "O que devo fazer?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Nome de utilizador"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Se não fez essa alteração, pode enviar um e-mail <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> para comunicar com os administradores do PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1390,11 +1571,6 @@ msgstr ""
 "Alguém, talvez você, mudou a palavra-passe da sua conta PyPI <strong>"
 "%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "O quê?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1419,11 +1595,6 @@ msgstr ""
 "O PyPI em si não sofreu uma violação. Essa é uma medida de proteção para\n"
 "  reduzir o risco para o PyPI e os utilizadores dele."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "O que devo fazer?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1562,6 +1733,80 @@ msgstr ""
 "O e-mail principal da sua conta PyPI <strong>%(username)s</strong> foi "
 "alterado de <code>%(old_email)s</code> para <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your "
+#| "authentication application or security key(s) and do not have access to "
+#| "these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI "
+#| "account!"
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"<strong>Mantenha-os em algum lugar seguro</strong>. Se perder a sua "
+"aplicação de autenticação ou chave(s) de segurança e não tiver acesso a "
+"esses códigos de recuperação, poderá perder permanentemente o acesso à sua "
+"conta PyPI!"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Para recuperar o acesso à sua conta, <a href=\"%(href)s\">redefine a sua "
+"palavra-passe</a> no PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "A sua conta PyPI <strong>%(username)s</strong> foi apagada."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Se não fez essa alteração, pode enviar um e-mail <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> para comunicar com os administradores do PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "A sua conta PyPI <strong>%(username)s</strong> foi apagada."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1603,16 +1848,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Os seus projetos"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Configurações da conta"
 
@@ -1625,32 +1871,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Descartar esta notificação"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
 
@@ -1679,21 +1927,21 @@ msgstr "Digest de hash"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para a área de trabalho"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -1711,21 +1959,21 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 "O seu endereço de e-mail principal (%(email_address)s) não foi verificado."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Não tem um endereço de e-mail principal."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Verifique o seu e-mail ou adicione um novo endereço."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1734,6 +1982,18 @@ msgstr ""
 "A autenticação de dois fatores está disponível, <a href=\"%(href)s\">ative-a "
 "agora para sua conta.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"A autenticação de dois fatores está disponível, <a href=\"%(href)s\">ative-a "
+"agora para sua conta.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
@@ -1807,7 +2067,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Colaboradores"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Histórico de segurança"
@@ -1821,7 +2081,11 @@ msgstr "Diário"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -1873,7 +2137,7 @@ msgstr "Autor:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Mantenedor:"
 
@@ -1943,7 +2207,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Veja opções do e-mail"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1975,107 +2239,66 @@ msgstr "Remove este endereço de e-mail"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Remover e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
-"aplicação de autenticação"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
-"aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Gerar códigos de recuperação"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Ative JavaScript para configurar autenticação de dois fatores com um "
-"aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Atualize o seu navegador</a> para configurar autenticação de dois fatores "
-"com um aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Escopo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Todos projetos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Criada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Último uso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Veja opções do token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Remover token"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Ver identificador único"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Remover token de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "Aplicações ou scripts usando esse token já não terão acesso ao PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identificador único para o token de API \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imagem de perfil"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2086,19 +2309,19 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">gravatar.com</a> para gerar a sua imagem de perfil à base no "
 "seu endereço de e-mail principal"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Alterar imagem no gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Detalhes da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2106,24 +2329,24 @@ msgstr ""
 "Exibido no seu <a href=\"%(href)s\">perfil público</a>. Não pode ser "
 "alterado."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Nenhum nome definido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Exibido no seu <a href=\"%(href)s\">perfil público</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "E-mail público"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2132,15 +2355,15 @@ msgstr ""
 "Um dos seus e-mails verificados pode ser exibido no seu <a href=\"%(href)s"
 "\">perfil público</a> para utilizadores autenticados."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Atualizar a conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-mails da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2152,142 +2375,49 @@ msgstr ""
 "\"true\"></i> Verificado</span> para recuperar a sua conta, mas apenas o seu "
 "e-mail <span class=\"badge\">principal</span> receberá notificações."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "E-mails associados à sua conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Adicionar e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar a palavra-passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Palavra-passe antiga"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "A sua palavra-passe atual"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Nova palavra-passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirmar nova palavra-passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Atualizar a palavra-passe"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Autenticação de dois fatores (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"A autenticação de dois fatores adiciona uma camada adicional de segurança à "
-"sua conta. <a href=\"%(href)s\">Saiba mais sobre <abbr title=\"autenticação "
-"de dois fatores\">2FA</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Métodos de autenticação de dois fatores ativados"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Método de dois fatores"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Aplicação de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Remover aplicação de autenticação"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Remover aplicação"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-"Aparelho de segurança (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Remover aparelho de segurança de dois fatores"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Remover aparelho"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Nome do aparelho"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "gerada em %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Gerar novamente"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Gerar códigos de recuperação novamente"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verifique o seu endereço de e-mail principal</a> para "
-"adicionar autenticação de dois fatores à sua conta."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "Tokens de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2296,20 +2426,20 @@ msgstr ""
 "Os tokens de API fornecem uma maneira alternativa de autenticar ao enviar "
 "pacotes ao PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Saiba mais sobre tokens de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Tokens de API ativos para esta conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Adicionar token de API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2318,158 +2448,189 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verifique o seu endereço de e-mail principal</a> para "
 "adicionar tokens de API à sua conta."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Escopo do token: toda a conta"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Escopo do token: projeto %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Conta criada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Entrou"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Método de dois fatores:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+"Aparelho de segurança (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Aplicação de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Código de recuperação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "A sua palavra-passe atual"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Início de sessão de dois fatores inválido ou expirou."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Início de sessão de dois fatores inválido ou expirou."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Código de recuperação inválido."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Autenticação de dois fatores adicionada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-mail adicionado à conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-mail removido da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-mail verificado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-mail verificado novamente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "E-mail principal alterado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "E-mail principal antigo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "E-mail principal novo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "E-mail principal definido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail foi enviado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Redefinição de palavra-passe solicitada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Redefinição de palavra-passe solicitada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Palavra-passe redefinida com sucesso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Palavra-passe alterada com sucesso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Autenticação de dois fatores adicionada"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Método: Aparelho de segurança (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</"
 "abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nome do aparelho:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2477,66 +2638,55 @@ msgstr ""
 "Método: Aplicação de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time password"
 "\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Autenticação de dois fatores removida"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Códigos de recuperação usados para iniciar sessão"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "Token de API adicionado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nome do token:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Escopo do token: toda a conta"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Escopo do token: projeto %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "Token de API removido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificador único:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Exibido no seu <a href=\"%(href)s\">perfil público</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2547,45 +2697,45 @@ msgstr ""
 "ocorrem na sua conta. Se notar algo suspeito, por favor <a href=\"%(faq_url)s"
 "\">, proteja a sua conta</a> o mais rápido possível."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Atividade recente da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Data / hora"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "Endereço IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Os eventos aparecerão aqui como as ações relacionadas à segurança que "
 "ocorrem na sua conta."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Apagar conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Não foi possível apagar a conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2608,7 +2758,7 @@ msgstr[1] ""
 "%(count)s projetos.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2630,7 +2780,7 @@ msgstr[1] ""
 "que possa apagar a sua conta.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2639,16 +2789,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transferir propriedade</a> ou <a href="
 "\"%(delete_href)s\">excluir projeto</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Prossiga com atenção!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Não poderá recuperar a sua conta depois de apagá-la"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Apagar a sua conta no PyPI"
 
@@ -2787,7 +2937,31 @@ msgstr "Versão de lançamento %(version)s"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Alterado por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Requer:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Alterado por:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Requer:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Alterado por:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Histórico de segurança para %(project_name)s"
@@ -2851,44 +3025,282 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "de %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Gerir"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Autenticação de dois fatores (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"A autenticação de dois fatores adiciona uma camada adicional de segurança à "
+"sua conta. <a href=\"%(href)s\">Saiba mais sobre <abbr title=\"autenticação "
+"de dois fatores\">2FA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Códigos de recuperação gerados"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Código de recuperação"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "gerada em %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Gerar novamente"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Métodos de autenticação de dois fatores ativados"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Método de dois fatores"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Remover aplicação de autenticação"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Remover aplicação"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Remover aparelho de segurança de dois fatores"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Remover aparelho"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Nome do aparelho"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verifique o seu endereço de e-mail principal</a> para "
+"adicionar autenticação de dois fatores à sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verifique o seu endereço de e-mail principal</a> para "
+"adicionar autenticação de dois fatores à sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  com o classificador selecionado\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  com o classificador selecionado\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Não ativou a autenticação de dois fatores na sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
+"aplicação de autenticação"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
+"aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Ative JavaScript para configurar autenticação de dois fatores com um "
+"aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Atualize o seu navegador</a> para configurar autenticação de dois fatores "
+"com um aparelho de segurança (por exemplo, chave USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "A sua conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Navegação da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Essa ação não pode ser desfeita!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Confirme o seu nome de utilizador para continuar."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Confirme o %(item)s para continuar."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "fechar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Insira sua palavra-passe para continuar."
 
@@ -2913,48 +3325,172 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Convites pendentes (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Created on %(creation_date)s"
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Criado em %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Requer:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Strengthen the Python ecosystem"
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Fortaleça o ecossistema do Python"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Único proprietário"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "Gerir este projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "Não é um proprietário deste projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "Veja a página pública deste projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Este projeto não possui lançamentos"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Este projeto não possui lançamentos"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"Ainda não enviou nenhum projeto para o PyPI. Para saber como começar, visite "
+"o <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Utilizador "
+"para Empacotamento de Python</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietário"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Proprietário"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "O seu nome"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Gerir este projeto"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Verificar aplicação"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"Ainda não enviou nenhum projeto para o PyPI. Para saber como começar, visite "
-"o <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Utilizador "
-"para Empacotamento de Python</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2987,8 +3523,6 @@ msgstr "Ficheiros para o lançamento %(version)s de %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Nome de ficheiro, tamanho"
 
@@ -2999,15 +3533,11 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Versão do python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data do envio"
 
@@ -3051,7 +3581,7 @@ msgstr "Nenhum ficheiro encontrado"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
@@ -3395,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 "gerir %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Há duas funções possíveis para colaboradores:"
 
@@ -3413,12 +3943,6 @@ msgstr ""
 "Pode enviar lançamentos para um pacote. Não deve convidar colaboradores. Não "
 "deve apagar ficheiros, lançamentos ou o projeto."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Proprietário"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3442,7 +3966,7 @@ msgstr "Função"
 msgid "Save role"
 msgstr "Gravar função"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
@@ -3520,11 +4044,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verifique o seu endereço de e-mail principal</a> para "
 "adicionar um token de API para %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Para configurar o <abbr title=\"autenticação de dois fatores\" >2FA</abbr> "
+"com uma aplicação de autenticação:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Criar um token para %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Criar um token para %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Descrição do projeto e barra lateral"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3548,16 +4120,16 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Guia de Utilizador para Empacotamento de "
 "Python</a> para mais ajuda."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Apagar projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Apagar este projeto vai:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3572,17 +4144,17 @@ msgstr[1] ""
 "Irreversivelmente apagar o projeto junto com <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
 "lançamentos</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Apagar o projeto irreversivelmente"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Disponibilizar o nome do projeto para <strong>qualquer outro utilizador do "
 "PyPI</strong>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3596,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 "ficheiros de distribuição do PyPI são únicos, pois eles são gerados "
 "combinando o nome do projeto + número de versão + tipo de distribuição)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nome do projeto"
 
@@ -3754,11 +4326,46 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Adicionar token"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Escreva o código de recuperação"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Códigos de recuperação da conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Gerar códigos de recuperação novamente"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3768,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 "precisará usar um desses códigos de recuperação para entrar na sua conta "
 "PyPI. Cada código só pode ser usado <strong>uma vez</strong>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3776,7 +4383,7 @@ msgstr ""
 "Estes códigos devem <strong>somente</strong> ser usados para a recuperação "
 "de contas, não para inícios de sessão típicos."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3787,25 +4394,23 @@ msgstr ""
 "esses códigos de recuperação, poderá perder permanentemente o acesso à sua "
 "conta PyPI!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Grave os seus códigos de recuperação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Descarregar como ficheiro"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Estes códigos não estarão visíveis novamente."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "Certifique-se de que os guardou em segurança antes de continuar."
 
@@ -3949,121 +4554,127 @@ msgstr ""
 "Note que algumas chaves USB mais antigas não aderem ao padrão FIDO e não "
 "funcionarão com o PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Ver hashes"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: lançamentos mais recentes para %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Copiar instruções PIP"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "Este lançamento foi retirado"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Versão estável disponível (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Versão mais nova disponível (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Versão mais recente"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Lançado em: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Nenhuma descrição do projeto fornecida"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegação"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Navegação para %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Descrição do projeto. O foco será movido para a descrição."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Descrição do projeto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 "Histórico de lançamentos. O foco será movido para o painel de histórico."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Histórico de lançamentos"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 "Descarregar ficheiros. O foco será movido para os ficheiros de projeto."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Descarregar ficheiros"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "Detalhes do projeto. O foco será movido aos detalhes do projeto."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Detalhes do projeto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "O autor deste pacote não forneceu uma descrição do projeto"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Notificações de lançamento"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "Feed RSS"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Esta versão"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "Pré-lançamentos"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "retirado"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4074,24 +4685,68 @@ msgstr ""
 "escolher, saiba mais sobre <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">instalação de pacotes</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Ficheiros para \"%(project_name)s\", versão %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Tipo de ficheiro"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  com o classificador selecionado\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  com os classificadores selecionados\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Hashes"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  com o classificador selecionado\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  com os classificadores selecionados\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4108,9 +4763,16 @@ msgstr ""
 "comunidade para encontrar projetos com base nos seus critérios desejados."
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4124,7 +4786,14 @@ msgstr ""
 "\"%(pep301_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><abbr title=\"Proposta de aprimoramento do Python\">PEP</abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Lista de classificadores"
 
@@ -4344,6 +5013,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4420,7 +5093,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Perguntas comuns"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Básicas"
 
@@ -4429,26 +5102,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Minha conta"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Integração"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Administração de projetos no PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Solução de problemas"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4491,7 +5164,7 @@ msgstr ""
 "binário <a href=\"%(wheel_href)s\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4506,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Utilizador "
 "para Empacotamento de Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4522,7 +5195,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Utilizador "
 "para Empacotamento de Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4533,7 +5206,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\">página dos classificadores</a> para obter mais "
 "informações, bem como uma lista de classificadores válidos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4549,11 +5222,11 @@ msgstr ""
 "\"noopener\"><abbr title=\"Proposta de aprimoramento do Python\">PEP</abbr> "
 "592</a> para mais informações."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Minha conta"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4561,15 +5234,15 @@ msgstr ""
 "Atualmente, o PyPI requer um endereço de e-mail verificado para executar as "
 "seguintes operações:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Registar um novo projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Enviar uma nova versão ou ficheiro."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4577,7 +5250,7 @@ msgstr ""
 "A lista de atividades que exigem um endereço de e-mail verificado é "
 "susceptível de crescer ao longo do tempo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4592,7 +5265,7 @@ msgstr ""
 "acessibilidade do mantenedor. Também reduz a viabilidade de ataques de spam "
 "criarem muitas contas de forma automatizada."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4605,7 +5278,7 @@ msgstr ""
 "de confirmação para os utilizadores que se inscreveram no passado, antes de "
 "iniciarmos a impor esta política."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4651,7 +5324,7 @@ msgstr ""
 "entrar no PyPI até que <a href=\"%(reset_pwd_href)s\">redefina sua palavra-"
 "passe</a>. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4667,7 +5340,7 @@ msgstr ""
 "PyPI sobre o evento em <a href=\"mailto:%(admin_email)s\">%(admin_email)s</"
 "a></li> </ul> </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4675,7 +5348,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4707,7 +5380,7 @@ msgstr ""
 "\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> em <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4720,7 +5393,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">padrão "
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr></a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4730,7 +5403,7 @@ msgstr ""
 "autenticação geram um código de autenticação que muda regularmente para usar "
 "ao entrar na sua conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4740,7 +5413,7 @@ msgstr ""
 "padrão aberto, há muitas aplicações que são compatíveis com a sua conta "
 "PyPI. Aplicações populares incluem:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4751,14 +5424,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> ou <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(proprietário)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4769,12 +5442,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> ou <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(código aberto)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4787,7 +5460,7 @@ msgstr ""
 "gerar códigos de autenticação. Por motivos de segurança, o PyPI permite "
 "configurar apenas uma aplicação por conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4795,7 +5468,7 @@ msgstr ""
 "Para configurar o <abbr title=\"autenticação de dois fatores\" >2FA</abbr> "
 "com uma aplicação de autenticação:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4803,7 +5476,7 @@ msgstr ""
 "Abra um aplicação de autenticação (<abbr title=\"time-based one-time password"
 "\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4813,7 +5486,7 @@ msgstr ""
 "\"Adicionar <abbr title=\"autenticação de dois fatores\">2FA</abbr> com "
 "aplicação de autenticação\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4821,7 +5494,7 @@ msgstr ""
 "O PyPI gerará uma chave secreta, específica à sua conta. Isso é exibido como "
 "um código QR e como um código de texto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4829,7 +5502,7 @@ msgstr ""
 "Digitalize o código QR com a sua aplicação de autenticação ou digite-o "
 "manualmente. O método de entrada dependerá da aplicação que escolheu."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4837,7 +5510,7 @@ msgstr ""
 "A sua aplicação irá gerar um código de autenticação - use-o para verificar a "
 "sua configuração no PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4847,27 +5520,27 @@ msgstr ""
 "PyPI, permitindo que a sua aplicação gere códigos de autenticação válidos "
 "para a sua conta PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "Na próxima vez que entrar no PyPI, precisará:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 "Fornecer o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe, como de costume"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 "Abra a sua aplicação de autenticação para gerar um código de autenticação"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "Usar este código para finalizar a sua autenticação no PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4878,14 +5551,14 @@ msgstr ""
 "ao navegador. Essa palavra-passe é então usada pelo PyPI para autenticar-lo "
 "como um utilizador."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Para configurar a autenticação de dois fatores com uma <em>chave USB</em>, "
 "precisará:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4898,11 +5571,11 @@ msgstr ""
 "\">WebAuthn</abbr> e PublicKeyCredential</a>, pois isso é o padrão "
 "implementado pelo PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Para estar a executar JavaScript no seu navegador"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4911,7 +5584,7 @@ msgstr ""
 "Para usar uma chave USB que adere à <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">especificação FIDO U2F</a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4926,7 +5599,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4934,11 +5607,11 @@ msgstr ""
 "Note que algumas chaves USB mais antigas da Yubico <strong>não seguem a "
 "especificação FIDO</strong> e, portanto, não funcionam com PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Siga estes passos:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4962,7 +5635,7 @@ msgstr ""
 "navegador</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -4970,7 +5643,7 @@ msgstr ""
 "Uma vez concluído, a sua chave USB será registada na sua conta PyPI e pode "
 "ser usada durante o processo de autenticação."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4985,7 +5658,7 @@ msgstr ""
 "PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4996,7 +5669,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aparelhos que são compatíveis com FIDO</"
 "a> e, portanto, podem ser usados com PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -5009,7 +5682,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">telefones celulares para atuar como aparelhos de segurança</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5022,7 +5695,7 @@ msgstr ""
 "\"autenticação web\">WebAuthn</abbr></a>, utilizadores do PyPI serão capazes "
 "de tirar proveito de qualquer futuro desenvolvimentos nesta área."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -5032,7 +5705,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"#utfkey\">aparelho de segurança</a>, pode usar estes códigos para "
 "entrar no PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5045,11 +5718,11 @@ msgstr ""
 "recuperação. Depois de usar um código de recuperação para entrar, ele torna-"
 "se inativo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Para fornecer códigos de recuperação:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -5057,7 +5730,7 @@ msgstr ""
 "Entre na sua conta PyPI, vá às configurações da sua conta e escolha \"Gerar "
 "códigos de recuperação\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -5066,7 +5739,7 @@ msgstr ""
 "imprimi-los e armazená-los num local seguro ou gravá-los num gestor de "
 "palavras-passe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -5076,11 +5749,11 @@ msgstr ""
 "todos, pode obter novos códigos selecionando \"Gerar novamente códigos de "
 "recuperação\" nas configurações da sua conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Para entrar com um código de recuperação:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
@@ -5088,13 +5761,13 @@ msgstr ""
 "Quando a autenticação de dois fatores for solicitada, selecione \"Entrar "
 "usando um código de recuperação\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 "Como cada código só pode ser usado uma vez, pode marcar o código como usado"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5104,7 +5777,7 @@ msgstr ""
 "conjunto usando o botão \"Gerar novamente códigos de recuperação\" nas "
 "configurações da sua conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5131,20 +5804,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Para criar um token de API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Verifique o seu endereço de e-mail"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(confira as suas <a href=\"%(href)s\">configurações de conta</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5153,22 +5826,22 @@ msgstr ""
 "Nas suas <a href=\"%(href)s\">configurações de conta</a>, vá à secção de "
 "tokens de API e selecione \"Adicionar token de API\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Para usar um token de API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Define o seu nome de utilizador para <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Define a sua palavra-passe como o valor do token, incluindo o prefixo "
 "<code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5186,7 +5859,7 @@ msgstr ""
 "\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><code>.travis.yml</code> se estiver a usar Travis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5195,7 +5868,7 @@ msgstr ""
 "base64 e verificando a saída contra o identificador exclusivo exibido no "
 "PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5219,15 +5892,15 @@ msgstr ""
 "seu computador pessoal protegido por palavra-passe.</strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "Sim, incluindo feeds RSS de pacotes e lançamentos novos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Consulte a referência de API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5239,7 +5912,7 @@ msgstr ""
 "requisitos de armazenamento para um espelho PyPI excederia 1 terabyte — e "
 "crescendo!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5256,7 +5929,7 @@ msgstr ""
 "listadas como <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">apps do GitHub</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5268,7 +5941,7 @@ msgstr ""
 "uso de download</a> por meio de nosso conjunto de dados público no Google "
 "BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5291,7 +5964,7 @@ msgstr ""
 "\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">outros fatores relevantes</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5301,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
 "%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a nossa página de estado</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5312,19 +5985,25 @@ msgstr ""
 "publicar o seu pacote privado num índice de pacote, a solução recomendada é "
 "executar a sua própria implantação do <a href=\"%(href)s\">projeto devpi</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "A sua ferramenta de publicação pode retornar um erro que o seu novo projeto "
 "não pode ser criado com o nome desejado, apesar de nenhuma evidência de um "
 "projeto ou versão do mesmo nome no PyPI. Atualmente, há três razões "
 "principais que isso pode ocorrer:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5335,7 +6014,12 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblioteca Padrão do "
 "Python</a> de qualquer versão principal de 2.5 até o presente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5348,7 +6032,7 @@ msgstr ""
 "para <code>%(correct_code)s</code> e não deve surpreender o utilizador com "
 "um pacote mal-intencionado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5356,7 +6040,16 @@ msgstr ""
 "O nome do projeto foi registado por outro utilizador, mas não foram criados "
 "lançamentos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Se o proprietário não responder, consulte <a href=\"%(href)s\">"
+"%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5367,7 +6060,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">\"How to request a name transfer\"</a> da <abbr title="
 "\"Proposta de aprimoramento do Python\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5375,11 +6068,11 @@ msgstr ""
 "Pode enviar lançamentos para um pacote. Não deve adicionar colaboradores. "
 "Não deve apagar ficheiros, lançamentos ou o projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietário:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5387,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 "Pode enviar lançamentos. Pode adicionar outros colaboradores. Pode apagar "
 "ficheiros, lançamentos ou todo o projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5401,7 +6094,7 @@ msgstr ""
 "diretamente. Muitos proprietários de projetos fornecem os seus detalhes de "
 "contato no campo \"Autor\" dos detalhes \"Meta\" na página do projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5409,7 +6102,7 @@ msgstr ""
 "Se o proprietário não responder, consulte <a href=\"%(href)s\">"
 "%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5424,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 "como Markdown, um pacote pode definir o <code>long_description_content_type</"
 "code> em <code>setup.py</code> para o formato alternativo."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5435,19 +6128,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Guia de Utilizador para Empacotamento de Python</a> para "
 "detalhes sobre os formatos disponíveis."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"O PyPI rejeitará envios se a descrição não for renderizada. Para verificar "
-"uma descrição localmente para validade, pode usar <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, que é o mesmo renderizador de descrição usado pelo "
-"PyPI."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5467,29 +6148,29 @@ msgstr ""
 "href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">preencha um relatório de problemas</a> e diga-nos:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Uma ligação ao seu projeto no PyPI (ou Test PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "O tamanho do seu lançamento, em megabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr "Qual índice/índices precisa aumentar para (PyPI, Test PyPI ou ambos)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 "Uma breve descrição do seu projeto, incluindo o motivo do tamanho adicional."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5500,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 "desnecessárias ou ficheiros individuais para descarregar o tamanho total do "
 "seu projeto."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5511,11 +6192,11 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Preencha um relatório de problema</a> e diga-nos:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "O tamanho total do seu projeto, em gigabytes"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -5536,7 +6217,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Utilizador "
 "para Empacotamento de Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5551,7 +6232,24 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Preencha um relatório de problema</a> e diga-nos:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"O PyPI rejeitará envios se a descrição não for renderizada. Para verificar "
+"uma descrição localmente para validade, pode usar <a href=\"%(href)s"
+"\">readme_renderer</a>, que é o mesmo renderizador de descrição usado pelo "
+"PyPI."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5560,32 +6258,32 @@ msgstr ""
 "de e-mail ou nome de utilizador, siga estes passos para redefinir a sua "
 "palavra-passe:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "Vá para <a href=\"%(href)s\">redefinir a sua palavra-passe</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Digite o endereço de e-mail ou nome de utilizador que usou para o PyPI e "
 "envie o formulário."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 "Receberá um e-mail com uma ligação para a redefinição da palavra-passe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "Se perdeu o acesso à sua conta PyPI devido a:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Perda de acesso ao endereço de e-mail associado à sua conta"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5594,7 +6292,7 @@ msgstr ""
 "a> e dos <a href=\"#recoverycodes\">códigos de recuperação</a> de "
 "autenticação de dois factores"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5605,17 +6303,17 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">preencher de um relatório de problema no nosso rastreador</"
 "a> para solicitar assistência com a recuperação de conta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Se está usando um nome de utilizador e uma palavra-passe para envios:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 "Certifique-se de que o seu nome de utilizador e a palavra-passe estão "
 "corretos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5623,15 +6321,15 @@ msgstr ""
 "Certifique-se que o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe não "
 "contenham qualquer caractere ao final, como novas linhas."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr "Se está a usar um <a href=\"#apitoken\">token de API</a> para envios:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "Certifique-se que o seu token de API é válido e não foi revogado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5640,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 "adequadamente</a> e não contenha qualquer caractere ao final, tal como novas "
 "linhas."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5648,7 +6346,7 @@ msgstr ""
 "Em ambos os casos, lembre-se de que PyPI e TestPyPI exigem que crie uma "
 "conta, para que as suas credenciais sejam diferentes."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5666,7 +6364,7 @@ msgstr ""
 "\"Use Ctrl+Shift+C/V as Copy/Paste\" nas \"Properties\".\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5676,7 +6374,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">problema conhecido</a> com o módulo <code>getpass</code> do "
 "Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5695,7 +6393,7 @@ msgstr ""
 "2018. <a href=\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Saiba porque no blog da PSF</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5707,7 +6405,7 @@ msgstr ""
 "code>, tente adicionar <code>-v</code> ao comando para obter mais "
 "informações:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5719,7 +6417,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, precisa estar se conectando ao "
 "PyPI com uma biblioteca com suporte a um TLS mais recente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5731,7 +6429,7 @@ msgstr ""
 "fornecedor de sistema operacional ou um distribuidor intermediário) e as "
 "versões instaladas do Python, <code>setuptools</code> e <code>pip</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5760,7 +6458,7 @@ msgstr ""
 "help</a>, incluindo os detalhes do sistema operacional e da instalação e a "
 "saída de <code>%(command)s</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5771,7 +6469,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">acessibilidade</a> muito a sério e queremos tornar o site fácil "
 "de usar para todos."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5782,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relate-nos no GitHub</"
 "a>, para que possamos tentar corrigir o problema, para si e outros."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5797,7 +6495,7 @@ msgstr ""
 "recomendamos que <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">use o twine para enviar o seu projeto ao PyPI</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5811,7 +6509,7 @@ msgstr ""
 "dados relacionados a projetos e tem uma reputação de pesquisa geralmente "
 "sólida, é um alvo principal."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5828,23 +6526,23 @@ msgstr ""
 "página de status </a> para mais detalhes, como provavelmente vamos ter "
 "atualizado com o raciocínio para a intervenção."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "O PyPI retornará estes erros por uma destas razões:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "O nome do ficheiro foi usado e o ficheiro existe"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "O nome do ficheiro foi usado, mas o ficheiro já não existe"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Um ficheiro com exatamente o mesmo conteúdo existe"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5852,7 +6550,7 @@ msgstr ""
 "O PyPI não permite que um nome de ficheiro seja reutilizado, mesmo após um "
 "projeto ser apagado e recriado."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5864,7 +6562,7 @@ msgstr ""
 "e verificar o seu envio</a>, antes de enviar ao <a href=\"%(pypi_href)s"
 "\">pypi.org</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5877,7 +6575,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">projeto <code>pypa/trove-classifiers</code></a>. Certifique-"
 "se de incluir uma breve justificativa do porquê é importante."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5895,7 +6593,7 @@ msgstr ""
 "relatório de problema, primeiro verifique se um relatório semelhante ainda "
 "não existe."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5903,7 +6601,7 @@ msgstr ""
 "Se está tendo um problema com um pacote específico instalado pelo PyPI, deve "
 "contactar aos mantenedores desse projeto diretamente."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5918,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 "Python Packaging Authority (PyPA) e apoiado pelo Python Packaging Working "
 "Group (PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5930,7 +6628,7 @@ msgstr ""
 "melhorar e manter muitos dos principais projetos relacionados ao "
 "empacotamento do Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5949,7 +6647,7 @@ msgstr ""
 "\">recebeu um prêmio do Open Technology Fund</a> cujo financiamento permite "
 "aos programadores melhorar a segurança e a acessibilidade do Warehouse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5961,7 +6659,7 @@ msgstr ""
 "variedade de ferramentas e serviços fornecidos por nossos <a href="
 "\"%(sponsors_href)s\">generosos patrocinadores</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5972,7 +6670,7 @@ msgstr ""
 "org). Agora é robusto, testado e pronto para o navegador esperado e tráfego "
 "de API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -6000,7 +6698,7 @@ msgstr ""
 "para o índice do pacote, considere usar um <a href=\"%(mirror_href)s"
 "\">espelho</a> ou um <a href=\"%(private_index_href)s\">índice privado</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -6011,11 +6709,11 @@ msgstr ""
 "melhorar PyPI (também conhecido como <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o projeto Warehouse</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Financeiramente:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -6024,11 +6722,11 @@ msgstr ""
 "Apreciaríamos profundamente <a href=\"%(href)s\">as suas doações para "
 "financiar o desenvolvimento e manutenção</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Desenvolvimento:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -6040,7 +6738,7 @@ msgstr ""
 "código aberto experiente para fazer uma contribuição - na verdade, "
 "gostaríamos de ajudá-lo a fazer o seu primeiro pull request de código aberto!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6061,7 +6759,7 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Good first issue\"</a> – "
 "recomendamos que comece aqui."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6076,11 +6774,11 @@ msgstr ""
 "para a frente. Se estiver interessado em trabalhar num determinado problema, "
 "deixe um comentário e podemos guiá-lo através do processo de contribuição."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Mantenha-se atualizado:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6095,7 +6793,7 @@ msgstr ""
 "\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">fórum de empacotamento do Python no Discourse</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6116,7 +6814,7 @@ msgstr ""
 "\">Atom</a> e <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">RSS</a> para o rótulo \"pypi\"."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6127,11 +6825,11 @@ msgstr ""
 "dizer: isso provavelmente deve funcionar bem, mas é novo e menos testado do "
 "que a outra funcionalidade do site."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Atualmente, nenhum recurso está na versão beta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6145,39 +6843,39 @@ msgstr ""
 "minimiza a confusão com o projeto <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\">PyPy</a>, que é uma implementação alternativa popular da linguagem Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "A procurar outra coisa? Talvez estas ligações ajudem-lo:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Guia de Utilizador para Empacotamento de Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Documentação do Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(site principal do Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Página da comunidade Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(listas de canais IRC, listas de discussão, etc.)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6689,6 +7387,29 @@ msgstr[1] ""
 "                  Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\"\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deve fornecer um método de dois fatores antes que os códigos de "
+#~ "recuperação possam ser gerados"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Credenciais inválidas. Tente novamente"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Gerar códigos de recuperação"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Ficheiros para \"%(project_name)s\", versão %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Tipo de ficheiro"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Hashes"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "Patrocinadores"
 
diff --git a/warehouse/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
index c3c7b352bbbc..d357cc21dead 100644
--- a/warehouse/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,23 +24,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Setări regionale actualizate"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Niciun utilizator găsit cu acel nume de utilizator"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Codul TOTP trebuie să conțină ${totp_length} cifre."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Alegeți un nume de utilizator cu 50 de caractere sau mai puțin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -51,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "asemenea, să înceapă și să termine cu o literă sau un număr. Alegeți un alt "
 "nume de utilizator."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -59,31 +65,31 @@ msgstr ""
 "Acest nume de utilizator este deja utilizat de un alt cont. Alegeți un alt "
 "nume de utilizator."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Parola nu este validă. Încearcă din nou."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Au fost prea multe încercări de conectare nereușite. Încercați din nou mai "
 "târziu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Parolele tale nu se potrivesc. Încearcă din nou."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Adresa de e-mail nu este validă. Încearcă din nou."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Nu puteți utiliza o adresă de e-mail din acest domeniu. Utilizați un alt e-"
 "mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -91,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "Această adresă de e-mail este deja utilizată de acest cont. Utilizați un alt "
 "e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -99,27 +105,31 @@ msgstr ""
 "Această adresă de e-mail este deja utilizată de un alt cont. Utilizați un "
 "alt e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Numele e prea lung. Alegeți un nume cu 100 de caractere sau mai puțin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Cod TOTP nevalid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Aserțiune WebAuthn nevalidă: Sarcină utilă incorectă"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Cod de recuperare nevalid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Niciun utilizator găsit cu acel nume de utilizator sau e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -127,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "Prea multe e-mailuri au fost adăugate la acest cont fără a le verifica. "
 "Verificați inboxul și urmați linkurile de verificare. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -140,26 +150,26 @@ msgstr ""
 "Prea multe e-mailuri au fost adăugate la acest cont fără a le verifica. "
 "Verificați inboxul și urmați linkurile de verificare. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Conectare în doi factori nevalidă sau expirată."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Deja autentificat"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Aserțiune WebAuthn cu succes"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Cod de recuperare acceptat. Codul furnizat nu se poate utiliza din nou."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -167,100 +177,100 @@ msgstr ""
 "Înregistrarea unui nou utilizator a fost dezactivată temporar. Consultați "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention pentru detalii."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Token expirat: solicitați un nou link de resetare a parolei"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Token nevalid: solicitați un nou link de resetare a parolei"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Token nevalid: nu este furnizat niciun jeton"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Token nevalid: nu un jeton de resetare a parolei"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Token nevalid: utilizatorul nu a fost găsit"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Token nevalid: utilizatorul s-a conectat de când a fost solicitat acest jeton"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 "Token nevalid: parola a fost deja modificată de la solicitarea acestui jeton"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "V-ați resetat parola"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Token expirat: solicitați un nou link de verificare prin e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Token nevalid: solicitați un nou link de verificare prin e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Token nevalid: nu un Token de verificare prin e-mail"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-mailul nu a fost găsit"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E-mailul a fost deja verificat"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Acum puteți seta acest e-mail ca adresă principală"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Aceasta este adresa dvs. principală"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Invitația la rol nu este validă."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Invitația la rol nu mai există."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Invitația pentru „${project_name}” este refuzată."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Acum sunteți ${role} din proiectul „${project_name}”."
 
@@ -268,60 +278,110 @@ msgstr "Acum sunteți ${role} din proiectul „${project_name}”."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Trebuie să furnizați o metodă cu doi factori înainte ca codurile de "
-"recuperare să poată fi generate"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Coduri de recuperare deja generate"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
+"Au fost prea multe încercări de conectare nereușite. Încercați din nou mai "
+"târziu."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Cod de recuperare nevalid."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -349,95 +409,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -519,7 +580,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -572,175 +633,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -855,7 +917,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -867,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -884,14 +946,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -906,7 +972,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -978,8 +1044,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -1005,7 +1070,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1039,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1050,7 +1115,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1060,11 +1125,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1091,8 +1158,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1101,12 +1168,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1120,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1245,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1279,6 +1346,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1286,11 +1458,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1307,11 +1474,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1416,6 +1578,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1449,16 +1663,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1471,32 +1686,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1523,21 +1740,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1555,26 +1772,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1637,7 +1861,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1651,7 +1875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1699,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1769,7 +1997,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1801,98 +2029,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1900,57 +2096,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1958,368 +2154,300 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Conectare în doi factori nevalidă sau expirată."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Conectare în doi factori nevalidă sau expirată."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Cod de recuperare nevalid."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2327,43 +2455,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2379,7 +2507,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2394,23 +2522,23 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2537,7 +2665,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2597,105 +2741,389 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes already generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Coduri de recuperare deja generate"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2729,8 +3157,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2741,15 +3167,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2793,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3068,7 +3490,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3084,12 +3506,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3111,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3183,11 +3599,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3201,16 +3657,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3222,15 +3678,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3239,7 +3695,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3379,49 +3835,82 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Cod de recuperare nevalid."
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3538,119 +4027,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3658,24 +4151,35 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3689,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3697,7 +4201,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3877,6 +4388,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3946,7 +4461,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3955,26 +4470,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3997,7 +4512,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4007,7 +4522,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4017,7 +4532,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4025,7 +4540,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4035,31 +4550,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4069,7 +4584,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4078,7 +4593,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4103,7 +4618,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4113,7 +4628,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4121,7 +4636,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4139,7 +4654,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4148,21 +4663,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4170,14 +4685,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4185,12 +4700,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4199,81 +4714,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4282,18 +4797,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4303,17 +4818,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4327,13 +4842,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4342,7 +4857,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4350,7 +4865,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4359,7 +4874,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4368,14 +4883,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4383,52 +4898,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4443,40 +4958,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4487,13 +5002,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4507,15 +5022,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4523,7 +5038,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4534,7 +5049,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4542,7 +5057,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4556,14 +5071,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4571,15 +5086,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4587,7 +5102,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4596,13 +5116,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4610,23 +5135,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4635,13 +5160,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4651,7 +5176,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4659,15 +5184,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4679,35 +5196,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4715,11 +5232,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4729,7 +5246,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4737,41 +5254,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4779,41 +5304,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4824,14 +5349,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4843,7 +5368,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4851,7 +5376,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4859,7 +5384,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4867,7 +5392,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4879,7 +5404,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4887,7 +5412,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4895,7 +5420,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4905,7 +5430,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4914,7 +5439,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4925,29 +5450,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4955,7 +5480,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4964,7 +5489,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4975,13 +5500,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4991,7 +5516,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4999,7 +5524,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5011,7 +5536,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5019,14 +5544,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5042,7 +5567,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5050,22 +5575,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5073,7 +5598,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5086,7 +5611,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5096,11 +5621,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5110,7 +5635,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5123,18 +5648,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5144,39 +5669,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5577,3 +6102,10 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Trebuie să furnizați o metodă cu doi factori înainte ca codurile de "
+#~ "recuperare să poată fi generate"
diff --git a/warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 70d8191a75dd..2f9f93a84561 100644
--- a/warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -32,23 +32,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Язык обновлён"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Пользователь с таким именем не найден"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP-код должен состоять из ${totp_length} цифр."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Выберите имя пользователя, используя не более 50 символов."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -58,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "цифр, точек, дефисов и подчёркиваний. Также они должны начинаться и "
 "заканчиваться буквой или цифрой. Выберите другое имя пользователя."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -66,29 +72,29 @@ msgstr ""
 "Это имя пользователя уже используется другой учётной записью. Выберите "
 "другое имя."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Неверный пароль. Попробуйте ещё раз."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "Вы сделали слишком много неверных попыток входа. Попробуйте позже."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Ваши пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте ещё раз."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Вы не можете использовать адрес электронной почты этого домена. Используйте "
 "другой адрес электронной почты."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -96,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "Этот адрес электронной почты уже используется текущей учётной записью. "
 "Используйте другой адрес электронной почты."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -104,27 +110,33 @@ msgstr ""
 "Этот адрес электронной почты уже используется другой учётной записью. "
 "Используйте другой адрес электронной почты."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Слишком длинное имя. Выберите имя, используя не более 100 символов."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Неверный TOTP-код."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Недопустимое значение WebAuthn: Плохая полезная нагрузка"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Неверный код восстановления."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Коды восстановления сгенерированы повторно"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Пользователь с таким именем или адресом электронной почты не найден"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -133,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "электронной почты. Проверьте свой почтовый ящик и перейдите по ссылкам для "
 "подтверждения. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -147,27 +159,27 @@ msgstr ""
 "электронной почты. Проверьте свой почтовый ящик и перейдите по ссылкам для "
 "подтверждения. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Недействительный или истёкший двухфакторный логин."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Уже подтверждён"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Успешное утверждение WebAuthn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Код восстановления принят. Предоставленный код не может быть использован "
 "повторно."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -175,110 +187,110 @@ msgstr ""
 "Регистрация новых пользователей временно отключена. Подробнее смотрите "
 "здесь: https://pypi.org/help#admin-intervention."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Время действия токена истекло: запросите новую ссылку сброса пароля"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Недействительный токен: запросите новую ссылку сброса пароля"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Недействительный токен: токен не указан"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Недействительный токен: не является токеном для сброса пароля"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Недействительный токен: пользователь не найден"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Недействительный токен: пользователь осуществил вход в систему с момента "
 "запроса этого токена"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 "Недействительный токен: пароль уже был изменен с момента запроса этого токена"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Вы сбросили свой пароль"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 "Токен с истёкшим сроком действия: запросите новую ссылку для верификации "
 "электронной почты"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 "Недействительный токен: запросите новую ссылку для верификации электронной "
 "почты"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 "Недействительный токен: не является токеном для верификации электронной почты"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Электронная почта не найдена"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Электронная почта уже подтверждена"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 "Теперь вы можете установить этот адрес электронной почты в качестве "
 "основного адреса"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Это ваш основной адрес"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Электронная почта ${email_address} подтверждена. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 "Время действия токена истекло: запросите новое приглашение на роль в проекте"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Недействительный токен: запросите новое приглашение на роль в проекте"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 "Недействительный токен: не является токеном приглашения к сотрудничеству"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Приглашение на роль недействительно."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Приглашение на роль больше не существует."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Приглашение для «${project_name}» отклонено."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Теперь у вас роль ${role} в проекте «${project_name}»."
 
@@ -286,38 +298,36 @@ msgstr "Теперь у вас роль ${role} в проекте «${project_na
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Предпросмотр баннера"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Электронная почта ${email_address} добавлена — проверьте свою почту на "
 "наличие ссылки для подтверждения"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Прежде чем можно будет сгенерировать коды восстановления, вы должны задать "
-"метод двухфакторной аутентификации"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Коды восстановления уже сгенерированы"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Генерация новых кодов восстановления сделает ваши существующие коды "
 "недействительными."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Недействительные учётные данные. Попробуйте ещё раз"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "Вы сделали слишком много неверных попыток входа. Попробуйте позже."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Пользователь «${username}» уже имеет в проекте роль ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -325,29 +335,79 @@ msgstr ""
 "Пользователь «${username}» не имеет проверенного основного адреса "
 "электронной почты и не может быть добавлен в проект с ролью ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "Пользователь «${username}» уже имеет активное приглашение. Пожалуйста, "
 "повторите попытку позже."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Приглашение отправлено пользователю «${username}»"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Не удалось найти приглашение на роль."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Приглашение уже истекло."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Приглашение для «${username}» отозвано."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Неверный код восстановления."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "В доступе отказано / Запрещено (403)"
@@ -375,95 +435,96 @@ msgstr "Монти Пайтон — Магазин сыра (Monty Python — Th
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -555,7 +616,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Основная навигация"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -610,32 +671,33 @@ msgstr "RSS: 40 последних обновлений"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 новейших пакетов"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Перейти к основному содержимому"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Переключиться на мобильную версию"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Вы используете неподдерживаемый браузер, обновите его до более новой версии."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -645,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "которая позволяет вам попробовать инструменты распространения программного "
 "обеспечения и рабочие процессы, не влияя на реальный указатель."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -653,139 +715,139 @@ msgstr ""
 "Некоторые функции могут не работать без JavaScript. Пожалуйста, попробуйте "
 "включить его, если у вас возникнут проблемы."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Поиск по PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Поиск проектов"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Помощь с навигацией"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Установка пакетов"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Загрузка пакетов"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Руководство пользователя"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Часто задаваемые вопросы"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "О PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Навигация по блоку ссылок «О PyPI»"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI в Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Панель мониторинга инфраструктуры"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Сохранение наименований в указателе пакетов"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Наши спонсоры"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Внесение вклада в PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Навигация по блоку ссылок «Внесение вклада в PyPI»"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Программные ошибки и обратная связь"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Внесение вклада на GitHub’е"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Перевод PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Вклад в разработку"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Использование PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Навигация по блоку ссылок «Использование PyPI»"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Нормы поведения"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Сообщить о проблеме безопасности"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Политика конфиденциальности"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Условия пользования"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Статус: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "все системы в рабочем состоянии"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Разработано и поддерживается сообществом Python’а для сообщества Python’а."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Пожертвуйте сегодня!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Карта сайта"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Переключиться на настольную версию"
 
@@ -912,7 +974,7 @@ msgstr "Ошибка обработки формы"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Подтвердите пароль"
@@ -924,7 +986,7 @@ msgstr "Для продолжения подтвердите пароль"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
@@ -941,14 +1003,18 @@ msgstr "Пароль"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -963,7 +1029,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Ваш пароль"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Показать пароль"
@@ -1052,8 +1118,7 @@ msgstr "Вход на %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
@@ -1079,7 +1144,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Профиль %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1123,7 +1188,7 @@ msgstr "Нет проектов"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "Дата последнего выпуска %(release_date)s"
@@ -1134,7 +1199,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "Пользователь %(user)s ещё не загружал на PyPI ни одного проекта"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Коды восстановления"
 
@@ -1144,11 +1209,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Вход с помощью кода восстановления"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Введите код восстановления"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Подтвердить"
 
@@ -1180,8 +1247,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Создание учётной записи на %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
@@ -1190,12 +1257,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Ваше имя"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Адрес электронной почты"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Адрес вашей электронной почты"
 
@@ -1209,7 +1276,7 @@ msgstr "Выберите имя пользователя"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Показать пароли"
 
@@ -1275,7 +1342,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Сброс пароля"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Выберите новый пароль"
 
@@ -1397,6 +1464,118 @@ msgstr ""
 "Вы получили это сообщение, потому что %(initiator_username)s добавил вас в "
 "проект на сайте %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Что случилось?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Что мне делать?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Имя пользователя"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Если вы не делали этого изменения, вы можете написать письмо на <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a>, чтобы связаться с администраторами PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1406,11 +1585,6 @@ msgstr ""
 "Кто-то, возможно вы, сменил пароль к учётной записи <strong>%(username)s</"
 "strong> на PyPI."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Что случилось?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1435,11 +1609,6 @@ msgstr ""
 "Сам PyPI не был взломан. Это защитная мера, направленная на уменьшение\n"
 "  риска для PyPI и его пользователей."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Что мне делать?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1582,6 +1751,80 @@ msgstr ""
 "%(username)s</strong> на PyPI был изменён с <code>%(old_email)s</code> на "
 "<code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your "
+#| "authentication application or security key(s) and do not have access to "
+#| "these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI "
+#| "account!"
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"<strong>Храните их в каком-нибудь безопасном месте</strong>. Если вы "
+"потеряете своё приложение проверки подлинности или ключ или ключи "
+"безопасности и у вас не будет доступа к этим кодам восстановления, вы можете "
+"навсегда потерять доступ к своей учётной записи PyPI!"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Чтобы восстановить доступ к учётной записи, <a href=\"%(href)s\">сбросьте "
+"свой пароль</a> на PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Ваша учётная запись PyPI <strong>%(username)s</strong> была удалена."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Если вы не делали этого изменения, вы можете написать письмо на <a href="
+"\"%(href)s\">%(email_address)s</a>, чтобы связаться с администраторами PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Ваша учётная запись PyPI <strong>%(username)s</strong> была удалена."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1623,16 +1866,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Администратор"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Ваши проекты"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Настройки учётной записи"
 
@@ -1645,32 +1889,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Скрыть это уведомление"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Успех"
 
@@ -1699,21 +1945,21 @@ msgstr "Хеш-дайджест"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Скопировать в буфер обмена"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
@@ -1731,20 +1977,20 @@ msgstr "Предыдущая"
 msgid "Next"
 msgstr "Следующая"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "Ваш основной адрес электронной почты %(email_address)s не подтверждён."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "У вас нет основного адреса электронной почты."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Подтвердите свою электронную почту или добавьте новый адрес."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1753,6 +1999,18 @@ msgstr ""
 "Доступна двухфакторная аутентификация, <a href=\"%(href)s\">включите её "
 "сейчас для своей учётной записи.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"Доступна двухфакторная аутентификация, <a href=\"%(href)s\">включите её "
+"сейчас для своей учётной записи.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
@@ -1826,7 +2084,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Соавторы"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "История безопасности"
@@ -1840,7 +2098,11 @@ msgstr "Журнал"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -1892,7 +2154,7 @@ msgstr "Автор:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Сопровождающий:"
 
@@ -1963,7 +2225,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Просмотр параметров электронной почты"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1995,91 +2257,51 @@ msgstr "Удалить этот адрес электронной почты"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Удалить электронную почту"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Добавить двухфакторную аутентификацию с помощью приложения аутентификации"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Добавить двухфакторную аутентификацию с помощью устройства безопасности "
-"(например, USB-ключа)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Сгенерировать коды восстановления"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Чтобы настроить двухфакторную аутентификацию с помощью устройства "
-"безопасности (например, USB-ключа), включите JavaScript"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Обновите свой браузер</a>, чтобы настроить двухфакторную аутентификацию "
-"через устройство безопасности (например, USB-ключ)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Область действия"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Все проекты"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Создан"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Последнее использование"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Не использовался"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Просмотр параметров токена"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Удалить токен"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Посмотреть уникальный идентификатор"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Удалить API-токен"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2087,16 +2309,16 @@ msgstr ""
 "Приложения или скрипты, которые пользуются этим токеном, больше не будут "
 "иметь доступа к PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Уникальный идентификатор для API-токена \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Изображение профиля"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2107,19 +2329,19 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">gravatar.com</a>, чтобы сгенерировать ваше изображение профиля "
 "на основе вашей основной электронной почты"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Изменить изображение на gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Информация об учётной записи"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Дата регистрации"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2127,24 +2349,24 @@ msgstr ""
 "Отображается в вашем <a href=\"%(href)s\">публичном профиле</a>. Не может "
 "быть изменена."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Полное имя"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Имя не указано"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Отображается в вашем <a href=\"%(href)s\">публичном профиле</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Публичный адрес электронной почты"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2154,15 +2376,15 @@ msgstr ""
 "зарегистрированным пользователям в вашем <a href=\"%(href)s\">публичном "
 "профиле</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Обновить учётную запись"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Адреса электронной почты учётной записи"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2176,142 +2398,49 @@ msgstr ""
 "приходить только на ваш <span class=\"badge\">Основной</span> адрес "
 "электронной почты."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Адреса электронной почты, связанные с вашей учётной записью"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Добавить электронную почту"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Старый пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Ваш текущий пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Новый пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Подтвердите новый пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Обновить пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Двухфакторная аутентификация (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"Двухфакторная аутентификация добавляет к вашей учётной записи дополнительный "
-"уровень безопасности. <a href=\"%(href)s\">Узнать больше о двухфакторной "
-"аутентификации</a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Включённые методы двухфакторной аутентификации"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Метод двухфакторной аутентификации"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Приложение аутентификации (<abbr title=\"time-based one-time password — "
-"одноразовый пароль на основе времени\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Удалить"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Удаление приложения аутентификации"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Удалить приложение"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-"Устройство безопасности (<abbr title=\"веб аутентификация\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Удаление двухфакторного устройства безопасности"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Удалить устройство"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Название устройства"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "сгенерирован %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Сгенерировать повторно"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Повторно сгенерировать коды восстановления"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "Вы не включили двухфакторную аутентификацию в своей учётной записи."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"Чтобы добавить двухфакторную аутентификацию в свою учётную запись, <a href="
-"\"%(href)s\">подтвердите свой основной адрес электронной почты</a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "API-токены"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2320,20 +2449,20 @@ msgstr ""
 "API-токены предоставляют альтернативный способ аутентификации при загрузке "
 "пакетов на PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Узнать больше об API-токенах"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Активные API-токены этой учётной записи"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Добавить API-токен"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2342,156 +2471,187 @@ msgstr ""
 "Чтобы добавить API-токены в свою учётную запись, <a href=\"%(href)s"
 "\">подтвердите свой основной адрес электронной почты</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Область действия токена: вся учётная запись"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Область действия токена: Проект %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Учётная запись создана"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Входили в систему"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Метод двухфакторной аутентификации:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Отсутствует"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+"Устройство безопасности (<abbr title=\"веб аутентификация\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Приложение аутентификации (<abbr title=\"time-based one-time password — "
+"одноразовый пароль на основе времени\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Код восстановления"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "Причина:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Ваш текущий пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Недействительный или истёкший двухфакторный логин."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Недействительный или истёкший двухфакторный логин."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Неверный код восстановления."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Добавлена двухфакторная аутентификация"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "В учётную запись добавлен адрес электронной почты"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Адрес электронной почты удалён из учётной записи"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён повторно"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Изменён основной адрес электронной почты"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Старый основной адрес электронной почты:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Новый основной адрес электронной почты:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Установлен основной адрес электронной почты"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "Отправлено электронное письмо"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "От:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "Кому:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тема:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Запрошен сброс пароля"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Попытка сбросить пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Пароль успешно сброшен"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Пароль успешно изменён"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Добавлена двухфакторная аутентификация"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Способ: Устройство безопасности (<abbr title=\"веб аутентификация"
 "\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Название устройства:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2499,66 +2659,55 @@ msgstr ""
 "Способ: Приложение аутентификации (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password — одноразовый пароль на основе времени\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Двухфакторная аутентификация удалена"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Сгенерированы коды восстановления"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Коды восстановления сгенерированы повторно"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Код восстановления использован для входа"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "Добавлен API-токен"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Название токена:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Область действия токена: вся учётная запись"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Область действия токена: Проект %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "API-токен удалён"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Уникальный идентификатор:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "API-токен автоматически удалён по соображениям безопасности"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Причина: токен найден в <a href=\"%(public_url)s\">публичной ссылке</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2569,45 +2718,45 @@ msgstr ""
 "учётной записи. Если вы заметили что-то подозрительное, пожалуйста, как "
 "можно скорее <a href=\"%(faq_url)s\">обезопасьте свою учётную запись</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Недавние действия с учётной записью"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Событие"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Дата / время"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-адрес"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Здесь будут отображаться события в ответ на действия, затрагивающие "
 "безопасность вашей учётной записи."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Удаление учётной записи"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Невозможно удалить учётную запись"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2635,7 +2784,7 @@ msgstr[2] ""
 "<strong>единственным владельцем</strong> %(count)s проектов.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2662,7 +2811,7 @@ msgstr[2] ""
 "прежде чем вы сможете удалить свою учётную запись.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2671,16 +2820,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">передать право собственности</a> или <a href="
 "\"%(delete_href)s\">удалить проект</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Действуйте осторожно!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Вы не сможете восстановить свою учётную запись после её удаления"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Удалить свою учётную запись PyPI"
 
@@ -2819,7 +2968,31 @@ msgstr "Выпуск версии %(version)s"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Изменено:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Двухфакторная авторизация включена"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Изменено:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA disabled"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Двухфакторная авторизация отключена"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Yanked by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Изменено:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "История безопасности проекта %(project_name)s"
@@ -2883,44 +3056,281 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "с %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Управлять"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Двухфакторная аутентификация (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"Двухфакторная аутентификация добавляет к вашей учётной записи дополнительный "
+"уровень безопасности. <a href=\"%(href)s\">Узнать больше о двухфакторной "
+"аутентификации</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Сгенерированы коды восстановления"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Код восстановления"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "сгенерирован %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Сгенерировать повторно"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Включённые методы двухфакторной аутентификации"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Метод двухфакторной аутентификации"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Удаление приложения аутентификации"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Удалить приложение"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Удаление двухфакторного устройства безопасности"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Удалить устройство"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Название устройства"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Чтобы добавить двухфакторную аутентификацию в свою учётную запись, <a href="
+"\"%(href)s\">подтвердите свой основной адрес электронной почты</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Чтобы добавить двухфакторную аутентификацию в свою учётную запись, <a href="
+"\"%(href)s\">подтвердите свой основной адрес электронной почты</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Вы не включили двухфакторную аутентификацию в своей учётной записи."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Вы не включили двухфакторную аутентификацию в своей учётной записи."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  с выбранным классификатором\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Вы не включили двухфакторную аутентификацию в своей учётной записи."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "Вы не включили двухфакторную аутентификацию в своей учётной записи."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  с выбранным классификатором\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Вы не включили двухфакторную аутентификацию в своей учётной записи."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Добавить двухфакторную аутентификацию с помощью приложения аутентификации"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Добавить двухфакторную аутентификацию с помощью устройства безопасности "
+"(например, USB-ключа)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Чтобы настроить двухфакторную аутентификацию с помощью устройства "
+"безопасности (например, USB-ключа), включите JavaScript"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Обновите свой браузер</a>, чтобы настроить двухфакторную аутентификацию "
+"через устройство безопасности (например, USB-ключ)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваша учётная запись"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Навигация учётной записи"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Это действие не может быть отменено!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Подтвердите свое имя пользователя, чтобы продолжить."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Подтвердите %(item)s, чтобы продолжить."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "закрыть"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Введите пароль, чтобы продолжить."
 
@@ -2945,47 +3355,173 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Ожидающие приглашения (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Создан %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Требует:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Strengthen the Python ecosystem"
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Укрепление Python’ьей экосистемы"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "Двухфакторная авторизация включена"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Единственный владелец"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "Управление этим проектом"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "Вы не являетесь владельцем этого проекта"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "Просмотр общедоступной страницы этого проекта"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Этот проект не имеет выпусков"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "Посмотреть"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Этот проект не имеет выпусков"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
 "started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
-"Вы ещё не загрузили на PyPI ни одного проекта. Чтобы узнать, с чего начать, "
-"прочтите <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Руководство "
-"пользователя по созданию Python’ьих пакетов</a>"
+"Вы ещё не загрузили на PyPI ни одного проекта. Чтобы узнать, с чего начать, "
+"прочтите <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Руководство "
+"пользователя по созданию Python’ьих пакетов</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Владелец"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Владелец"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Ваше имя"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Управление этим проектом"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Подтвердите приложение"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
+msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -3018,8 +3554,6 @@ msgstr "Файлы проекта %(project_name)s для выпуска вер
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Название файла, размер"
 
@@ -3030,15 +3564,11 @@ msgstr "Тип"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Версия Python’а"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Дата загрузки"
 
@@ -3082,7 +3612,7 @@ msgstr "Файлы не найдены"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Скрыть"
 
@@ -3436,7 +3966,7 @@ msgstr ""
 "помочь вам управлять проектом %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Для соавторов доступны две возможные роли:"
 
@@ -3454,12 +3984,6 @@ msgstr ""
 "Может загружать новые выпуски. Не может приглашать соавторов. Не может "
 "удалять файлы, выпуски или проект."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Владелец"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3483,7 +4007,7 @@ msgstr "Роль"
 msgid "Save role"
 msgstr "Сохранить роль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
@@ -3561,11 +4085,58 @@ msgstr ""
 "Чтобы добавить API-токен для проекта %(project_name)s, <a href=\"%(href)s"
 "\">подтвердите свой основной адрес электронной почты</a>."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Чтобы настроить двухфакторную аутентификацию с приложением аутентификации:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Создать токен для проекта %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Создать токен для проекта %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Описание проекта и боковая панель"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3590,16 +4161,16 @@ msgstr ""
 "\"noopener\" target=\"_blank\">Руководстве пользователя по созданию "
 "Python’ьих пакетов</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Удалить проект"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Удаление этого проекта приведёт к:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3617,17 +4188,17 @@ msgstr[2] ""
 "Необратимому удалению проекта вместе с <a href=\"%(href)s\">%(count)s его "
 "выпусками</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Необратимому удалению проекта"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Освобождению названия проекта — оно станет доступным для <strong>любого "
 "другого пользователя PyPI</strong>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3641,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 "PyPI уникальны, так как они создаются путём объединения названия проекта с "
 "номером его версии и типом дистрибутива)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Название проекта"
 
@@ -3800,11 +4371,46 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Добавить токен"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Введите код восстановления"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Коды восстановления учётной записи"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Повторно сгенерировать коды восстановления"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3815,7 +4421,7 @@ msgstr ""
 "кодов восстановления для входа в свою учётную запись PyPI. Каждый код может "
 "быть использован <strong>лишь один раз</strong>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3823,7 +4429,7 @@ msgstr ""
 "Эти коды должны использоваться <strong>только</strong> для восстановления "
 "учётной записи, а не для повседневного в неё входа."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3834,25 +4440,23 @@ msgstr ""
 "безопасности и у вас не будет доступа к этим кодам восстановления, вы можете "
 "навсегда потерять доступ к своей учётной записи PyPI!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Сохраните свои коды восстановления"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Скачать в виде файла"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Эти коды больше не будут видны."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "Перед продолжением убедитесь в том, что они надёжно сохранены."
 
@@ -3999,120 +4603,126 @@ msgstr ""
 "Обратите внимание, что некоторые старые USB-ключи не соответствуют стандарту "
 "FIDO и не будут работать с PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Посмотреть хеши"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: последние выпуски проекта %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Скопировать инструкции PIP"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "Этот выпуск был изъят"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Доступна стабильная версия (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Доступна новая версия (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Последняя версия"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Выпущен: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Описание проекта не предоставлено"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навигация"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Навигация для проекта %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Описание проекта. Фокус будет перенесён на описание."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Описание проекта"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "История выпусков. Фокус будет перенесён на панель истории."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "История выпусков"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Загрузка файлов. Фокус будет перенесён на файлы проекта."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Загрузка файлов"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 "Подробности проекта. Фокус будет перенесён на подробную информацию о проекте."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Подробности проекта"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "Автор данного пакета не предоставил описание проекта"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Уведомления о выпусках"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "Лента RSS"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Эта версия"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "предварительный выпуск"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "изъятый"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4123,24 +4733,76 @@ msgstr ""
 "узнайте больше об <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">установке пакетов</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Файлы для проекта %(project_name)s версии %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Тип файла"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  с выбранным классификатором\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  с выбранными классификаторами\n"
+"                "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"                  с выбранными классификаторами\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Хеши"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  с выбранным классификатором\n"
+"                "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                  с выбранными классификаторами\n"
+"                "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"                  с выбранными классификаторами\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4158,9 +4820,16 @@ msgstr ""
 "сообщества для поиска проектов на основе желаемых критериев."
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4175,7 +4844,14 @@ msgstr ""
 "\"><abbr title=\"Python enhancement proposal — Предложение по улучшению "
 "Python’а\">PEP</abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Список классификаторов"
 
@@ -4397,6 +5073,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4471,7 +5151,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Общие вопросы"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Основы"
 
@@ -4480,26 +5160,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Моя учётная запись"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Интеграции"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Администрирование проектов на PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Диагностика/устранение неисправностей"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "О PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4541,7 +5221,7 @@ msgstr ""
 "файл «колёс» — <a href=\"%(wheel_href)s\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4556,7 +5236,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Руководстве "
 "пользователя по созданию Python’ьих пакетов</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4571,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 "a> <a href=\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Руководства пользователя по созданию Python’ьих пакетов</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4582,7 +5262,7 @@ msgstr ""
 "получения дополнительной информации, а также списка допустимых "
 "классификаторов, смотрите <a href=\"%(href)s\">страницу классификаторов</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4599,11 +5279,11 @@ msgstr ""
 "enhancement proposal — Предложение по улучшению Python’а\">PEP</abbr> 592</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Моя учётная запись"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4611,15 +5291,15 @@ msgstr ""
 "В настоящее время PyPI требует подтверждённый адрес электронной почты для "
 "выполнения следующих операций:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Регистрация нового проекта."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Загрузка новой версии или файла."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4627,7 +5307,7 @@ msgstr ""
 "Список действий, требующих подтверждённого адреса электронной почты, "
 "вероятно, с течением времени будет расти."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4643,7 +5323,7 @@ msgstr ""
 "снижает жизнеспособность спам-атак, автоматически создающих множество "
 "учётных записей."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4657,7 +5337,7 @@ msgstr ""
 "пользователям, которые зарегистрировались до того, как мы начали применять "
 "эту политику."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4703,7 +5383,7 @@ msgstr ""
 "войти в PyPI до тех пор, пока не <a href=\"%(reset_pwd_href)s\">его не "
 "сбросите</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4719,7 +5399,7 @@ msgstr ""
 "администраторами PyPI по поводу этого события, написав на адрес <a href="
 "\"mailto:%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li></ul></p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4732,7 +5412,7 @@ msgstr ""
 "попытайтесь обнаружить причину этого. Так же ознакомьтесь с разделом о <a "
 "href=\"#suspicious-activity\">подозрительной активности</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4765,7 +5445,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss."
 "python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4778,7 +5458,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">стандарт <abbr title=\"time-based one-"
 "time password — одноразовый пароль на основе времени\">TOTP</abbr></a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4789,7 +5469,7 @@ msgstr ""
 "регулярно меняющийся код аутентификации, далее используемый для входа в вашу "
 "учётную запись."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4800,7 +5480,7 @@ msgstr ""
 "множество приложений, совместимых с вашей учётной записью PyPI. Среди "
 "популярных приложений можно назвать:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4811,14 +5491,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android’а</a> или <a href=\"%(ios_href)s"
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(проприетарное)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4829,12 +5509,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android’а</a> или <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(с открытым исходным кодом)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4847,14 +5527,14 @@ msgstr ""
 "генерировать коды аутентификации. По соображениям безопасности PyPI "
 "позволяет для каждой учётной записи настроить только одно приложение."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 "Чтобы настроить двухфакторную аутентификацию с приложением аутентификации:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4862,7 +5542,7 @@ msgstr ""
 "Откройте приложение аутентификации (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password — одноразовый пароль на основе времени\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4872,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 "выберите пункт «Добавить двухфакторную аутентификацию с помощью приложения "
 "аутентификации»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4880,7 +5560,7 @@ msgstr ""
 "PyPI сгенерирует секретный ключ, специфичный для вашей учётной записи. Он "
 "отобразится как в виде QR-кода, так и виде простого текста."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4888,7 +5568,7 @@ msgstr ""
 "Отсканируйте QR-код с помощью приложения для аутентификации или введите его "
 "вручную. Способ ввода будет зависеть от выбранного приложения."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4896,7 +5576,7 @@ msgstr ""
 "Ваше приложение сгенерирует код аутентификации — используйте его для "
 "проверки настроек на PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4906,26 +5586,26 @@ msgstr ""
 "PyPI, что позволяет вашему приложению генерировать действительные коды "
 "аутентификации для вашей учётной записи PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "В следующий раз, когда вы будете входить в PyPI, вам понадобится:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "Как обычно предоставить своё имя пользователя и пароль"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 "Открыть своё приложение аутентификации для генерации кода аутентификации"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "Использовать этот код для завершения входа в PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4936,14 +5616,14 @@ msgstr ""
 "браузер. Затем этот пароль используется PyPI для аутентификации вас как "
 "пользователя."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Для настройки двухфакторной аутентификации с помощью <em>USB-ключа</em> вам "
 "понадобится:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4956,11 +5636,11 @@ msgstr ""
 "\">WebAuthn</abbr> и PublicKeyCredential</a>, так как именно этот стандарт "
 "реализует PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Работающий JavaScript в вашем браузере"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4969,7 +5649,7 @@ msgstr ""
 "Использовать USB-ключ, который придерживается <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">спецификации FIDO U2F</a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4984,7 +5664,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4992,11 +5672,11 @@ msgstr ""
 "Обратите внимание, что некоторые старые USB-ключи Yubico <strong>не следуют "
 "спецификации FIDO</strong>, и поэтому не будут работать с PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Выполните следующие действия:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -5020,7 +5700,7 @@ msgstr ""
 "коснитесь его</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -5028,7 +5708,7 @@ msgstr ""
 "По завершению ваш USB-ключ будет зарегистрирован в вашей учётной записи PyPI "
 "и сможет быть использован во время входа в систему."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -5042,7 +5722,7 @@ msgstr ""
 "вход в PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5053,7 +5733,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">совместимых с FIDO устройств</a>, все из "
 "которых могут использоваться вместе с PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -5067,7 +5747,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">мобильных телефонов, работающих "
 "устройствами безопасности</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5081,7 +5761,7 @@ msgstr ""
 "пользователи PyPI смогут воспользоваться любыми будущими разработками в этой "
 "области."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -5091,7 +5771,7 @@ msgstr ""
 "аутентификации</a> или к <a href=\"#utfkey\">устройству безопасности</a>, вы "
 "сможете использовать эти коды для входа в PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5104,11 +5784,11 @@ msgstr ""
 "восстановления доступа. Код восстановления после использования для входа в "
 "PyPI становится неактивным."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Для предоставления кодов восстановления:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -5116,7 +5796,7 @@ msgstr ""
 "Войдите в свою учётную запись PyPI, зайдите в настройки учётной записи и "
 "нажмите на кнопку «Сгенерировать коды восстановления»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -5125,7 +5805,7 @@ msgstr ""
 "Рассмотрите возможность их распечатки и размещения в безопасном месте или "
 "сохранения в менеджере паролей."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -5135,11 +5815,11 @@ msgstr ""
 "их все, вы можете получить новые, нажав на кнопку «Повторно сгенерировать "
 "коды восстановления» в настройках вашей учётной записи."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Для входа с помощью кода восстановления:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
@@ -5147,14 +5827,14 @@ msgstr ""
 "Когда появится запрос на двухфакторную аутентификацию, нажмите на кнопку "
 "«Войти с помощью кода восстановления»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 "Так как каждый код может быть использован только один раз, вы можете "
 "захотеть пометить код как уже использованный"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5164,7 +5844,7 @@ msgstr ""
 "сгенерировать новый их набор с помощью кнопки «Повторно сгенерировать коды "
 "восстановления» в настройках вашей учётной записи."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5191,20 +5871,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Для создания API-токена:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Подтвердите свой адрес электронной почты"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(проверьте <a href=\"%(href)s\">настройки своей учётной записи</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5213,22 +5893,22 @@ msgstr ""
 "В <a href=\"%(href)s\">настройках своей учётной записи</a> перейдите в "
 "раздел «API-токены» и нажмите на кнопку «Добавить API-токен»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Для использования API-токена:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Установите своё имя пользователя в значение <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Установите свой пароль в значение токена, добавив к нему префикс <code>pypi-"
 "</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5247,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 "\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><code>.travis.yml</code>, если вы используете Travis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5255,7 +5935,7 @@ msgstr ""
 "Опытные пользователи могут захотеть проверить свой токен, декодировав его из "
 "base64 и сверив вывод с уникальным идентификатором, отображаемым на PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5281,15 +5961,15 @@ msgstr ""
 "p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "Да, включая RSS-каналы для новых пакетов и новых выпусков."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Смотрите справочник по API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5301,7 +5981,7 @@ msgstr ""
 "внимание, что требования к объёму хранилища для зеркала PyPI превышают 1 "
 "терабайт и будут только расти!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5318,7 +5998,7 @@ msgstr ""
 "проекты перечислены на странице <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">приложений GitHub’а</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5330,7 +6010,7 @@ msgstr ""
 "\">скачать статистику использования</a> через наш общедоступный набор данных "
 "на Google BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5353,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">другие релевантные факторы</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5363,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 "смотрите <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">на нашей странице статуса</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5375,19 +6055,25 @@ msgstr ""
 "собственную инфраструктуру развёртывания на основе <a href=\"%(href)s"
 "\">проекта devpi</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "Ваш инструмент публикации может вернуть ошибку, что ваш новый проект не "
 "может быть создан с желаемым вами именем, несмотря на отсутствие "
 "свидетельств того, что на PyPI есть проект или выпуск с таким именем. В "
 "настоящее время это может произойти по трём основным причинам:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5399,7 +6085,12 @@ msgstr ""
 "Python’а</a> любой основной версии Python’а, начиная с версии 2.5 и по "
 "настоящее время."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5412,7 +6103,7 @@ msgstr ""
 "команды <code>%(correct_code)s</code>, и она не должна приводить "
 "пользователя в удивление скачиванием вредоносного пакета."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5420,7 +6111,16 @@ msgstr ""
 "Название проекта было зарегистрировано другим пользователем, но никаких "
 "выпусков создано не было."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Если владелец не реагирует, смотрите вопрос <a href=\"%(href)s\">"
+"%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5432,7 +6132,7 @@ msgstr ""
 "передачу имени»)</a> из <abbr title=\"Python enhancement proposal — "
 "Предложение по улучшению Python’а\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5440,11 +6140,11 @@ msgstr ""
 "Может загружать новые выпуски. Не может добавлять соавторов. Не может "
 "удалять файлы, выпуски или проект."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Владелец:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5452,7 +6152,7 @@ msgstr ""
 "Может загружать новые выпуски. Может добавлять соавторов. Может удалять "
 "файлы, выпуски или проект целиком."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5466,7 +6166,7 @@ msgstr ""
 "Многие владельцы проектов указывают свои контактные данные в поле «Автор» "
 "раздела «Метаданные» на странице проекта."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5474,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 "Если владелец не реагирует, смотрите вопрос <a href=\"%(href)s\">"
 "%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5490,7 +6190,7 @@ msgstr ""
 "параметр <code>long_description_content_type</code> в <code>setup.py</code> "
 "в альтернативный формат."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5501,19 +6201,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Руководству пользователя по созданию Python’ьих пакетов</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"PyPI отклонит загрузку, если описание не удастся сгенерировать из разметки. "
-"Для локальной проверки верности описания можно использовать проект <a href="
-"\"%(href)s\">readme_renderer</a>, который также используется самим PyPI для "
-"генерации описания в HTML."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5533,31 +6221,31 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">создайте на GitHub’е замечание</a> и сообщите нам:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Ссылку на ваш проект на PyPI (или на тестовом PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "Размер вашего выпуска в мегабайтах"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 "В каких указателях вам необходимо увеличить лимит (на PyPI, на тестовом PyPI "
 "или на обоих)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 "Краткое описание вашего проекта, включая причину запроса увеличения размера."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5567,7 +6255,7 @@ msgstr ""
 "упёрлись в ограничение на размер проекта, сначала удалите все ненужные "
 "выпуски или отдельные файлы, чтобы уменьшить общий размер проекта."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5578,11 +6266,11 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Создайте замечание</a>, в котором укажите для нас:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "Общий размер вашего проекта в гигабайтах"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -5603,7 +6291,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Руководстве "
 "пользователя по созданию Python’ьих пакетов</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5618,7 +6306,24 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Создайте замечание</a>, в котором укажите для нас:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"PyPI отклонит загрузку, если описание не удастся сгенерировать из разметки. "
+"Для локальной проверки верности описания можно использовать проект <a href="
+"\"%(href)s\">readme_renderer</a>, который также используется самим PyPI для "
+"генерации описания в HTML."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5626,32 +6331,32 @@ msgstr ""
 "Если вы забыли свой пароль от PyPI, но помните свой адрес электронной почты "
 "или имя пользователя, выполните следующие шаги для сброса своего пароля:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "Перейдите на <a href=\"%(href)s\">страницу сброса пароля</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Введите адрес электронной почты или имя пользователя, которое вы "
 "использовали на PyPI, и отправьте форму."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "Вы получите по электронной почте письмо со ссылкой на сброс пароля."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "Если вы потеряли доступ к своей учётной записи PyPI из-за:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 "Потери доступа к адресу электронной почты, связанному с вашей учётной записью"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5660,7 +6365,7 @@ msgstr ""
 "и <a href=\"#recoverycodes\">кодов восстановления</a> двухфакторной "
 "аутентификации"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5671,15 +6376,15 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">завести замечание</"
 "a>, чтобы запросить помощь в восстановлении учётной записи."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Если вы используете для загрузок имя пользователя и пароль:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "Убедитесь, что вы правильно ввели свои имя пользователя и пароль."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5687,15 +6392,15 @@ msgstr ""
 "Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль не содержат никаких лишних "
 "конечных символов, вроде символов новой строки."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr "Если вы используете для загрузок <a href=\"#apitoken\">API-токен</a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "Убедитесь, что ваш API-токен действителен и не был отозван."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5704,7 +6409,7 @@ msgstr ""
 "a> и не содержит никаких лишних конечных символов, вроде символов новой "
 "строки."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5713,7 +6418,7 @@ msgstr ""
 "учётной записи, поэтому ваши учётные данные на этих площадках могут "
 "отличаться."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5732,7 +6437,7 @@ msgstr ""
 "Ctrl+Shift+C/V в качестве команды копирования и вставки».\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5741,7 +6446,7 @@ msgstr ""
 "Это <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">известная проблема</a> Python’ьего модуля <code>getpass</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5762,7 +6467,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Узнать, почему он это сделал, в блоге "
 "PSF</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5775,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 "извлечь по адресу URL»), попробуйте добавить к команде параметр <code>-v</"
 "code>, чтобы получить более подробную информацию:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5788,7 +6493,7 @@ msgstr ""
 "tlsv1»), или <code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, вам нужно "
 "подключиться к PyPI через более свежую библиотеку поддержки TLS."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5801,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 "сторонним дистрибьютором), а также от установленных версий Python’а, "
 "<code>setuptools</code> и <code>pip</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5821,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 "включив в сообщение сведения о вашей операционной системе и сведения об "
 "установке, а также вывод команды <code>%(command)s</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5832,7 +6537,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">доступности</a> и хотим сделать сайт "
 "простым в использовании для всех."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5844,7 +6549,7 @@ msgstr ""
 "GitHub</a>, чтобы мы могли попробовать решить эту проблему как для вас, так "
 "и для других пользователей."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5859,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">использовать для "
 "загрузки своего проекта на PyPI модуль twine</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5874,7 +6579,7 @@ msgstr ""
 "данные, связанные с проектами, и в целом имеет солидную репутацию в области "
 "поиска, он является лакомой целью."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5891,23 +6596,23 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">нашу страницу статуса</a>, так как, "
 "скорее всего, мы обновили её, указав на ней причину такого вмешательства."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI возвращает эти ошибки по одной из следующих причин:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "Имя файла уже использовалось и файл существует"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "Имя файла уже использовалось, но файл больше не существует"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Существует файл с точно таким же содержимым"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5915,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 "PyPI не позволяет повторно использовать имя файла, даже если проект был "
 "удалён и создан заново."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5927,7 +6632,7 @@ msgstr ""
 "PyPI для проверки вашей загрузки</a> до того, как загружать файл на <a href="
 "\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5941,7 +6646,7 @@ msgstr ""
 "Обязательно включите в него краткое обоснование, почему новый классификатор "
 "так важен."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5959,7 +6664,7 @@ msgstr ""
 "обеспечением, на котором работает сам PyPI. Перед тем, как создать новое "
 "замечание, сначала проверьте, не существует ли уже похожего замечания."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5967,7 +6672,7 @@ msgstr ""
 "Если у вас возникли проблемы с определённым пакетом, установленным из PyPI, "
 "вам следует обратиться непосредственно к сопровождающим этого проекта."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5983,7 +6688,7 @@ msgstr ""
 "и поддерживаемым Рабочей группой Python’а по пакетированию (Python Packaging "
 "Working Group — PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5995,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 "является улучшение и поддержка множества основных проектов, связанных с "
 "созданием и распространением Python’ьих пакетов."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -6016,7 +6721,7 @@ msgstr ""
 "Fund)</a>, чьё финансирование позволило разработчикам улучшить безопасность "
 "и доступность Warehouse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6028,7 +6733,7 @@ msgstr ""
 "инструменты и услуги, предоставляемые нашими <a href=\"%(sponsors_href)s"
 "\">великодушными спонсорами</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -6039,7 +6744,7 @@ msgstr ""
 "org). Теперь это надёжный и протестированный сайт, готовый к ожидаемому "
 "трафику от браузеров и вызовов своего API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -6068,7 +6773,7 @@ msgstr ""
 "либо <a href=\"%(mirror_href)s\">зеркала</a>, либо <a href="
 "\"%(private_index_href)s\">частного указателя</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -6080,11 +6785,11 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">проект Warehouse "
 "(хранилища)</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Финансирование:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -6093,11 +6798,11 @@ msgstr ""
 "Мы были бы глубоко вам признательны за <a href=\"%(href)s\">ваши "
 "пожертвования для финансирования развития и сопровождения проекта</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Участие в разработке:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -6110,7 +6815,7 @@ msgstr ""
 "свой вклад — на самом деле мы с радостью поможем вам сделать ваш первый "
 "запрос на вытягивание в проект с открытым исходным кодом!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6132,7 +6837,7 @@ msgstr ""
 "issue» («Хорошая первая проблема»)</a> — мы рекомендуем вам начать с таких "
 "замечаний."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6147,11 +6852,11 @@ msgstr ""
 "заинтересованы в работе над конкретным замечанием, оставьте комментарий, и "
 "мы сможем направлять вас в процессе внесения вами своего вклада."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Оставайтесь в курсе событий:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6167,7 +6872,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">форум на Discourse, посвящённый обсуждению пакетирования в "
 "Python’е</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6188,7 +6893,7 @@ msgstr ""
 "\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6199,11 +6904,11 @@ msgstr ""
 "работать хорошо, но это новая и менее проверенная функциональность, нежели "
 "другие возможности сайта."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "В настоящее время никаких функций в бета-версии нет."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6217,39 +6922,39 @@ msgstr ""
 "путаницу с проектом <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">PyPy</a>, "
 "который является популярной альтернативной реализацией языка Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Ресурсы"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "Ищете что-то ещё? Возможно, вам помогут следующие ссылки:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Руководство пользователя по созданию Python’ьих пакетов"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Документация Python’а"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(основной сайт Python’а)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Страница Python’ьего сообщества"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(списки каналов IRC, списков рассылки и так далее)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Контактная информация"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6752,6 +7457,29 @@ msgstr[2] ""
 "                  По фильтрам «%(filters)s» результатов не найдено\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Прежде чем можно будет сгенерировать коды восстановления, вы должны "
+#~ "задать метод двухфакторной аутентификации"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Недействительные учётные данные. Попробуйте ещё раз"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Сгенерировать коды восстановления"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Файлы для проекта %(project_name)s версии %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Тип файла"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Хеши"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "Спонсорство"
 
diff --git a/warehouse/locale/si/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/si/LC_MESSAGES/messages.po
index dfb8287e9bdb..c572f41dce03 100644
--- a/warehouse/locale/si/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/si/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,23 +15,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "එම පරිශීලක නාමය සමඟ කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමු නොවීය"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "අක්ෂර 50 ක් හෝ ඊට අඩු පරිශීලක නාමයක් තෝරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -40,68 +46,72 @@ msgstr ""
 "පරිශීලක නාමය අවලංගුය. පරිශීලක නාම අකුරු, අංක, තිත්, යටි ඉර සහ යටි ඉරි වලින් සමන්විත විය යුතුය. "
 "තවද අකුරකින් හෝ අංකයකින් ආරම්භ කර අවසන් කළ යුතුය. වෙනස් පරිශීලක නාමයක් තෝරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "මෙම පරිශීලක නාමය දැනටමත් වෙනත් ගිණුමක් භාවිතා කරයි. වෙනස් පරිශීලක නාමයක් තෝරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "මුරපදය අවලංගුය. නැවත උත්සහා කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "පුරනය වීමේ උත්සාහයන් අසාර්ථක වී ඇත. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "ඔබගේ මුරපද නොගැලපේ. නැවත උත්සහා කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වලංගු නොවේ. නැවත උත්සහා කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "ඔබට මෙම වසමෙන් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් භාවිතා කළ නොහැක. වෙනස් විද්‍යුත් තැපෑලක් භාවිතා කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "මෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය දැනටමත් මෙම ගිණුම භාවිතා කරයි. වෙනස් විද්‍යුත් තැපෑලක් භාවිතා කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "මෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය දැනටමත් වෙනත් ගිණුමක් භාවිතා කරයි. වෙනස් විද්‍යුත් තැපෑලක් භාවිතා කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "නම දිග වැඩියි. අක්ෂර 100 ක් හෝ ඊට අඩු නමක් තෝරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "TOTP කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "එම පරිශීලක නාමය හෝ විද්‍යුත් තැපෑල සමඟ කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමු නොවීය"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -109,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "සත්‍යාපනය නොකර ඊමේල් විශාල ප්‍රමාණයක් මෙම ගිණුමට එකතු කර ඇත. ඔබගේ එන ලිපි පරීක්ෂා කර සත්‍"
 "යාපන සබැඳි අනුගමනය කරන්න. (IP: $ {ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -122,25 +132,25 @@ msgstr ""
 "සත්‍යාපනය නොකර ඊමේල් විශාල ප්‍රමාණයක් මෙම ගිණුමට එකතු කර ඇත. ඔබගේ එන ලිපි පරීක්ෂා කර සත්‍"
 "යාපන සබැඳි අනුගමනය කරන්න. (IP: $ {ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "අවලංගු හෝ කල් ඉකුත් වූ සාධක දෙකක පිවිසුම."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "සත්‍යාපනය"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "WebAuthn ප්‍රකාශය සාර්ථකයි"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය පිළිගෙන ඇත. සැපයූ කේතය නැවත භාවිතා කළ නොහැක."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -148,104 +158,104 @@ msgstr ""
 "නව පරිශීලක ලියාපදිංචිය තාවකාලිකව අබල කර ඇත. වැඩි විස්තර සඳහා https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention බලන්න."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "කල් ඉකුත් වූ ටෝකනය: නව මුරපද යළි පිහිටුවීමේ සබැඳියක් ඉල්ලන්න"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "අවලංගු ටෝකනය: නව මුරපද යළි පිහිටුවීමේ සබැඳියක් ඉල්ලන්න"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "අවලංගු ටෝකනය: ටෝකනයක් සපයා නැත"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "වලංගු නොවන ටෝකනය: මුරපද යළි පිහිටුවීමේ ටෝකනයක් නොවේ"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "වලංගු නොවන ටෝකනය: පරිශීලකයා හමු නොවීය"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "වලංගු නොවන ටෝකනය: මෙම ටෝකනය ඉල්ලා සිටි දින සිට පරිශීලකයා පුරනය වී ඇත"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "වලංගු නොවන ටෝකනය: මෙම ටෝකනය ඉල්ලූ දා සිට මුරපදය දැනටමත් වෙනස් කර ඇත"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "කල් ඉකුත් වූ ටෝකනය: නව මුරපද යළි පිහිටුවීමේ සබැඳියක් ඉල්ලන්න"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "අවලංගු ටෝකනය: නව මුරපද යළි පිහිටුවීමේ සබැඳියක් ඉල්ලන්න"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "වලංගු නොවන ටෝකනය: මුරපද යළි පිහිටුවීමේ ටෝකනයක් නොවේ"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -253,58 +263,108 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr ""
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "පුරනය වීමේ උත්සාහයන් අසාර්ථක වී ඇත. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -332,95 +392,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -502,7 +563,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -555,175 +616,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -838,7 +900,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -850,7 +912,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -867,14 +929,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -889,7 +955,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -961,8 +1027,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -988,7 +1053,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1022,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1098,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1043,11 +1108,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1074,8 +1141,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1084,12 +1151,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1161,7 +1228,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1262,6 +1329,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1269,11 +1441,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1290,11 +1457,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1398,6 +1560,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1431,16 +1645,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1453,32 +1668,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1505,21 +1722,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1537,26 +1754,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1619,7 +1843,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1633,7 +1857,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1681,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1751,7 +1979,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1783,98 +2011,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1882,57 +2078,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1940,368 +2136,300 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "අවලංගු හෝ කල් ඉකුත් වූ සාධක දෙකක පිවිසුම."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "අවලංගු හෝ කල් ඉකුත් වූ සාධක දෙකක පිවිසුම."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2309,43 +2437,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2360,7 +2488,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2374,23 +2502,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2517,7 +2645,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2577,105 +2721,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
-#, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
-#, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2709,8 +3135,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2721,15 +3145,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2773,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3047,7 +3467,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3063,12 +3483,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3090,7 +3504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3162,11 +3576,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3180,16 +3634,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3200,15 +3654,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3217,7 +3671,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3357,49 +3811,82 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3516,119 +4003,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3636,24 +4127,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3667,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3675,7 +4175,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3855,6 +4362,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3924,7 +4435,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3933,26 +4444,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3975,7 +4486,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3985,7 +4496,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3995,7 +4506,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4003,7 +4514,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4013,31 +4524,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4047,7 +4558,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4056,7 +4567,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4081,7 +4592,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4091,7 +4602,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4099,7 +4610,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4117,7 +4628,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4126,21 +4637,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4148,14 +4659,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4163,12 +4674,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4177,81 +4688,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4260,18 +4771,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4281,17 +4792,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4305,13 +4816,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4320,7 +4831,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4328,7 +4839,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4337,7 +4848,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4346,14 +4857,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4361,52 +4872,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4421,40 +4932,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4465,13 +4976,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4485,15 +4996,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4501,7 +5012,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4512,7 +5023,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4520,7 +5031,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4534,14 +5045,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4549,15 +5060,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4565,7 +5076,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4574,13 +5090,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4588,23 +5109,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4613,13 +5134,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4629,7 +5150,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4637,15 +5158,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4657,35 +5170,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4693,11 +5206,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4707,7 +5220,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4715,41 +5228,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4757,41 +5278,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4802,14 +5323,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4821,7 +5342,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4829,7 +5350,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4837,7 +5358,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4845,7 +5366,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4857,7 +5378,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4865,7 +5386,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4873,7 +5394,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4883,7 +5404,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4892,7 +5413,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4903,29 +5424,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4933,7 +5454,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4942,7 +5463,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4953,13 +5474,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4969,7 +5490,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4977,7 +5498,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4989,7 +5510,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4997,14 +5518,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5020,7 +5541,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5028,22 +5549,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5051,7 +5572,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5064,7 +5585,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5074,11 +5595,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5088,7 +5609,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5101,18 +5622,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5122,39 +5643,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 223c55adb5fd..9a370146b5d1 100644
--- a/warehouse/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,216 +13,226 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.5.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -230,58 +240,103 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -309,95 +364,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -479,7 +535,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -532,175 +588,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -823,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -835,7 +892,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -852,14 +909,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -874,7 +935,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -946,8 +1007,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -973,7 +1033,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1009,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1020,7 +1080,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1030,11 +1090,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1061,8 +1123,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,12 +1133,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1090,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1148,7 +1210,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1249,6 +1311,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1256,11 +1423,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1277,11 +1439,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1387,6 +1544,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1420,16 +1629,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1442,32 +1652,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1494,21 +1706,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1526,26 +1738,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1608,7 +1827,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1622,7 +1841,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1670,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1740,7 +1963,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1772,98 +1995,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1871,57 +2062,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1929,362 +2120,294 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2292,43 +2415,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2345,7 +2468,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2361,23 +2484,23 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2504,7 +2627,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2564,105 +2703,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2696,8 +3117,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2708,15 +3127,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2760,7 +3175,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3036,7 +3451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3052,12 +3467,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3079,7 +3488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3151,11 +3560,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3169,16 +3618,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3191,15 +3640,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3208,7 +3657,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3348,49 +3797,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3507,119 +3987,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3627,24 +4111,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3658,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3666,7 +4159,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3846,6 +4346,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3915,7 +4419,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3924,26 +4428,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3966,7 +4470,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3976,7 +4480,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3986,7 +4490,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3994,7 +4498,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4004,31 +4508,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4038,7 +4542,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4047,7 +4551,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4072,7 +4576,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4082,7 +4586,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4090,7 +4594,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4108,7 +4612,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4117,21 +4621,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4139,14 +4643,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4154,12 +4658,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4168,81 +4672,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4251,18 +4755,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4272,17 +4776,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4296,13 +4800,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4311,7 +4815,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4319,7 +4823,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4328,7 +4832,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4337,14 +4841,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4352,52 +4856,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4412,40 +4916,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4456,13 +4960,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4476,15 +4980,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4492,7 +4996,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4503,7 +5007,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4511,7 +5015,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4525,14 +5029,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4540,15 +5044,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4556,7 +5060,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4565,13 +5074,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4579,23 +5093,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4604,13 +5118,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4620,7 +5134,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4628,15 +5142,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4648,35 +5154,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4684,11 +5190,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4698,7 +5204,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4706,41 +5212,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4748,41 +5262,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4793,14 +5307,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4812,7 +5326,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4820,7 +5334,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4828,7 +5342,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4836,7 +5350,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4848,7 +5362,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4856,7 +5370,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4864,7 +5378,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4874,7 +5388,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4883,7 +5397,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4894,29 +5408,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4924,7 +5438,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4933,7 +5447,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4944,13 +5458,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4960,7 +5474,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4968,7 +5482,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4980,7 +5494,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4988,14 +5502,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5011,7 +5525,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5019,22 +5533,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5042,7 +5556,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5055,7 +5569,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5065,11 +5579,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5079,7 +5593,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5092,18 +5606,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5113,39 +5627,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index aea336a9cd55..9859e01d8ccc 100644
--- a/warehouse/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,62 +16,68 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Корисник са тим именом не постоји"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP код мора бити ${totp_length} цифара."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Изаберите име које има мање од 50 слова."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Унели сте погрешну лозинку. Покушајте поново."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Ова имејл адреса је неважећа. Покушајте поново."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Ова имејл адреса се већ користи на овом налогу. Користите други имејл."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -79,155 +85,159 @@ msgstr ""
 "Ова имејл адреса је већ коришћена од стране другог налога. Користите други "
 "имејл."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Ово име је предуго. Изаберите име са мање од 100 слова."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Погрешан TOTP код."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Већ сте аутентификовани"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Имејл није пронађен"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Имејл је већ верификован"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Сада можете ставити овај имејл за вашу примарну адресу"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Ово је Ваша примарна адреса"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Имејл адреса ${email_address} је верификована. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -235,60 +245,105 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Неважећи подаци. Покушајте поново"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "Корисник '${username}' већ има активну позивницу. Молимо вас, покушајте "
 "касније."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Позивница је послата кориснику '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Позивница је већ истекла."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -316,95 +371,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -486,7 +542,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -539,175 +595,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Упозорење"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Претражите"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Наши спонзори"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Донирајте данас!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Мапа сајта"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Пребаците се на десктоп верзију"
 
@@ -826,7 +883,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -838,7 +895,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Лозинка"
@@ -855,14 +912,18 @@ msgstr "Лозинка"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -877,7 +938,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Ваша лозинка"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Прикажи лозинку"
@@ -949,8 +1010,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -976,7 +1036,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1011,7 +1071,7 @@ msgstr "Нема пројеката"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1022,7 +1082,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1032,11 +1092,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1063,8 +1125,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -1073,12 +1135,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Ваше име"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Имејл адреса"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Ваша имејл адреса"
 
@@ -1092,7 +1154,7 @@ msgstr "Изаберите корисничко име"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Прикажи лозинке"
 
@@ -1150,7 +1212,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1251,6 +1313,113 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Ваше име"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1258,11 +1427,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1279,11 +1443,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1388,6 +1547,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1421,16 +1632,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1443,32 +1655,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1495,21 +1709,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1527,26 +1741,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1609,7 +1830,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1623,7 +1844,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1671,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1741,7 +1966,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1773,98 +1998,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1872,57 +2065,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1930,364 +2123,296 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Заборавили сте лозинку?"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2295,43 +2420,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2347,7 +2472,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2362,23 +2487,23 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2505,7 +2630,27 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "(неопходно)"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "(неопходно)"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2565,105 +2710,391 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "(required)"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "(неопходно)"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
-#, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
-#, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Ваше име"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2697,8 +3128,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2709,15 +3138,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2761,7 +3186,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3463,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3054,12 +3479,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3081,7 +3500,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3153,11 +3572,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3171,16 +3630,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3192,15 +3651,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3209,7 +3668,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3349,49 +3808,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3508,119 +3998,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3628,24 +4122,35 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3659,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3667,7 +4172,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3847,6 +4359,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3916,7 +4432,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3925,26 +4441,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3967,7 +4483,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3977,7 +4493,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3987,7 +4503,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3995,7 +4511,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4005,31 +4521,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4039,7 +4555,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4048,7 +4564,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4073,7 +4589,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4083,7 +4599,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4091,7 +4607,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4109,7 +4625,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4118,21 +4634,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4140,14 +4656,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4155,12 +4671,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4169,81 +4685,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4252,18 +4768,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4273,17 +4789,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4297,13 +4813,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4312,7 +4828,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4320,7 +4836,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4329,7 +4845,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4338,14 +4854,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4353,52 +4869,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4413,40 +4929,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4457,13 +4973,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4477,15 +4993,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4493,7 +5009,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4504,7 +5020,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4512,7 +5028,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4526,14 +5042,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4541,15 +5057,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4557,7 +5073,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4566,13 +5087,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4580,23 +5106,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4605,13 +5131,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4621,7 +5147,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4629,15 +5155,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4649,35 +5167,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4685,11 +5203,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4699,7 +5217,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4707,41 +5225,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4749,41 +5275,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4794,14 +5320,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4813,7 +5339,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4821,7 +5347,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4829,7 +5355,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4837,7 +5363,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4849,7 +5375,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4857,7 +5383,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4865,7 +5391,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4875,7 +5401,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4884,7 +5410,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4895,29 +5421,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4925,7 +5451,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4934,7 +5460,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4945,13 +5471,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4961,7 +5487,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4969,7 +5495,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4981,7 +5507,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4989,14 +5515,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5012,7 +5538,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5020,22 +5546,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5043,7 +5569,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5056,7 +5582,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5066,11 +5592,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5080,7 +5606,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5093,18 +5619,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5114,39 +5640,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5549,3 +6075,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Неважећи подаци. Покушајте поново"
diff --git a/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0a1fb9ec85f2..2ef2efb525ec 100644
Binary files a/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
index 4ef6dd132f90..cef57029070c 100644
--- a/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # Kracekumar <kracethekingmaker@gmail.com>, 2021.
 # Jeeva Saravanan <jeevasara004@gmail.com>, 2021.
+# prabakaran R <karan428@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-01 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-31 19:39+0000\n"
-"Last-Translator: Jeeva Saravanan <jeevasara004@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-06 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: prabakaran R <karan428@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/ta/"
 ">\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,25 +15,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனர் பெயரில் எந்தப் பயனருமில்லை"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP குறியீடு ${totp_length} இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 வரியுரு அல்லது அதற்குக் குறைவாக உள்ள பயனர் பெயர் தேர்ந்தெடுங்கள்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -42,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "அடிக்கோள்களால் ஆனதாக இருக்க வேண்டும். மேலும் ஒரு கடிதம் அல்லது எண்ணுடன் ஆரம்பித்து முடிக்க "
 "வேண்டும். வேறு பயனர்பெயரைத் தேர்வு செய்யவும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -50,29 +57,29 @@ msgstr ""
 "இந்த பயனர்பெயர் ஏற்கனவே மற்றொரு கணக்கால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வேறு பயனர்பெயரைத் தேர்வு "
 "செய்யவும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "கடவுச்சொல் தவறானது. மீண்டும் முயற்சி செய்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "பல தோல்வியுற்ற உள்நுழைவு முயற்சிகள் உள்ளன. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "உங்கள் கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சி செய்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி தவறானது. மீண்டும் முயற்சி செய்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "இந்தக் களத்திலிருந்து மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது. வேறு மின்னஞ்சலைப் "
 "பயன்படுத்தவும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -80,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே இந்தக் கணக்கால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வேறு மின்னஞ்சலைப் "
 "பயன்படுத்தவும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -88,157 +95,171 @@ msgstr ""
 "இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே மற்றொரு கணக்கால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வேறு மின்னஞ்சலைப் "
 "பயன்படுத்தவும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "பெயர் மிக நீளமானது. 100 எழுத்துக்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவான பெயரைத் தேர்வுசெய்க."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "தவறான TOTP குறியீடு."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "தவறான WebAuthn கூற்று: மோசமான பேலோட்"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "மீட்டெடுப்பு குறியீடு தவறானது."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "மீட்பு குறியீடு(Recovery code) முன்பு பயன்படுத்தப்பட்டது."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "அந்த பயனர்பெயர் அல்லது மின்னஞ்சலுடன் எந்த பயனரும் காணப்படவில்லை"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
+"இந்தக் கணக்கில் பல மின்னஞ்சல்கள் சரிபார்க்கப்படாமலே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. உங்கள் இன்பாக்ஸைச் "
+"சரிபார்த்து, சரிபார்ப்பு இணைப்புகளைப் பின்பற்றவும். (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
+"இந்தக் கணக்கைப் பூர்த்தி செய்யாமலேயே பல கடவுச்சொல்(password ) மீட்டமைப்புகள்(resets ) "
+"கோரப்பட்டுள்ளன. உங்கள் இன்பாக்ஸைச் சரிபார்த்து, சரிபார்ப்பு இணைப்புகளைப் பின்பற்றவும். (IP: "
+"${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "தவறான அல்லது காலாவதியான இரண்டு காரணி உள்நுழைவு."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்கனவே அங்கீகரிக்கப்பட்டது"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
-msgstr ""
+msgstr "வெற்றிகரமான இணைய அங்கீகரிப்பு(Web Authentication ) வலியுறுத்தல்"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "மீட்பு குறியீடு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. வழங்கப்பட்ட குறியீட்டை மீண்டும் பயன்படுத்த முடியாது."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
+"புதிய பயனர்(user) பதிவு தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. விவரங்களுக்கு https://pypi."
+"org/help#admin-intervention ஐப் பார்க்கவும்."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
+"காலாவதியான டோக்கன்: புதிய கடவுச்சொல்(Password) மீட்டமைப்பு(reset) இணைப்பைக்(link) "
+"கோரவும்"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
+"தவறான டோக்கன்: புதிய கடவுச்சொல்(password) மீட்டமைப்பு(reset) இணைப்பைக்(link) கோரவும்"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
-msgstr ""
+msgstr "தவறான டோக்கன்: டோக்கன் வழங்கப்படவில்லை"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
-msgstr ""
+msgstr "தவறான டோக்கன்: கடவுச்சொல்(password) மீட்டமைப்பு(reset) டோக்கன் அல்ல"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
-msgstr ""
+msgstr "தவறான டோக்கன்: பயனர்(user) கிடைக்கவில்லை(not found)"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
-msgstr ""
+msgstr "தவறான டோக்கன்: இந்த டோக்கன் கோரப்பட்டதால் பயனர் உள்நுழைந்துள்ளார்"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
-msgstr ""
+msgstr "தவறான டோக்கன்: இந்த டோக்கன் கோரப்பட்டதிலிருந்து கடவுச்சொல் ஏற்கனவே மாற்றப்பட்டுள்ளது"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைத்துவிட்டீர்கள்"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "தவறான அடையாளச் சின்னம்: புதிய மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பு இணைப்பைக் கோருங்கள்"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "தவறான அடையாளச் சின்னம்: மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பு அடையாளச் சின்னமல்ல"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே சரிபார்க்கப்பட்டது"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "நீங்கள் இப்போது இந்த மின்னஞ்சலை உங்கள் முதன்மை முகவரியாக அமைக்கலாம்"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "இது உங்கள் முதன்மை முகவரி"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "பங்கு அழைப்பு மதிப்பில்லாத."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "பங்கு அழைப்பு இனி இல்லை."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -246,59 +267,109 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "மீட்டெடுப்பு குறியீடுகள் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளன"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "புதிய மீட்டெடுப்பு குறியீடுகளை உருவாக்குவது உங்களிடம் இருக்கும் குறியீடுகளை செல்லாது."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "தவறான சான்றுகள். மீண்டும் முயற்சி செய்"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "பல தோல்வியுற்ற உள்நுழைவு முயற்சிகள் உள்ளன. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "'$ {username}' க்கு அழைப்பு அனுப்பப்பட்டது"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "பங்கு அழைப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "அழைப்பு ஏற்கனவே காலாவதியானது."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "மீட்டெடுப்பு குறியீடு தவறானது."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது / தடைசெய்யப்பட்டது (403)"
@@ -326,95 +397,96 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop மாதிரிச் சித்த
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -499,7 +571,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -552,175 +624,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -835,7 +908,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -847,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -864,14 +937,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -886,7 +963,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -958,8 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -985,7 +1061,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1019,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1030,7 +1106,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1040,11 +1116,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1071,8 +1149,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1081,12 +1159,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1100,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1158,7 +1236,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1259,6 +1337,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1266,11 +1449,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1287,11 +1465,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1395,6 +1568,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1428,16 +1653,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1450,32 +1676,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1502,21 +1730,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1534,26 +1762,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1616,7 +1851,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1630,7 +1865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1678,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1748,7 +1987,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1780,98 +2019,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1879,57 +2086,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1937,368 +2144,300 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "தவறான அல்லது காலாவதியான இரண்டு காரணி உள்நுழைவு."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "தவறான அல்லது காலாவதியான இரண்டு காரணி உள்நுழைவு."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "மீட்டெடுப்பு குறியீடு தவறானது."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password field is empty"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "கடவுச்சொல் புலம் காலியாக உள்ளது"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2306,43 +2445,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2357,7 +2496,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2371,23 +2510,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2514,7 +2653,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2574,105 +2729,389 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes already generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "மீட்டெடுப்பு குறியீடுகள் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளன"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
-#, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
-#, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2706,8 +3145,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2718,15 +3155,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2770,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3044,7 +3477,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3060,12 +3493,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3087,7 +3514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3159,11 +3586,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3177,16 +3644,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3197,15 +3664,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3214,7 +3681,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3354,49 +3821,82 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "மீட்டெடுப்பு குறியீடு தவறானது."
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3513,119 +4013,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3633,24 +4137,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3664,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3672,7 +4185,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3852,6 +4372,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3921,7 +4445,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3930,26 +4454,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3972,7 +4496,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3982,7 +4506,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3992,7 +4516,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4000,7 +4524,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4010,31 +4534,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4044,7 +4568,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4053,7 +4577,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4078,7 +4602,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4088,7 +4612,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4096,7 +4620,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4114,7 +4638,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4123,21 +4647,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4145,14 +4669,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4160,12 +4684,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4174,81 +4698,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4257,18 +4781,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4278,17 +4802,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4302,13 +4826,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4317,7 +4841,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4325,7 +4849,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4334,7 +4858,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4343,14 +4867,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4358,52 +4882,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4418,40 +4942,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4462,13 +4986,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4482,15 +5006,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4498,7 +5022,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4509,7 +5033,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4517,7 +5041,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4531,14 +5055,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4546,15 +5070,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4562,7 +5086,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4571,13 +5100,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4585,23 +5119,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4610,13 +5144,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4626,7 +5160,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4634,15 +5168,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4654,35 +5180,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4690,11 +5216,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4704,7 +5230,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4712,41 +5238,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4754,41 +5288,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4799,14 +5333,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4818,7 +5352,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4826,7 +5360,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4834,7 +5368,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4842,7 +5376,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4854,7 +5388,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4862,7 +5396,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4870,7 +5404,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4880,7 +5414,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4889,7 +5423,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4900,29 +5434,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4930,7 +5464,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4939,7 +5473,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4950,13 +5484,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4966,7 +5500,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4974,7 +5508,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4986,7 +5520,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4994,14 +5528,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5017,7 +5551,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5025,22 +5559,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5048,7 +5582,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5061,7 +5595,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5071,11 +5605,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5085,7 +5619,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5098,18 +5632,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5119,39 +5653,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5549,3 +6083,9 @@ msgid_plural ""
 "                "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#~ msgid "Session invalidated by password change"
+#~ msgstr "கடவுச்சொல் மாற்றத்தால் அமர்வு செல்லாது"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "தவறான சான்றுகள். மீண்டும் முயற்சி செய்"
diff --git a/warehouse/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po
index a96610881487..31912694bd35 100644
--- a/warehouse/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -22,23 +22,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "ไม่ค้นพบผู้ใช้งานจากชื่อผู้ใช้งานดังกล่าว"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "รหัส TOTP ต้องมีตัวเลข ${totp_length} ตำแหน่ง"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "กรุณาระบุชื่อผู้ใช้งานด้วยตัวอักษรไม่เกิน 50 ตัวอักษร"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -48,67 +54,71 @@ msgstr ""
 "เครื่องหมายขีดกลางหรือขีดล่างและต้องเริ่มและจบด้วยตัวอักษรหรือตัวเลขเท่านั้น "
 "กรุณาเลือกชื่อผู้ใช้งานใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "ชื่อผู้ใช้งานนี้ได้ถูกใช้งานแล้วโดยบัญชีอื่น กรุณาเลือกชื่อผู้ใช้งานใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "มีความพยายามเข้าถึงระบบที่ไม่สำเร็จมากเกินไป กรุณาลองใหม่ในภายหลัง"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "อีเมล์ไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "คุณไม่สามารถใช้อีเมล์ที่มาจากโดเมนดังกล่าวได้ กรุณาเลือกอีเมล์ใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "อีเมล์นี้ถูกใช้งานโดยบัญชีอื่นแล้ว กรุณาเลือกอีเมล์ใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "อีเมล์นี้ได้ถูกใช้งานโดยบัญชีอื่นแล้ว กรุณาเลือกอีเมล์ใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "ชื่อยาวเกินไป กรุณาระบุชื่อโดยมีความยาวไม่เกิน 100 ตัวอักษร"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "รหัส TOTP ไม่ถูกต้อง"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "การยืนยัน WebAuthn ไม่ถูกต้อง: Bad Payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "รหัสกู้คืนไม่ถูกต้อง"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "ไม่ค้นพบผู้ใช้งานจากชื่อผู้ใช้งานหรืออีเมล์ดังกล่าว"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -120,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "มีการเพิ่มอีเมลมากเกินไปในบัญชีนี้โดยไม่ต้องตรวจสอบ "
 "ตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณและทําตามลิงก์ยืนยัน"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -133,25 +143,25 @@ msgstr ""
 "มีการเพิ่มอีเมลมากเกินไปในบัญชีนี้โดยไม่ต้องตรวจสอบ "
 "ตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณและทําตามลิงก์ยืนยัน"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "ระบบยืนยันตัวตนสองปัจจัยไม่ถูกต้องหรือหมดอายุไปแล้ว"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "คุณได้ทำการยืนยันตัวตนไปแล้ว"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "การตรวจสอบ WebAuthn ประสบความสำเร็จ"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "ยอมรับรหัสกู้คืนแล้ว ไม่สามารถใช้รหัสที่ให้มาได้อีก"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -159,104 +169,104 @@ msgstr ""
 "การรับสมัครผู้ใช้งานใหม่ปิดใช้งานชั่วคราว ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "โทเคนหมดอายุ: กรุณาขอลิ้งค์ในการตั้งรหัสผ่านใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "โทเคนไม่ถูกต้อง: กรุณาขอลิ้งค์ในการตั้งรหัสผ่านใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "โทเคนไม่ถูกต้อง: ไม่มีโทเคน"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "โทเคนไม่ถูกต้อง: ไม่ใช่โทเคนในการตั้งค่ารหัสผ่านใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "โทเคนไม่ถูกต้อง: ไม่ค้นพบผู้ใช้งาน"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "โทเคนไม่ถูกต้อง: ผู้ใช้งานได้ทำการเข้าสู่ระบบหลังจากมีการร้องขอโทเคนนี้"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "โทเคนไม่ถูกต้อง: รหัสผ่านถูกเปลี่ยนแปลงแล้วหลังจากมีการร้องขอโทเคนนี้"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "คุณได้ทำการตั้งค่ารหัสผ่านใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "โทเคนหมดอายุ: กรุณาร้องขอลิ้งค์การยืนยันที่อยู่อีเมล์ใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "โทเคนไม่ถูกต้อง: กรุณาร้องขอลิ้งค์การยืนยันที่อยู่อีเมล์ใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "โทเคนหมดอายุ: ไม่ใช่โทเคนในการยืนยันอีเมล์"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "ไม่พบอีเมล์"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "อีเมล์ได้ทำการยืนยันไปแล้ว"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "คุณสามารถตั้งค่าให้อีเมล์นี้เป็นอีเมล์หลักได้"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "นี่คือที่อยู่อีเมล์หลัก"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "อีเมล์ ${email_address} ยืนยันแล้ว. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "โทเคนหมดอายุ: กรุณาขอลิ้งค์ในการตั้งรหัสผ่านใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "โทเคนไม่ถูกต้อง: กรุณาขอลิ้งค์ในการตั้งรหัสผ่านใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "โทเคนหมดอายุ: ไม่ใช่โทเคนในการยืนยันอีเมล์"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -264,60 +274,110 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr "เพิ่มอีเมล์ ${email_address} แล้ว - กรุณาเช็คลิ้งค์ยืนยันตัวตนในอีเมล์ดังกล่าว"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr ""
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "มีความพยายามเข้าถึงระบบที่ไม่สำเร็จมากเกินไป กรุณาลองใหม่ในภายหลัง"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 #, fuzzy
 #| msgid "Email already verified"
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "อีเมล์ได้ทำการยืนยันไปแล้ว"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Recovery Code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "รหัสกู้คืนไม่ถูกต้อง"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "ปฏิเสธการเข้าถึง / ไม่ได้รับอนุญาติ (403)"
@@ -347,95 +407,96 @@ msgstr "มอนตี้ ไพธอน - รูปสเก็ตช์ร
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -525,7 +586,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -578,175 +639,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "ค้นหา PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "ค้นหาโครงการ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "ค้นหา"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "ข้อผิดพลาดและผลตอบรับ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "มีส่วนร่วมใน GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "แปล PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -859,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -873,7 +935,7 @@ msgstr "ยืนยันรหัสผ่านใหม่"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -890,14 +952,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -912,7 +978,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -986,8 +1052,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -1013,7 +1078,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1046,7 +1111,7 @@ msgstr "ไม่มีโครงการ"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1057,7 +1122,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Recovery codes"
@@ -1071,11 +1136,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "ป้อนรหัสกู้คืน"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "ป้อนรหัสกู้คืน"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1102,8 +1169,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1112,12 +1179,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1131,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1189,7 +1256,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1290,6 +1357,113 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Full name"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "ชื่อเต็ม"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1297,11 +1471,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1318,11 +1487,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1425,6 +1589,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1458,16 +1674,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1480,32 +1697,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1532,21 +1751,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1564,26 +1783,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1646,7 +1872,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1660,7 +1886,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1708,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1778,7 +2008,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1810,100 +2040,66 @@ msgstr "ลบที่อยู่อีเมลนี้"
 msgid "Remove email"
 msgstr "ลบอีเมล"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Generate Recovery Codes"
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "สร้างรหัสกู้คืน"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "โครงการทั้งหมด"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "เข้าใช้งานล่าสุด"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "ลบโทเคน"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "ลบโทเคน API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "รูปภาพโปรไฟล์"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1911,57 +2107,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "เปลี่ยนรูปภาพใน gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "รายละเอียดบัญชี"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "วันที่เข้าร่วม"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "ชื่อเต็ม"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "อีเมลสาธารณะ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "ปรับปรุงบัญชี"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "บัญชีอีเมล"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1969,378 +2165,310 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "สถานะ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "เพิ่มอีเมล"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "รหัสผ่านเดิม"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "รหัสผ่านปัจจุบันของคุณ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "รหัสผ่านใหม่"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "ยืนยันรหัสผ่านใหม่"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Old password"
 msgid "Update password"
 msgstr "รหัสผ่านเดิม"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "การยืนยันตัวตนผ่านสองขั้นตอน (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Recovery code"
 msgstr "ป้อนรหัสกู้คืน"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "รหัสผ่านปัจจุบันของคุณ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "ระบบยืนยันตัวตนสองปัจจัยไม่ถูกต้องหรือหมดอายุไปแล้ว"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "ระบบยืนยันตัวตนสองปัจจัยไม่ถูกต้องหรือหมดอายุไปแล้ว"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "รหัสกู้คืนไม่ถูกต้อง"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Email not found"
 msgid "Email sent"
 msgstr "ไม่พบอีเมล์"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "ความปลอดภัยของรหัสผ่าน:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2348,43 +2476,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2398,7 +2526,7 @@ msgid_plural ""
 "        "
 msgstr[0] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2411,23 +2539,23 @@ msgid_plural ""
 "        "
 msgstr[0] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2554,7 +2682,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2614,105 +2758,395 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "การยืนยันตัวตนผ่านสองขั้นตอน (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "ป้อนรหัสกู้คืน"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "ป้อนรหัสกู้คืน"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate Recovery Codes"
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr "สร้างรหัสกู้คืน"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate Recovery Codes"
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr "สร้างรหัสกู้คืน"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2746,8 +3180,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2758,15 +3190,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2810,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3081,7 +3509,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3097,12 +3525,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3124,7 +3546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3196,11 +3618,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3214,16 +3676,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3233,15 +3695,15 @@ msgid_plural ""
 "releases</a>"
 msgstr[0] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3250,7 +3712,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3390,53 +3852,86 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "ป้อนรหัสกู้คืน"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "ป้อนรหัสกู้คืน"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "ป้อนรหัสกู้คืน"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3553,119 +4048,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3673,24 +4172,31 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3704,7 +4210,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3712,7 +4218,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3892,6 +4405,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3961,7 +4478,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3970,26 +4487,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4012,7 +4529,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4022,7 +4539,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4032,7 +4549,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4040,7 +4557,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4050,31 +4567,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4084,7 +4601,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4093,7 +4610,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4118,7 +4635,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4128,7 +4645,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4136,7 +4653,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4154,7 +4671,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4163,21 +4680,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4185,14 +4702,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4200,12 +4717,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4214,81 +4731,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4297,18 +4814,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4318,17 +4835,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4342,13 +4859,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4357,7 +4874,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4365,7 +4882,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4374,7 +4891,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4383,14 +4900,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4398,52 +4915,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4458,40 +4975,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4502,13 +5019,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4522,15 +5039,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4538,7 +5055,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4549,7 +5066,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4557,7 +5074,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4571,14 +5088,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4586,15 +5103,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4602,7 +5119,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4611,13 +5133,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4625,23 +5152,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4650,13 +5177,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4666,7 +5193,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4674,15 +5201,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4694,35 +5213,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4730,11 +5249,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4744,7 +5263,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4752,41 +5271,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4794,41 +5321,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4839,14 +5366,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4858,7 +5385,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4866,7 +5393,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4874,7 +5401,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4882,7 +5409,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4894,7 +5421,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4902,7 +5429,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4910,7 +5437,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4920,7 +5447,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4929,7 +5456,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4940,29 +5467,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4970,7 +5497,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4979,7 +5506,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4990,13 +5517,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5006,7 +5533,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5014,7 +5541,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5026,7 +5553,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5034,14 +5561,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5057,7 +5584,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5065,22 +5592,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5088,7 +5615,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5101,7 +5628,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5111,11 +5638,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5125,7 +5652,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5138,18 +5665,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5159,39 +5686,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index c904bf7ec8e8..ed11f9542f62 100644
--- a/warehouse/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -28,23 +28,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Yerel ayarlarlar güncellendi"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Bu kullanıcı adıyla kayıtlı bir kullanıcı bulunamadı"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP kodu ${totp_length} rakamdan oluşmalıdır."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "En fazla 50 karakter olan bir kullanıcı adı seçin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -54,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "çizgiden oluşmak zorundadır. Ayrıca bir harf veya rakam ile başlayıp "
 "bitmelidir. Farklı bir kullanıcı adı seçin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -62,29 +68,29 @@ msgstr ""
 "Bu kullanıcı adı başka bir hesap tarafından kullanılıyor. Başka bir "
 "kullanıcı adı seçin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Geçersiz parola. Tekrar deneyin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "Çok fazla başarısız giriş denemesi oldu. Sonra tekrar deneyin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Parolalarınız eşleşmiyor. Tekrar deneyin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "E-posta adresi geçerli değil. Tekrar deneyin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Bu alan adından bir e-posta adresi kullanamazsınız. Başka bir e-posta "
 "kullanın."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -92,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "Bu e-posta adresi zaten bu hesap tarafından kullanılıyor. Başka bir e-posta "
 "kullanın."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -100,28 +106,34 @@ msgstr ""
 "Bu e-posta adresi farklı bir hesap tarafından kullanılıyor. Başka bir e-"
 "posta kullanın."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "İsim çok uzun. En fazla 100 karakter olacak şekilde başka bir isim seçin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Geçersiz TOTP kodu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Geçersiz WebAuthn önermesi: Kötü yük"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Geçersiz kurtarma kodu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes regenerated"
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Kurtarma kodları yeniden oluşturuldu"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Bu kullanıcı adı veya e-posta ile alakalı hiçbir kullanıcı bulunamadı"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -129,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "Bu hesaba, doğrulanmamış çok fazla e-posta eklendi. Gelen kutunuzu kontrol "
 "edin ve doğrulama bağlantılarını takip edin. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -142,25 +154,25 @@ msgstr ""
 "Bu hesaba, doğrulanmamış çok fazla e-posta eklendi. Gelen kutunuzu kontrol "
 "edin ve doğrulama bağlantılarını takip edin. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Geçersiz veya süresi dolmuş 2-aşamalı giriş."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Zaten giriş yapılmış"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Başarılı WebAuthn önermesi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Kurtarma kodu kabul edildi. Bu kod yeniden kullanılamaz."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -168,98 +180,98 @@ msgstr ""
 "Yeni kullanıcı kayıtları geçici olarak kapatıldı. Detaylar için https://pypi."
 "org/help#admin-intervention sayfasını inceleyin."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Süresi dolmuş belirteç: yeni bir parola sıfırlama bağlantısı isteyin"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Geçersiz belirteç: yeni bir parola sıfırlama bağlantısı isteyin"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Geçersiz belirteç: belirteç verilmedi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Geçersiz belirteç: bir parola sıfırlama belirteci değil"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Geçersiz belirteç: kullanıcı bulunamadı"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "Geçersiz belirteç: kullanıcı bu belirteç istendikten sonra giriş yaptı"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "Geçersiz belirteç: parola bu belirteç istendikten sonra zaten değişti"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Parolanızı sıfırladınız"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Süresi dolmuş belirteç: yeni bir e-posta doğrulama bağlantısı isteyin"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Geçersiz belirteç: yeni bir e-posta doğrulama bağlantısı isteyin"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Geçersiz belirteç: e-posta doğrulama belirteci değil"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "E-posta bulunamadı"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E-posta zaten onaylanmış"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Artık sen bu e-postayı birincil adresin olarak ayarlayabilirsin"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Bu senin birincil adresin"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "E-posta adresin ${email_address} onaylandı. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Süresi dolmuş belirteç: yeni bir proje rolü daveti isteyin"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Geçersiz belirteç: yeni bir proje rolü daveti isteyin"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Geçersiz belirteç: iş birliği daveti belirteci değil"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Rol daveti geçerli değil."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Görev daveti artık mevcut değil."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "'${project_name}' proje davetiyesi reddedildi."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Artık '${project_name}' projesinde ${role} oldunuz."
 
@@ -267,38 +279,36 @@ msgstr "Artık '${project_name}' projesinde ${role} oldunuz."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "${email_address} e-postan eklendi - e-postanı doğrulama bağlantısı için "
 "kontrol et"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Kurtarma kodlarının üretilebilmesi için iki faktörlü(2FA) bir method "
-"sağlamalısınız"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Kurtarma kodları zaten oluşturuldu"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Yeni kurtarma kodlarının oluşturulması, mevcut kodlarınızı geçersiz "
 "kılacaktır."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Geçersiz kimlik bilgileri. Tekrar deneyin"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "Çok fazla başarısız giriş denemesi oldu. Sonra tekrar deneyin."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Kullanıcı '${username}' projede zaten ${role_name} rolüne sahip"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -306,29 +316,79 @@ msgstr ""
 "'${username}' adlı kullanıcıya ait doğrulanmış birincil e-posta adresi "
 "mevcut değil ve bu yüzden projeye ${role_name} rolünde atanamıyor"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "'${username}' adlı kullanıcıda zaten aktif bir davetiye bulunmaktadır. "
 "Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "'${username}' adlı kullanıcıya davetiye gönderildi"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Rol davetiyesi bulunamadı."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Davetin süresi zaten dolmuş."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "'${username}' adlı kullanıcıdan gelen davetiye iptal edildi."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Geçersiz kurtarma kodu."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Erişim reddedildi / Yasak (403)"
@@ -356,95 +416,96 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop skeci"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -536,7 +597,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Ana navigasyon"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -591,31 +652,32 @@ msgstr "RSS: 40 en son güncellemeler"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: en yeni 40 paket"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Ana içeriği geç"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Mobil sürüme geç"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "Tarayıcınız desteklenmiyor, daha güncel bir tarayıcı kullanın."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -624,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "Python Paket Dizini'nin dağıtım araç ve süreçlerini asıl dizini etkilemeden "
 "denemenize olanak tanıyan kopyası TestPyPI'yı kullanmaktasınız."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -632,138 +694,138 @@ msgstr ""
 "Bazı özellikler JavaScript olmadan çalışmayabilir. Eğer bir sorunla "
 "karşılaşırsanız JavaScript' i aktif etmeyi deneyin."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI'de ara"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Proje ara"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Yardım menüleri"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Paketleri kurma"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Paketler yükleniyor"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Kullanıcı kılavuzu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "SSS"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPI hakkında"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PyPI navigasyonu hakkında"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "Twitter'da PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Altyapı kontrol paneli"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Paket dizin adı tutulması"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Sponsorlarımız"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI' a katkıda bulunmak"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Gezinmeye nasıl katkıda bulunulur"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bug' lar ve geribildirimler"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "GitHub üzerinden katkıda bulunun"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI'ı Çevir"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Katkıda bulunanlar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI'yı kullanmak"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI gezinti özelliğini kullanma"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Davranış kuralları"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Güvenlik sorunu bildir"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Gizlilik ilkesi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Kullanım şartları"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Durum: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "tüm sistemler çalışır durumda"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "Python topluluğu için Python topluluğu tarafından geliştirildi."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Bugün bağış yapın!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Site haritası"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Masaüstü sürümüne geç"
 
@@ -884,7 +946,7 @@ msgstr "Form işlenirken hata"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Parolayı onayla"
@@ -896,7 +958,7 @@ msgstr "Devam etmek için parolayı onaylayın"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
@@ -913,14 +975,18 @@ msgstr "Parola"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -935,7 +1001,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Sizin parolanız"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Parolayı göster"
@@ -1024,8 +1090,7 @@ msgstr "%(title)s 'a giriş yap"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı adı"
@@ -1051,7 +1116,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "%(username)s kullanıcısının profili"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1092,7 +1157,7 @@ msgstr "Herhangi bir proje mevcut değil"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1104,7 +1169,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s PyPI'a henüz bir proje yüklemedi"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Kurtarma kodları"
 
@@ -1114,11 +1179,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Kurtarma kodlarını kullanarak oturum aç"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Kurtarma kodunu girin"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Onayla"
 
@@ -1150,8 +1217,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "%(title)s üzerinde yeni bir hesap oluştur"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -1160,12 +1227,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Sizin adınız"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "E-posta adresiniz"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Sizin e-posta adresiniz"
 
@@ -1179,7 +1246,7 @@ msgstr "Bir kullanıcı adı seç"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Parolaları göster"
 
@@ -1242,7 +1309,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Parolanızı sıfırlayın"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Yeni bir parola seçin"
 
@@ -1362,6 +1429,118 @@ msgstr ""
 "Bunu alıyorsunuz çünkü %(initiator_username)s tarafından %(site)s üzerindeki "
 "bir projeye eklendiniz."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Ne?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Ne yapmalıyım?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Kullanıcı adı"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Bu değişikliği siz yapmadıysanız, PyPI yöneticileri ile iletişime geçmek "
+"için <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> e-posta gönderebilirsiniz."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1371,11 +1550,6 @@ msgstr ""
 "Birisi, muhtemelen siz, PyPI hesabınız <strong>%(username)s</strong> için "
 "parola değişikliğinde bulundunuz."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Ne?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1399,11 +1573,6 @@ msgstr ""
 "kullanıcılarının\n"
 "  riskini azaltmak için alınmış koruyucu bir önlemdir."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Ne yapmalıyım?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1541,6 +1710,80 @@ msgstr ""
 "PyPI hesabınız <strong>%(username)s</strong> için birincil e-posta <code>"
 "%(old_email)s</code>'dan <code>%(new_email)s</code> olarak değişti"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your "
+#| "authentication application or security key(s) and do not have access to "
+#| "these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI "
+#| "account!"
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"<strong>Bunları güvenli bir yerde saklayın</strong>. Kimlik doğrulama "
+"uygulamanızı veya güvenlik anahtar(lar)ınızı kaybederseniz ve bu kurtarma "
+"kodlarına da erişiminiz yoksa, PyPI hesabınıza olan erişiminizi kalıcı "
+"olarak kaybedebilirsiniz!"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Hesabınıza tekrar erişim sağlayabilmeniz için lütfen PyPI'da <a href="
+"\"%(href)s\">şifrenizi sıfırlayın</a>."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "PyPI hesabınız <strong>%(username)s</strong> silindi."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Bu değişikliği siz yapmadıysanız, PyPI yöneticileri ile iletişime geçmek "
+"için <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> e-posta gönderebilirsiniz."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "PyPI hesabınız <strong>%(username)s</strong> silindi."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1582,16 +1825,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Yönetici"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Sizin projeleriniz"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Hesap ayarları"
 
@@ -1604,32 +1848,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Bu bildirimi kapat"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Başarı"
 
@@ -1658,21 +1904,21 @@ msgstr "Hash özeti"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopyala"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
@@ -1690,20 +1936,20 @@ msgstr "Önceki"
 msgid "Next"
 msgstr "Sonraki"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "Birincil e-posta adresiniz (%(email_address)s) doğrulanmadı."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Birincil e-posta adresiniz bulunmamakta."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "E-postanızı doğrulayın ya da yeni bir adres ekleyin."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1712,6 +1958,18 @@ msgstr ""
 "2-aşamalı kimlik doğrulama hizmeti mevcut, <a href=\"%(href)s\">hesabınız "
 "için kurulum yapın.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"2-aşamalı kimlik doğrulama hizmeti mevcut, <a href=\"%(href)s\">hesabınız "
+"için kurulum yapın.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profili Düzenle"
@@ -1786,7 +2044,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Ortaklar"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Güvenlik Geçmişi"
@@ -1800,7 +2058,11 @@ msgstr "Günlük"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dökümantasyon"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
@@ -1852,7 +2114,7 @@ msgstr "Yayımlayan:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "İlgilenenler:"
 
@@ -1922,7 +2184,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "E-posta Ayarlarını Görüntüle"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1954,92 +2216,51 @@ msgstr "Bu e-posta adresini kaldır"
 msgid "Remove email"
 msgstr "E-posta adresini kaldır"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Kinlik doğrulama uygulamasıyla <abbr title=\"two factor authentication\">2-"
-"aşamalı kimlik doğrulama</abbr> ekleyin"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Güvenlik cihazı (örneğin USB anahtarı) ile <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr> ekleyin"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Kurtarma kodlarını oluştur"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Donanımla (örn. USB bellek) çift faktörlü kimlik doğrulamayı kurmak için "
-"JavaScript'i etkinleştirin"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Güvenlik cihazıyla (örneğin USB anahtar) 2-aşamalı kimlik doğrulamayı kurmak "
-"için <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener\"> tarayıcınızın güncelleyin </a>"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Kapsam"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Tüm Projeler"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Oluşturulma Tarihi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Son Erişim Tarihi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Hiç"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Belirteç ayarlarını gör"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Tokeni Kaldır"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Benzersiz tanımlayıcıyı görüntüle"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "API belirtecini kaldır"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2047,16 +2268,16 @@ msgstr ""
 "Bu tokeni kullanan büyük ve küçük uygulamalara artık PyPI'a erişim "
 "sağlayamayacaktır."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "API belirteci %(token_description)s için benzersiz tanımlayıcı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profil Fotoğrafı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2067,19 +2288,19 @@ msgstr ""
 "biz <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">gravatar.com</a> kullanıyoruz"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "gravatar.com adresindeki fotoğrafı değiştirin"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Hesap Detayları"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Katılma Tarihi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2087,24 +2308,24 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Açık profil</a>inizde görüntülenmektedir. "
 "Değiştirilemez."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Tam Adınız"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Hiç bir isim ayarlanmadı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">Açık profil</a>inizde görüntülenmektedir"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Herkese açık e-posta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2114,15 +2335,15 @@ msgstr ""
 "profilinizde</a> onaylanmış e-postalarınızdan herhangi birini "
 "yayınlayabilirsiniz."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Hesabı Güncelle"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Hesap E-postaları"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2134,161 +2355,69 @@ msgstr ""
 "span> e-postanızla hesabınızı kurtarabilirsiniz, ancak sadece <span class="
 "\"badge\">birincil</span> e-postanız bildirimleri alacaktır."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Hesabınızla ilişkili e-postalar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "E-posta ekle"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Şifreyi Değiştir"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Eski Şifre"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Şu Anki Şifreniz"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Yeni Şifre"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Yeni parolanı onayla"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Parolayı güncelle"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Çift Faktörlü Kimlik Doğrulama (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"Çift faktörlü kimlik doğrulama hesabınıza ilave bir güvenlik duvarı "
-"eklemektedir. <a href=\"%(href)s\"><abbr title=\"two factor authentication"
-"\">2FA</abbr> ile ilgili daha fazla bilgi edinin</a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "İki aşamalı kimlik doğrulama yöntemleri etkin"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "2 aşamalı method"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Kimlik doğrulama uygulaması (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Kimlik doğrulama uygulamasını kaldır"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Uygulamayı kaldır"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "Güvenlik cihazı (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Çift faktörlü güvenlik aygıtını kaldır"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Aygıtı kaldır"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Aygıt Adı"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "%(generated_datetime)s tarihinde oluşturuldu"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Yeniden oluştur"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Kurtarma kodlarını yeniden oluştur"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "Hesabınızda çift faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmediniz."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"Çift faktörlü kimlik doğrulamayı eklemek için <a href=\"%(href)s\">e-posta "
-"adresinizi doğrulayın</a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "API Tokenleri"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
 "packages to PyPI."
 msgstr "API tokenleri, PyPI'a yükleme yapmak için başka bir yöntemdir."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "API tokenleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Bu hesap için API tokenlerini etkinleştir"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "API Token Ekle"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2297,155 +2426,185 @@ msgstr ""
 "API tokeni eklemek için <a href=\"%(href)s\">birincil e-postanızı "
 "doğrulayın</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Token Kapsamı: Tüm Hesap"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Token Kapsamı: %(project_name)s Projesi"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Hesap Oluşturulma Tarihi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Son Giriş Tarihi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Çift Faktör Yöntemi:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Mevcut değil"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "Güvenlik cihazı (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Kimlik doğrulama uygulaması (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Kurtarma kodu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Şu Anki Şifreniz"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Geçersiz veya süresi dolmuş 2-aşamalı giriş."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Geçersiz veya süresi dolmuş 2-aşamalı giriş."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Geçersiz kurtarma kodu."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Çift faktörlü doğrulama eklendi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-posta hesaba eklendi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-posta hesaptan kaldırıldı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-posta onaylandı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-posta yeniden onaylandı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Birincil e-posta değiştirildi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Eski Birincil E-posta:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Yeni Birincil E-Posta:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Birincil e-posta ayarlandı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-posta gönderildi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "Kimden:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "Kime:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Konu:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Parola sıfırlama istendi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Parola sıfırlama istendi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Şifre başarılı bir şekilde sıfırlandı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Şifre başarılı bir şekilde değiştirildi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Çift faktörlü doğrulama eklendi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Yöntem: Güvenlik Aygıtı (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Aygıt Adı:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2453,66 +2612,55 @@ msgstr ""
 "Yöntem: Kimlik Doğrulama Uygulaması (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Çift faktör kimlik doğrulama kaldırıldı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Kurtarma kodları oluşturuldu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Kurtarma kodları yeniden oluşturuldu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Oturum açma için kullanılan kurtarma kodu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "API tokeni eklendi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Token Adı:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Token Kapsamı: Tüm Hesap"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Token Kapsamı: %(project_name)s Projesi"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "API tokeni kaldırıldı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Benzersiz tanımlayıcı:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">Açık profil</a>inizde görüntülenmektedir"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2523,45 +2671,45 @@ msgstr ""
 "şüpheli bir durum olduğunu düşünüyorsanız, lütfen en kısa sürede hesabınızı "
 "<a href=\"%(faq_url)s\">güvene alın</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Son Hesap Hareketleri"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Olay"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Tarih / Zaman"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP Adresi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Hesabınızda güvenlikle ilgili eylemler gerçekleştiğinde olaylar burada "
 "görünür."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Hesabı Kaldır"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Hesap kaldırılamıyor"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2582,7 +2730,7 @@ msgstr[1] ""
 "          Hesabınız şu anda %(count)s projenin <strong>tek sahibi</strong>.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2604,7 +2752,7 @@ msgstr[1] ""
 "kaldırmanız gerekmektedir.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2613,16 +2761,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">devret</a> veya <a href=\"%(delete_href)s"
 "\">kaldır</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Dikkat edin!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Hesabınızı kaldırdıktan sonra tekrar kurtaramazsınız"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "PyPI hesabını kaldır"
 
@@ -2763,7 +2911,31 @@ msgstr "%(version)s Sürümü"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Değiştiren:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Gereken Python Sürümü:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Değiştiren:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Gereken Python Sürümü:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Değiştiren:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "%(project_name)s Projesinin Güvenlik Geçmişi"
@@ -2827,44 +2999,282 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "%(ip_address)s Adresi"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Yönet"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Çift Faktörlü Kimlik Doğrulama (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"Çift faktörlü kimlik doğrulama hesabınıza ilave bir güvenlik duvarı "
+"eklemektedir. <a href=\"%(href)s\"><abbr title=\"two factor authentication"
+"\">2FA</abbr> ile ilgili daha fazla bilgi edinin</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Kurtarma kodları oluşturuldu"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Kurtarma kodu"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "%(generated_datetime)s tarihinde oluşturuldu"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Yeniden oluştur"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "İki aşamalı kimlik doğrulama yöntemleri etkin"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "2 aşamalı method"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Kimlik doğrulama uygulamasını kaldır"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Uygulamayı kaldır"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Çift faktörlü güvenlik aygıtını kaldır"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Aygıtı kaldır"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Aygıt Adı"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Çift faktörlü kimlik doğrulamayı eklemek için <a href=\"%(href)s\">e-posta "
+"adresinizi doğrulayın</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Çift faktörlü kimlik doğrulamayı eklemek için <a href=\"%(href)s\">e-posta "
+"adresinizi doğrulayın</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Hesabınızda çift faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmediniz."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Hesabınızda çift faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmediniz."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s proje\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Hesabınızda çift faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmediniz."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "Hesabınızda çift faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmediniz."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s proje\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Hesabınızda çift faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmediniz."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Kinlik doğrulama uygulamasıyla <abbr title=\"two factor authentication\">2-"
+"aşamalı kimlik doğrulama</abbr> ekleyin"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Güvenlik cihazı (örneğin USB anahtarı) ile <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr> ekleyin"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Donanımla (örn. USB bellek) çift faktörlü kimlik doğrulamayı kurmak için "
+"JavaScript'i etkinleştirin"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Güvenlik cihazıyla (örneğin USB anahtar) 2-aşamalı kimlik doğrulamayı kurmak "
+"için <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\"> tarayıcınızın güncelleyin </a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Hesabınız"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Hesap Menüsü"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Bu eylem geri alınamaz!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Devam etmek için kullanıcı adınızı doğrulayın."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Devam etmek için %(item)s 'ı onaylayın."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal Et"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Devam etmek için parolanızı girin."
 
@@ -2889,48 +3299,170 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Davetiye bekleyenler (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Created on %(creation_date)s"
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "%(creation_date)s tarihinde oluşturuldu"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Gereken Python Sürümü:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Tek Sahip"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "Bu Projeyi Yönet"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "Bu projenin sahibi değilsiniz"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "Projenin açık sayfasını görüntüle"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Bu proje için hiçbir sürüm yayınlanmadı"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "Görüntüle"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Bu proje için hiçbir sürüm yayınlanmadı"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"PyPI'a henüz herhangi bir proje yüklemedin. Nasıl başlaşayacağınızı öğrenmek "
+"için <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+"Paketleme Kullanım Kılavuzunu</a> ziyaret edin"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Sahip"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Sahip"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Sizin adınız"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Bu Projeyi Yönet"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Uygulamayı Doğrula"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"PyPI'a henüz herhangi bir proje yüklemedin. Nasıl başlaşayacağınızı öğrenmek "
-"için <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
-"Paketleme Kullanım Kılavuzunu</a> ziyaret edin"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2963,8 +3495,6 @@ msgstr "%(project_name)s %(version)s Sürümünün Dosyaları"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Dosya Adı, Boyut"
 
@@ -2975,15 +3505,11 @@ msgstr "Tür"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Python Sürümü"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Yüklenme Tarihi"
 
@@ -3027,7 +3553,7 @@ msgstr "Hiçbir dosya bulunamadı"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -3355,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 "olabileceklerini denetlemek için bu sayfayı kullanın"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "İlgililer için iki olası rol mevcut:"
 
@@ -3373,12 +3899,6 @@ msgstr ""
 "Bir pakete yeni sürümler yükleyebilir. Yeni geliştiricileri davet edemez. "
 "Dosya, sürüm veya projeyi kaldıramaz."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Sahip"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3402,7 +3922,7 @@ msgstr "Rol"
 msgid "Save role"
 msgstr "Rolü kaydet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
@@ -3483,11 +4003,59 @@ msgstr ""
 "%(project_name)s 'e API belirteci eklemek için <a href=\"%(href)s\">birincil "
 "e-posta adresinizi onaylayın</a>."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Kimlik doğrulama uygulaması ile <abbr title=\"2-aşamalı kimlik doğrulama"
+"\">2FA</abbr>' yı ayarlamak için:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "%(project_name)s için bir belirteç oluştur"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "%(project_name)s için bir belirteç oluştur"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Proje açıklaması ve kenar çubuğu"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3511,16 +4079,16 @@ msgstr ""
 "\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Python "
 "Paketleme Kullanıcı Kılavuzunu</a> inceleyin."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Projeyi Kaldır"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Bu projeyi kaldırırsanız şunlar olacaktır:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3535,15 +4103,15 @@ msgstr[1] ""
 "Projeyle birlikte <a href=\"%(href)s\">%(count)s sürüm</a> geri dönülemez "
 "şekilde kaldırılacaktır"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Geri Dönüşü Olmadan Projeyi Kaldır"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr "Proje adını <strong>diğer PyPI kullanıcılarına</strong> aç"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3556,7 +4124,7 @@ msgstr ""
 "(proje adı birleştirilerek oluşturulan tüm PYPI dağıtım dosya adları "
 "benzersizdir, sürüm numarası + dağıtım türü)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Proje Adı"
 
@@ -3713,11 +4281,46 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Belirteç ekle"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Kurtarma kodunu girin"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Hesap kurtarma kodları"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Kurtarma kodlarını yeniden oluştur"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3728,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 "birini kullanmanız gerekecektir. Her bir kod <strong>yalnız</strong> bir kez "
 "kullanılabilir."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3736,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 "Bu kodlar <strong>sadece</strong> hesap kurtarmak için kullanılmalıdır, "
 "normal oturum açmalar için değil."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3747,25 +4350,23 @@ msgstr ""
 "kodlarına da erişiminiz yoksa, PyPI hesabınıza olan erişiminizi kalıcı "
 "olarak kaybedebilirsiniz!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Kurtarma kodlarınızı kaydedin"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Dosya olarak indirin"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Bu kodlar bir daha görünebilir olmayacak."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 "Devam etmeden önce bunları güvenli bir şekilde sakladığınızdan emin olun."
@@ -3909,119 +4510,125 @@ msgstr ""
 "Bazı USB aygıtları FIDO gereksinimlerini uygulamadığından PyPI'da "
 "çalışmamaktadır."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Hashleri Gör"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: Son %(project_name)s sürümleri"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "PIP yönergelerini kopyala"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Kararlı sürüm mevcut (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Daha yeni bir sürüm mevcut (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "En son sürüm"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Yayınlanma tarihi: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Proje açıklaması bulunmuyor"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasyon"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "%(project)s için navigasyon"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Proje açıklaması. Dikkat, bu açıklamaya yönelir."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Proje açıklaması"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "Yayın geçmişi. Dikkat, tarih paneline yönelir."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Yayın geçmişi"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Dosya indirme. Dikkat, proje dosyalarına yönelir."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Dosyaları indir"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "Proje ayrıntıları. Dikkat, proje ayrıntılarına yönelir."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Proje ayrıntıları"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "Bu paketin yazarı herhangi bir proje açıklaması yazmamış"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Yayın bildirimleri"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "RSS kaynağı"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Bu sürüm"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "ön sürüm"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4032,24 +4639,68 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">paket yüklemeleri</a> hakkında daha fazla bilgi edinin."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "%(project_name)s için dosyalar, sürüm %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Dosya türü"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s proje\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s proje\n"
+"          "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Hash'ler"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s proje\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s proje\n"
+"          "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4066,9 +4717,16 @@ msgstr ""
 "istedikleri kıstaslardaki projeleri bulabilmek için kulanılabilir."
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -4082,7 +4740,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python Geliştirme Önerisi"
 "\">PEP</abbr> 301</a>'e başvurun."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Sınıflandırma Listesi"
 
@@ -4303,6 +4968,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4383,7 +5052,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Sık sorulan sorular"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Temeller"
 
@@ -4392,26 +5061,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Hesabım"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Birleştirme"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "PyPI üzerinde ki projelerin yönetimi"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Sorun giderme"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4454,7 +5123,7 @@ msgstr ""
 "(paketler)  bulunabilir. </p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4469,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 "\"%(installation_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">kurulum rehberine</a> göz atın."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4484,7 +5153,7 @@ msgstr ""
 "bulunan <a href=\"%(packaging_tutorial_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">paketleme eğitimine</a> bakın."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4495,7 +5164,7 @@ msgstr ""
 "kullanılıyorlar. Daha fazla bilgi için lütfen <a href=\"%(href)s"
 "\">sınıflandırıcılar</a> sayfasına bakın."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "There is currently no established process for performing this "
@@ -4516,11 +5185,11 @@ msgstr ""
 "\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541</a> uyarınca "
 "geliştirilmektedir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Hesabım"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4528,15 +5197,15 @@ msgstr ""
 "An itibarı ile aşağıda ki işlemleri gerçekleştirebilmek için PyPI' ın "
 "doğrulanmış bir e-posta adresine ihtiyacı var:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Yeni bir proje kaydedin."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Yeni bir sürüm yahut dosya yükleyin."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4544,7 +5213,7 @@ msgstr ""
 "Zamanla doğrulanmış bir e-posta adresi gerektiren aktivitelerin sayısının "
 "artması beklenir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4559,7 +5228,7 @@ msgstr ""
 "uygulamamızı sağlayacak. Ayrıca, otomatik olarak bir çok hesap oluşturmaya "
 "yönelik spam saldırılarının uygulanabilirliğini de azaltacak."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4572,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 "kaydolan kullanıcılar için yeni bir onay e-postası göndermemize olanak "
 "sağlar."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4617,7 +5286,7 @@ msgstr ""
 "ve <a href=\"%(reset_pwd_href)s\">parolanızı sıfırlayana kadar</a> PyPI "
 "üzerinde yeniden oturum açamazsınız. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4627,7 +5296,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4635,7 +5304,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4668,7 +5337,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss."
 "python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4681,7 +5350,7 @@ msgstr ""
 "abbr> standardı</a>' nı destekleyen herhangi bir kimlik doğrulama uygulaması "
 "ile 2-aşamalı kimlik doğrulama sistemini kurabilirler ."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4691,7 +5360,7 @@ msgstr ""
 "sahip kimlik doğrulama uygulamaları, hesabınıza girerken kullanabileceğiniz "
 "sürekli değişen kimlik doğrulama kodları üretirler."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4701,7 +5370,7 @@ msgstr ""
 "standart olduğu için, PyPI hesabınız ile uyumlu bir çok uygulama mevcut. "
 "Popüler uygulamalar:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4712,14 +5381,14 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Android</a> yahut <a href=\"%(ios_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a> için Google Authenticator"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(tescilli)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4730,12 +5399,12 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Android</a> yahut <a href=\"%(ios_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a> için Duo Mobile"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(açık kaynak)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4748,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 "doğrulama kodları oluşturabilir. PyPI güvenlik sebepleri yüzünden her hesap "
 "için sadece bir tane uygulama tanımlamanıza izin verir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4756,7 +5425,7 @@ msgstr ""
 "Kimlik doğrulama uygulaması ile <abbr title=\"2-aşamalı kimlik doğrulama"
 "\">2FA</abbr>' yı ayarlamak için:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4764,7 +5433,7 @@ msgstr ""
 "Bir kimlik doğrulama (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) uygulaması açın"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4774,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 "doğrulama uygulaması ile <abbr title=\"2-aşamalı doğrulama\">2FA</abbr> ekle"
 "\" seçeneğini seçin"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4782,7 +5451,7 @@ msgstr ""
 "PyPI hesabınıza özel bir gizli anahtar üretir. Bu anahtar hem QR kod hem de "
 "metin olarak görüntülenir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4791,7 +5460,7 @@ msgstr ""
 "metin olarak yazabilirsiniz. Seçtiğiniz kimlik doğrulama uygulamasına göre "
 "anahtar girdi yöntemi değişiklik gösterebilir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4799,7 +5468,7 @@ msgstr ""
 "Kimlik doğrulama uygulamanız bir doğrulama kodu oluşturacaktır. PyPI "
 "kurulumunuzu doğrulamak için bu kodu kullanın"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4809,26 +5478,26 @@ msgstr ""
 "paylaşıyor. Bu sayede kimlik doğrulama uygulamanız PyPI hesabınız için "
 "geçerli kimlik doğrulama kodları oluşturabilecek."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "PyPI hesabınıza bir sonraki girişinizde şunları yapmanız gerekecek:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "Normal bir şekilde kullanıcı adı ve parolanızı girin"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 "Kimlik doğrulama kodu oluşturabilmek için kimlik doğrulama uygulamanızı açın"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "PyPI' da oturum açma işleminizi tamamlamak için bu kodu kullanın"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4839,12 +5508,12 @@ msgstr ""
 "gönderirler. Daha sonra bu parola PyPI tarafından kimliğinizi doğrulamak "
 "için kullanılır."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr "Bir <em>USB anahtar</em> yardımıyla 2-aşamalı doğrulama kurmak için:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4853,11 +5522,11 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Tarayıcınızda JavaScript koşturmak için"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4866,7 +5535,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">FIDO U2F özelliği</a>' ne uygun bir USB anahtar kullanmak için:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4881,7 +5550,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4889,11 +5558,11 @@ msgstr ""
 "Unutulmamalıdır ki <strong>FIDO şartnamesine uymayan</strong> bazı eski "
 "Yubico USB anahtarlar, PyPI ile çalışmayacaklardır"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Aşağıdaki adımları takip edin:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4917,7 +5586,7 @@ msgstr ""
 "li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -4925,7 +5594,7 @@ msgstr ""
 "İşlem tamamlandığında USB anahtarınız PyPI hesabınıza tanımlanacak böylece "
 "USB anahtarınızı PyPI hesabınızda oturum açarken kullanabiliyor olacaksınız."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4939,7 +5608,7 @@ msgstr ""
 "yerleştirip tamamlayın</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4950,7 +5619,7 @@ msgstr ""
 "\">FIDO uyumlu cihazların</a> kullanımı ve desteği git gide büyümektedir, ve "
 "bu cihazlar PyPI ile kullanılabilir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4963,7 +5632,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">güvenlik cihazı gibi "
 "davranan mobil telefonlar</a>' a da artan bir destek bulunmakta."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4977,7 +5646,7 @@ msgstr ""
 "kullanıcıları bu alanda ortaya çıkan her tür yenilik ve avantaja sahip "
 "olacaklardır."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -4987,7 +5656,7 @@ msgstr ""
 "\"#utfkey\">güvenlik cihazınıza</a> erişiminizi kaybederseniz, PyPI'da "
 "oturum açmak için bu kodları kullanabilirsiniz."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5000,11 +5669,11 @@ msgstr ""
 "işlemi için kullanılmalıdırlar. Bir kurtarma kodu kullanıldıktan sonra "
 "inaktif hale gelir ve tekrar kullanılamaz."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Kurtarma kodlarını sağlamak için:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -5012,7 +5681,7 @@ msgstr ""
 "PyPI hesabınıza giriş yapın, hesap ayarlarına gidin ve \"Kurtarma kodları "
 "oluştur\" seçeneğini seçin"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -5021,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 "yazdırıp güvenli bir yerde saklayabilirsiniz veya parola yöneticisine "
 "kaydedebilirsiniz."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -5031,11 +5700,11 @@ msgstr ""
 "tümünü kullandıysanız, hesap ayarlarınızdan \"Kurtarma kodlarını yeniden "
 "oluştur\" seçeneğini seçerek yenilerini oluşturabilirsiniz."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Bir kurtarma koduyla oturum açmak için:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
@@ -5043,14 +5712,14 @@ msgstr ""
 "İki faktörlü kimlik doğrulaması istendiğinde \"Kurtarma kodu kullanarak "
 "oturum aç\" ı seçin"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 "Her kodu yalnızca bir kez kullanabileceğinizden, kullandığınız kodu "
 "\"kullanıldı\" olarak işaretlemek mantıklı olacaktır"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5060,7 +5729,7 @@ msgstr ""
 "\"Kurtarma kodlarını yeniden oluştur\" butonu yardımıyla yeni kurtarma "
 "kodları oluşturabilirsiniz."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5087,20 +5756,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "API belirteci oluşturmak için:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "E-posta adresinizi doğrulayın"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(<a href=\"%(href)s\">hesap ayarlarınızı</a> kontrol edin)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5109,21 +5778,21 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Hesap ayarları</a>' nızda iken, API beliteçleri "
 "bölümüne gidin ve \"API belirteci ekle\"' yi seçin"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "API beliteci kullanmak için:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Kullanıcı adınızı <code>__token__</code> olarak belirtin"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Parolanızı <code>pypi-</code> ön eki ile beraber belitecin değerine ayarlayın"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5141,7 +5810,7 @@ msgstr ""
 "\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><code>travis.yml</code> Travis kullanan kullanıcılar </a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5150,7 +5819,7 @@ msgstr ""
 "ile çözüp, çıktıyı PyPI' da görüntülenen eşsiz tanımlayıcı ile "
 "karşılaştırarak incelemek isteyebilir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5164,15 +5833,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "Yeni paketlerin ve yeni sürümlerin RSS beslemeleri ile beraber evet."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "API referansına bakın."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5184,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 "unutmayın ki PyPI'ın bir kopyasının ihtiyacı olan depolama gereksinimi 1 "
 "terabyte'dan daha fazladır ve anlık olarak artmaya devam etmektedir!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "PyPI itself does not offer a way to get notified when a project uploads "
@@ -5207,7 +5876,7 @@ msgstr ""
 "sürümleri ve açıklar için geniş ve detaylı bir izleme ve bildirim hizmeti "
 "sağlamaktadır."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5222,7 +5891,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google BigQuery üzerinde "
 "bulunan açık verisetimizi kullanarak analiz edebilirsiniz</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5246,7 +5915,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diğer ilgili "
 "faktörler</a> dahildir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5256,7 +5925,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">durum "
 "sayfamıza</a> göz atabilirsiniz."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5268,19 +5937,25 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\">devpi projesi</a>' ni kendi kullanımınız için özel olarak "
 "ayaklandırmanızdır."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "Yayımlama aracınız, yeni projeniz için belirlediğiniz ismin, PyPI üzerinde o "
 "isme sahip herhangi bir proje yahut proje sürümü olmamasına rağmen, "
 "kullanılamayacağına dair bir hata dönebilir. (Şu anki sisteme göre) Böyle "
 "bir duruma neden olabilecek üç şey var:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5291,7 +5966,12 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Python Standart Kütüphanesi</a> modülü ile çakışıyor."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5303,7 +5983,7 @@ msgstr ""
 "%(incorrect_code)s</code> <code>%(correct_code)s</code> için genel bir yazım "
 "hatasıdır, ve kötü amaçlı bir paket kullanıcıyı şaşırtmamalıdır."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5311,7 +5991,16 @@ msgstr ""
 "Proje ismi başka bir kullanıcı tarafından kaydedildi ancak herhangi bir "
 "paket sürümü oluşturulmadı."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+"Eğer sahip yanıt vermiyorsa, şuraya <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a> "
+"bakın"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5322,7 +6011,7 @@ msgstr ""
 "olan 541 <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">\"İsim transferi nasıl talep edilir\"</a> bölümünü izleyin."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5330,11 +6019,11 @@ msgstr ""
 "Bir pakete yeni sürümler yükleyebilir. Yeni geliştiriciler ekleyemez. Dosya, "
 "sürüm veya projeyi kaldıramaz."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Sahibi:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5342,7 +6031,7 @@ msgstr ""
 "Sürüm ekleyebilir. Başka ilgililer de ekleyebilir. Dosyaları, sürümleri ve "
 "tüm projeyi kaldırabilir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5356,7 +6045,7 @@ msgstr ""
 "sahipleri genelde iletişim bilgilerini proje sayfasında ki 'Meta' "
 "detaylarının 'Author' alanında paylaşıyorlar."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -5364,7 +6053,7 @@ msgstr ""
 "Eğer sahip yanıt vermiyorsa, şuraya <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a> "
 "bakın"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5379,7 +6068,7 @@ msgstr ""
 "<code>setup.py</code> içerisinde ki <code>long_description_content_type</"
 "code> 'u ilgili alternatif formata ayarlayabilir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5390,18 +6079,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
 "Guide</a>' na bakınız."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"Eğer açıklama işlenemez ise yükleme PyPI tarafından reddedilecektir. "
-"Açklamanın işlenebilirliğini yerel olarak test etmek için PyPI tarafından da "
-"kullanılan <a href=\"%(href)s\">readme_renderer</a> 'yı kullanabilirsiniz."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5420,24 +6098,24 @@ msgstr ""
 "yeterli). Sonra, <a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">sorun bildir</a> ile bize şunları bildirin:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "PyPI (yahut Test PyPI) üzerinde projenize doğru bir bağlantı"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "Paket sürümünün megabyte cinsinden büyüklüğü"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 "(PyPI, Test PyPI yahut her ikisi) için hangi dizin/dizinler' de artışa "
 "ihtiyacınız var"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
@@ -5445,14 +6123,14 @@ msgstr ""
 "Ek dosya boyutunun nedeni de dahil olmak üzere projeniz hakkında kısa bir "
 "açıklama."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5463,11 +6141,11 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Sorun bildir</a> ile bize şunları bildirin:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "Tüm projenizin megabyte cinsinden büyüklüğü"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -5488,7 +6166,7 @@ msgstr ""
 "\"%(installation_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">kurulum rehberine</a> göz atın."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5503,7 +6181,23 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Sorun bildir</a> ile bize şunları bildirin:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"Eğer açıklama işlenemez ise yükleme PyPI tarafından reddedilecektir. "
+"Açklamanın işlenebilirliğini yerel olarak test etmek için PyPI tarafından da "
+"kullanılan <a href=\"%(href)s\">readme_renderer</a> 'yı kullanabilirsiniz."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5512,31 +6206,31 @@ msgstr ""
 "isminizi hatırlıyorsanız, şu adımları takip ederek parolanızı "
 "sıfırlayabilirsiniz:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "Şu link ile <a href=\"%(href)s\">parolanızı sıfırlayın</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "PyPI' de kullandığınız e-posta adresinizi yahut kullanıcı isminizi girip "
 "formu gönderin."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "Parola sıfırlama linki içeren bir e-posta alacaksınız."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "PyPI hesabınıza erişiminizi şu nedenler biri yüzünden kaybettiyseniz:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Hesabınızla ilişkili olan e-posta adresine erişim kaybı"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5545,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 "\"#utfkey\">cihazı</a>, ve <a href=\"#recoverycodes\">kurtarma kodları</"
 "a>'na olan erişimin kaybedilmesi"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5556,16 +6250,16 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">izleyicimiz üzerinden sorun bildirir</"
 "a> hesap kurtarma ile ilgili yardım alabilirsiniz."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Yüklemeler için bir kullanıcı adı ve parola kullanıyorsanız:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 "Kullanıcı adınızın veya parolanızın yanlış olup olmadığından emin olun."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5573,17 +6267,17 @@ msgstr ""
 "Kullanıcı adınızın ve parolanızın yeni satır(/n/r) gibi herhangi bir "
 "trailing karakter içermediğinden emin olun."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 "Yüklemeler için bir <a href=\"#apitoken\">API Belirteci</a> kullanıyorsanız:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 "API Belirteci'nizin geçerli olduğundan ve iptal edilmediğından emin olun."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5592,13 +6286,13 @@ msgstr ""
 "olduğundan</a> ve yeni satır(/n/r) gibi herhangi bir trailing karakter "
 "içermediğinden emin olun."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5609,7 +6303,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5618,7 +6312,7 @@ msgstr ""
 "Bu, Python'un <code>getpass</code> modülüyle ilgili <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bilinen bir sorun</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5639,7 +6333,7 @@ msgstr ""
 "\">Konu hakkında detaylı bilgiler öğrenmek için PSF bloğuna göz "
 "atabilirsiniz</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5651,7 +6345,7 @@ msgstr ""
 "hatası alıyorsanız, durum ile ilgili daha fazla bilgi öğrenmek için komuta "
 "<code>-v</code> ' ı eklemeyi deneyin:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5663,7 +6357,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code> gibi bir hata görüyorsanız, PyPI'a "
 "daha güncel bir TLS destek kütüphanesi yardımı ile bağlanmayı deneyin."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5675,7 +6369,7 @@ msgstr ""
 "sağlayıcınız, yahut ara dağıtıcı), ve Python'un yüklü sürümleri, "
 "<code>setuptools</code>, ve<code>pip</code>' e göre değişiklik gösterebilir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5704,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 "sisteminiz, kurulum detaylarınız ve <code>%(command)s</code>' unuzun çıktısı "
 "ile ileti gönderin."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5715,7 +6409,7 @@ msgstr ""
 "\">Erişebilirliğe</a> çok büyük bir önem veriyoruz ve internet sitemizi her "
 "kullanıcının kullanabileceği düzeyde, basit hale getirmeye uğraşıyoruz."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5727,7 +6421,7 @@ msgstr ""
 "bildirin</a>, böylece siz ve diğer kullanıcılarımız için problemi çözmeye "
 "çalışalım."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5743,7 +6437,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> projenizi PyPI' a "
 "yüklemeniz için twine kullanmanızı öneriyoruz.</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5757,7 +6451,7 @@ msgstr ""
 "verilerin dizinine izin verdiği için Spammer' lara göre uygun ve öncelikli "
 "hedeflerden biridir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5774,23 +6468,23 @@ msgstr ""
 "güncelleyeceğimiz <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">durum sayfamız</a>' ı kontrol edin."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI bu hataları, şu nedenlerden biri yüzünden üretebilir:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "Dosya ismi kullanılmış ve dosya mevcut"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "Dosya ismi kullanılmış ancak dosya artık mevcut değil"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Tam olarak aynı içeriğe sahip bir dosya mevcut"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5798,7 +6492,7 @@ msgstr ""
 "PyPI, bir proje silinip yeniden oluşturulsa dahi dosya isminin tekrar "
 "kullanılmasına izin vermez."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5810,7 +6504,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Test PyPI' ı kullanarak "
 "yükleme yapın ve yüklemenizi kontrol edin</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5823,7 +6517,7 @@ msgstr ""
 "classifiers</code> projesine</a> bir pull request atın. Neden önemli "
 "olduğuna dair kısa bir gerekçe eklediğinizden emin olun."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5840,7 +6534,7 @@ msgstr ""
 "yazılımla ilgili sorunlar için olduğunu lütfen unutmayın. Yeni bir sorun "
 "yazmadan önce, benzer bir sorunun zaten var olup olmadığına göz atın."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5848,7 +6542,7 @@ msgstr ""
 "PyPI' den yüklenen belirli bir paketle ilgili bir sorun yaşıyorsanız, "
 "öncelikli olarak paketin geliştiricilerine ulaşmanız gerekmektedir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5863,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 "bir projedir ve Python Packaging Working Group (PackagingWG) tarafından "
 "desteklenmektedir."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5875,7 +6569,7 @@ msgstr ""
 "geliştirmek ve sürdürmek amacıyla kurulan bağımsız bir geliştiriciler "
 "grubudur."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5887,7 +6581,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5899,7 +6593,7 @@ msgstr ""
 "araçlar, servisler <a href=\"%(sponsors_href)s\">cömert sponsorlarımız</a> "
 "tarafından karşılanmaktadır."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5909,7 +6603,7 @@ msgstr ""
 "beta dan çıkmış ve eski sitenin (pypi.python.org) yerini almıştır. Şimdi "
 "sağlam, test edilmiş ve yoğun tarayıcı ve API trafiği için hazırdır."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5925,7 +6619,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5936,11 +6630,11 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Warehouse projesi</a>)'ni geliştirmek ve sürdürülebilir kılmak "
 "için daha yapacağımız bir çok iş bulunmaktadır."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Finansal:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -5949,11 +6643,11 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Geliştirme ve bakım amacıyla bağışlarınıza</a> son "
 "derece minnettarız."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Geliştirme:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5965,7 +6659,7 @@ msgstr ""
 "olmak zorunda <strong>değilsiniz</strong>. Hatta ilk açık-kaynak pull "
 "request'inizi yapmanıza yardımcı olmaktan mutluluk duyarız!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5978,7 +6672,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5988,11 +6682,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Güncel kalın:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -6013,7 +6707,7 @@ msgstr ""
 "\"%(installation_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">kurulum rehberine</a> göz atın."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6026,7 +6720,7 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6037,11 +6731,11 @@ msgstr ""
 "Bu şu anlama geliyor: bu özellik muhtemelen düzgün çalışacak, yinede daha "
 "yeni bir özellik ve diğer özelliklere göre daha az test edildi."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Şu anda beta sürümünde hiçbir özellik yok."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6051,40 +6745,40 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Kaynaklar"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 "Başka bir şey mi arıyorsunuz? Belki aşağıdaki linkler işinize yarayabilir:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Python Packaging Kullanıcı Kılavuzu"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Python dokümantasyonu"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(resmi Python web sitesi)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Python topluluk sayfası"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(IRC kanallarının listeleri, e-posta listeleri, vb.)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "İletişim"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -6554,6 +7248,29 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kurtarma kodlarının üretilebilmesi için iki faktörlü(2FA) bir method "
+#~ "sağlamalısınız"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Geçersiz kimlik bilgileri. Tekrar deneyin"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Kurtarma kodlarını oluştur"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "%(project_name)s için dosyalar, sürüm %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Dosya türü"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Hash'ler"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "Sponsor"
 
diff --git a/warehouse/locale/tzm/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/tzm/LC_MESSAGES/messages.po
index a7350d7444ea..5ebab7141478 100644
--- a/warehouse/locale/tzm/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/tzm/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,216 +15,226 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n >= 2 && (n < 11 || n > 99);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Asedɣi adɣaran"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Ur illi kra n unessemres s yisem-a"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "ixes ad yili ungql TOTP ${totp_length} iskkilen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Dɣer yan yisem n unessmres s 50 isekkilen neɣ drus."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Ittusemres yisem-a g yan umiḍan nniḍen. dɣen yan nniḍen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Ur msasant tiguriwin n uzray. ales arem."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Iɣezzef yisem-a. Dɣer yan s 100 n iwenɣuten neɣ drus."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "ur illi Imayl-a"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Ittusdded Imayl-a"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Wa d Imayl adeslan nnek"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "tettusdded tansa Imayl ${email_address}. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -232,58 +242,103 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -311,95 +366,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -481,7 +537,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -534,175 +590,176 @@ msgstr "RSS: 40 tisedɣiwin timeggura"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Taynit"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Rzu g PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Rzu g isenfaṛen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Rzu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Xef PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPi deg Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Aws i PyPi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Aws deg GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Ssuɣel PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Addad: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Takaṛḍa n wasit"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -817,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -829,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Taguri n uzray"
@@ -846,14 +903,18 @@ msgstr "Taguri n uzray"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -868,7 +929,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Taguri n uzray nnek"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Semal taguri n uzrray"
@@ -940,8 +1001,7 @@ msgstr "Kcem ɣer %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Isen n unessemres"
@@ -967,7 +1027,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Ifres n %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1007,7 +1067,7 @@ msgstr "Walu isenfaṛen"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1018,7 +1078,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1028,11 +1088,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1059,8 +1121,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Sker yan umiḍan deg %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Isem"
 
@@ -1069,12 +1131,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Isem nnek"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Tansa n imayl"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Imayl nnek"
 
@@ -1088,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1146,7 +1208,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1247,6 +1309,113 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Matta?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Isen n unessemres"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1254,11 +1423,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Matta?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1275,11 +1439,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1383,6 +1542,60 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "ittwakkes umiḍan PyPi nnek <strong>%(username)s</strong>."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "ittwakkes umiḍan PyPi nnek <strong>%(username)s</strong>."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1416,16 +1629,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "amessuger"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "isenfaṛen nnek"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Tisɣal n umiḍan"
 
@@ -1438,32 +1652,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Azgal"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Rgel"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1490,21 +1706,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Ssenɣel"
 
@@ -1522,26 +1738,33 @@ msgstr "Deffir"
 msgid "Next"
 msgstr "Zdat"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Ssenfel ifres"
@@ -1604,7 +1827,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1618,7 +1841,11 @@ msgstr "Aɣmis"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Antam"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Tisɣal"
 
@@ -1666,7 +1893,7 @@ msgstr "Amgay:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Anmatar:"
 
@@ -1736,7 +1963,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1768,98 +1995,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Isenfaṛen maṛṛa"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Itturna"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Usar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Tawlaft n ifres"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1867,57 +2062,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Imayl agdudan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Imaylen n ifres"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1925,366 +2120,298 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Addad"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Rnu imayl"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Ssity"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Isem n wallal"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Walu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Tettud Taguri n uzray?"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "Ittwazen imayl"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "Seg:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "Ɣer:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Imersi:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Tiɣzi n tguri n uzerray:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2292,43 +2419,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2343,7 +2470,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2357,23 +2484,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2500,7 +2627,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2560,105 +2703,415 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Ssity"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Isem n wallal"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s usenfaṛ\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s usenfaṛ\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Sser"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "Rgel"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "Ẓeṛ"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Bab"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Bab"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Isem nnek"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "Ẓeṛ"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2692,8 +3145,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2704,15 +3155,11 @@ msgstr "Anaw"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2756,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Nexxel"
 
@@ -3030,7 +3477,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3046,12 +3493,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Bab"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3073,7 +3514,7 @@ msgstr "Tilalt"
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Ḥḍu"
@@ -3147,11 +3588,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3165,16 +3646,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3185,15 +3666,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3202,7 +3683,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3342,49 +3823,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Kemmel"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3501,119 +4013,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Ssara"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3621,24 +4137,63 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s usenfaṛ\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s isenfaṛen\n"
+"          "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Ihacen"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s usenfaṛ\n"
+"          "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(count)s isenfaṛen\n"
+"          "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3652,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3660,7 +4215,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3840,6 +4402,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3909,7 +4475,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Isilanen"
 
@@ -3918,26 +4484,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Xef"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3960,7 +4526,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3970,7 +4536,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3980,7 +4546,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3988,7 +4554,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -3998,31 +4564,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4032,7 +4598,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4041,7 +4607,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4066,7 +4632,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4076,7 +4642,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4084,7 +4650,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4102,7 +4668,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4111,21 +4677,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4133,14 +4699,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4148,12 +4714,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4162,81 +4728,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4245,18 +4811,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4266,17 +4832,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4290,13 +4856,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4305,7 +4871,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4313,7 +4879,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4322,7 +4888,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4331,14 +4897,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4346,52 +4912,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4406,40 +4972,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4450,13 +5016,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4470,15 +5036,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4486,7 +5052,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4497,7 +5063,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4505,7 +5071,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4519,14 +5085,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4534,15 +5100,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4550,7 +5116,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4559,13 +5130,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4573,23 +5149,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Bab:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4598,13 +5174,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4614,7 +5190,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4622,15 +5198,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4642,35 +5210,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4678,11 +5246,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4692,7 +5260,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4700,41 +5268,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4742,41 +5318,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4787,14 +5363,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4806,7 +5382,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4814,7 +5390,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4822,7 +5398,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4830,7 +5406,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4842,7 +5418,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4850,7 +5426,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4858,7 +5434,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4868,7 +5444,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4877,7 +5453,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4888,29 +5464,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4918,7 +5494,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4927,7 +5503,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4938,13 +5514,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4954,7 +5530,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4962,7 +5538,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4974,7 +5550,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4982,14 +5558,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5005,7 +5581,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5013,22 +5589,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Aẓeṛf:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Asbuɣlu:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5036,7 +5612,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5049,7 +5625,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5059,11 +5635,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5073,7 +5649,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5086,18 +5662,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5107,39 +5683,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Isagmen"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Amyawaḍ"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5538,6 +6114,9 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Ihacen"
+
 #~ msgid "Lifetime"
 #~ msgstr "Abda"
 
diff --git a/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.mo
index 07c4eebb80df..791271a17a5a 100644
Binary files a/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 270bc8baaee0..f5a733e03f1e 100644
--- a/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
 # Sviatoslav Sydorenko <wk.cvs.github@sydorenko.org.ua>, 2019.
 # okawo <okawo.198@gmail.com>, 2019.
-# Sviatoslav Sydorenko <wk+weblate.org@sydorenko.org.ua>, 2019, 2020, 2021.
+# Sviatoslav Sydorenko <wk+weblate.org@sydorenko.org.ua>, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Alex Solonenko <alex.solonencko@gmail.com>, 2019, 2020.
 # Roksolana <roksolana.d22@gmail.com>, 2019.
 # Olexandr <me.olexandr.kovalchuk@gmail.com>, 2020, 2021.
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-06 15:32+0000\n"
-"Last-Translator: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-01 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sviatoslav Sydorenko <wk+weblate.org@sydorenko.org.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/"
 "uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -25,26 +25,34 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+"Для виконання цієї дії, двофакторна автентифікація мусить бути увімкнена у "
+"вашому обліковому записі."
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Локаль оновлено"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Користувача з таким іменем не знайдено"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Код TOTP має містити ${totp_length} цифр(и)."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Оберіть ім'я користувача, довжиною 50 символів чи менше."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -54,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "літер, чисел, крапок, дефісів та підкреслень. Також вони мають починатися і "
 "закінчуватися на літеру або число. Оберіть інше ім'я користувача."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -62,29 +70,29 @@ msgstr ""
 "Таким ім'ям користувача уже користується хтось інший. Оберіть інше ім'я "
 "користувача."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Цей пароль недійсний. Спробуйте ще."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "Ви здійснили забагато невдалих спроб увійти. Спробуйте знову пізніше."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Ваші паролі не збігаються. Спробуйте знову."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Ця електронна адреса недійсна. Спробуйте знову."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Ви не можете використовувати електронну адресу із цього домену. "
 "Скористайтеся іншою."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -92,33 +100,37 @@ msgstr ""
 "Ця електронна адреса вже використовується у цьому обліковому записі. Введіть "
 "іншу."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Ця електронна адреса вже кимось використовується. Введіть іншу."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Це ім'я задовге. Оберіть ім'я довжиною 100 символів або менше."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Недійсний код TOTP."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Недійсна перевірка WebAuthn: Неправильний вміст"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Недійсний код відновлення."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "Код відновлення вже використано."
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Користувача з таким ім'ям чи електронною адресою не знайдено"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -126,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "Ви додали забагато електронних адрес, не підтвердивши їх. Перевірте свою "
 "скриньку та перейдіть за посиланнями підтвердження. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
@@ -136,25 +148,25 @@ msgstr ""
 "Перевірте свою скриньку та перейдіть за посиланнями підтвердження. (IP: "
 "${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Двофакторний вхід недійсний або термін його дії збіг."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Уже аутентифіковано"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Перевірка WebAuthn успішна"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Код відновлення прийнято. Введений код не можна використати повторно."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -162,105 +174,105 @@ msgstr ""
 "Реєстрація нових користувачів тимчасово вимкнена. Ознайомтеся з деталями на "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "Час дії токена завершився: здійсніть запит нового посилання для скидання "
 "пароля"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Недійсний токен: здійсніть запит нового посилання для скидання пароля"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Недійсний токен: не вказано токена"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Недійсний токен: не є токеном для скидання пароля"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Недійсний токен: користувача не знайдено"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Недійсний токен: користувач здійснив вхід з моменту запиту цього токена"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "Недійсний токен: пароль уже було змінено з моменту запиту цього токена"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Ви скинули свій пароль"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 "Час дії токена збіг: здійсніть запит нового посилання для підтвердження "
 "електронної адреси"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Недійсний токен: здійсніть запит нового посилання для скидання пароля"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Недійсний токен: не є токеном для підтвердження електронної адреси"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Електронної адреси не знайдено"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Електронну адресу підтверджено"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Тепер ви можете встановити цю електронну адресу основною"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Це ваша основна адреса"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Електронну адресу ${email_address} підтверджено. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 "Час дії токена завершився: здійсніть запит нового запрошення на роль у "
 "проєкті"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Недійсний токен: здійсніть запит нового запрошення на роль у проєкті"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Недійсний токен: не є токеном запрошення до співпраці"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Запрошення на роль недійсне."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Запрошення на роль уже не існує."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "Запрошення до '${project_name}' відхилене."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Ви тепер ${role} проєкту '${project_name}'."
 
@@ -268,37 +280,35 @@ msgstr "Ви тепер ${role} проєкту '${project_name}'."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Попередній перегляд банера"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Електронну адресу ${email_address} додано — знайдіть посилання-підтвердження "
 "у своїй електронній скриньці"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Ви мусите увімкнути двофакторну авторизацію, щоб коди відновлення можна було "
-"згенерувати"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Коди відновлення вже згенеровані"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Генерування нових кодів відновлення зробить ваші існуючі коди недійсними."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Недійсні облікові дані. Спробуйте знову"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "Ви здійснили забагато невдалих спроб увійти. Спробуйте знову пізніше."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Користувач(-ка) '${username}' уже має роль ${role_name} у проєкті"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -306,29 +316,79 @@ msgstr ""
 "Основна електронна адреса користувача(-ки) '${username}' непідтверджена, "
 "тому його (її) неможливо додати до проєкту в якості ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "Користувач(-ка) '${username}' уже має активне запрошення. Будь ласка, "
 "спробуйте знову згодом."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Запрошення надіслано до '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Запрошення на роль знайти не вдалося."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Термін дії запрошення вже сплив."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "Запрошення '${username}' скасовано."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Недійсний код відновлення."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "У доступі відмовлено / Заборонено (403)"
@@ -356,95 +416,96 @@ msgstr "Монті Пайтон — Нарис про магазин сиру (M
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -536,7 +597,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Основна навігація"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -591,32 +652,33 @@ msgstr "RSS: 40 останніх оновлень"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 найновіших пакунків"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Перескочити до основного вмісту"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Перемкнутися на мобільну версію"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Ви використовуєте непідтримуваний браузер, оновіть його до новішої версії."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -626,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "який надає вам можливість спробувати засоби і процеси, не впливаючи на "
 "справжній реєстр."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -634,138 +696,138 @@ msgstr ""
 "Деякі функції можуть не працювати без JavaScript. Будь ласка, спробуйте "
 "увімкнути його, якщо у вас виникнуть проблеми."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Пошук на PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Шукайте проєкти"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Шукати"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Навігація допомоги"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Встановлення пакунків"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Завантаження пакунків"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Керівництво користувача"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "ЧаПи"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Про PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Про навігація по PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI у Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Панель інфраструктури"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Утримання імен у реєстрі пакунків"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Наші спонсори"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Здійснення вкладу до PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Навігація того як робити вклади"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Вади і відгук"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Зробіть внесок на GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Перекладайте PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Подяки розробникам"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Використання PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Навігація про використання PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Кодекс честі"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Звітувати про проблему безпеки"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Політика приватності"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Умови використання"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Статус: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "усі системи працюють"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "Розробляється та доглядається спільнотою Python, для спільноти Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Пожертвуйте сьогодні!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Мапа сайту"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Перемкнутися на настільну версію"
 
@@ -894,7 +956,7 @@ msgstr "Помилка під час обробки форми"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Підтвердіть пароль"
@@ -906,7 +968,7 @@ msgstr "Підтвердіть пароль, щоб продовжити"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
@@ -923,14 +985,18 @@ msgstr "Пароль"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -945,7 +1011,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Ваш пароль"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Показати пароль"
@@ -1033,8 +1099,7 @@ msgstr "Увійти до %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Ім'я користувача"
@@ -1060,7 +1125,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Профіль %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1104,7 +1169,7 @@ msgstr "Жодних проєктів"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "Востаннє опубліковано %(release_date)s"
@@ -1115,7 +1180,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s ще не завантажував(-ла) жодних проєктів до PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "Коди відновлення"
 
@@ -1125,11 +1190,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Увійти за допомогою кодів відновлення"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "Введіть код відновлення"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Підтвердити"
 
@@ -1160,8 +1227,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Створити обліковий запис на %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -1170,12 +1237,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Ваше ім'я"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Електронна адреса"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Ваша електронна адреса"
 
@@ -1189,7 +1256,7 @@ msgstr "Оберіть ім'я користувача"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Показати паролі"
 
@@ -1253,7 +1320,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Скиньте свій пароль"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Оберіть новий пароль"
 
@@ -1378,6 +1445,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ви отримали це, бо %(initiator_username)s додає вас до проєкту на %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Що?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+"Під час нещодавнього завантаження чи спроби завантаження на %(site)s ми "
+"помітили, що ви користувалися базовою автентифікацією (ім'я користувача та "
+"пароль). Однак, у вашому обліковому записі увімкнено двофакторну "
+"автентифікацію (2FA)."
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+"У найближчому майбутньому, %(site)s стане забороняти завантаження, які "
+"використовують базову автентифікацію для облікових записів із увімкненою "
+"двофакторною автентифікацією. Натомість, ми вимагатимемо користуватися API-"
+"токенами."
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Що мені робити?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+"Спершу, згенеруйте API-токен для свого облікового запису чи проєкту на "
+"%(new_token_url)s. Тоді, скористайтеся цим токеном під час публікації "
+"замість свого імені користувача і пароля. Перейдіть до %(token_help_url)s, "
+"щоб отримати допомогу щодо використання API-токенів для публікації."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Ім'я користувача"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"\n"
+"Якщо ви не робили цієї зміни, ви можете написати листа на <a href=\"%(href)s"
+"\">%(email_address)s</a>, аби зв'язатися з адміністраторами PyPI.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1387,11 +1580,6 @@ msgstr ""
 "Хтось, можливо ви, змінив пароль до вашого облікового запису <strong>"
 "%(username)s</strong> на PyPI."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Що?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1416,11 +1604,6 @@ msgstr ""
 "Сам PyPI не зазнав злому. Це захисний захід, спрямований на зменшення\n"
 "  ризику для PyPI і його користувачів."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Що мені робити?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1562,6 +1745,81 @@ msgstr ""
 "strong> на PyPI було змінено з <code>%(old_email)s</code> на <code>"
 "%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ми помітили, що ви нещодавно увійшли до свого облікового запису на PyPI — "
+"<strong>%(username)s</strong>, який має увімкнену двофакторну "
+"автентифікацію, але не згенерували\n"
+"кодів відновлення для цього облікового запису.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Якщо ви втратите свій застосунок аутентифікації або ключ(і) безпеки і не "
+"матимете\n"
+"доступу до цих кодів відновлення, ви можете назавжди втратити доступ до "
+"свого\n"
+"облікового запису PyPI!\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ви можете перегенерувати коди відновлення свого облікового запису тут:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Код відновлення вашого облікового запису <strong>%(username)s</strong> було "
+"використано.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Якщо ви не робили цієї зміни, ви можете написати листа на <a href=\"%(href)s"
+"\">%(email_address)s</a>, аби зв'язатися з адміністраторами PyPI.\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Нові коди відновлення вашого облікового запису <strong>%(username)s</strong> "
+"згенеровано.\n"
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1603,16 +1861,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Адмін"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Ваші проєкти"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Налаштування облікового запису"
 
@@ -1625,32 +1884,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Сховати сповіщення"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Успіх"
 
@@ -1679,21 +1940,21 @@ msgstr "Дайджест хешів"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Скопіювати до буферу обміну"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Скопіювати"
 
@@ -1711,20 +1972,20 @@ msgstr "Попередня"
 msgid "Next"
 msgstr "Наступна"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "Ваша основна електронна адреса (%(email_address)s) не підтверджена."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "У вас немає основної електронної адреси."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Підтвердіть свою електронну адресу або додайте нову."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1733,6 +1994,15 @@ msgstr ""
 "Двофакторна автентифікація доступна, <a href=\"%(href)s\">увімкніть її для "
 "свого облікового запису зараз.</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"Двофакторні коди відновлення доступні, <a href=\"%(href)s\">згенеруйте їх "
+"для свого облікового запису зараз.</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
@@ -1806,7 +2076,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Поплічники"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Історія безпеки"
@@ -1820,7 +2090,11 @@ msgstr "Журнал"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документація"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -1872,7 +2146,7 @@ msgstr "Автор:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Доглядач:"
 
@@ -1942,7 +2216,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Переглянути опції електронної адреси"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1974,92 +2248,51 @@ msgstr "Видалити цю електронну адресу"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Видалити цю електронну адресу"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Додати <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> за допомогою "
-"застосунку автентифікації"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Додати <abbr title=\"двофакторна автентифікація\">2FA</abbr> із пристроєм "
-"безпеки (напр. USB-ключем)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Згенерувати нові коди відновлення"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Увімкніть JavaScript, аби налаштувати двофакторну автентифікацію через "
-"пристрій безпеки (напр. USB-ключ)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Оновіть свій браузер</a>, аби налаштувати двофакторну автентифікацію "
-"через пристрій безпеки (напр. USB-ключ)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Охоплення"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Усі проєкти"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Створено"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Використано востаннє"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Переглянути опції токена"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Видалити токен"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Переглянути унікальний ідентифікатор"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Видалити API-токен"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2067,16 +2300,16 @@ msgstr ""
 "Застосунки чи скрипти, які користуються цим токеном, більше не матимуть "
 "доступу до PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Унікальний ідентифікатор для API-токена «%(token_description)s»"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Зображення профілю"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2087,19 +2320,19 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">gravatar.com</a>, щоб згенерувати ваше зображення профілю "
 "на основі вашої основної електронної адреси"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Змініть зображення на gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Деталі облікового запису"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Дата приєднання"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
@@ -2107,24 +2340,24 @@ msgstr ""
 "Відображається у вашому <a href=\"%(href)s\">публічному профілі</a>. Не може "
 "бути змінено."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Повне ім'я"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Ім'я не встановлено"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Відображається у вашому <a href=\"%(href)s\">публічному профілі</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "Публічна електронна адреса"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2133,15 +2366,15 @@ msgstr ""
 "Одна з підтверджених адрес може відображатися у вашому <a href=\"%(href)s"
 "\">публічному профілі</a> для автентифікованих користувачів."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Оновити обліковий запис"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Електронні адреси облікового запису"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2154,144 +2387,50 @@ msgstr ""
 "електронну адресу, щоб відновити свій обліковий запис, але лише ваша <span "
 "class=\"badge\">Основна</span> адреса отримуватиме сповіщення."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Електронні адреси, пов'язані з вашим обліковим записом"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Додати електронну адресу"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Змінити пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Старий пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Ваш поточний пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Новий пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Підтвердіть новий пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "Оновити пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Двофакторна автентифікація (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr "API-токени"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"Двофакторна автентифікація додає додатковий рівень захисту до вашого "
-"облікового запису. <a href=\"%(href)s\">Дізнайтеся більше про <abbr title="
-"\"двофакторна автентифікація (two factor authentication)\">2FA</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Методи двофакторної автентифікації увімкнено"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Двофакторний метод"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Застосунок автентифікації (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Видалити"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Видалити застосунок автентифікації"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Видалити застосунок"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-"Пристрій безпеки (<abbr title=\"веб-автентифікація (web "
-"authentication)\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Видалити двофакторний пристрій безпеки"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Видалити пристрій"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Назва пристрою"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "згенеровано %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "Згенерувати нові"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Згенерувати нові коди відновлення"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "Ви не ввімкнули двофакторну автентифікацію у своєму обліковому записі."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Підтвердіть свою основну адресу електронної пошти</a>, "
-"щоб додати двофакторну автентифікацію до свого облікового запису."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr "API-токени"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
 "packages to PyPI."
@@ -2299,20 +2438,20 @@ msgstr ""
 "API-токени забезпечують альтернативний спосіб автентифікації під час "
 "завантаження пакунків до PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Дізнатися більше про API-токени"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Активні API-токени для цього облікового запису"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Додати API-токен"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2321,145 +2460,177 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Підтвердіть свою основну електронну адресу</a>, щоб "
 "додати API-токени до свого облікового запису."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Область дії токена: увесь обліковий запис"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Область дії токена: проєкт %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Обліковий запис створено"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Здійснено вхід"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Двофакторний метод:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Нема"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+"Пристрій безпеки (<abbr title=\"веб-автентифікація (web "
+"authentication)\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Застосунок автентифікації (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Код відновлення"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr "Не вдалося увійти"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Базова автентифікація (точка виходу для завантаження)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "Підстава:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Неправильний пароль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Недійсний другий фактор (TOTP)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Недійсний другий фактор (WebAuthn)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Недійсний другий фактор (код відновлення)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Повторна автентифікація сесії не вдалася"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Електронну адресу додано до облікового запису"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Електронну адресу видалено з облікового запису"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Електронну адресу підтверджено"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Електронну адресу підтверджено повторно"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Основну електронну адресу змінено"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Стара основна електронна адреса:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Нова основна електронна адреса:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Основну електронну адресу встановлено"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "Електронний лист надіслано"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "Від:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "Кому:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тема:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Запит на скидання пароля здійснено"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Спробу скидання пароля здійснено"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Пароль успішно скинуто"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Пароль успішно змінено"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Двофакторну автентифікацію додано"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Спосіб: Пристрій безпеки (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Назва пристрою:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2467,67 +2638,56 @@ msgstr ""
 "Спосіб: Застосунок для автентифікації (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Двофакторну автентифікацію видалено"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Коди відновлення згенеровано"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Коди відновлення перегенеровано"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Код відновлення було використано для входу"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "API-токен додано"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Назва токена:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Область дії токена: увесь обліковий запис"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Область дії токена: проєкт %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "API-токен видалено"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Унікальний ідентифікатор:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "API-токен видалено автоматично з міркувань безпеки"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Підстава: Токен знайдений у <a href=\"%(public_url)s\">публічному посиланні</"
 "a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2538,45 +2698,45 @@ msgstr ""
 "облікового запису. Якщо ви помітили щось підозріле, будь ласка, <a href="
 "\"%(faq_url)s\">убезпечте свій обліковий запис</a> якомога швидше."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Нещодавня активність облікового запису"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Подія"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Дата / час"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-адреса"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Події з'являтимуться тут, щойно дії, пов'язані з безпекою, виникатимуть у "
 "вашому обліковому записі."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Видалити обліковий запис"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Неможливо видалити обліковий запис"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2604,7 +2764,7 @@ msgstr[2] ""
 "%(count)s проєктів.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2631,7 +2791,7 @@ msgstr[2] ""
 "видалити свій обліковий запис.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2640,17 +2800,17 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">перенести право власності</a> чи <a href="
 "\"%(delete_href)s\">видалити проєкт</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Продовжуйте обережно!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 "Ви не зможете відносити свій обліковий запис після того, як видалите його"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Видалити свій обліковий запис на PyPI"
 
@@ -2783,7 +2943,23 @@ msgstr "Версію випуску %(version)s анульовано"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Ким анульовано:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Вимогу двофакторної автентифікації увімкнено"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Ким увімкнено:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Вимогу двофакторної автентифікації вимкнено"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Ким вимкнено:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Історія безпеки %(project_name)s"
@@ -2847,44 +3023,270 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "із %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Керувати"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Двофакторна автентифікація (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"Двофакторна автентифікація додає додатковий рівень захисту до вашого "
+"облікового запису. <a href=\"%(href)s\">Дізнайтеся більше про <abbr title="
+"\"двофакторна автентифікація (two factor authentication)\">2FA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Способи відновлення увімкнено"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Спосіб відновлення"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "згенеровано %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "Згенерувати нові"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Методи двофакторної автентифікації увімкнено"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Двофакторний метод"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Видалити"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Видалити застосунок автентифікації"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Видалити застосунок"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Видалити двофакторний пристрій безпеки"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Видалити пристрій"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Назва пристрою"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Підтвердіть свою основну адресу електронної "
+"пошти</a>\n"
+"        перед додаванням способів двофакторної автентифікації до свого "
+"облікового запису.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Підтвердіть свою основну адресу електронної "
+"пошти</a>\n"
+"        перед додаванням двофакторної автентифікації у своєму обліковому "
+"записі.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Вам слід згенерувати та зберегти безпечно коди відновлення перед "
+"додаванням способів двофакторної\n"
+"        автентифікації до свого облікового запису.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Ви повинні згенерувати і безпечно зберегти коди відновлення перед "
+"увімкненням двофакторної автентифікації у своєму обліковому записі.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Згенерувати коди відновлення\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Використати код відновлення перед додаванням додаткових способів "
+"двофакторної\n"
+"        автентифікації до свого облікового запису.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Використати код відновлення перед увімкненням двофакторної "
+"автентифікації у своєму обліковому записі.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Використати код відновлення\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Ви не ввімкнули двофакторну автентифікацію у своєму обліковому "
+"записі.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Додати <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> за "
+"допомогою застосунку автентифікації\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Додати <abbr title=\"двофакторна автентифікація\">2FA</abbr> із "
+"пристроєм безпеки (напр. USB-ключем)\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Увімкніть JavaScript, аби налаштувати двофакторну автентифікацію через "
+"пристрій безпеки (напр. USB-ключ)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Оновіть свій браузер</a>, аби налаштувати двофакторну автентифікацію "
+"через пристрій безпеки (напр. USB-ключ)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваш обліковий запис"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Навігація облікового запису"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Ця дія незворотня!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Підтвердіть своє ім'я користувача, щоб продовжити."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Підтвердіть %(item)s, щоб продовжити."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "закрити"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Введіть свій пароль, щоб продовжити."
 
@@ -2909,47 +3311,167 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Неприйняті запрошення (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Створено %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
-msgstr "Одноосібний власник"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr "Цей проєкт потребує, аби 2FA було увімкнено, щоб керувати цим проєктом"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr "2FA обов'язкове"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "Це — критичний проєкт для екосистеми Python"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr "Критичний проєкт"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr "Щоб керувати цим проєктом, PyPI потребує, аби 2FA було увімкнено"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "Вимагається двофакторна автентифікація"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr "Одноосібний власник"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr "Керувати цим проєктом"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr "Ви не володієте цим проєктом"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr "Переглянути публічну сторінку цього проєкту"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "Дивитися"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Цей проєкт не має публікацій"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"Ви не ще завантажили жодного проєкту до PyPI. Аби дізнатися, звідки почати, "
+"відвідайте <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">користувацьке керівництво з пакування Python</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Власник"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Власник"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
-msgstr "Керувати цим проєктом"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
-msgstr "Ви не володієте цим проєктом"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Ваше ім'я"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
-msgstr "Переглянути публічну сторінку цього проєкту"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Цей проєкт не має публікацій"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "Дивитися"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "Керувати цим проєктом"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
 #, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "Підтвердіть застосунок"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"Ви не ще завантажили жодного проєкту до PyPI. Аби дізнатися, звідки почати, "
-"відвідайте <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">користувацьке керівництво з пакування Python</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2982,8 +3504,6 @@ msgstr "Файли для випуску %(version)s із %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Назва файлу, розмір"
 
@@ -2994,15 +3514,11 @@ msgstr "Тип"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Версія Python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Дата завантаження"
 
@@ -3046,7 +3562,7 @@ msgstr "Жодних файлів не знайдено"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Сховати"
 
@@ -3400,7 +3916,7 @@ msgstr ""
 "допомагати вам керувати %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Поплічники можуть належати до однієї з двох ролей:"
 
@@ -3418,12 +3934,6 @@ msgstr ""
 "Може завантажувати випуски для пакунку. Не може запрошувати поплічників. Не "
 "може видаляти файли, випуски чи проєкт."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Власник"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3447,7 +3957,7 @@ msgstr "Роль"
 msgid "Save role"
 msgstr "Зберегти роль"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
@@ -3523,11 +4033,63 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Підтвердіть свою основну електронну адресу</a>, щоб "
 "додати API-токен для %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr "Вимога <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+"Вимога 2FA для цього проєкту вимагатиме усіх поплічників мати двофакторну "
+"автентифікацію увімкненою у своїх особистих облікових записах. Будь-який "
+"поплічник, який не має увімкненої двофакторної автентифікації, не зможе "
+"керувати цим проєктом, доки вони не увімкнуть 2FA."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+"Цей проєкт є частиною примусової вимоги двофакторної автентифікації на PyPI "
+"для критичних проєктів. Тож це налаштування неможливо вимкнути для цього "
+"проєкту."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+"Цей проєкт буде частиною примусової вимоги двофакторної автентифікації на "
+"PyPI для критичних проєктів. Тож це налаштування неможливо вимкнути для "
+"цього проєкту."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+"Ви мусите увімкнути двофакторну автентифікацію у своєму обліковому записі, "
+"щоб мати змогу змінювати це налаштування."
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Вимкнути вимогу двофакторної автентифікації для %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Увімкнути вимогу двофакторної автентифікації для %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Опис проєкту і бокова панель"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3551,16 +4113,16 @@ msgstr ""
 "\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">користувацькому "
 "керівництві з пакування Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Видалити проєкт"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Видалення цього проєкту:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3578,17 +4140,17 @@ msgstr[2] ""
 "Незворотньо видалить цей проєкт разом із <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
 "випусками</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Незворотньо видалить цей проєкт"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Зробить назву проєкту доступною для <strong>будь-яких інших користувачів "
 "PyPI</strong>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3601,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 "назви файлів пакунків на PyPI унікальні, оскільки вони згенеровані з "
 "комбінації назви проєкту + номеру версії + типу пакунка)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Назва проєкту"
 
@@ -3759,11 +4321,57 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Додати токен"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Скористайтеся кодом відновлення"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Аби переконатися, що ви безпечно зберегли свої коди відновлення для "
+"використання у випадку втрати пристрою 2FA, надішліть один зі своїх кодів "
+"відновлення тут.\n"
+"      "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Код відновлення, який ви оберете, буде вважатися використанм і "
+"обійти двофакторну автентифікацію за допомогою нього буде більше неможливо.\n"
+"      "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"      <strong>Забули безпечно зберегти свої коди відновлення?</strong> Вам "
+"знадобиться згенерувати їх знову.\n"
+"      "
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Коди відновлення облікового запису"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Згенерувати нові коди відновлення"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3774,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 "до облікового запису PyPI. Кожен код можна використати лише <strong>один</"
 "strong> раз."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
@@ -3782,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 "Ці коди повинні використовуватися <strong>лише</strong> для відновлення "
 "облікового запису, а не типових входів на сайт."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3793,25 +4401,23 @@ msgstr ""
 "кодів відновлення, ви можете назавжди втратити доступ до свого облікового "
 "запису PyPI!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Збережіть свої коди відновлення"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "Завантажити у вигляді файла"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "Цих кодів не буде показано знову."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "Перед тим, як продовжити, переконайтеся, що ви зберегли їх надійно."
 
@@ -3952,119 +4558,123 @@ msgstr ""
 "Зверніть увагу, що деякі старі USB-ключі не дотримуються стандарту FIDO і не "
 "працюватимуть із PyPI."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr "переглянути хеші"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: найсвіжіші випуски %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "Скопіювати інструкції для PIP"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "Цей випуск анульовано"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "Доступна стабільна версія (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "Доступна новіша версія (%(version)s)"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "Найновіша версія"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Опубліковано: %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "Опис проєкту не надано"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навігація"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "Навігація для %(project)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "Опис проєкту. Фокус перейде на опис."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "Опис проєкту"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "Історія випусків. Фокус перейде на панель історії."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "Історія випусків"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "Завантажити файли. Фокус перейде на файли проєкту."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "Завантаження файлів"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "Деталі проєкту. Фокус перейде на деталі проєкту."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "Деталі проєкту"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "Автор цього пакунка не надав опису проєкту"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "Сповіщення про публікації"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "RSS стрічка"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Ця версія"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "попередній випуск"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "анульовано"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -4075,28 +4685,57 @@ msgstr ""
 "дізнайтеся більше про <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">встановлення пакунків</a>."
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "Файли для %(project_name)s, версія %(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "Тип файлу"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                Джерельний пакунок\n"
+"              "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                Джерельні пакунки\n"
+"              "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"                Джерельні пакунки\n"
+"              "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "Хеші"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                збудований пакунок\n"
+"              "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                збудовані пакунки\n"
+"              "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"                збудовані пакунки\n"
+"              "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
-"Доглядачі кожного проєкту надають PyPI перелік «trove-класифікаторів», щоб "
+"Доглядачі кожного проєкту надають PyPI перелік «Trove-класифікаторів», щоб "
 "категоризувати кожен випуск, описуючи для кого він, на яких системах може "
 "запускатися і наскільки він зрілий."
 
@@ -4111,21 +4750,31 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
-"Ви можете знайти інструкції щодо додавання trove-класифікаторів до проєкту в "
+"Ви можете знайти інструкції щодо додавання Trove-класифікаторів до проєкту в "
 "<a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">користувацькому керівництві з пакування Python</a>. Щоб "
 "прочитати оригінальну специфікацію класифікаторів, зверніться до <a href="
 "\"%(pep301_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"><abbr title=\"Пропозиція покращення Python\">PEP</abbr> 301</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+"Аби запобігти завантаженню пакунка до PyPI, скористайтеся особливим "
+"класифікатором «Private :: Do Not Upload». PyPI завжди відхилятиме пакунки "
+"із класифікаторами, які починаються на «Private ::»."
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "Перелік класифікаторів"
 
@@ -4343,6 +4992,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Звідки PyPI бере свої дані щодо вразливостей проєктів і як мені їх виправити?"
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+"Чому я отримую помилку «не вдалося відобразити опис» («the description "
+"failed to render»)?"
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4417,7 +5072,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "Загальні питання"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "Основи"
 
@@ -4426,26 +5081,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "Мій обліковий запис"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "Інтегрування"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "Адміністрування проєктів на PyPI"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Пошук проблем"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "Про"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4486,7 +5141,7 @@ msgstr ""
 "із джерельним кодом або двійкове <a href=\"%(wheel_href)s\">wheel</a>.</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4501,7 +5156,7 @@ msgstr ""
 "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">користувацькому керівництві з пакування Python</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4517,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">користувацькому керівництві з пакування Python</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4528,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 "Перегляньте <a href=\"%(href)s\">сторінку класифікаторів</a>, щоб дізнатися "
 "більше інформації, а також перелік дійсних класифікаторів."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4543,11 +5198,11 @@ msgstr ""
 "дивіться <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "Мій обліковий запис"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4555,15 +5210,15 @@ msgstr ""
 "Наразі, PyPI потребує підтверджену електронну адресу щоб виконувати наступні "
 "дії:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "Зареєструвати новий проєкт."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "Завантажити нову версію або файл."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4571,7 +5226,7 @@ msgstr ""
 "Перелік дій, які потребують підтверджену електронну адресу, ймовірно "
 "збільшиться з часом."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4586,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 "доглядачів. Це також зменшує життєздатність спам-атак зі створенням багатьох "
 "облікових записів автоматично."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4599,7 +5254,7 @@ msgstr ""
 "електронного листа підтвердження користувачам, які зареєструвалися в "
 "минулому, до того як ми впровадили цю політику."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4645,7 +5300,7 @@ msgstr ""
 "PyPI, це означає, що ваш пароль було скинуто, і ви не зможете увійти до "
 "PyPI, доки не <a href=\"%(reset_pwd_href)s\">скинете свій пароль</a>. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4661,7 +5316,7 @@ msgstr ""
 "адміністраторами PyPI через <a href=\"mailto:%(admin_email)s\">"
 "%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4674,7 +5329,7 @@ msgstr ""
 "якого ви отримали й спробуйте з'ясувати причину. Секція <a href="
 "\"#suspicious-activity\">підозріла активність</a> також підходить. </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4706,7 +5361,7 @@ msgstr ""
 "\"двофакторна автентифікація\">2FA</abbr> на <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4719,7 +5374,7 @@ msgstr ""
 "стандарту <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\"><abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr></a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4729,7 +5384,7 @@ msgstr ""
 "abbr> генерують код, який регулярно змінюється, для використання під час "
 "входу у ваш обліковий запис."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4739,7 +5394,7 @@ msgstr ""
 "це відкритий стандарт, багато програм сумісні з вашим обліковим записом на "
 "PyPI. Поширені програми включають:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4750,14 +5405,14 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> або <a href=\"%(ios_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(пропрієтарний)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4768,12 +5423,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> або <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(відкритий код)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4786,7 +5441,7 @@ msgstr ""
 "коди автентифікації. З міркувань безпеки, PyPI дозволяє налаштувати лише "
 "один застосунок автентифікації для облікового запису."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4794,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 "Щоб налаштувати <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> за "
 "допомогою застосунку автентифікації:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4802,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 "Відкрити застосунок автентифікації (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4812,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 "облікового запису та оберіть «Додати <abbr title=\"two factor authentication"
 "\">2FA</abbr> за допомогою застосунку автентифікації»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
@@ -4820,7 +5475,7 @@ msgstr ""
 "PyPI згенерує таємний ключ, специфічний для вашого облікового запису. Він "
 "відображається як QR-код та як текстовий код."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4828,7 +5483,7 @@ msgstr ""
 "Відскануйте QR-код у своєму застосунку автентифікації або введіть його "
 "вручну. Спосіб вводу залежить від застосунку, який ви обрали."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
@@ -4836,7 +5491,7 @@ msgstr ""
 "Ваш застосунок згенерує код автентифікації — скористайтеся ним, щоб "
 "підтвердити своє налаштування на PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4846,26 +5501,26 @@ msgstr ""
 "дозволяє вашому застосунку генерувати дійсні коди автентифікації для вашого "
 "облікового запису на PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "Наступного разу, як ви будете входити до PyPI, вам треба буде:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "Надати своє ім'я користувача і пароль, як зазвичай"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 "Відкрити свій застосунок автентифікації аби згенерувати код автентифікації"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "Використати цей код, щоб завершити процес входу до PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4875,14 +5530,14 @@ msgstr ""
 "a> , який генерує одноразовий пароль і надсилає той пароль до браузера. PyPI "
 "потім використовує цей пароль, щоб автентифікувати вас як користувача."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 "Щоб налаштувати двофакторну автентифікацію за допомогою <em>USB-ключа</em>, "
 "вам слід:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4895,11 +5550,11 @@ msgstr ""
 "\">WebAuthn</abbr> та PublicKeyCredential</a>, оскільки це стандарт, "
 "впроваджений PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "Мати увімкнений JavaScript у своєму браузері"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4908,7 +5563,7 @@ msgstr ""
 "Використовувати USB-ключ, який відповідає <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">специфікації FIDO U2F</a>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4923,7 +5578,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Thetis</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4931,11 +5586,11 @@ msgstr ""
 "Зверніть увагу, що деякі старі USB-ключі Yubico <strong>не дотримуються "
 "стандарту FIDO</strong>, і тому не працюватимуть з PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "Виконайте ці кроки:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4959,7 +5614,7 @@ msgstr ""
 "вашого браузера</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
@@ -4967,7 +5622,7 @@ msgstr ""
 "Щойно завершено, ваш USB-ключ буде зареєстровано у вашому обліковому записі "
 "на PyPI і зможе бути використаний у процесі входу."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4981,7 +5636,7 @@ msgstr ""
 "входу до PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4992,7 +5647,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">пристроїв, які сумісні зі стандартом "
 "FIDO</a>, і завдяки цьому вони можуть бути використані з PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -5005,7 +5660,7 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">використання "
 "мобільних телефонів як пристроїв безпеки</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5018,7 +5673,7 @@ msgstr ""
 "\"web authentication\">WebAuthn</abbr></a>, користувачі PyPI зможуть "
 "скористатися будь-якими майбутніми розробками у цій області."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -5028,7 +5683,7 @@ msgstr ""
 "аутентифікації</a> або <a href=\"#utfkey\">пристрою безпеки</a>, ви можете "
 "використати ці коди, аби увійти до PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -5040,11 +5695,11 @@ msgstr ""
 "\">пристрою безпеки</a> і повинні використовуватися лише для відновлення. "
 "Після входу за допомогою коду відновлення, він стає неактивним."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "Щоб отримати коди відновлення:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -5052,7 +5707,7 @@ msgstr ""
 "Увійдіть до свого облікового запису на PyPI, перейдіть до налаштувань свого "
 "облікового запису та оберіть «Згенерувати коди відновлення»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -5060,7 +5715,7 @@ msgstr ""
 "Надійно збережіть показані коди відновлення! Розгляньте можливість їх друку "
 "та зберігання в безпечному місці або додавання їх у менеджер паролів."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -5070,11 +5725,11 @@ msgstr ""
 "всі, ви можете отримати нові, обравши «Згенерувати нові коди відновлення» в "
 "налаштуваннях вашого облікового запису."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "Увійти за допомогою коду відновлення:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
@@ -5082,14 +5737,14 @@ msgstr ""
 "Коли буде запитано двофакторну автентифікацію, оберіть «Увійти за допомогою "
 "кодів відновлення»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 "Оскільки кожен код може бути використаний лише один раз, вам варто позначити "
 "цей код, як використаний"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -5099,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 "набір кодів за допомогою кнопки «Згенерувати нові коди відновлення» в "
 "налаштуваннях свого облікового запису."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -5126,21 +5781,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Щоб створити API-токен:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Підтвердіть свою електронну адресу"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 "(перевірте <a href=\"%(href)s\">налаштування свого облікового запису</a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -5149,22 +5804,22 @@ msgstr ""
 "У <a href=\"%(href)s\">налаштуваннях свого облікового запису</a>, перейдіть "
 "до секції API-токени та оберіть «Додати API-токен»"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Аби скористатися API-токеном:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "Встановіть своє ім'я користувача на <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 "Використайте значення токена замість свого пароля, включно з префіксом "
 "<code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -5182,7 +5837,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>.travis.yml</code>, "
 "якщо ви користуєтесь Travis</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -5191,7 +5846,7 @@ msgstr ""
 "його за допомогою base64, і перевіривши що вивід містить унікальний "
 "ідентифікатор, що відображається на PyPI."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -5215,15 +5870,15 @@ msgstr ""
 "особистому комп'ютері, який захищено паролем.</strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "Так, включно з RSS-стрічками нових пакунків та новими випусками."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "Перегляньте API-довідник."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -5234,7 +5889,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">проєктом bandersnatch</a>. Зверніть увагу, що вимоги до "
 "сховища для дзеркала PyPI перевищують 1 терабайт — і більше!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5250,7 +5905,7 @@ msgstr ""
 "проєктів та переліки вразливостей у вигляді <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GitHub-застосунків</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5262,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 "завантажень з PyPI</a> за допомогою нашого публічного набору даних на Google "
 "BigQuery."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5285,7 +5940,7 @@ msgstr ""
 "розробки</a>) та <a href=\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">інші доречні фактори</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5295,7 +5950,7 @@ msgstr ""
 "дивіться <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">нашу сторінку статусу</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5306,19 +5961,19 @@ msgstr ""
 "пакунки до індексу пакунків, ми радимо вам розгорнути <a href=\"%(href)s"
 "\">проєкт devpi</a> власноруч."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "Ваш інструмент публікації може повернути помилку про те, що ваш новий проєкт "
 "не може бути створений із бажаною назвою, незважаючи на відсутність доказів "
-"про те, що проєкт або випуск із такою назвою є на PyPI. Нині є три основні "
-"причини її виникнення:"
+"про те, що проєкт або випуск із такою назвою є на PyPI. Нині є чотири "
+"основні причини її виникнення:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5329,7 +5984,14 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">стандартної бібліотеки Python</a> із "
 "будь-якої основної версії починаючи з 2.5 донині."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+"Назва проєкту занадто подібна до вже існуючого проєкту і може спричиняти "
+"плутанину."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5342,7 +6004,7 @@ msgstr ""
 "%(correct_code)s</code>, і не має несподівано для користувачів містити "
 "зловмисний пакунок."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
@@ -5350,7 +6012,12 @@ msgstr ""
 "Проєкт із такою назвою було зареєстровано іншим користувачем, але він не "
 "створив жодних випусків."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "Дивіться <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5362,7 +6029,7 @@ msgstr ""
 "request a name transfer»)</a> <abbr title=\"Пропозиція покращення Python"
 "\">PEP</abbr> 541."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -5370,11 +6037,11 @@ msgstr ""
 "Може завантажувати випуски для пакунку. Не може додавати поплічників. Не "
 "може видаляти файли, випуски чи проєкт."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "Власник:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5382,7 +6049,7 @@ msgstr ""
 "Може завантажувати випуски для пакунку. Може додавати інших поплічників. "
 "Може видаляти файли, випуски чи увесь проєкт."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5396,14 +6063,14 @@ msgstr ""
 "проєктів надають свою контактну інформацію у полі «Автор» деталей «Мета» на "
 "сторінці проєкту."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 "Якщо автор не відповідає, дивіться <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5418,7 +6085,7 @@ msgstr ""
 "встановити <code>long_description_content_type</code> в <code>setup.py</"
 "code>, щоб змінити формат."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5429,19 +6096,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">користувацького керівництва з пакування Python</a>, щоб "
 "дізнатися більше про доступні формати."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"PyPI відхилить завантаження пакунків, якщо їх опис не вдасться відобразити. "
-"Щоб перевірити чи опис дійсний локально, ви можете скористатися <a href="
-"\"%(href)s\">readme_renderer</a>, який є тим самим відображувачем опису який "
-"використовується у PyPI."
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5461,22 +6116,22 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">створіть іш'ю</a> і повідомте нас:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "Посилання на ваш проєкт на PyPI (або Test PyPI)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "Розмір вашої публікації, у мегабайтах"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr "У яких реєстрах вам треба виняток (PyPI, Test PyPI чи в обох)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
@@ -5484,7 +6139,7 @@ msgstr ""
 "Короткий опис вашого проєкту, включно із причиною необхідності додаткового "
 "обсягу."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5494,7 +6149,7 @@ msgstr ""
 "досягли обмеження розміру проєкту, спершу видаліть усі непотрібні випуски чи "
 "окремі файли, аби зменшити його загальний обсяг."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5505,11 +6160,11 @@ msgstr ""
 "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Створіть заявку</a> і повідомте нас:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "Загальний розмір вашого проєкту, у гігабайтах"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -5524,7 +6179,7 @@ msgstr ""
 "вразливості із <a href=\"%(vulns_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
 "\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -5535,7 +6190,18 @@ msgstr ""
 "неточні, <a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
 "\" rel=\"noopener\">створіть заявку</a> з подробицями."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"PyPI відхилить завантаження, якщо опис пакунку не вдасться відобразити. Ви "
+"можете скористатися <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">командою check "
+"програми twine</a>, щоб перевірити прийнятність опису локально."
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5543,32 +6209,32 @@ msgstr ""
 "Якщо ви забули свій пароль від PyPI але пам'ятаєте свою електронну адресу "
 "або ім'я користувача, слідуйте цим крокам, аби скинути свій пароль:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "Перейдіть до <a href=\"%(href)s\">скидання свого пароля</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 "Введіть електронну адресу або ім'я користувача, які ви використовували для "
 "PyPI і відправте форму."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "Ви одержите електронного листа із посиланням для скидання пароля."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "Якщо ви втратили доступ до свого облікового запису PyPI через:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 "Втрату доступу до електронних адрес, пов'язаних з вашим обліковим записом"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5576,7 +6242,7 @@ msgstr ""
 "Втрату <a href=\"#totp\">застосунку</a>, <a href=\"#utfkey\">пристрою</a> та "
 "<a href=\"#recoverycodes\">кодів відновлення</a> двофакторної аутентифікації"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5587,15 +6253,15 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\">створення іш'ю на нашому трекері</a>, щоб попросити про "
 "допомогу з відновленням облікового запису."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "Якщо ви використовуєте ім'я користувача і пароль для завантажень:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "Перевірте коректнійсть своїх імені користувача та пароля."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
@@ -5603,16 +6269,16 @@ msgstr ""
 "Переконайтеся, що ваші ім'я користувача та пароль не містять зайвих символів "
 "в кінці, таких як переноси рядка."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 "Якщо ви використовуєте <a href=\"#apitoken\">API-токен</a> для завантажень:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "Переконайтеся, що ваш API-токен дійсний і не був відкликаний."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5620,7 +6286,7 @@ msgstr ""
 "Переконайтеся, що ваш API-токен у <a href=\"#apitoken\">коректному форматі</"
 "a> та не містить зайвих символів в кінці, таких як перенесення рядка."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5628,7 +6294,7 @@ msgstr ""
 "В обох випадках, пам'ятайте, що і PyPI, і TestPyPI потребують створення "
 "окремого облікового запису, тож ваші дані для входу можуть відрізнятися."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5647,7 +6313,7 @@ msgstr ""
 "Вставити\" у \"Властивостях\".\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5656,7 +6322,7 @@ msgstr ""
 "Це <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">відома проблема</a> Python-модуля <code>getpass</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5675,7 +6341,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Дізнайтеся про це у блозі PSF</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5687,7 +6353,7 @@ msgstr ""
 "code>, спробуйте додати <code>-v</code> до команди, щоб отримати більше "
 "інформації:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5699,7 +6365,7 @@ msgstr ""
 "<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>, то вам слід під'єднуватися до "
 "PyPI за допомогою бібліотеки з підтримкою новішого TLS."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5711,7 +6377,7 @@ msgstr ""
 "OS або проміжний дистриб'ютор) та встановлених версій Python, "
 "<code>setuptools</code> та <code>pip</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5731,7 +6397,7 @@ msgstr ""
 "інформацію про свою ОС, деталі інсталяції та консольний вивід команди <code>"
 "%(command)s</code>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5742,7 +6408,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">доступності</a> дуже серйозно та жадаємо зробити "
 "користування цим вебсайтом простим для кожного."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5753,7 +6419,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">повідомте нам про неї на "
 "GitHub</a>, щоб ми змогли спробувати її вирішити для вас та інших."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5768,7 +6434,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">користуватися twine для завантаження свого "
 "проєкту на PyPI</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5782,7 +6448,7 @@ msgstr ""
 "даних, пов'язаних із проєктами, та має в цілому міцну пошукову репутацію, "
 "він є важливою ціллю."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5799,23 +6465,23 @@ msgstr ""
 "щоб дізнатися більше, оскільки ми швидше за все публікуватимемо там "
 "оновлення щодо причин втручання."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI повертатиме такі помилки через одну з таких причин:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "Назва файлу вже використовувалася і файл існує"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "Назва файлу вже використовувалася, але файл більше не існує"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "Існує файл із точнісінько таким самим вмістом"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
@@ -5823,7 +6489,7 @@ msgstr ""
 "PyPI не дозволяє використовувати назву файла повторно, навіть якщо проєкт "
 "було видалено і перестворено."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5844,7 +6510,7 @@ msgstr ""
 # | "\">issue tracker</a>. Include the name of the requested classifier
 # and a
 # | "brief justification of why it is important."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5857,7 +6523,7 @@ msgstr ""
 "\">проєкту <code>pypa/trove-classifiers</code></a>. Не забудьте додати "
 "коротке пояснення того, чому це важливо."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5874,7 +6540,7 @@ msgstr ""
 "із програмним забезпеченням, на якому працює PyPI. Перед написанням нового "
 "іш'ю спершу переконайтеся, що схожого іш'ю ще не існує."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
@@ -5882,7 +6548,7 @@ msgstr ""
 "Якщо у вас виникла проблема із певним пакунком, встановленим із PyPI, ви "
 "маєте натомість зв'язатися з доглядачами того проєкту напряму."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5896,7 +6562,7 @@ msgstr ""
 "кодом, який розробляється під егідою управління з пакування Python (PyPA) та "
 "підтримується робочою групою з пакування Python (PackagingWG)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5907,7 +6573,7 @@ msgstr ""
 "\">PyPA</a> — незалежна група розробників, метою якої є покращення та догляд "
 "за багатьма основоположними проєктами, пов'язаними з пакуванням Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5926,7 +6592,7 @@ msgstr ""
 "нагороду від Open Technology Fund</a>, чиє фінансування забезпечує "
 "розробникам можливість покращити безпеку та доступність Warehouse."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5938,7 +6604,7 @@ msgstr ""
 "інструментів наданих нашими <a href=\"%(sponsors_href)s\">щедрими "
 "спонсорами</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5948,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 "вийшов з бети і замінив старий сайт (pypi.python.org). Тепер він надійний, "
 "протестований і готовий до очікуваного трафіку з браузера та API."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5976,7 +6642,7 @@ msgstr ""
 "розгляньте можливість мати <a href=\"%(mirror_href)s\">дзеркало</a> чи <a "
 "href=\"%(private_index_href)s\">приватний індекс</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5987,11 +6653,11 @@ msgstr ""
 "покращувати PyPI (також відомий як <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">проєкт Warehouse</a>)."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "Фінансово:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
@@ -6000,11 +6666,11 @@ msgstr ""
 "Ми глибоко цінуємо <a href=\"%(href)s\">ваші пожертви до фонду розробки і "
 "обслуговування</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "Розробка:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -6016,7 +6682,7 @@ msgstr ""
 "коду, щоб зробити вклад — насправді, ми залюбки допоможемо вам зробити свій "
 "перший опенсорцний пул-реквест!"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -6037,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">«Good first issue»</a> — ми радимо вам "
 "почати тут."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -6052,11 +6718,11 @@ msgstr ""
 "іш'ю, напишіть коментар і ми можемо допомогти вам розібратися з процесом "
 "вкладів."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "Будьте в курсі оновлень:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -6071,7 +6737,7 @@ msgstr ""
 "\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">форум, присвячений пакуванню Python на Discourse</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -6091,7 +6757,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Atom</a> та <a href=\"%(rss_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</a> для мітки «pypi»."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -6101,11 +6767,11 @@ msgstr ""
 "маленьким символом «бета-функція» аби сказати вам: це ймовірно працює добре, "
 "але воно нове і менш перевірене за інші функції сайту."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "Наразі, немає функцій в бета."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -6119,39 +6785,39 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">PyPy</a>, який є відомою альтернативною "
 "реалізацією мови Python."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "Ресурси"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "Шукаєте щось інше? Можливо, ці посилання вам допоможуть:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Користувацьке керівництво з пакування Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Документація Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(основний вебсайт Python)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Сторінка спільноти Python"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "(переліки каналів IRC, списки розсилки і т.д.)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "Зв'язок"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6643,6 +7309,32 @@ msgstr[2] ""
 "                  Немає результатів для фільтрів «%(filters)s»\n"
 "                "
 
+#~ msgid "Session invalidated by password change"
+#~ msgstr "Сесію анульовано зміною пароля"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ви мусите увімкнути двофакторну авторизацію, щоб коди відновлення можна "
+#~ "було згенерувати"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Недійсні облікові дані. Спробуйте знову"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Згенерувати нові коди відновлення"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "Файли для %(project_name)s, версія %(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "Тип файлу"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "Хеші"
+
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "Спонсорувати"
 
diff --git a/warehouse/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/messages.po
index 908c41b16563..bf924d35d38e 100644
--- a/warehouse/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,23 +15,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "مقامی تجدید کردہ"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "کوئی بندہ اس نام سے نہیں مل سکا ہے"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "ٹی او ٹی پی کوڈ ${totp_length} نمبروں کا ہونا چاھیے۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "پچاس حروف یا اس کم کا نام چنیں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -41,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "ہونگے۔ اور کسی خط یا نمبر کے ساتھ بھی شروع اور ختم کرنا ہوگا۔ ایک مختلف نام "
 "منتخب کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -49,30 +55,30 @@ msgstr ""
 "یہ نام کسی دوسرے اکاؤنٹ کے ذیرِ استعمال ہے۔ براہِ مہربانی ایک نیا نام استعمال "
 "کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "پاس ورڈ غلط ہے۔ دوبارہ کوشش کرین۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "لاگ ان کرنے کی بہت ساری ناکام کوششیں ہوئی ہیں۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "آپ کے پاس ورڈ مماثل نہیں ہیں۔ دوبارہ کوشش کریں."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "آپ کے پاس ورڈ آپس میں نہیں ملتے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "آپ اس ڈومین سے ای میل پتہ استعمال نہیں کرسکتے ہیں۔ ایک مختلف ای میل استعمال "
 "کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -80,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "یہ ای میل پتہ پہلے ہی اسی اکاؤنٹ کے ذریعہ استعمال ہورہا ہے۔ ایک مختلف ای میل "
 "استعمال کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -88,27 +94,31 @@ msgstr ""
 "یہ ای میل پتہ پہلے ہی اسی اکاؤنٹ کے ذریعہ استعمال ہورہا ہے۔ ایک مختلف ای میل "
 "استعمال کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "نام بہت زیادہ لمبا ہے۔ ۱۰۰ حروف یا اس سے کم حروف کا نام استعمال کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "غلط ٹی و ٹی پی فراہم کیا گیا ہے۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "فراہم کئی گئی WebAuthn کی assertion غلط ہے: برا پیلوڈ"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "کوئی اس نام کا یوزر اس یوزرنیم یا ای میل سے نہیں ملا"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -120,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "اس اکاؤنٹ میں بہت ذیادہ ای میل تصدیق کئے بغیر شامل کئے گئے ہیں۔ اپنے ای میل "
 "کے ان باکس کو چیک کریں اور بھیجے ہوئے تصدیق کے لنک کو دبائیں۔"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -133,29 +143,29 @@ msgstr ""
 "اس اکاؤنٹ میں بہت ذیادہ ای میل تصدیق کئے بغیر شامل کئے گئے ہیں۔ اپنے ای میل "
 "کے ان باکس کو چیک کریں اور بھیجے ہوئے تصدیق کے لنک کو دبائیں۔"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 "دو عنصر پر مشتمل لاگ ان غلط ہے یا پھر وقت زیادہ گزرنے کی وجہ سے اکسپائر ہو "
 "چکا ہے۔"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "پہلے ہی توثیق شدہ"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "کامیاب ویب اوتھنٹی کیشن کی اسرشن"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "واپس حصولی کا کوڈ مان لیا گیا ہے۔ اس کوڈ کو دوبارہ استعمال نہیں کیا جاسکتا "
 "ہے۔"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -163,106 +173,106 @@ msgstr ""
 "نئے یوزروں کی رجسٹریشن عارضی طور پر بند کئی گئی ہے۔ براہِ مہربانی https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention پر جا کر اس کے متعلق معلومات حاصل کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "ٹوکن کا وقت ختم ہوگیا ہے: براہ مہربانی نیا پاس ورڈ لنک کی درخواست کریں"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 "غلط ٹوکن: پاس ورڈ کو دوبارہ ترتیب دینے والے ایک نئے لنک کی درخواست کریں"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "غلط ٹوکن: کوئی ٹوکن فراہم نہیں کیا گیا"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "غلط ٹوکن: پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے والا ٹوکن نہیں"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "ناجائز ٹوکن: نام نہیں ملا"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "ٹوکن کا وقت ختم ہوگیا ہے: براہ مہربانی نیا پاس ورڈ لنک کی درخواست کریں"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 "غلط ٹوکن: پاس ورڈ کو دوبارہ ترتیب دینے والے ایک نئے لنک کی درخواست کریں"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "غلط ٹوکن: پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے والا ٹوکن نہیں"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
@@ -270,58 +280,109 @@ msgstr ""
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
+"لاگ ان کرنے کی بہت ساری ناکام کوششیں ہوئی ہیں۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -349,95 +410,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -519,7 +581,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -572,175 +634,176 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -855,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -867,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -884,14 +947,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -906,7 +973,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -978,8 +1045,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -1005,7 +1071,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1039,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1050,7 +1116,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1060,11 +1126,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1091,8 +1159,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1101,12 +1169,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1120,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1246,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1279,6 +1347,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1286,11 +1459,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1307,11 +1475,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1415,6 +1578,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1448,16 +1663,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1470,32 +1686,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1522,21 +1740,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1554,26 +1772,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1636,7 +1861,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1650,7 +1875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1698,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1768,7 +1997,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1800,98 +2029,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1899,57 +2096,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1957,202 +2154,144 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
@@ -2160,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 "دو عنصر پر مشتمل لاگ ان غلط ہے یا پھر وقت زیادہ گزرنے کی وجہ سے اکسپائر ہو "
 "چکا ہے۔"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -2168,161 +2307,151 @@ msgstr ""
 "دو عنصر پر مشتمل لاگ ان غلط ہے یا پھر وقت زیادہ گزرنے کی وجہ سے اکسپائر ہو "
 "چکا ہے۔"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2330,43 +2459,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2381,7 +2510,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2395,23 +2524,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2538,7 +2667,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2598,105 +2743,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
-#, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
-#, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2730,8 +3157,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2742,15 +3167,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2794,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3068,7 +3489,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3084,12 +3505,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3111,7 +3526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3183,11 +3598,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3201,16 +3656,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3221,15 +3676,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3238,7 +3693,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3378,49 +3833,82 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3537,119 +4025,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3657,24 +4149,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3688,7 +4189,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3696,7 +4197,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3876,6 +4384,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3945,7 +4457,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3954,26 +4466,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3996,7 +4508,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4006,7 +4518,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4016,7 +4528,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4024,7 +4536,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4034,31 +4546,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4068,7 +4580,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4077,7 +4589,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4102,7 +4614,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4112,7 +4624,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4120,7 +4632,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4138,7 +4650,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4147,21 +4659,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4169,14 +4681,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4184,12 +4696,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4198,81 +4710,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4281,18 +4793,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4302,17 +4814,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4326,13 +4838,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4341,7 +4853,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4349,7 +4861,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4358,7 +4870,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4367,14 +4879,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4382,52 +4894,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4442,40 +4954,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4486,13 +4998,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4506,15 +5018,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4522,7 +5034,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4533,7 +5045,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4541,7 +5053,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4555,14 +5067,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4570,15 +5082,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4586,7 +5098,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4595,13 +5112,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4609,23 +5131,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4634,13 +5156,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4650,7 +5172,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4658,15 +5180,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4678,35 +5192,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4714,11 +5228,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4728,7 +5242,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4736,41 +5250,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4778,41 +5300,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4823,14 +5345,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4842,7 +5364,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4850,7 +5372,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4858,7 +5380,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4866,7 +5388,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4878,7 +5400,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4886,7 +5408,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4894,7 +5416,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4904,7 +5426,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4913,7 +5435,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4924,29 +5446,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4954,7 +5476,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4963,7 +5485,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4974,13 +5496,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4990,7 +5512,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4998,7 +5520,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5010,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5018,14 +5540,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5041,7 +5563,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5049,22 +5571,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5072,7 +5594,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5085,7 +5607,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5095,11 +5617,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5109,7 +5631,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5122,18 +5644,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5143,39 +5665,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9b09d93dbe6d..6bf59fcdb1c5 100644
Binary files a/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.po
index e2c0e551e913..e6da4620069d 100644
--- a/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # lu$er <team19devs@gmail.com>, 2020.
 # Beck Jacob <jp-beck@outlook.com>, 2021.
 # behzod musurmonqulov <behzodmusurmonqulov@gmail.com>, 2021.
+# Kamoldinov Farohiddin <Kfldm2255@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-09 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-31 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: behzod musurmonqulov <behzodmusurmonqulov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Kamoldinov Farohiddin <Kfldm2255@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/"
 "warehouse/uz_Latn/>\n"
 "Language: uz_Latn\n"
@@ -15,25 +16,34 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+"Ushbu amalni bajarish uchun hisobingizda ikki faktorli autentifikatsiya "
+"yoqilgan boʻlishi kerak."
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Mahalliy til yangilandi"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Foydalanuvchi ismi topilmadi"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP kodi ${totp_length} shaklida bo'lishi kerak."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 ta harfdan oshmaydigan foydalanuvchi ismni tanlang."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -44,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "albatta, harf yoki raqam bilan yakunlangan bo'lishi kerak. Boshqa "
 "foydalanuvchi ismini tanlang."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -52,31 +62,31 @@ msgstr ""
 "Bu foydalanuvchi ismi boshqa foydalanuvchi tomonidan tanlab bo'lingan. "
 "Boshqa foydalanuvchi ismini tanlab ko'ring."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Parolingiz ma'qullanmadi. Qaytadan urinib ko'ring."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 "Kirishga urinishlar belgilangan miqdordan oshdi. Iltimos, keyinroq urinib "
 "ko'ring."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Parolingiz mosh tushmadi. Qaytadan urinib ko'ring."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Email manzili mavjud emas. Qaytadan urinib ko'ring."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Bu domendagi email manzillardan foydalana olmaysiz. Boshqa emaildan "
 "foydalaning."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -84,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "Bu email manzil boshqa foydalanuvchi tomonidan ishlatilmoqda. Boshqa "
 "emaildan foydalaning."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -92,29 +102,33 @@ msgstr ""
 "Bu email manzili boshqa foydalanuvchi tomonidan sihlatilmoqda. Yangi "
 "manzildan foydalaning."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "Kiritilgan ism juda ham uzun, 100 ta belgi yokida undan kam o'lgan "
 "miqdordagi ism tanlang."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "TOTP kodi not`g`ri"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Bu foydalanuvchi nomi elektron pochtasi bilan hech kim topilmadi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -122,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "Bu hisobga tasdiqlanmagan juda ko'p elektron pochta xabarlari qo'shilgan. "
 "Kirish qutisini tekshiring va havolalarni tekshiring. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
@@ -135,27 +149,27 @@ msgstr ""
 "Bu hisobga tasdiqlanmagan juda ko'p elektron pochta xabarlari qo'shilgan. "
 "Kirish qutisini tekshiring va havolalarni tekshiring. (IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Noto'g'ri yoki muddati ikki faktorli kirish."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Allaqachon tasdiqlangan"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Muvaffaqiyatli WebAuthn tasdiqlash"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Qayta tiklash kodi qabul qilindi. Taqdim etilgan kodni qayta ishlatib "
 "bo'lmaydi."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -163,104 +177,104 @@ msgstr ""
 "Yangi foydalanuvchilarni ro'yxatga olish vaqtincha o'chirilgan. Tafsilotlar "
 "uchun https://pypi.org/help#admin-intervention ga qarang."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Muddati o' tgan token: parolni qayta tiklash havolasini so'rang"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Noto'g'ri belgi: yangi parolni tiklash havolasini so'rang"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Noto'g'ri token: hech qanday token berilmagan"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Noto'g'ri belgi: parolni tiklash belgisi emas"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Xato token: foydalanuvchi mavjud emas"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Noto'g'ri token: foydalanuvchi bu token so'ralganidan beri tizimga kirgan"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 "Yaroqsiz token: token so'ralgandan beri parol allaqachon o'zgartirilgan"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "siz parolingizni qayta tiklagansiz"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 "Muddati tugagan token: elektron pochtani tasdiqlash uchun yangi havolani "
 "so'rang"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 "Noto'g'ri belgi: elektron pochtani tasdiqlash uchun yangi havolani so'rang"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Noto'g'ri token: elektron pochta tasdiqlash belgisi emas"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Email topilmadi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "E -pochta manzili allaqachon tasdiqlangan"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 "Endi siz ushbu elektron pochtani asosiy manzil sifatida belgilashingiz mumkin"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Bu sizning asosiy manzilingiz"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Email adress ${email_address} tasdiqlangan. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Muddati o'tgan token: yangi loyiha rolini taklif qilishni so'rang"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Noto'g'ri belgi: yangi loyiha rolini taklif qilishni so'rang"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Noto'g'ri token: hamkorlik taklifnomasi emas"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "Rol taklifi haqiqiy emas."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "Rol taklifnomasi endi yo'q."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "\"$ {Project_name}\" taklifi rad etildi."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Siz hozir \"$ {project_name}\" loyihasining $ {role} a'zosisiz."
 
@@ -268,38 +282,38 @@ msgstr "Siz hozir \"$ {project_name}\" loyihasining $ {role} a'zosisiz."
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "Bannerni oldindan ko'rish"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "$ {Email_address} elektron pochtasi qo'shildi - elektron pochta manzilini "
 "tekshirish havolasini tekshiring"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-"Qayta tiklash kodlari yaratilishidan oldin siz ikki faktorli usulni taqdim "
-"etishingiz kerak"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Qayta tiklash kodlari allaqachon yaratilgan"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Yangi qutqaruv kodlarini yaratish mavjud kodlarni bekor qiladi."
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "Hisob ma'lumotlari noto'g'ri. Qayta urinib ko'ring"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Kirishga urinishlar belgilangan miqdordan oshdi. Iltimos, keyinroq urinib "
+"ko'ring."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "\"$ {Username}\" foydalanuvchisi allaqachon loyiha uchun $ {role_name} "
 "roliga ega"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -307,29 +321,79 @@ msgstr ""
 "\"$ {Username}\" foydalanuvchisi tasdiqlangan asosiy elektron pochta "
 "manziliga ega emas va uni loyihaga $ {role_name} sifatida qo'shib bo'lmaydi"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 "\"$ {Username}\" foydalanuvchisida allaqachon faol taklif mavjud. Iltimos "
 "keyinroq qayta urinib ko'ring."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "\"$ {Username}\" ga taklifnoma yuborildi"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Rol taklifnomasi topilmadi."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Taklif muddati tugagan."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "\"$ {Username}\" dan taklifnoma bekor qilindi."
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Kirish taqiqlangan / taqiqlangan (403)"
@@ -357,95 +421,96 @@ msgstr "Monti Python - pishloq do'konining eskizi"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -537,7 +602,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Asosiy navigatsiya"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -592,33 +657,34 @@ msgstr "RSS: 40 ta so'nggi yangilanishlar"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 ta eng yangi to'plam"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Asosiy tarkibga o'tish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Mobil versiyaga o'tish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Ogohlantirish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Siz qo'llab -quvvatlanmaydigan brauzerdan foydalanmoqdasiz, yangi versiyaga "
 "yangilang."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -628,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "tarqatish vositalari va jarayonlarini sinab ko'rish imkonini beruvchi Python "
 "Paket indeksining alohida namunasi ."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -636,156 +702,156 @@ msgstr ""
 "Ba'zi funktsiyalar JavaScriptsiz ishlamasligi mumkin. Agar muammoga duch "
 "kelsangiz, uni yoqishga harakat qiling."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI -ni qidiring"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Loyihalarni qidirish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Qidirish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navigatsiya yordami"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Paketlarni o'rnatish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Paketlar yuklanmoqda"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Foydalanuvchi uchun qo'llanma"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Tez -tez beriladigan savollar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPI haqida"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PyPI navigatsiyasi haqida"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "Twitterda PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infratuzilma asboblar paneli"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Paket indeksining nomini saqlash"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Bizning homiylarimiz"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI -ga hissa qo'shish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navigatsiyaga qanday hissa qo'shish kerak"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Xato va mulohazalar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "GitHub -ga o'z hissangizni qo'shing"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI -ni tarjima qiling"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
-msgstr ""
+msgstr "Dasturlashdagi homiylar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
-msgstr ""
+msgstr "PyPIni ishlatish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
-msgstr ""
+msgstr "Xavfsizlik xatosni haqida habar berish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Maxfiylik siyosati"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
-msgstr ""
+msgstr "Foydalanish shartlari"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
-msgstr ""
+msgstr "Holat: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
-msgstr ""
+msgstr "Bugun xayriya qiling!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
-msgstr ""
+msgstr "Sayt xaritasi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
-msgstr ""
+msgstr "Kompyuter versiyasiga o'tish"
 
 #: warehouse/templates/confirm-action.html:17
 msgid "Confirm Action"
-msgstr ""
+msgstr "Amalni tasdiqlang"
 
 #: warehouse/templates/error-base.html:31
 msgid "Error code"
-msgstr ""
+msgstr "Xato kod"
 
 #: warehouse/templates/error-base.html:33
 msgid "Back to the homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Bosh menyuga qaytish"
 
 #: warehouse/templates/index.html:16
 msgid "The Python Package Index"
-msgstr ""
+msgstr "Python Toplamlari Indeksi"
 
 #: warehouse/templates/index.html:43
 msgid "Test Python package publishing with the Test Python Package Index"
@@ -882,7 +948,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
@@ -894,7 +960,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -911,14 +977,18 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -933,7 +1003,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr ""
@@ -1005,8 +1075,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1101,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1066,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1077,7 +1146,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1087,11 +1156,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1118,8 +1189,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1128,12 +1199,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1147,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1205,7 +1276,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1306,6 +1377,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1313,11 +1489,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1334,11 +1505,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1442,6 +1608,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1475,16 +1693,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1497,32 +1716,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1549,21 +1770,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1581,26 +1802,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1663,7 +1891,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1677,7 +1905,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1725,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1795,7 +2027,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1827,98 +2059,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1926,57 +2126,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1984,368 +2184,300 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
 "packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
 "to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Noto'g'ri yoki muddati ikki faktorli kirish."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Noto'g'ri yoki muddati ikki faktorli kirish."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2353,43 +2485,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2404,7 +2536,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2418,23 +2550,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2561,7 +2693,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2621,105 +2769,389 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Recovery codes already generated"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Qayta tiklash kodlari allaqachon yaratilgan"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
-#, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
-#, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2753,8 +3185,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2765,15 +3195,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2817,7 +3243,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3091,7 +3517,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3107,12 +3533,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3134,7 +3554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3206,11 +3626,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3224,16 +3684,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3244,15 +3704,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3261,7 +3721,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3401,49 +3861,82 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3560,119 +4053,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3680,24 +4177,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3711,7 +4217,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3719,7 +4225,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3899,6 +4412,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3968,7 +4485,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3977,26 +4494,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4019,7 +4536,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4029,7 +4546,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4039,7 +4556,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4047,7 +4564,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4057,31 +4574,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4091,7 +4608,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4100,7 +4617,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4125,7 +4642,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4135,7 +4652,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4143,7 +4660,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4161,7 +4678,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4170,21 +4687,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4192,14 +4709,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4207,12 +4724,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4221,81 +4738,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4304,18 +4821,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4325,17 +4842,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4349,13 +4866,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4364,7 +4881,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4372,7 +4889,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4381,7 +4898,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4390,14 +4907,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4405,52 +4922,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4465,40 +4982,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4509,13 +5026,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4529,15 +5046,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4545,7 +5062,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4556,7 +5073,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4564,7 +5081,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4578,14 +5095,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4593,15 +5110,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4609,7 +5126,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4618,13 +5140,18 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4632,23 +5159,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4657,13 +5184,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4673,7 +5200,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4681,15 +5208,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4701,35 +5220,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4737,11 +5256,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4751,7 +5270,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4759,41 +5278,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4801,41 +5328,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4846,14 +5373,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4865,7 +5392,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4873,7 +5400,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4881,7 +5408,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4889,7 +5416,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4901,7 +5428,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4909,7 +5436,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4917,7 +5444,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4927,7 +5454,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4936,7 +5463,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4947,29 +5474,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4977,7 +5504,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4986,7 +5513,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4997,13 +5524,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5013,7 +5540,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5021,7 +5548,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5033,7 +5560,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5041,14 +5568,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5064,7 +5591,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5072,22 +5599,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5095,7 +5622,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5108,7 +5635,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5118,11 +5645,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5132,7 +5659,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5145,18 +5672,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5166,39 +5693,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5596,3 +6123,13 @@ msgid_plural ""
 "                "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Qayta tiklash kodlari yaratilishidan oldin siz ikki faktorli usulni "
+#~ "taqdim etishingiz kerak"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "Hisob ma'lumotlari noto'g'ri. Qayta urinib ko'ring"
diff --git a/warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
index 7e71648cb770..f0166548cdc6 100644
--- a/warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -20,23 +20,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Không tìm thấy tên người dùng"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Mã TOTP phải có ${totp_length} chữ số."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Chọn một tên người dùng tối đa 50 ký tự."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -46,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "dấu chấm, dấu gạch nối và dấu gạch dưới. Và cũng phải bắt đầu và kết thúc "
 "bằng một chữ cái hoặc số. Chọn một tên người dùng khác."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -54,36 +60,36 @@ msgstr ""
 "Tên người dùng này đã được sử dụng bởi một tài khoản khác. Chọn một tên "
 "người dùng khác."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "Mật khẩu không hợp lệ. Thử lại."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "Đã có quá nhiều lần thử đăng nhập không thành công. Thử lại sau."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Mật khẩu của bạn không khớp. Thử lại."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ. Thử lại."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Bạn không thể sử dụng một địa chỉ email từ tên miền này. Sử dụng một email "
 "khác."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Địa chỉ email này đã được sử dụng bởi tài khoản này. Sử dụng một email khác."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -91,60 +97,64 @@ msgstr ""
 "Địa chỉ email này đã được sử dụng bởi một tài khoản khác. Sử dụng một email "
 "khác."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Tên quá dài. Chọn một tên có tối đa 100 ký tự."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Xác nhận WebAuthn không hợp lệ: Bad payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "Không tìm thấy người dùng với tên người dùng hoặc email đó"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "Đăng nhập hai yếu tố không hợp lệ hoặc hết hạn."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "Đã được xác thực"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Xác nhận WebAuthn thành công"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -152,34 +162,34 @@ msgstr ""
 "Đăng ký người dùng mới tạm thời bị vô hiệu hóa. Xem https://pypi.org/"
 "help#admin-intervent để biết chi tiết."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "Mã thông báo đã hết hạn: yêu cầu liên kết đặt lại mật khẩu mới"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "Mã thông báo không hợp lệ: yêu cầu liên kết đặt lại mật khẩu mới"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "Mã thông báo không hợp lệ: không cung cấp mã thông báo"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "Mã thông báo không hợp lệ: không phải là mã thông báo đặt lại mật khẩu"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "Mã thông báo không hợp lệ: không tìm thấy người dùng"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 "Mã thông báo không hợp lệ: người dùng đã đăng nhập từ khi mã thông báo này "
 "được yêu cầu"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
@@ -187,73 +197,73 @@ msgstr ""
 "Mã thông báo không hợp lệ: mật khẩu đã được thay đổi từ khi mã thông báo này "
 "được yêu cầu"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "Bạn đã đặt lại mật khẩu của mình"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "Mã thông báo đã hết hạn: yêu cầu liên kết xác minh email mới"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "Mã thông báo không hợp lệ: yêu cầu liên kết xác minh email mới"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "Mã thông báo không hợp lệ: không phải là mã thông báo xác minh email"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "Không tìm thấy email"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "Email đã được xác thực"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "Bây giờ bạn có thể đặt email này làm địa chỉ chính của bạn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "Đây là địa chỉ chính của bạn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "Địa chỉ email ${email_address} đã được xác thực. ${confirm_message}."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "Mã thông báo đã hết hạn: yêu cầu liên kết đặt lại mật khẩu mới"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "Mã thông báo không hợp lệ: yêu cầu liên kết đặt lại mật khẩu mới"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "Mã thông báo không hợp lệ: không phải là mã thông báo xác minh email"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 #, fuzzy
 #| msgid "You are not an owner of this project"
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
@@ -263,62 +273,112 @@ msgstr "Bạn không phải là chủ sở hữu của dự án này"
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Đã thêm email ${email_address} - kiểm tra email của bạn để biết liên kết xác "
 "minh"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr ""
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "Đã có quá nhiều lần thử đăng nhập không thành công. Thử lại sau."
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 #, fuzzy
 #| msgid "Email already verified"
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Email đã được xác thực"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid TOTP code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "Truy cập bị từ chối / Cấm (403)"
@@ -348,95 +408,96 @@ msgstr "Monty Python - Phác thảo cửa hàng phô mai"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -528,7 +589,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Điều hướng chính"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -583,33 +644,34 @@ msgstr "RSS: 40 Cập Nhật mới nhất"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 gói mới nhất"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Bỏ qua đến nội dung chính"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Chuyển sang phiên bản di động"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Bạn đang sử dụng trình duyệt không được hỗ trợ, nâng cấp lên phiên bản mới "
 "hơn."
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -619,7 +681,7 @@ msgstr ""
 "cho phép bạn thử các công cụ và quy trình phân phối mà không ảnh hưởng đến "
 "chỉ mục thực."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -627,139 +689,139 @@ msgstr ""
 "Một số tính năng có thể không hoạt động mà không cần JavaScript. Hãy thử bật "
 "nó nếu bạn gặp sự cố."
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Tìm kiếm PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "Tìm kiếm dự án"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Trợ giúp điều hướng"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Cài đặt gói"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Tải lên các gói"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "Hướng dẫn sử dụng"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "Câu hỏi thường gặp"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Về PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Về điều hướng PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI trên Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Bảng điều khiển cơ sở hạ tầng"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "Lưu giữ tên chỉ mục gói"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nhà tài trợ của chúng tôi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Góp sức cho PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Cách đóng góp điều hướng"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Lỗi và phản hồi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Đóng góp trên GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Dịch PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "Công trạng của các nhà phát triển"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Sử dụng PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Sử dụng điều hướng PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Quy tắc ứng xử"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Báo cáo vấn đề bảo mật"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Chính sách bảo mật"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "Điều khoản sử dụng"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "Trạng thái: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "tất cả các hệ thống hoạt động"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Được phát triển và duy trì bởi cộng đồng Python, dành cho cộng đồng Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Quyên góp ngay hôm nay!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "Sơ đồ trang web"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Chuyển sang phiên bản máy tính để bàn"
 
@@ -885,7 +947,7 @@ msgstr "Lỗi xử lý form"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Xác nhận mật khẩu"
@@ -899,7 +961,7 @@ msgstr "Nhập mật khẩu của bạn để tiếp tục."
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "Mật khẩu"
@@ -916,14 +978,18 @@ msgstr "Mật khẩu"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -938,7 +1004,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "Mật khẩu của bạn"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "Hiển thị mật khẩu"
@@ -1017,8 +1083,7 @@ msgstr "Đăng nhập vào %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "Tên người dùng"
@@ -1044,7 +1109,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "Hồ sơ của %(username)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1081,7 +1146,7 @@ msgstr "Không có dự án"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Last released %(release_date)s"
@@ -1093,7 +1158,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s chưa tải lên bất kỳ dự án nào cho PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Recovery codes"
@@ -1107,6 +1172,7 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "Mã lỗi"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Enter recovery code"
@@ -1114,6 +1180,7 @@ msgstr "Mã lỗi"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "Xác minh"
 
@@ -1141,8 +1208,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "Tạo một tài khoản trên %(title)s"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
@@ -1151,12 +1218,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Tên của bạn"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "Địa chỉ email"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "Địa chỉ email của bạn"
 
@@ -1170,7 +1237,7 @@ msgstr "Chọn tên người dùng"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Hiển thị mật khẩu"
 
@@ -1230,7 +1297,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "Đặt lại mật khẩu của bạn"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "Chọn mật khẩu mới"
 
@@ -1350,6 +1417,118 @@ msgstr ""
 "Bạn nhân được thông tin này vì bạn đã được thêm bởi %(submitter)s vào dự án "
 "trên %(site)s."
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "Có chuyện gì?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "Tôi nên làm gì?"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "Tên người dùng"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"Nếu bạn không thực hiện thay đổi này, bạn có thể email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> để giao tiếp với các quản trị viên PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1359,11 +1538,6 @@ msgstr ""
 "Một ai đó, có thể là bạn, đã thay đổi mật khẩu của tài khoản PyPI <strong>"
 "%(username)s</strong>."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "Có chuyện gì?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1387,11 +1561,6 @@ msgstr ""
 "Bản thân PyPI không bị ảnh hưởng. Đây là một biện pháp bảo vệ để giảm\n"
 "  rủi ro cho PyPI và người dùng."
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "Tôi nên làm gì?"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1528,6 +1697,70 @@ msgstr ""
 "Thư điện tử chính cho tài khoản PyPI của bạn <strong>%(username)s</strong>, "
 "đã được đổi từ <code>%(old_email)s</code> sang <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
+#| "password</a> on PyPI."
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"Để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của bạn, <a href=\"%(href)s\"> đặt "
+"lại mật khẩu </a> trên PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr "Tài khoản <strong>%(username)s</strong> của bạn đã bị xóa."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"Nếu bạn không thực hiện thay đổi này, bạn có thể email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> để giao tiếp với các quản trị viên PyPI."
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted."
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr "Tài khoản <strong>%(username)s</strong> của bạn đã bị xóa."
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
@@ -1578,16 +1811,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Quản trị viên"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "Dự án của bạn"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "Cài đặt tài khoản"
 
@@ -1600,32 +1834,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "Bỏ qua thông báo này"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "Thành công"
 
@@ -1654,21 +1890,21 @@ msgstr "Đại diện băm"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Sao chép vào clipboard"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "Sao chép"
 
@@ -1686,20 +1922,20 @@ msgstr "Trước"
 msgid "Next"
 msgstr "Tiếp"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "Địa chỉ email chính của bạn (%(email_address)s) chưa được xác thực."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "Bạn không có địa chỉ email chính."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "Xác minh email của bạn hoặc thêm địa chỉ mới."
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
@@ -1708,6 +1944,18 @@ msgstr ""
 "Xác thực hai yếu tố khả dụng, <a href=\"%(href)s\"> kích hoạt ngay bây giờ "
 "cho tài khoản của bạn. </a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it "
+#| "now for your account.</a>"
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"Xác thực hai yếu tố khả dụng, <a href=\"%(href)s\"> kích hoạt ngay bây giờ "
+"cho tài khoản của bạn. </a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ"
@@ -1781,7 +2029,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "Cộng tác viên"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "Lịch sử bảo mật"
@@ -1795,7 +2043,11 @@ msgstr "Tạp chí"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Tài liệu"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "Cài đặt"
 
@@ -1847,7 +2099,7 @@ msgstr "Tác giả:"
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "Bảo trì:"
 
@@ -1917,7 +2169,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "Xem tùy chọn email"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1949,94 +2201,51 @@ msgstr "Xóa địa chỉ email này"
 msgid "Remove email"
 msgstr "Xóa email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"Thêm <abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA </abbr> với ứng dụng xác "
-"thực"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Thêm <abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA </abbr> với thiết bị bảo "
-"mật (ví dụ: Khóa USB)"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Error code"
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "Mã lỗi"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"Bật JavaScript để thiết lập xác thực hai yếu tố với thiết bị bảo mật (ví dụ: "
-"khóa USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Nâng cấp trình duyệt của bạn </a> để thiết lập xác thực hai yếu tố với "
-"thiết bị bảo mật (ví dụ: Khóa USB)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "Phạm vi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "Tất cả các dự án"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "Đã tạo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "Sử dụng lần cuối"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "Không bao giờ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "Xem tùy chọn mã thông báo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "Xóa mã thông báo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Xem mã định danh duy nhất"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Xóa mã khóa API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
@@ -2044,16 +2253,16 @@ msgstr ""
 "Ứng dụng hoặc mã lệnh sử dụng mã thông báo này sẽ không còn có quyền truy "
 "cập vào PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Mã định danh duy nhất cho API token \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Ảnh đại diện"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2064,45 +2273,45 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">gravatar. com</a> để tạo ảnh hồ sơ của bạn dựa trên địa chỉ "
 "email chính của bạn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "Thay đổi hình ảnh trên gravatar.com"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "Chi tiết tài khoản"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "Ngày tham gia"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 "Hiển thị trên <a href=\"%(href)s\"> hồ sơ công khai </a>. Không thể thay đổi."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "Họ và tên"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "Chưa đặt tên"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "Hiển thị trên <a href=\"%(href)s\">hồ sơ công khai</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "️Public email"
 msgstr "Hồ sơ công khai"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be "
@@ -2113,15 +2322,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hiển thị trên <a href=\"%(href)s\"> hồ sơ công khai </a>. Không thể thay đổi."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "Cập nhật tài khoản"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "Các email tài khoản"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2134,143 +2343,51 @@ msgstr ""
 "nhưng chỉ có email <span class=\"badge\"> chính </span> của bạn nhận được "
 "thông báo."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Email liên kết với tài khoản của bạn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "Tình trạng"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "Thêm email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "Thay đổi mật khẩu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "Mật khẩu cũ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "Mật khẩu hiện tại của bạn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "Mật khẩu mới"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Xác nhận mật khẩu mới"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Old password"
 msgid "Update password"
 msgstr "Mật khẩu cũ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "Xác thực hai yếu tố (2FA)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"Xác thực hai yếu tố tăng cường một lớp bảo mật bổ sung cho tài khoản của "
-"bạn. <a href=\"%(href)s\"> Tìm hiểu thêm về <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "Phương thức xác thực hai yếu tố được kích hoạt"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "Phương pháp hai yếu tố"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"Ứng dụng xác thực (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "Bỏ"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "Xóa ứng dụng xác thực"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "Xóa ứng dụng"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "Thiết bị bảo mật (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "Loại bỏ thiết bị bảo mật hai yếu tố"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "Gỡ bỏ thiết bị"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "Tên thiết bị"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Last released on %(release_date)s"
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "Phát hành lần cuối vào %(release_date)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "Bạn chưa kích hoạt xác thực hai yếu tố trên tài khoản của mình."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">Xác minh địa chỉ email chính của bạn</a> để bổ sung xác "
-"thực hai yếu tố vào tài khoản của bạn."
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:43
 msgid "API tokens"
 msgstr "Mã khóa API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
@@ -2278,20 +2395,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mã khóa API cung cấp một cách khác để xác thực khi tải các gói lên PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "Tìm hiểu thêm về mã khóa API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "Kích hoạt mã khóa API cho tài khoản này"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "Thêm mã khóa API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2300,164 +2417,193 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Xác minh địa chỉ email chính của bạn</a> để thêm mã "
 "khóa API vào tài khoản của bạn."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "Phạm vi mã khóa: toàn bộ tài khoản"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "Phạm vi mã khóa: Dự án %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "Tài khoản đã được tạo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "Đã đăng nhập"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Phương pháp hai yếu tố:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "Thiết bị bảo mật (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"Ứng dụng xác thực (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Mã lỗi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Mật khẩu hiện tại của bạn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Đăng nhập hai yếu tố không hợp lệ hoặc hết hạn."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Đăng nhập hai yếu tố không hợp lệ hoặc hết hạn."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Xác thực hai yếu tố được thêm vào"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Email được thêm vào tài khoản"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Email bị xóa khỏi tài khoản"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email đã được xác thực"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Email đã được xác thực lại"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Email chính đã thay đổi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Email chính cũ:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Email chính mới:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Đặt email chính"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "Đã gửi email để đặt lại mật khẩu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Dự án:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Yêu cầu đặt lại mật khẩu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Yêu cầu đặt lại mật khẩu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Mật khẩu đã đặt lại thành công"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Mật khẩu đã thay đổi thành công"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Xác thực hai yếu tố được thêm vào"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Phương pháp: Thiết bị bảo mật (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</"
 "abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "Tên thiết bị:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2465,66 +2611,55 @@ msgstr ""
 "Phương pháp: Ứng dụng xác thực (<abbr title=\"time-based one-time password"
 "\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Hai yếu tố xác thực đã được loại bỏ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "Thêm mã khóa API"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "Tên mã khóa:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "Phạm vi mã khóa: toàn bộ tài khoản"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "Phạm vi mã khóa: Dự án %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "Mã khóa API đã bị gỡ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Mã định danh duy nhất:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Hiển thị trên <a href=\"%(href)s\">hồ sơ công khai</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2532,45 +2667,45 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Hoạt động tài khoản gần đây"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "Sự kiện"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "Ngày / giờ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "Địa chỉ IP"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 "Sự kiện sẽ xuất hiện ở đây là các hành động liên quan đến bảo mật trên tài "
 "khoản của bạn."
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "Xóa tài khoản"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "Không thể xóa tài khoản"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2588,7 +2723,7 @@ msgstr[0] ""
 "%(count)s dự án.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2605,7 +2740,7 @@ msgstr[0] ""
 "thể xóa tài khoản của mình.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2614,16 +2749,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\"> chuyển quyền sở hữ</a> hoặc <a href="
 "\"%(delete_href)s\">xóa dự án</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "Tiến hành thận trọng!"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "Bạn sẽ không thể khôi phục tài khoản của mình sau khi xóa"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "Xóa tài khoản PyPI của bạn"
 
@@ -2763,7 +2898,31 @@ msgstr "Bản phát hành phiên bản %(version)s"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "Thay đổi bởi:"
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "Yêu cầu:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "Thay đổi bởi:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "Yêu cầu:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Changed by:"
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "Thay đổi bởi:"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "Lịch sử bảo mật của %(project_name)s"
@@ -2827,44 +2986,283 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "từ %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "Quản lý"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "Xác thực hai yếu tố (2FA)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"Xác thực hai yếu tố tăng cường một lớp bảo mật bổ sung cho tài khoản của "
+"bạn. <a href=\"%(href)s\"> Tìm hiểu thêm về <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "Mã lỗi"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Recovery method"
+msgstr "Mã lỗi"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last released on %(release_date)s"
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "Phát hành lần cuối vào %(release_date)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "Phương thức xác thực hai yếu tố được kích hoạt"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "Phương pháp hai yếu tố"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "Bỏ"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "Xóa ứng dụng xác thực"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "Xóa ứng dụng"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "Loại bỏ thiết bị bảo mật hai yếu tố"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "Gỡ bỏ thiết bị"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "Tên thiết bị"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Xác minh địa chỉ email chính của bạn</a> để bổ sung xác "
+"thực hai yếu tố vào tài khoản của bạn."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Xác minh địa chỉ email chính của bạn</a> để bổ sung xác "
+"thực hai yếu tố vào tài khoản của bạn."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Bạn chưa kích hoạt xác thực hai yếu tố trên tài khoản của mình."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Bạn chưa kích hoạt xác thực hai yếu tố trên tài khoản của mình."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s dự án\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr "Bạn chưa kích hoạt xác thực hai yếu tố trên tài khoản của mình."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "Bạn chưa kích hoạt xác thực hai yếu tố trên tài khoản của mình."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            %(count)s dự án\n"
+"          "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "Bạn chưa kích hoạt xác thực hai yếu tố trên tài khoản của mình."
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Thêm <abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA </abbr> với ứng dụng xác "
+"thực"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Thêm <abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA </abbr> với thiết bị bảo "
+"mật (ví dụ: Khóa USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"Bật JavaScript để thiết lập xác thực hai yếu tố với thiết bị bảo mật (ví dụ: "
+"khóa USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Nâng cấp trình duyệt của bạn </a> để thiết lập xác thực hai yếu tố với "
+"thiết bị bảo mật (ví dụ: Khóa USB)"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "Tài khoản của bạn"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "Điều hướng tài khoản"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "Hoạt động này không thể hoàn tác được!"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "Xác nhận tên người dùng của bạn để tiếp tục."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "Xác nhận %(item)s để tiếp tục."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy bỏ"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "đóng"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "Nhập mật khẩu của bạn để tiếp tục."
 
@@ -2890,48 +3288,168 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "Dự án của bạn (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Created on %(creation_date)s"
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "Tạo vào %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires:"
+msgid "2FA Required"
+msgstr "Yêu cầu:"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "Chủ sở hữu duy nhất"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr "Quản lý dự án này"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
+msgstr "Bạn không phải là chủ sở hữu của dự án này"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
+msgstr "Xem trang công khai của dự án này"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "Xem"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "Dự án này không có bản phát hành nào"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"Bạn chưa tải lên bất kỳ dự án nào lên PyPI. Để tìm hiểu cách bắt đầu, hãy "
+"truy cập vào <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hướng "
+"dẫn đóng gói Python</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "Chủ sở hữu"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "Chủ sở hữu"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "Tên của bạn"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
 msgstr "Quản lý dự án này"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
-msgstr "Bạn không phải là chủ sở hữu của dự án này"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
-msgstr "Xem trang công khai của dự án này"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "Dự án này không có bản phát hành nào"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "Xem"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"Bạn chưa tải lên bất kỳ dự án nào lên PyPI. Để tìm hiểu cách bắt đầu, hãy "
-"truy cập vào <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hướng "
-"dẫn đóng gói Python</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2964,8 +3482,6 @@ msgstr "Tập tin trong bản phát hành %(version)s của %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "Tên tập tin, kích thước"
 
@@ -2976,15 +3492,11 @@ msgstr "Kiểu"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Phiên bản Python"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "Ngày tải lên"
 
@@ -3028,7 +3540,7 @@ msgstr "Không tìm thấy tập tin"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Bỏ qua"
 
@@ -3345,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 "%(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "Có hai vai trò có thể gán cho các cộng tác viên:"
 
@@ -3367,12 +3879,6 @@ msgstr ""
 "Có thể tải lên các bản phát hành cho một gói. Không thể thêm cộng tác viên. "
 "Không thể xóa các tệp, bản phát hành hoặc dự án."
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "Chủ sở hữu"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -3400,7 +3906,7 @@ msgstr "Vai trò"
 msgid "Save role"
 msgstr "Lưu vai trò"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "Lưu"
@@ -3478,11 +3984,59 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Xác minh địa chỉ email chính của bạn</a> để thêm một mã "
 "khóa API cho %(project_name)s."
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+"Thêm <abbr title=\"two factor authentication\"> 2FA </abbr> với ứng dụng xác "
+"thực"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Tạo một mã khóa cho %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "Tạo một mã khóa cho %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "Mô tả dự án và thanh bên"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3506,16 +4060,16 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hướng dẫn đóng gói Python</a> để được "
 "trợ giúp thêm."
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "Xóa dự án"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "Xóa dự án này sẽ:"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3526,16 +4080,16 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "Xóa vĩnh viễn dự án cùng với <a href=\"%(href)s\">%(count)s bản phát hành</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "Xóa vĩnh viễn dự án"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 "Cung cấp tên dự án cho <strong>bất kỳ người dùng PyPI</strong> nào khác"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3548,7 +4102,7 @@ msgstr ""
 "phát hành trước đó (Tất cả các tên tập tin PyPI là duy nhất, vì chúng được "
 "tạo ra bằng cách kết hợp tên dự án + số phiên bản + kiểu phân phối)"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "Tên dự án"
 
@@ -3708,55 +4262,88 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr "Thêm mã khóa"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Error code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "Mã lỗi"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "Mã lỗi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "Mã lỗi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Download"
 msgid "Download as file"
 msgstr "Tải về"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3873,121 +4460,127 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "Xem giá trị băm"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Releases for %(project_name)s"
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "Bản phát hành của %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last released on %(release_date)s"
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "Phát hành lần cuối vào %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3995,24 +4588,55 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s dự án\n"
+"          "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s project\n"
+#| "          "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "            %(count)s projects\n"
+#| "          "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(count)s dự án\n"
+"          "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -4024,17 +4648,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, or by "
+#| "using <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our "
+#| "public dataset on Google BigQuery</a>"
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
+"Xem thống kê cho dự án này qua <a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, hoặc bằng cách sử "
+"dụng <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dữ liệu "
+"công khai của chúng tôi trên Google BigQuery</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -4221,6 +4861,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4290,7 +4934,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -4299,26 +4943,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4341,7 +4985,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4351,7 +4995,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4361,7 +5005,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4369,7 +5013,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4379,11 +5023,11 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
@@ -4391,15 +5035,15 @@ msgstr ""
 "Hiện tại, PyPI yêu cầu địa chỉ email đã xác thực để thực hiện các thao tác "
 "sau:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
@@ -4407,7 +5051,7 @@ msgstr ""
 "Danh sách các hoạt động đòi hỏi địa chỉ email đã xác thực có thể tăng lên "
 "theo thời gian."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4417,7 +5061,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4426,7 +5070,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4451,7 +5095,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4461,7 +5105,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4469,7 +5113,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4487,7 +5131,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4496,21 +5140,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4518,14 +5162,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4533,12 +5177,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4547,81 +5191,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4630,18 +5274,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4651,17 +5295,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4675,13 +5319,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4690,7 +5334,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4698,7 +5342,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4707,7 +5351,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4716,14 +5360,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4731,52 +5375,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -4814,20 +5458,20 @@ msgstr ""
 "khóa API nếu có thể. </strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "Để tạo một mã khóa API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -4836,20 +5480,20 @@ msgstr ""
 "Trong mục <a href=\"%(href)s\">cài đặt tài khoản</a>, đi tới phần mã khóa "
 "API và chọn \"Thêm mã khóa API\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "Để sử dụng mã khóa API:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4860,13 +5504,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4880,15 +5524,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4896,7 +5540,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4907,7 +5551,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4922,7 +5566,7 @@ msgstr ""
 "\">Nâng cấp trình duyệt của bạn </a> để thiết lập xác thực hai yếu tố với "
 "thiết bị bảo mật (ví dụ: Khóa USB)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4936,14 +5580,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4951,15 +5595,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4967,7 +5611,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4976,13 +5625,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "Hoặc <a href=\"%(href)s\">duyệt dự án</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4990,7 +5645,7 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
@@ -4998,11 +5653,11 @@ msgstr ""
 "Có thể tải lên các bản phát hành cho một gói. Không thể thêm cộng tác viên. "
 "Không thể xóa các tệp, bản phát hành hoặc dự án."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
@@ -5010,7 +5665,7 @@ msgstr ""
 "Có thể tải lên các bản phát hành. Có thể thêm các cộng tác viên khác. Có thể "
 "xóa các tập tin, bản phát hành, hoặc toàn bộ dự án."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5019,13 +5674,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5035,7 +5690,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5043,15 +5698,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5063,35 +5710,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5106,11 +5753,11 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hướng dẫn đóng gói Python</"
 "a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
@@ -5129,7 +5776,7 @@ msgstr ""
 "dụng <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dữ liệu "
 "công khai của chúng tôi trên Google BigQuery</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5144,43 +5791,51 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hướng dẫn đóng gói Python</"
 "a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 #, fuzzy
 #| msgid "Emails associated with your account"
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "Email liên kết với tài khoản của bạn"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5195,41 +5850,41 @@ msgstr ""
 "\">Nâng cấp trình duyệt của bạn </a> để thiết lập xác thực hai yếu tố với "
 "thiết bị bảo mật (ví dụ: Khóa USB)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5240,7 +5895,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5252,7 +5907,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Giá trị băm</a> của %(filename)s"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5264,7 +5919,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5272,7 +5927,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5280,7 +5935,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5288,7 +5943,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5300,7 +5955,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5308,7 +5963,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5316,7 +5971,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5326,7 +5981,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5335,7 +5990,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5346,29 +6001,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5376,7 +6031,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5385,7 +6040,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5396,13 +6051,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5412,7 +6067,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5420,7 +6075,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5432,7 +6087,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5440,14 +6095,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5463,7 +6118,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5471,22 +6126,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5494,7 +6149,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5507,7 +6162,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5517,11 +6172,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "View statistics for this project via <a href=\"%(libs_io_href)s\" title="
@@ -5540,7 +6195,7 @@ msgstr ""
 "dụng <a href=\"%(gbq_href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dữ liệu "
 "công khai của chúng tôi trên Google BigQuery</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5553,18 +6208,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5574,39 +6229,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6035,6 +6690,11 @@ msgid_plural ""
 "                "
 msgstr[0] ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Error code"
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "Mã lỗi"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
diff --git a/warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po
index 47918aec16c7..5bcbbf17bc07 100644
--- a/warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,216 +15,226 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "ⴰⵙⴷⵖⵉ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⴰ"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "ⵙⵜⵢ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵙ 50 ⵉⵡⵏⵖⵓⵜⵏ ⵏⵖ ⴷⵔⵓⵙ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
 "or number. Choose a different username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⴰ .ⵙⵜⵢ ⵢⴰⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "ⵓⵔ ⵜⵎⵙⴰⵙⴰ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ. ⴰⵍⵙ ⴰⵔⵎ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵙⴷ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵙⴳ ⵉⴳⵔ ⴰ. ⵙⴽⵛⵎ ⵢⴰⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "ⵉⵖⵣⵣⵉⴼ ⵢⵉⵙⵎ ⴰ. ⵙⵜⵢ ⵢⴰⵏ ⵙ 100 ⵉⵡⵏⵖⵓⵜⵏ ⵏⵖ ⴷⵔⵓⵙ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏⵖ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰ"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
 "${ip})"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰ ⵉⵎⴰⵢⵍ"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "ⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⵏⵏⴽ"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "ⵛⴽⴽ ⴷⵖⵉ ⴷ ${role} ⴳ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ ${project_name}'."
 
@@ -232,58 +242,103 @@ msgstr "ⵛⴽⴽ ⴷⵖⵉ ⴷ ${role} ⴳ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ ${project_name}'.
 msgid "Banner Preview"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr ""
@@ -311,95 +366,96 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -481,7 +537,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -534,175 +590,176 @@ msgstr "RSS: 40 ⵉⵙⴷⵖⵉⵜⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "ⵔⵣⵓ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "ⵅⴼ PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "PyPI ⴳ Twitter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "ⵙⵙⵓⵖⵍ PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "ⴰⴷⴷⴰⴷ: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⵜ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -817,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "ⵙⵏⵜⵎ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ"
@@ -829,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ"
@@ -846,14 +903,18 @@ msgstr "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -868,7 +929,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴽ"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "ⵙⵎⴰⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ"
@@ -940,8 +1001,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -967,7 +1027,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1001,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr ""
@@ -1012,7 +1072,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr ""
 
@@ -1022,11 +1082,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1053,8 +1115,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1063,12 +1125,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
@@ -1082,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
@@ -1140,7 +1202,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr ""
 
@@ -1241,6 +1303,111 @@ msgid ""
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1248,11 +1415,6 @@ msgid ""
 "%(username)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1269,11 +1431,6 @@ msgid ""
 "  risk for PyPI and its users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1377,6 +1534,58 @@ msgid ""
 "been changed from <code>%(old_email)s</code> to <code>%(new_email)s</code>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1410,16 +1619,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
@@ -1432,32 +1642,34 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1484,21 +1696,21 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1516,26 +1728,33 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
@@ -1598,7 +1817,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr ""
@@ -1612,7 +1831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1660,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr ""
 
@@ -1730,7 +1953,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1762,98 +1985,66 @@ msgstr ""
 msgid "Remove email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1861,57 +2052,57 @@ msgid ""
 "primary email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
 "\">public profile</a> to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -1919,366 +2110,298 @@ msgid ""
 "class=\"badge\">Primary</span> email will receive notifications."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
+msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
+#: warehouse/templates/manage/token.html:17
+msgid "Add API token"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
+"to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
 #, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
-msgid "Active API tokens for this account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
-#: warehouse/templates/manage/token.html:17
-msgid "Add API token"
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
 #, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
-"to your account."
+msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ?"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "ⵜⵉⵖⵣⵉ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2286,43 +2409,43 @@ msgid ""
 "account</a> as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2337,7 +2460,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2351,23 +2474,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
 "\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 
@@ -2494,7 +2617,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yanked by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr ""
@@ -2554,105 +2693,387 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
-msgid "Your account"
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
+msgid "Account navigation"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
+msgid "This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
+msgid "Confirm your username to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
+#, python-format
+msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
+msgid "Enter your password to continue."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
+#, python-format
+msgid "Manage '%(project_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#, python-format
+msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
+msgid "Back to projects"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
+#, python-format
+msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
+#, python-format
+msgid "Created %(creation_date)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+msgid "Sole owner"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
+msgid "Manage this project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
+msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
-msgid "Account navigation"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
+msgid "View this project's public page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
-msgid "This action cannot be undone!"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
-msgid "Confirm your username to continue."
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
-msgid "Confirm the %(item)s to continue."
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
-msgid "Cancel"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
-msgid "close"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
-msgid "Enter your password to continue."
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:21
-#, python-format
-msgid "Manage '%(project_name)s'"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:58
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
 #, python-format
-msgid "Your projects (%(project_count)s)"
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_project_base.html:41
-msgid "Back to projects"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:22
-#, python-format
-msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
-#, python-format
-msgid "Created %(creation_date)s"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
-msgid "Sole owner"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
-msgid "Manage this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
-msgid "You are not an owner of this project"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
-msgid "View this project's public page"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
@@ -2686,8 +3107,6 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr ""
 
@@ -2698,15 +3117,11 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
@@ -2750,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3024,7 +3439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr ""
 
@@ -3040,12 +3455,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3067,7 +3476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3139,11 +3548,51 @@ msgid ""
 "token for %(project_name)s."
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3157,16 +3606,16 @@ msgid ""
 "Packaging User Guide</a> for more help."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3177,15 +3626,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3194,7 +3643,7 @@ msgid ""
 "type)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -3334,49 +3783,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add token"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
 "account. Each code can only be used <strong>once</strong>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
 "codes, you may permanently lose access to your PyPI account!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 
@@ -3493,119 +3973,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3613,24 +4097,33 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr ""
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3644,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3652,7 +4145,14 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr ""
 
@@ -3832,6 +4332,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr ""
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -3901,7 +4405,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
@@ -3910,26 +4414,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3952,7 +4456,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -3962,7 +4466,7 @@ msgid ""
 "User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -3972,7 +4476,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -3980,7 +4484,7 @@ msgid ""
 "classifiers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -3990,31 +4494,31 @@ msgid ""
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4024,7 +4528,7 @@ msgid ""
 "automated fashion."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4033,7 +4537,7 @@ msgid ""
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4058,7 +4562,7 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4068,7 +4572,7 @@ msgid ""
 "%(admin_email)s\">%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4076,7 +4580,7 @@ msgid ""
 "\"#suspicious-activity\">suspicious activity</a> section applies too. </p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4094,7 +4598,7 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4103,21 +4607,21 @@ msgid ""
 "\">TOTP</abbr> standard</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
 "logging into your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
 "account. Popular applications include:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4125,14 +4629,14 @@ msgid ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4140,12 +4644,12 @@ msgid ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4154,81 +4658,81 @@ msgid ""
 "per account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
 "PyPI account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
 "This password is then used by PyPI to authenticate you as a user."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4237,18 +4741,18 @@ msgid ""
 "implemented by PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIDO U2F specification</a>:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4258,17 +4762,17 @@ msgid ""
 "\">Thetis</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4282,13 +4786,13 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4297,7 +4801,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4305,7 +4809,7 @@ msgid ""
 "can therefore be used with PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4314,7 +4818,7 @@ msgid ""
 "phones to act as security devices</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4323,14 +4827,14 @@ msgid ""
 "take advantage of any future developments in this field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
 "into PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4338,52 +4842,52 @@ msgid ""
 "recovery code to sign in, it becomes inactive."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4398,40 +4902,40 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
 "section and select \"Add API token\""
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4442,13 +4946,13 @@ msgid ""
 "\"noopener\"><code>.travis.yml</code> if you are using Travis</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4462,15 +4966,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4478,7 +4982,7 @@ msgid ""
 "storage requirements for a PyPI mirror would exceed 1 terabyte—and growing!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4489,7 +4993,7 @@ msgid ""
 "apps</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4497,7 +5001,7 @@ msgid ""
 "a> via our public dataset on Google BigQuery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4511,14 +5015,14 @@ msgid ""
 "\"noopener\">other relevant factors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our status page</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4526,15 +5030,15 @@ msgid ""
 "your own deployment of the <a href=\"%(href)s\">devpi project</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4542,7 +5046,12 @@ msgid ""
 "any major version from 2.5 to present."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -4551,13 +5060,19 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "ⵏⵖ <a href=\"%(href)s\">ⵥⵕ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4565,23 +5080,23 @@ msgid ""
 "\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -4590,13 +5105,13 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4606,7 +5121,7 @@ msgid ""
 "to the alternate format."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4614,15 +5129,7 @@ msgid ""
 "formats."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -4634,35 +5141,35 @@ msgid ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">file an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
 "files to lower your overall project size."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -4670,11 +5177,11 @@ msgid ""
 "\">File an issue</a> and tell us:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -4684,7 +5191,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -4692,41 +5199,49 @@ msgid ""
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4734,41 +5249,41 @@ msgid ""
 "with account recovery."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -4779,14 +5294,14 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">known issue</a> with Python's <code>getpass</code> module."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -4798,7 +5313,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Learn why on the PSF blog</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -4806,7 +5321,7 @@ msgid ""
 "error, try adding <code>-v</code> to the command to get more information:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -4814,7 +5329,7 @@ msgid ""
 "with a newer TLS support library."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -4822,7 +5337,7 @@ msgid ""
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -4834,7 +5349,7 @@ msgid ""
 "and the output of <code>%(command)s</code>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4842,7 +5357,7 @@ msgid ""
 "easy to use for everyone."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4850,7 +5365,7 @@ msgid ""
 "a>, so we can try to fix the problem, for you and others."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -4860,7 +5375,7 @@ msgid ""
 "twine to upload your project to PyPI</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -4869,7 +5384,7 @@ msgid ""
 "prime target."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -4880,29 +5395,29 @@ msgid ""
 "intervention."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4910,7 +5425,7 @@ msgid ""
 "upload first</a>, before uploading to <a href=\"%(pypi_href)s\">pypi.org</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -4919,7 +5434,7 @@ msgid ""
 "brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4930,13 +5445,13 @@ msgid ""
 "similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4946,7 +5461,7 @@ msgid ""
 "(PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -4954,7 +5469,7 @@ msgid ""
 "and maintain many of the core projects related to Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4966,7 +5481,7 @@ msgid ""
 "enabling developers to improve Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4974,14 +5489,14 @@ msgid ""
 "services provided by our <a href=\"%(sponsors_href)s\">generous sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -4997,7 +5512,7 @@ msgid ""
 "\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5005,22 +5520,22 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5028,7 +5543,7 @@ msgid ""
 "make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5041,7 +5556,7 @@ msgid ""
 "start here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5051,11 +5566,11 @@ msgid ""
 "guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5065,7 +5580,7 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Python packaging forum on Discourse</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5078,18 +5593,18 @@ msgid ""
 "a> feeds for the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5099,39 +5614,39 @@ msgid ""
 "language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
diff --git a/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo
index 74557f8a08f1..5bf7eb72dfd9 100644
Binary files a/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 579fe8c2315a..d7c8d6b9b553 100644
--- a/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -25,17 +25,21 @@
 # TES286 <3177034303@qq.com>, 2020, 2021.
 # meowmeowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>, 2021.
 # Eric <spice2wolf@gmail.com>, 2021.
-# Cube Kassaki <2524737581@qq.com>, 2021.
+# Cube Kassaki <2524737581@qq.com>, 2021, 2022.
 # Zuorong Zhang <zuorong-zhang@outlook.com>, 2021.
 # yusancky <umbrellacky@qq.com>, 2021.
 # HAMDI KHALID <hamdikhalid43@gmail.com>, 2021.
+# YangYulin <yylteam@icloud.com>, 2022.
+# Eric <alchemillatruth@purelymail.com>, 2022.
+# Kevin Wong <wdd1330274738@gmail.com>, 2022.
+# 钟旭尧 <python_zhong@qq.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-11 03:32+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-06 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "pypa/warehouse/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -43,27 +47,33 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr "必须在您的帐户上启用双因素身份验证才能执行此操作。"
+
 # | msgid "Stay updated:"
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "区域设置已更新"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "未找到使用该用户名的用户"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP 代码必须为 ${totp_length} 位数字。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "选择一个不超过 50 个字符的用户名。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -72,66 +82,70 @@ msgstr ""
 "该用户名是无效的。用户名必须由字母、数字、圆点、连字符和下划线组成。而且还必"
 "须以字母或数字开头和结尾。选择一个不同的用户名。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "此用户名已被其他帐户使用。请重新选择用户名。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "密码无效。请再试一次。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "尝试登录失败次数过多。请稍后重试。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "两次输入的密码不一致。请再试一次。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "电子邮件地址无效。请再试一次。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "您不能使用来自该域名的电子邮件地址。请换一个电子邮件。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "此帐户已使用此电子邮件地址。请使用一个不同的电子邮件。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "此电子邮件地址已被另一个帐户使用。使用一个不同的电子邮件。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "用户名太长。请选择一个不超过100个字符的用户名。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "无效的 TOTP 代码。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "无效的 WebAuthn 断言：数据错误"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "无效的 TOTP 代码。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "恢复代码先前已用过。"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "未找到使用该用户名或电子邮件的用户"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -139,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "本账号下添加了过多的电子邮箱，但都没有进行验证。检查您的收件箱，并遵照指示点"
 "击验证链接。(IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
@@ -148,25 +162,25 @@ msgstr ""
 "该帐户多次要求重置密码，且均未完成。检查您的收件箱，并遵照指示点击验证链接。"
 "(IP: ${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "双因素登录无效或过期。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "已通过身份验证"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "成功的 WebAuthn 断言"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "接受恢复代码。无法再次使用提供的代码。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -174,98 +188,98 @@ msgstr ""
 "新用户注册暂时被禁用。有关详细信息，请参见https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "令牌已过期：请重新请求新的密码重置链接"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "令牌无效：请再次请求新的密码重置链接"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "令牌无效：未提供令牌"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "令牌无效：请再次请求新的密码重置链接"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "令牌无效：找不到用户"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "令牌无效：自请求此令牌以来，用户已登录"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "令牌无效：自请求此令牌以来，密码已更改"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "您已重置密码"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "令牌已过期：请重新请求新的电子邮件验证链接"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "令牌无效：请重新请求新的电子邮件验证链接"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "无效令牌：不是电子邮件验证令牌"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "未找到电子邮件"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "电子邮件已验证"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "您现在可以将此电子邮件设置为您的主邮件地址"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "这是您的主邮件地址"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "电子邮件地址$ {email_address}已验证。 ${confirm_message}。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "令牌已过期：请重新请求新的密码重置链接"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "令牌无效：请重新请求新的密码重置链接"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "无效的令牌：不是协作邀请令牌"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "角色邀请无效。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "角色邀请已不存在。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "'${project_name}'的邀请已无效。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "您不是此项目的所有者。"
 
@@ -273,32 +287,29 @@ msgstr "您不是此项目的所有者。"
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "横幅预览"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr "电子邮件${email_address}已添加 - 请检查邮箱中的验证链接"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr "在生成恢复代码之前，必须提供双因素方法"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "已生成恢复代码"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "生成新的恢复代码将使现有代码失效。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "无效凭据。再试一次"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "OpenID Connect 注册尝试次数过多。请稍后重试。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "用户“${username}”在这个项目中已有${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
@@ -306,27 +317,76 @@ msgstr ""
 "用户'$ {username}'没有经过验证的主电子邮件地址，因此不能作为项目的$ "
 "{role_name}添加"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr "用户'$ {username}'已经具有有效的邀请。请稍后再试。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "邀请已发送到“ $ {username}”"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "找不到角色邀请。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "邀请已过期。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "从“${username}”撤回邀请。"
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+# | msgid "Invalid TOTP code."
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "无效的仓库名"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "拒绝/禁止访问（403）"
@@ -354,95 +414,96 @@ msgstr "Monty Python - 奶酪店素描"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -532,7 +593,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "主导航"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -585,31 +646,32 @@ msgstr "RSS：最新的 40 个更新"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS：最新的 40 个软件包"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "跳转到主要内容"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "切换到手机版本"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "您正在使用不受支持的浏览器访问此站，请更新您的浏览器。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -618,145 +680,145 @@ msgstr ""
 "您正在使用TestPyPI – Python包索引的单独实例，可让您尝试分发工具包并且不会影响"
 "实际索引."
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 "没有JavaScript一些功能可能无法使用。如果你遇到此问题，请尝试允许JavaScript。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "在 PyPI 上搜索"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "搜索项目"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "帮助导航"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "安装软件包"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "正在上传软件包"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "用户指南"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "常见问题"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "关于 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "关于 PyPI 导航"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
-msgstr "PyPI 的 Twitter"
+msgstr "Twitter上的PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "基础架构仪表板"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "包索引名称保留"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "我们的赞助商"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "为 PyPI 做出贡献"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
-msgstr "怎么构建导航"
+msgstr "如何贡献导航"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "错误反馈"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "在 GitHub 上贡献"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "翻译 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "开发成员"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "使用 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "使用PyPI导航"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "行为守则"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "报告安全问题"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "隐私政策"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "使用条款"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "状态： "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
 msgstr "所有系统均运转"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
-msgstr "由 Python 社区，为 Python 社区开发与维护。"
+msgstr "由Python社区针对Python社区开发和维护。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "立即捐款！"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "站点地图"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "切换到桌面版本"
 
@@ -797,7 +859,7 @@ msgstr "或 <a href=\"%(href)s\">浏览项目</a>"
 #, python-format
 msgid "%(num_projects_formatted)s project"
 msgid_plural "%(num_projects_formatted)s projects"
-msgstr[0] "%(num_projects_formatted)s 项目"
+msgstr[0] "%(num_projects_formatted)s 个项目"
 
 #: warehouse/templates/index.html:80
 #, python-format
@@ -867,7 +929,7 @@ msgstr "表单错误"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "确认密码"
@@ -879,7 +941,7 @@ msgstr "输入您的密码以继续"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
@@ -896,14 +958,18 @@ msgstr "密码"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -918,7 +984,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "您的密码"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "显示密码"
@@ -1002,8 +1068,7 @@ msgstr "登录到 %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "用户名"
@@ -1029,7 +1094,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "%(username)s 的档案"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1065,7 +1130,7 @@ msgstr "没有项目"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "上次发布于 %(release_date)s"
@@ -1076,7 +1141,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s 尚未上传任何项目到 PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "恢复代码"
 
@@ -1087,11 +1152,13 @@ msgstr "使用恢复代码登录"
 
 # | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "请输入正确的代码"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "验证"
 
@@ -1122,8 +1189,8 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "在 %(title)s 上创建一个帐户"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -1132,12 +1199,12 @@ msgid "Your name"
 msgstr "您的姓名"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "电子邮件地址"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "您的电子邮件地址"
 
@@ -1151,7 +1218,7 @@ msgstr "选择用户名"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "显示密码"
 
@@ -1211,7 +1278,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "重置密码"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "选择新密码"
 
@@ -1326,6 +1393,123 @@ msgstr ""
 "您之所以收到这个消息，是因为您已被%(initiator_username)s添加到%(site)s的一个"
 "项目中。"
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "什么？"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+"在您最近尝试上传到 %(site)s 的过程中，我们注意到您使用了基本身份验证 (用户名 "
+"&amp; 密码)。但是，您的帐户启用了两步验证 (2FA) 。"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+"我们 %(site)s 将在未来禁止使用已启用双重密码的帐户的基本身份验证的上传。我们"
+"将要求使用API令牌。"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "我该怎么办？"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+"首先，为你的项目或账户在 %(new_token_url)s 下生成一个API令牌；然后，在发布时"
+"使用这个令牌而非你的用户名和密码。有关使用API令牌发布的更多信息请参阅如下帮"
+"助 %(token_help_url)s 。"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+msgid "Publisher name"
+msgstr "出版商名"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"\n"
+"  如果你无法恢复更改而需要这样做，你可以发电子邮件到\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> 和 PyPI\n"
+"  管理员进行沟通。\n"
+"  "
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1334,11 +1518,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "有人（可能是您）更改了您的 PyPI 帐户的密码<strong>%(username)s</strong>。"
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "什么？"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1361,11 +1540,6 @@ msgstr ""
 "PyPI 本身并没有受到破坏。这是一种保护措施，以减少\n"
 "   PyPI 及其用户的风险。"
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "我该怎么办？"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1492,6 +1666,75 @@ msgstr ""
 "您的 PyPI 帐户（ <strong>%(username)s</strong>）的主电子邮件已经从 <code>"
 "%(old_email)s</code> 更改为 <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"我们注意到您最近登录了PyPI<strong>%(username)s</strong>，该帐户启用了双重身份"
+"验证，但尚未生成此帐户的恢复码。\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果你丢失了身份验证应用程序或安全密钥，并且无法\n"
+"访问这些恢复代码，则可能会永久性地失去对\n"
+"PyPI 帐户的访问权限！\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"你可在此处生成帐户的恢复代码：\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"你 PyPI 帐户的恢复代码<strong>%(username)s</strong> 已被使用。\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果未进行此项更改，可以通过向 <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> 发"
+"送电子邮件的方式与 PyPI 管理员进行沟通。\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"已生成你 PyPI 帐户的 <strong>%(username)s</strong> 新恢复代码。\n"
+
 # | msgid ""
 # | "Someone, perhaps you, has changed the password for your PyPI
 # account "
@@ -1546,16 +1789,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "管理员"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "您的项目"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "帐户设置"
 
@@ -1568,32 +1812,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "关闭此通知"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
@@ -1622,21 +1868,21 @@ msgstr "哈希摘要"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "复制到剪贴板"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
@@ -1654,26 +1900,34 @@ msgstr "上一个"
 msgid "Next"
 msgstr "下一个"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "您的主电子邮件地址 (%(email_address)s)未经验证。"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "您没有主电子邮件地址。"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "验证您的电子邮件或添加新地址。"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr "双因素身份验证已可用，<a href=\"%(href)s\">现在为您的帐户启用它。</a>"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"双因素恢复代码已可用，<a href=\"%(href)s\">现在为你的帐户生成它们。</a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "编辑个人资料"
@@ -1747,7 +2001,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "协作者"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "历史安全记录"
@@ -1761,7 +2015,11 @@ msgstr "日志"
 msgid "Documentation"
 msgstr "文档"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
@@ -1813,7 +2071,7 @@ msgstr "作者："
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "维护者："
 
@@ -1883,7 +2141,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "查看电子邮件选项"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1915,102 +2173,66 @@ msgstr "删除此电子邮件地址"
 msgid "Remove email"
 msgstr "删除电子邮件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"在身份验证应用程序中添加 <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"通过安全设备添加（例如USB密钥）的 <abbr title=\"两因素认证\">2FA</abbr>"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "重新生成恢复代码"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr "通过安全设备（如USB密钥）允许JavaScript进行二个认证要素的设置"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
-"升级浏览器</a> 以使用安全设备（例如USB密钥）设置两因素身份验证"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "范围"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "所有项目"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "已创建"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "最后使用"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "查看令牌选项"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "删除令牌"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "查看唯一标识符"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "删除 API 令牌"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "使用此token的应用程序或脚本将不再有权访问PyPI。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "API token的唯一标识符 \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "个人资料图片"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -2020,39 +2242,39 @@ msgstr ""
 "我们使用<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">gravatar.com</a>来根据您的主要电子邮件地址生成个人资料图片"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "更改gravatar.com上的图像"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "帐户详细信息"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "加入日期"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr "显示在您的 <a href=\"%(href)s\">公开资料</a>。无法更改。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "未设置名称"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "显示在您的<a href=\"%(href)s\">公开资料</a>"
 
 # | msgid "Public profile"
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "公开个人电子邮件"
 
@@ -2060,7 +2282,7 @@ msgstr "公开个人电子邮件"
 # | "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot
 # be "
 # | "changed."
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2069,15 +2291,15 @@ msgstr ""
 "您的其中一个已验证邮箱可以对登录用户显示在您的<a href=\"%(href)s\">公开资料</"
 "a>上。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "更新帐户"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "帐户电子邮件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2089,157 +2311,69 @@ msgstr ""
 "已验证</span>的电子邮件来恢复您的帐户，但只有您的<span class=\"badge\">主电子"
 "邮件</span>将收到通知。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "与您的帐户关联的电子邮件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "添加电子邮件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "更改密码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "旧密码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "您当前的密码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "新密码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "确认新密码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "更新密码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "双要素身份验证 （2FA）"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr "API 令牌"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"双因素身份验证可以为您的帐户添加一层额外的安全保护。<a href=\"%(href)s\">进一"
-"步了解 <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr></a>。"
+"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
+"packages to PyPI."
+msgstr "API 令牌提供了将软件包上载到 PyPI 时进行身份验证的替代方法。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "启用双因素身份验证"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+msgid "Learn more about API tokens"
+msgstr "了解有关 API 令牌的更多信息"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "双因素身份验证"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr "申请认证(<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP2</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "删除"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "删除认证申请"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "删除申请"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "安全设备（<abbr title=\"web authentication\">网络认证</abbr>）"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "删除双因素安全设备"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "删除设备"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "设备名称"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "上次发布于 %(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "重新生成"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "Account recovery code"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "您的帐户尚未启用双因素身份验证。"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">验证主要电子邮件地址</a>以向您的帐户添加两要素身份验证。"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr "API 令牌"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
-msgid ""
-"API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
-"packages to PyPI."
-msgstr "API 令牌提供了将软件包上载到 PyPI 时进行身份验证的替代方法。"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-msgid "Learn more about API tokens"
-msgstr "了解有关 API 令牌的更多信息"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "此帐户的有效 API 令牌"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "添加 API 令牌"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
@@ -2248,145 +2382,173 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">验证主要电子邮件地址</a> ，以便将API令牌添加到您的帐户"
 "中。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "令牌作用域：整个帐户"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "令牌作用域：%(project_name)s 项目"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "帐户已创建"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "已登录"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "双因素身份验证："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "没有"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "安全设备（<abbr title=\"web authentication\">网络认证</abbr>）"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr "申请认证(<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP2</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "恢复代码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
 msgstr "登录失败"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- 基础身份验证（上传端点）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "原因："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "不正确的密码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "无效的双因素 （TOTP）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "无效的双因素（WebAuthn）"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "无效的双因素（恢复代码）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "会话重新认证失败"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "电子邮件已添加到帐户"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "电子邮件已从帐户中删除"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "电子邮件已验证"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "电子邮件已重新验证"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "主电子邮件已更改"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "原主要电子邮件："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "新主电子邮件："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "主要的电子邮件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "邮件已发送"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "来自:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "至:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "标题:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "密码重置请求已提交"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "已尝试密码重置"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "密码重置成功"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "密码已成功更改"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "已添加双因素身份验证"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "方式：安全设备（<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "设备名称："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -2394,65 +2556,54 @@ msgstr ""
 "方式：身份验证程序（<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "已删除双因素身份验证"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "生成的恢复代码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "重新生成的恢复代码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "用于登录的恢复代码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "已添加 API 令牌"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "令牌名称："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "令牌作用域：整个帐户"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "令牌作用域：%(project_name)s 项目"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "已删除 API 令牌"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "唯一标识符："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "出于安全原因，API令牌被自动删除"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "原因：在 <a href=\"%(public_url)s\">公开 url</a>中找到了令牌"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2462,43 +2613,43 @@ msgstr ""
 "这里将宣示您账户的安全相关操作。如有可疑操作，请尽快<a href=\"%(faq_url)s\">"
 "确保您的帐户安全</a>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "最近的帐户活动"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "事件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "日期/时间"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 地址"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "当您的帐户发生与安全相关的操作时，事件将显示在此处。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "删除帐户"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "无法删除帐户"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2515,7 +2666,7 @@ msgstr[0] ""
 "          您当前是 %(count)s 个项目的<strong>唯一所有者</strong>。\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2531,7 +2682,7 @@ msgstr[0] ""
 "          在删除您的帐号前，您必须将这些项目转移给他人或删除。\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2540,16 +2691,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">转移</a>或者<a href=\"%(delete_href)s\">删除</"
 "a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "小心操作！"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "删除帐户后将无法恢复帐户"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "删除您的 PyPI 帐户"
 
@@ -2680,7 +2831,23 @@ msgstr "紧急发布版本 %(version)s"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "发布者："
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "已启用双因素认证要求"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "启用人："
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "已禁用双因素认证要求"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "禁用人："
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "%(project_name)s 项目的安全历史记录"
@@ -2740,44 +2907,257 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "来自 %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "管理"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "双要素身份验证 （2FA）"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"双因素身份验证可以为您的帐户添加一层额外的安全保护。<a href=\"%(href)s\">进一"
+"步了解 <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr></a>。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "已启用恢复方法"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr "恢复方法"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "上次发布于 %(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "重新生成"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "启用双因素身份验证"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "双因素身份验证"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "删除"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "删除认证申请"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "删除申请"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "删除双因素安全设备"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "删除设备"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "设备名称"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">验证你的主邮件地址后</a>\n"
+"              再添加额外的双因素身份验证方法到你的你帐户。\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">验证你的主邮件地址后</a>\n"
+"        再启用你帐户的双因素身份验证。\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        你必须先生成并安全存储恢复代码，再 添加额外的双因素\n"
+"        身份验证方法到你的帐户。\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        你必须先生成并安全存储恢复代码，再启用你帐户的双因素认证。.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        生成恢复代码\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        先使用恢复代码，再添加额外的双因素\n"
+"        身份验证方法到你的帐户。\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        使用恢复代码，再启用你帐户的双因素认证。.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        使用恢复代码\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        你尚未启用你帐户的双因素认证。.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        添加 <abbr title=\"two factor authentication\">双因素身份验证</"
+"abbr>，方法是使用身份验证应用程序\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        添加 <abbr title=\"two factor authentication\">双因素身份验证</"
+"abbr> ，方法为安全设备（如，USB 安全密钥）\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr "通过安全设备（如USB密钥）允许JavaScript进行二个认证要素的设置"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
+"升级浏览器</a> 以使用安全设备（例如USB密钥）设置两因素身份验证"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "您的帐户"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "帐户导航"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "此操作无法撤消！"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "确认您的用户名以继续。"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "确认 %(item)s 以继续。"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "关闭"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "输入您的密码以继续。"
 
@@ -2802,38 +3182,68 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "待处理的邀请（%(project_count)s）"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "创建于 %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr "该项目需要启用2FA来管理"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr "双因素认证是必需的"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "这是 Python 生态系统的一个关键项目"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr "关键项目"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr "PyPI要求启用2FA来管理此项目"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "已强制双因素认证"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "唯一拥有者"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "管理此项目"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "您不是此项目的所有者"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "查看此项目的公共页面"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "此项目没有发布过版本"
-
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
 msgid "View"
 msgstr "查看"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "此项目没有发布过版本"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
@@ -2843,6 +3253,88 @@ msgstr ""
 "你还没有向PyPI上传任何的程序呢。去学习如何开始，前往<a href=\"%(href)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python程序打包用户指南</a>"
 
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "所有者"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+msgid "owner"
+msgstr "所有者"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+msgid "Workflow name"
+msgstr "工作流名称"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "管理当前提供商"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+msgid "Specification"
+msgstr "技术参数"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
 msgid "Manage '%(project_name)s' – release version %(version)s"
@@ -2874,8 +3366,6 @@ msgstr "%(project_name)s的发布版本%(version)s的文件"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "文件名、大小"
 
@@ -2886,15 +3376,11 @@ msgstr "类型"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Python 版本"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "上传日期"
 
@@ -2938,7 +3424,7 @@ msgstr "未找到文件"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "消除"
 
@@ -3254,7 +3740,7 @@ msgid ""
 msgstr "使用此页面控制哪些PyPI用户可以帮助您管理%(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "协作者有两种可能的角色："
 
@@ -3270,12 +3756,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr "可以上传软件包的发行版。无法添加协作者。但无法删除文件，发行版或项目。"
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "所有者"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3297,7 +3777,7 @@ msgstr "角色"
 msgid "Save role"
 msgstr "保存角色"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
@@ -3372,11 +3852,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">验证您的主邮件地址</a>来为%(project_name)s添加API秘钥。"
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr "<abbr title=\"two factor authentication\">双因素认证</abbr>要求"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+"这个项目要求全部合作者开启双重身份验证。如果没有他将不能管理该项目直到开启双"
+"重验证为止。"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr "该项目是PyPI对关键项目的双重认证授权的一部分，无法为此项目禁用此设置。"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+"该项目是PyPI对关键项目的双因素认证授权的一部分，无法为此项目禁用此设置。"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr "您必须在更改此设置前为您的账户启用2FA。"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, python-format
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "禁用 %(project_name)s 的双因素认证要求"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, python-format
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "启用 %(project_name)s 的双因素认证要求"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "项目描述和侧边栏"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3397,16 +3920,16 @@ msgstr ""
 "\">Twine</a>来上传您的这些数据。在<a href=\"%(distribution_href)s\" rel="
 "\"noopener\" target=\"_blank\">Python打包用户指南</a>获取更多帮助。"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "删除项目"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "删除此项目将："
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3416,15 +3939,15 @@ msgid_plural ""
 "releases</a>"
 msgstr[0] "彻底删除此项目和其 <a href=\"%(href)s\">%(count)s 个释出版本</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "删除此项目后将不可撤消"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr "使该文件名称向<strong>其他任何PyPI</strong>用户公开"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3436,7 +3959,7 @@ msgstr ""
 "为它们是通过组合项目名+版本号+分发类型生成的），此用户就可以在此项目名下创建"
 "新版本"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "项目名称"
 
@@ -3581,11 +4104,55 @@ msgstr "作用于整个帐户的API令牌将对您当前和将来的所有项目
 msgid "Add token"
 msgstr "添加令牌"
 
+# | msgid "Error code"
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "使用恢复代码"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"        为了验证您是否已安全存储恢复码，以便在双重身份验证设备丢失时使用，请"
+"在此处提交一个恢复码。\n"
+"      "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"        您选择的恢复代码将被设为已使用，不再可用于双重身份验证\n"
+"      "
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"      <strong>您是否忘记了您的恢复码？</strong>您需要再次生成它们。\n"
+"      "
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "帐户恢复码"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "Account recovery code"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3594,13 +4161,13 @@ msgstr ""
 "如果您失去对身份验证应用程序或安全密钥的访问，则需要使用这些恢复代码之一登录"
 "到您的PyPI帐户。每个代码只能使用<strong>一次</strong>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr "这些代码<strong>只能</strong>用于帐户恢复，而不能用于典型登录。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3609,26 +4176,24 @@ msgstr ""
 "<strong>把这些放在安全的地方</strong>。如果您丢失了身份验证应用程序或安全密"
 "钥，并且无法访问这些恢复代码，则可能会永久性地失去对您的PyPI帐户的访问权限！"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "保存您的恢复代码"
 
 # | msgid "Download files"
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "下载为文件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "这些代码将不再可见。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "在继续之前，请确保您已经安全地存储了它们。"
 
@@ -3759,119 +4324,123 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr "请注意，一些旧的USB密钥不符合FIDO标准，不能与PyPI一起使用。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+msgid "view hashes"
+msgstr "查看哈希值"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: 最新发布的%(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "复制PIP命令"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "该版本已被撤销"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "发布版本 %(version)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "发布版本 %(version)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "最新版本"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "上次发布于 %(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
-msgstr "项目描述和侧边栏"
+msgstr "未提供项目描述"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "主导航"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "%(project)s 项目的导航"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
-msgstr "项目说明。焦点将移到描述。"
+msgstr "项目描述。焦点将移至描述。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
-msgstr "项目描述和侧边栏"
+msgstr "项目描述"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "发布历史记录。焦点将移到“历史记录”面板。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "发行版"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "下载文件。焦点将移到项目文件。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "下载文件"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "项目详细信息。焦点将移到项目详细信息。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "项目设置"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
-msgstr "此包的作者未提供项目说明"
+msgstr "该软件包的作者没有提供项目描述"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "版本发布设置"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "RSS 订阅源"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "Python 版本"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "新版本"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "撤销"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3882,28 +4451,41 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python 打包指南"
 "（Python Packaging User Guide）</a>。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "为%(project_name)s准备的文件，%(version)s版本"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "文件类型"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                源分发\n"
+"              "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "查看哈希值"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                构建分发\n"
+"              "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
-"每个项目的维护人员都向PyPI提供一个“trove分类器”列表，用于对每个版本进行分类，"
+"每个项目的维护人员都向PyPI提供一个“Trove分类器”列表，用于对每个版本进行分类，"
 "描述版本的目的、可以运行的系统以及版本的成熟程度。"
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:23
@@ -3915,20 +4497,29 @@ msgstr "然后，社区成员可以使用这些标准化的分类器根据他们
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
 msgstr ""
-"有关如何将trove分类器添加到项目的说明，请参见<a href=\"%(ppug_href)s\" title="
+"有关如何将Trove分类器添加到项目的说明，请参见<a href=\"%(ppug_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python打包指南</a>。要阅读原"
 "始分类器规范，请参阅<a href=\"%(pep301_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</"
 "abbr> 301</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+"为了阻止一个包被上传到到PyPI，请使用特定的\"Private :: Do Not Upload\"分类。"
+"PyPI会自动拒绝以 \"Private ::\" 开头分类的包。"
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "分类列表"
 
@@ -4132,6 +4723,10 @@ msgid ""
 "correct it?"
 msgstr "PyPI 从哪里获取有关项目漏洞的数据，我该如何纠正？"
 
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
+msgstr "为什么我会收到“描述渲染失败”的错误？"
+
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
 msgid ""
 "Why am I getting a \"Filename or contents already exists\" or \"Filename has "
@@ -4158,7 +4753,7 @@ msgstr "如何成为 PyPI 项目的所有者/维护者？"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:93
 msgid "How can I upload a project description in a different format?"
-msgstr "如何以其他格式上传项目描述？"
+msgstr "如何上传不同格式的项目描述？"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:94
 msgid "How do I request a new trove classifier?"
@@ -4204,7 +4799,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "常见问题"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "基础"
 
@@ -4213,26 +4808,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "我的帐户"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "整合"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "管理 PyPI 上的项目"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "故障排除"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4269,7 +4864,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(wheel_href)s\">wheel</a>文件。</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4283,7 +4878,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">安装教程</a>学习如何从PyPI安"
 "装一个文件。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4297,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 "中的<a href=\"%(packaging_tutorial_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">打包教程</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4307,7 +4902,7 @@ msgstr ""
 "分类器用于对PyPI上的项目进行分类。有关更多信息，请参见<a href=\"%(href)s\">分"
 "类器页面</a>，以及有效分类器的列表。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4321,31 +4916,31 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\">PEP</abbr> 592</a> 获取更多信息。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "我的帐户"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr "目前，PyPI 需要经过验证的电子邮件地址才能执行以下操作："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "注册新项目。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "上传新版本或文件。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr "需要经过验证的电子邮件地址的活动列表可能会随着时间的推移而增长。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4359,7 +4954,7 @@ msgstr ""
 "541</a>中有关维护者可达性的关键策略。它还降低了垃圾邮件攻击以自动方式创建多个"
 "帐户的可行性。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4370,7 +4965,7 @@ msgstr ""
 "您可以在<a href=\"%(href)s\">帐户设置</a>中管理帐户的电子邮件地址。这还允许在"
 "我们开始执行此策略之前，为以前注册的用户发送新的确认电子邮件。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4409,7 +5004,7 @@ msgstr ""
 "密码已重置，在<a href=\"%(reset_pwd_href)s\">重置密码</a>之前无法登录到PyPI。"
 "</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4423,7 +5018,7 @@ msgstr ""
 "a></li> <li>联系PyPI管理员了解事件，地址是<a href=\"mailto:%(admin_email)s\">"
 "%(admin_email)s</a></li> </ul> </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4434,7 +5029,7 @@ msgstr ""
 "重新生成一个新的之前，请检查你收到的电子邮件并尝试确定原因。<a href="
 "\"#suspicious-activity\">可疑活动</a>部分也适用。</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4462,7 +5057,7 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss."
 "python.org</a>。</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4474,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>"
 "标准</a>的任何身份验证应用程序设置双因素身份验证。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4483,7 +5078,7 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>身份验证应用程序生成"
 "定期更改的身份验证代码，以便在登录到您的帐户时使用。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4492,7 +5087,7 @@ msgstr ""
 "因为<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>是一个开放的标"
 "准，所以有许多应用程序与您的PyPI帐户兼容。流行的应用程序包括："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4503,14 +5098,14 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Android</a>或<a href=\"%(ios_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>的Google身份验证程序"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "（专有）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4521,12 +5116,12 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Android</a>或<a href=\"%(ios_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>的Duo Mobile"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "（开源）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4538,7 +5133,7 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\">1Password</a>）也可以生成身份验证码。出于安全原因，PyPI只"
 "允许您为每个帐户设置一个应用程序。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
@@ -4546,7 +5141,7 @@ msgstr ""
 "要使用身份验证应用程序设置<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</"
 "abbr>，请执行以下操作："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
@@ -4554,7 +5149,7 @@ msgstr ""
 "打开身份验证（<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>）应用"
 "程序"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4563,13 +5158,13 @@ msgstr ""
 "登录到您的PyPI帐户，转到您的帐户设置，然后选择“使用身份验证应用程序添加<abbr "
 "title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>”"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr "PyPI 将生成特定于您的帐户的密钥。这显示为二维码和文本代码。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
@@ -4577,13 +5172,13 @@ msgstr ""
 "使用您的认证应用程序扫描二维码，或手动输入。输入方法将取决于您选择的应用程"
 "序。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr "您的应用程序将生成一个身份验证代码——使用此代码验证您在PyPI上的设置"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4592,25 +5187,25 @@ msgstr ""
 "PyPI服务器和应用程序现在共享PyPI密钥，允许应用程序为PyPI帐户生成有效的身份验"
 "证代码。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "下次登录 PyPI 时，您需要："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "像往常一样提供您的用户名和密码"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr "打开身份验证应用程序以生成身份验证代码"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "使用此代码完成登录 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4619,12 +5214,12 @@ msgstr ""
 "安全设备是生成一次性密码并将该密码发送到浏览器的USB密钥或<a href="
 "\"#utfdevices\">其他设备</a>。然后，PyPI使用这个密码来验证您的用户身份。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr "要使用<em>USB密钥</em>设置双因素身份验证，您需要："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4636,11 +5231,11 @@ msgstr ""
 "\">支持<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>和"
 "PublicKeyCredential的浏览器</a>，因为这是PyPI实现的标准。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "在浏览器上运行 JavaScript"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4649,7 +5244,7 @@ msgstr ""
 "要使用符合<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">FIDO U2F规范</a>的USB密钥："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4664,7 +5259,7 @@ msgstr ""
 "\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Thetis</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4672,11 +5267,11 @@ msgstr ""
 "注意，一些旧的Yubico USB密钥<strong>不遵循FIDO规范</strong>，因此不能与PyPI一"
 "起使用"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "按照以下步骤操作："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4698,13 +5293,13 @@ msgstr ""
 "          <li>按照浏览器的指示插入并加载USB密钥</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr "完成后，您的USB密钥将注册到您的PyPI帐户，并可在登录过程中使用。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4717,7 +5312,7 @@ msgstr ""
 "          <li>插入并加载您的USB密钥以完成登录到PyPI</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4727,7 +5322,7 @@ msgstr ""
 "越来越多的设备<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">符合FIDO</a>，因此可以与PyPI一起使用。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4739,7 +5334,7 @@ msgstr ""
 "来越支持<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">手机作为安全设备</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4751,7 +5346,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</"
 "abbr>标准</a>，PyPI用户将能够利用该领域未来的任何发展。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -4760,7 +5355,7 @@ msgstr ""
 "如果您失去了对<a href=\"#totp\">身份验证应用程序</a>或<a href=\"#utfkey\">安"
 "全设备</a>的访问，可以使用这些代码登录到PyPI。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4771,7 +5366,7 @@ msgstr ""
 "证应用程序</a>或<a href=\"#utfkey\">安全设备</a>，只能用于恢复。使用恢复代码"
 "登录后，它将变为非活动状态。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "提供恢复代码："
 
@@ -4780,7 +5375,7 @@ msgstr "提供恢复代码："
 # choose "
 # | "\"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
 # | "authentication application\""
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
@@ -4788,7 +5383,7 @@ msgstr ""
 "登录到您的PyPI帐户，转到您的帐户设置，然后选择“使用身份验证应用程序添加<abbr "
 "title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>”"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -4796,7 +5391,7 @@ msgstr ""
 "安全存储显示的恢复代码！考虑将它们打印出来并存储在安全的位置，或者保存在密码"
 "管理器中。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -4805,22 +5400,22 @@ msgstr ""
 "如果您无法访问存储的恢复代码或使用所有恢复代码，可以通过在帐户设置中选"
 "择“Regenerate recovery codes”（重新生成恢复代码）来获取新的恢复代码。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "要使用恢复代码登录："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr "当提示进行双因素认证时，选择 \"使用恢复码登录\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr "由于每个代码只能使用一次，您可能希望将代码标记为已使用"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -4847,7 +5442,7 @@ msgstr ""
 # API "
 # | "token where possible.</strong></p>\n"
 # | "        "
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4871,20 +5466,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "如需生成 API 令牌："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "验证您的电子邮件地址"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "（检查<a href=\"%(href)s\">帐户设置</a>）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -4892,20 +5487,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "在您的<a href=\"%(href)s\">帐户设置</a>中，转到API令牌部分并选择“添加API令牌”"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "如需使用 API 令牌："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "将用户名设置为<code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr "将密码设置为令牌值，包括<code>pypi-</code>前缀"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4921,7 +5516,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">如果使用travis，则需要更新<code>travis.yml</code></a>）。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -4929,7 +5524,7 @@ msgstr ""
 "高级用户可能希望通过使用base64解码令牌，并根据PyPI上显示的唯一标识符检查输出"
 "来检查其令牌。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4951,15 +5546,15 @@ msgstr ""
 "操作。</strong></p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "是的，包括新软件包和新版本的 RSS feed。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "请参阅 API 参考手册。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4969,7 +5564,7 @@ msgstr ""
 "如果需要运行自己的PyPI镜像，建议使用<a href=\"%(href)s\">bandersnatch项目</"
 "a>。请注意，PyPI镜像的存储需求将超过1tb并不断增长！"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4990,7 +5585,7 @@ msgstr ""
 # | "account, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\"
 # rel="
 # | "\"noopener\">file an issue on our tracker</a>."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5001,7 +5596,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
 "%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">下载使用统计</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5024,7 +5619,7 @@ msgstr ""
 "\"%(other_factors_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">其他相关因素</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5033,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 "有关正常运行时间和性能的最新统计信息，请参阅<a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">我们的状态页</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -5043,17 +5638,17 @@ msgstr ""
 "PyPI不支持发布私有包。如果需要将私有包发布到包索引，建议的解决方案是运行自己"
 "的<a href=\"%(href)s\">devpi项目</a>部署。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "您的发布工具可能会返回一个错误，即无法使用所需的名称创建新项目，尽管在PyPI上"
-"没有相同名称的项目或版本的证据。目前，这可能有三个主要原因："
+"没有相同名称的项目或版本的证据。目前，这可能有四个主要原因："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5063,7 +5658,12 @@ msgstr ""
 "项目名称与从2.5到现在的任何主要版本的<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python标准库</a>模块冲突。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr "此项目名称与现有项目太相似，可能会造成混淆。"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5074,13 +5674,18 @@ msgstr ""
 "PyPI管理员已明确禁止该项目名称。例如，<code>%(incorrect_code)s</code>是<code>"
 "%(correct_code)s</code>的常见拼写错误，不应使用恶意软件包让用户感到惊讶。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr "项目名称已由其他用户注册，但尚未创建任何版本。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, python-format
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "见 <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5091,23 +5696,23 @@ msgstr ""
 "\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">“如何请求"
 "名称转移”</a>部分进行操作。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr "可以上传软件包的发行版。无法添加协作者。无法删除文件，发行版或项目。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "所有者："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr "可以上传版本。可以添加其他协作者。可以删除文件、版本或整个项目。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5119,13 +5724,13 @@ msgstr ""
 "项目的当前所有者联系。许多项目所有者在项目页面的“Meta”详细信息的“Author”字段"
 "中提供了他们的联系方式。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr "如果所有者没有响应，前往<a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5139,7 +5744,7 @@ msgstr ""
 "Markdown的替代格式，则包可以将<code>setup.py</code>中的"
 "<code>long_description_content_type</code>设置为替代格式。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5149,17 +5754,7 @@ msgstr ""
 "有关可用格式的详细信息，请参阅<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python打包指南</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"如果描述无法呈现，PyPI将拒绝上载。要在本地检查描述的有效性，可以使用<a href="
-"\"%(href)s\">readme_renderer</a>，它与PyPI使用的描述渲染器相同。"
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5176,28 +5771,28 @@ msgstr ""
 "\">开发版本号可以</a>）。然后，<a href=\"%(file_issue_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">提出一个问题</a>并告诉我们："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "指向PyPI（或Test PyPI）上你的项目的链接"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "发布的大小，以兆字节为单位"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr "需要增加哪些索引（PyPI、Test PyPI或两者都增加）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr "对您的项目的简要描述，包括额外大小的原因。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5206,7 +5801,7 @@ msgstr ""
 "如果由于达到项目大小限制而无法将项目的版本上传到 PyPI，请首先删除所有不必要的"
 "版本或单个文件以降低整体项目大小。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5216,11 +5811,11 @@ msgstr ""
 "如果这不可能，我们有时会提高您的限额。 <a href=\"%(file_issue_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">提出问题</a>，并告诉我们："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "您的项目的总大小，以GB为单位"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
@@ -5234,7 +5829,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(vulns_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Python 包安全通告数据库</a>摄取漏洞信息。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
 #, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
@@ -5245,37 +5840,47 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">提交问题</a>并提供详细"
 "信息。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, python-format
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"如果包描述无法呈现，PyPI 将拒绝上传。你可以<a href=\"%(href)s\" title="
+"\"%(title)s\">使用 twine 的检查命令</a>在本地检查描述的有效性。"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
 msgstr ""
 "如果您忘记了PyPI密码，但记住了电子邮件地址或用户名，请按照以下步骤重置密码："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "去<a href=\"%(href)s\">重置你的密码</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr "输入用于PyPI的电子邮件地址或用户名并提交表单。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "您将收到一封带有密码重置链接的电子邮件。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "如果由于以下原因而无法访问PyPI帐户："
 
 # | msgid "Emails associated with your account"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "失去了与您的帐户关联的电子邮件地址的访问权"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5289,7 +5894,7 @@ msgstr ""
 # | "account, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\"
 # rel="
 # | "\"noopener\">file an issue on our tracker</a>."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5300,30 +5905,30 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">在我们的问题跟踪系统上提交一个 issue</a>来请求请求帐户恢复援助。"
 
 # | msgid "Provide your username and password, as normal"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "像往常一样提供您的用户名和密码:"
 
 # | msgid "Provide your username and password, as normal"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "像往常一样提供您的用户名和密码."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr "确保您的用户名和密码不包含任何尾随字符，如换行符。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr "如果你使用<a href=\"#apitoken\">API Token</a>进行上传："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "确保您的 API 令牌有效且未被撤销。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5331,7 +5936,7 @@ msgstr ""
 "确保你的API令牌是<a href=\"#apitoken\">正确的格式</a>，不包含任何尾部字符，如"
 "换行。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5339,7 +5944,7 @@ msgstr ""
 "在这两种情况下，请记住，PyPI和TestPyPI都需要你创建一个账户，所以您的凭证可能"
 "是不同的。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5356,7 +5961,7 @@ msgstr ""
 "Ctrl+Shift+C/V作为复制/粘贴”。\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5365,7 +5970,7 @@ msgstr ""
 "这是一个 %(title)s<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">已知问题</a>，问题出在 Python 的<code>getpass</code>模块。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5383,7 +5988,7 @@ msgstr ""
 "\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">在"
 "PSF博客上了解原因</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5395,7 +6000,7 @@ msgstr ""
 "fetch URL</code>（无法获取URL）错误，请尝试将<code>-v</code>添加到命令以获取"
 "更多信息："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5407,7 +6012,7 @@ msgstr ""
 "议版本）或<code>TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION</code>（TLSV1_警报协议版本）之类"
 "的错误，则需要使用更新的TLS支持库连接到PyPI。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5418,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 "或中间发行商）以及Python、<code>setuptools</code>和<code>pip</code>的安装版"
 "本。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5437,7 +6042,7 @@ msgstr ""
 "\">在 Discourse 上讨论</a>，包括操作系统和安装详细信息以及<code>%(command)s</"
 "code>的输出。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5447,7 +6052,7 @@ msgstr ""
 "我们非常重视<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">可访问性</a>，并希望使网站易于每个人使用。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5458,7 +6063,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">请在GitHub上向我们报告</a>，以便我们可以尝试为您"
 "和其他人修复该问题。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5471,7 +6076,7 @@ msgstr ""
 "的PyPI不赞成使用此功能，我们建议您<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">使用twine将项目上载到PyPI</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5483,7 +6088,7 @@ msgstr ""
 "内容放到网站上。由于PyPI允许对长描述和其他与项目相关的数据进行索引，并且通常"
 "具有良好的搜索信誉，所以它是首要目标。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5498,29 +6103,29 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">我们的状态页面</a>了解更多详细信息，因为我"
 "们可能已经用干预的理由更新了它。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI将返回这些错误，原因如下："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "文件名已被使用，文件存在"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "文件名已被使用但文件已不存在"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "存在完全相同内容的文件"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr "PyPI不允许重用文件名，即使项目已被删除并重新创建。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5540,7 +6145,7 @@ msgstr ""
 # | "\">issue tracker</a>. Include the name of the requested classifier
 # and a
 # | "brief justification of why it is important."
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5552,7 +6157,7 @@ msgstr ""
 "\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>pypa/trove-"
 "classifiers</code>项目</a>。确保包含一个简短的理由来说明为何它是重要的。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5567,14 +6172,14 @@ msgstr ""
 "建设性</strong>的反馈和错误报告。请注意，此跟踪器仅用于运行PyPI的软件的问题。"
 "在编写一个新的问题之前，首先要检查一个类似的问题是否已经存在。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr ""
 "如果您遇到的问题是从PyPI安装的特定包，那么您应该直接联系该项目的维护人员。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5587,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Warehouse</a>是在Python打包机构（PyPA）的保护下开"
 "发的一个开源项目，由Python打包工作组（PackagingWG）提供支持。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5598,7 +6203,7 @@ msgstr ""
 "\">PyPA</a>是一个独立的开发团队，其目标是改进和维护与Python打包相关的许多核心"
 "项目。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5616,7 +6221,7 @@ msgstr ""
 "\">获得了开放技术基金的一个奖项</a>，该基金的资金使开发人员能够提高仓库的安全"
 "性和可访问性。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5627,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">Warehouse</a>和我们<a href=\"%(sponsors_href)s\">慷慨的赞助"
 "商</a>提供的各种工具和服务提供动力。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5637,7 +6242,7 @@ msgstr ""
 "站点（pypi.python.org）。它现在是健壮的，经过测试的，并且已经为预期的浏览器和"
 "API流量做好了准备。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5662,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 "要求，请考虑使用<a href=\"%(mirror_href)s\">镜像索引</a>或<a href="
 "\"%(private_index_href)s\">专用索引</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5673,22 +6278,22 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Warehouse项目</a>），我们还有大量的工作要"
 "做。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "财务："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr "我们将非常感谢<a href=\"%(href)s\">您为开发和维护提供资金</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "发展："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5699,7 +6304,7 @@ msgstr ""
 "strong>需要成为一个有经验的开源开发人员就可以做出贡献——事实上，我们很乐意帮助"
 "您提出第一个开源请求！"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5719,7 +6324,7 @@ msgstr ""
 "\"%(good_first_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">“好的第一期”</a>标签——我们建议您从这里开始。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5732,11 +6337,11 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">里程碑</a>；在当前里程碑中处理问题是帮助推进项目的一个好方法。如"
 "果您对某个特定问题感兴趣，请留下评论，我们可以指导您完成贡献过程。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "保持更新："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5750,7 +6355,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">Discourse 上的Python packaging论坛</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5770,7 +6375,7 @@ msgstr ""
 "\">Atom</a>和<a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">RSS</a>提要。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -5780,11 +6385,11 @@ msgstr ""
 "们，告诉您：这可能工作得很好，但它是新的，比其他站点功能测试得更少。"
 
 # | msgid "Currently, the following features are in beta:"
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "目前，以下功能处于测试阶段."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5797,39 +6402,39 @@ msgstr ""
 "将减少与<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">PyPy</a>项目的混淆，PyPy项目"
 "是Python语言的一种流行的替代实现。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "资源"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "在找别的吗？或许这些链接将有助于："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Python 包装用户指南"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Python文档"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "（主Python网站）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Python社区页面"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "（列出IRC频道、邮件列表等）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "联系"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6204,7 +6809,7 @@ msgstr "关闭面板"
 #: warehouse/templates/search/results.html:86
 #, python-format
 msgid "Filter by <a href=\"%(href)s\">classifier</a>"
-msgstr "或 <a href=\"%(href)s\">个浏览项目</a>"
+msgstr "过滤依据 <a href=\"%(href)s\">分类器</a>"
 
 #: warehouse/templates/search/results.html:117
 msgid "Enter a search query, or select a filter from the list of classifiers."
@@ -6266,7 +6871,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: warehouse/templates/search/results.html:177
 msgid "Order by"
-msgstr "订货人"
+msgstr "排序方式"
 
 #: warehouse/templates/search/results.html:179
 msgid "Relevance"
@@ -6308,6 +6913,30 @@ msgstr[0] ""
 "                  “%(filters)s”过滤器没有结果\n"
 "                "
 
+#~ msgid "Session invalidated by password change"
+#~ msgstr "会话无效：密码被修改"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr "在生成恢复代码之前，必须提供双因素方法"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "无效凭据。再试一次"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "重新生成恢复代码"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "为%(project_name)s准备的文件，%(version)s版本"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "文件类型"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "查看哈希值"
+
 # | msgid "Sponsors"
 #~ msgid "Sponsor"
 #~ msgstr "赞助"
diff --git a/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.mo
index f0b2275a7a72..32788a75fb35 100644
Binary files a/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index 7686bcded459..d62c8f1f2b9f 100644
--- a/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,13 +15,17 @@
 # meowmeowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>, 2021.
 # JI YH <3178879831@qq.com>, 2021.
 # Dustin Ingram <dustin.ingram@gmail.com>, 2021.
+# tommyliu313 <liuchaktin@gmail.com>, 2021, 2022.
+# Kevin Wong <wdd1330274738@gmail.com>, 2022.
+# Cryptex <alvinsze837@gmail.com>, 2022.
+# Yuuka <flamango760717@163.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Dustin Ingram <dustin.ingram@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: Cryptex <alvinsze837@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "pypa/warehouse/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -29,26 +33,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: warehouse/views.py:254
+#: warehouse/views.py:113
+msgid ""
+"Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this "
+"action."
+msgstr "必須在您的帳戶上啟用雙因素身份驗證才能執行此操作。"
+
+#: warehouse/views.py:273
 msgid "Locale updated"
 msgstr "已更新語系"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:43
+#: warehouse/accounts/forms.py:50
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "找不到使用該使用者名稱的使用者"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:54
+#: warehouse/accounts/forms.py:61
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "基於時間的一次性密碼 (TOTP) 必須剛好是 ${totp_length} 位數。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:81
+#: warehouse/accounts/forms.py:88
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "選擇一個不超過 50 字的用戶名。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:87
+#: warehouse/accounts/forms.py:94
 msgid ""
 "The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
 "dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
@@ -57,65 +67,69 @@ msgstr ""
 "使用者名稱無效。 使用者名稱必須由字母，數字，點，連字符和下劃線組成。 並且還"
 "必須以字母或數字開頭和結尾。 選擇其他使用者名稱。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:101
+#: warehouse/accounts/forms.py:108
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "此使用者名稱已被另一個帳戶使用。 選擇其他使用者名稱。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:137
+#: warehouse/accounts/forms.py:142
 msgid "The password is invalid. Try again."
 msgstr "密碼無效。 請再試一次。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:141 warehouse/accounts/views.py:77
+#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:81
 msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
 msgstr "登錄嘗試失敗的次數過多，請稍後再試。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:163
+#: warehouse/accounts/forms.py:168
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "您的密碼不匹配。 請再試一次。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194 warehouse/accounts/forms.py:205
+#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "電子郵件地址無效。 請再試一次。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:213
+#: warehouse/accounts/forms.py:218
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "您不能使用來自該網域的電子郵件地址。 請使用其他電子郵件。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:229
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "此帳戶已使用此電子郵件地址。 請使用其他電子郵件。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:231
+#: warehouse/accounts/forms.py:236
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "其他帳戶已使用此電子郵件地址。 請使用其他電子郵件。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:253 warehouse/manage/forms.py:73
+#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "名稱太長了。請選擇不超過 100 個字的名稱。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:325
+#: warehouse/accounts/forms.py:327
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "無效的一次性密碼 (TOTP)。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:342
+#: warehouse/accounts/forms.py:344
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "無效的 WebAuthn 斷言：負載錯誤"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399
+#: warehouse/accounts/forms.py:402
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "無效的重設碼。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:417
+#: warehouse/accounts/forms.py:410
+msgid "Recovery code has been previously used."
+msgstr "重設碼已重新生成。"
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:429
 msgid "No user found with that username or email"
 msgstr "找不到使用該使用者名稱或電子郵件的使用者"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:94
+#: warehouse/accounts/views.py:98
 msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
@@ -123,11 +137,7 @@ msgstr ""
 "此帳戶已加入過多未驗證的電郵地址。請檢查收件信箱，然後點按一下驗證連結。(IP: "
 "${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:106
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
-#| "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
+#: warehouse/accounts/views.py:110
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
 "completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
@@ -136,123 +146,123 @@ msgstr ""
 "此帳戶已加入過多未驗證的電郵地址。請檢查收件信箱，然後點按一下驗證連結。(IP: "
 "${ip})"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:246 warehouse/accounts/views.py:306
-#: warehouse/accounts/views.py:308 warehouse/accounts/views.py:335
-#: warehouse/accounts/views.py:337 warehouse/accounts/views.py:398
+#: warehouse/accounts/views.py:250 warehouse/accounts/views.py:314
+#: warehouse/accounts/views.py:316 warehouse/accounts/views.py:343
+#: warehouse/accounts/views.py:345 warehouse/accounts/views.py:411
 msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgstr "兩階段驗證登入失效或過期。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:300
+#: warehouse/accounts/views.py:308
 msgid "Already authenticated"
 msgstr "已驗證身份"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:374
+#: warehouse/accounts/views.py:387
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "成功的 WebAuthn 斷言"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:429
+#: warehouse/accounts/views.py:441 warehouse/manage/views.py:814
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "重設碼已接受，提供的重設碼將無法再次使用。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:515
+#: warehouse/accounts/views.py:527
 msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 "暫時不開放新的使用者註冊。詳情請見 https://pypi.org/help#admin-intervention。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:638
+#: warehouse/accounts/views.py:645
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
 msgstr "密鑰過期：請求新的密碼重設連結"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:640
+#: warehouse/accounts/views.py:647
 msgid "Invalid token: request a new password reset link"
 msgstr "密鑰無效：請求新的密碼重置連結"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:642 warehouse/accounts/views.py:729
-#: warehouse/accounts/views.py:825
+#: warehouse/accounts/views.py:649 warehouse/accounts/views.py:747
+#: warehouse/accounts/views.py:843
 msgid "Invalid token: no token supplied"
 msgstr "密鑰無效：未提供密鑰"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:646
+#: warehouse/accounts/views.py:653
 msgid "Invalid token: not a password reset token"
 msgstr "密鑰無效：不是重置密碼的密鑰"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:651
+#: warehouse/accounts/views.py:658
 msgid "Invalid token: user not found"
 msgstr "密鑰無效：找不到使用者"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:658
+#: warehouse/accounts/views.py:669
 msgid "Invalid token: user has logged in since this token was requested"
 msgstr "密鑰無效：自密鑰申請後，使用者已經登錄"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:667
+#: warehouse/accounts/views.py:687
 msgid ""
 "Invalid token: password has already been changed since this token was "
 "requested"
 msgstr "密鑰無效：自請求密鑰後，密碼已經被更改"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:698
+#: warehouse/accounts/views.py:716
 msgid "You have reset your password"
 msgstr "您已重置密碼"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:725
+#: warehouse/accounts/views.py:743
 msgid "Expired token: request a new email verification link"
 msgstr "密鑰過期：請求新的電子郵件驗證連結"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:727
+#: warehouse/accounts/views.py:745
 msgid "Invalid token: request a new email verification link"
 msgstr "密鑰無效：請求新的電子郵件驗證連結"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:733
+#: warehouse/accounts/views.py:751
 msgid "Invalid token: not an email verification token"
 msgstr "密鑰無效：不是電子郵件驗證密鑰"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:742
+#: warehouse/accounts/views.py:760
 msgid "Email not found"
 msgstr "未找到電子郵件"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:745
+#: warehouse/accounts/views.py:763
 msgid "Email already verified"
 msgstr "已驗證的電子郵件"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:760
+#: warehouse/accounts/views.py:778
 msgid "You can now set this email as your primary address"
 msgstr "您現在可以將此電子郵件設定為您的主地址"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:764
+#: warehouse/accounts/views.py:782
 msgid "This is your primary address"
 msgstr "這是您的主地址"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:769
+#: warehouse/accounts/views.py:787
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr "電子郵件地址 ${email_address} 已驗證。${confirm_message}。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:821
+#: warehouse/accounts/views.py:839
 msgid "Expired token: request a new project role invite"
 msgstr "過期密鑰：請求新專案角色邀請"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:823
+#: warehouse/accounts/views.py:841
 msgid "Invalid token: request a new project role invite"
 msgstr "密鑰無效：請求新的項目角色邀請"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:829
+#: warehouse/accounts/views.py:847
 msgid "Invalid token: not a collaboration invitation token"
 msgstr "密鑰無效：不是協作邀請密鑰"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:833
+#: warehouse/accounts/views.py:851
 msgid "Role invitation is not valid."
 msgstr "身份邀請已過期。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:848
+#: warehouse/accounts/views.py:866
 msgid "Role invitation no longer exists."
 msgstr "角色邀請不再存在。"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:860
+#: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgstr "邀請加入專案 ${project_name} 被拒絕."
 
-#: warehouse/accounts/views.py:927
+#: warehouse/accounts/views.py:945
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "你不是此專案的擁有者。"
 
@@ -260,59 +270,109 @@ msgstr "你不是此專案的擁有者。"
 msgid "Banner Preview"
 msgstr "橫幅預覽"
 
-#: warehouse/manage/views.py:207
+#: warehouse/manage/views.py:245
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr "已添加電子郵件 ${email_address} - 檢查您的電子郵件以查看驗證連結"
 
-#: warehouse/manage/views.py:697 warehouse/manage/views.py:733
-msgid ""
-"You must provision a two factor method before recovery codes can be generated"
-msgstr "你必須先設定雙重認證來產生重置碼"
-
-#: warehouse/manage/views.py:708
+#: warehouse/manage/views.py:762
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "重設碼已生成"
 
-#: warehouse/manage/views.py:709
+#: warehouse/manage/views.py:763
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "產生新的重置碼會使現有的重置碼失效。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:761
-msgid "Invalid credentials. Try again"
-msgstr "憑證無效。請再試一次"
+#: warehouse/manage/views.py:1191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
+msgid ""
+"There have been too many attempted OpenID Connect registrations. Try again "
+"later."
+msgstr "登錄嘗試失敗的次數過多，請稍後再試。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1511
+#: warehouse/manage/views.py:1872
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "使用者`${username}` 已經擁用此專案的`${role_name}`權限"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1522
+#: warehouse/manage/views.py:1883
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 "用戶“${username}”沒有經過驗證的主電子郵件地址，無法添加為項目的 ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1535
+#: warehouse/manage/views.py:1896
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr "使用者'${username}'已經有一個有效的邀請。請稍後再試。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1593
+#: warehouse/manage/views.py:1954
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "邀請函已發送至 '${使用者名稱}'"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1640
+#: warehouse/manage/views.py:2001
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "找不到角色邀請。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1651
+#: warehouse/manage/views.py:2012
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "已驗證的電子郵件。"
 
-#: warehouse/manage/views.py:1675
+#: warehouse/manage/views.py:2036
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
 msgstr "來自'${username}'的邀請被撤銷了。"
 
+#: warehouse/oidc/forms.py:32
+msgid "Specify GitHub repository owner (username or organization)"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:39
+msgid "Specify repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid recovery code."
+msgid "Invalid repository name"
+msgstr "無效的重設碼。"
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:48
+msgid "Specify workflow filename"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:77
+msgid "Unknown GitHub user or organization."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:87
+msgid "GitHub has rate-limited this action. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:97
+msgid "Unexpected error from GitHub. Try again."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:104
+msgid "Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:116
+msgid "Invalid GitHub user or organization name."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:132
+msgid "Workflow name must end with .yml or .yaml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:137
+msgid "Workflow filename must be a filename only, without directories"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms.py:146
+msgid "Provider must be specified by ID"
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/403.html:16
 msgid "Access Denied / Forbidden (403)"
 msgstr "訪問被拒絕 / 禁止 （403）"
@@ -340,95 +400,96 @@ msgstr "蒙提·派森（Monty Python） - The Cheese Shop Sketch"
 #: warehouse/templates/404.html:34 warehouse/templates/500.html:28
 #: warehouse/templates/500.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:273 warehouse/templates/base.html:274
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:285
-#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:287
-#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/base.html:299
-#: warehouse/templates/base.html:300 warehouse/templates/base.html:309
-#: warehouse/templates/base.html:311 warehouse/templates/base.html:322
-#: warehouse/templates/base.html:331
+#: warehouse/templates/base.html:259 warehouse/templates/base.html:260
+#: warehouse/templates/base.html:261 warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:272 warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:284 warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:286 warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:297 warehouse/templates/base.html:308
+#: warehouse/templates/base.html:317
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:21
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:30
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:18
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:23
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:66
 #: warehouse/templates/index.html:112 warehouse/templates/index.html:116
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
-#: warehouse/templates/manage/account.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:234
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:32
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:26
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:28
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:74
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
 #: warehouse/templates/manage/release.html:119
 #: warehouse/templates/manage/release.html:175
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:140
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:173
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
 #: warehouse/templates/pages/help.html:20
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #: warehouse/templates/pages/help.html:797
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:33
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:37
@@ -518,7 +579,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "主導航欄"
 
 #: warehouse/templates/base.html:41 warehouse/templates/base.html:55
-#: warehouse/templates/base.html:270
+#: warehouse/templates/base.html:256
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:55
 #: warehouse/templates/pages/help.html:105
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:27
@@ -571,31 +632,32 @@ msgstr "RSS：40個最近的更新"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS：40 個最新的套件"
 
-#: warehouse/templates/base.html:155
+#: warehouse/templates/base.html:141
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "跳到主要内容"
 
-#: warehouse/templates/base.html:158
+#: warehouse/templates/base.html:144
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "轉換至行動裝置版本"
 
-#: warehouse/templates/base.html:167 warehouse/templates/base.html:176
-#: warehouse/templates/base.html:186
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:789
+#: warehouse/templates/base.html:153 warehouse/templates/base.html:162
+#: warehouse/templates/base.html:172
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:30
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:20
+#: warehouse/templates/manage/account.html:716
 #: warehouse/templates/manage/documentation.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:106
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:158
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:278
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:330
 #: warehouse/templates/manage/release.html:163
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:119
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: warehouse/templates/base.html:169
+#: warehouse/templates/base.html:155
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "不支援你正在使用的瀏覽器，請更新至新的版本。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:178
+#: warehouse/templates/base.html:164
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -604,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "您正在使用 TestPyPI – 一個 Python 套件索引的實例，可以讓您嘗試發佈工具且可以"
 "讓您不會影響實際索引地進行。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:188
+#: warehouse/templates/base.html:174
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -612,138 +674,138 @@ msgstr ""
 "在沒有啟用JavaScript的情況下，某些功能可能無法正常運作。如果你遇到問題，請嘗"
 "試重新啟用JavaScript。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:226 warehouse/templates/base.html:247
+#: warehouse/templates/base.html:212 warehouse/templates/base.html:233
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:20
 #: warehouse/templates/index.html:55
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "搜索 PyPI套件"
 
-#: warehouse/templates/base.html:227 warehouse/templates/base.html:248
+#: warehouse/templates/base.html:213 warehouse/templates/base.html:234
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:21
 #: warehouse/templates/index.html:58
 msgid "Search projects"
 msgstr "搜尋專案"
 
-#: warehouse/templates/base.html:231 warehouse/templates/base.html:252
+#: warehouse/templates/base.html:217 warehouse/templates/base.html:238
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:24
 #: warehouse/templates/index.html:62
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
-#: warehouse/templates/base.html:271
+#: warehouse/templates/base.html:257
 msgid "Help navigation"
 msgstr "說明導航欄"
 
-#: warehouse/templates/base.html:273
+#: warehouse/templates/base.html:259
 msgid "Installing packages"
 msgstr "安裝軟體套件"
 
-#: warehouse/templates/base.html:274
+#: warehouse/templates/base.html:260
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "正在上載軟體套件"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275
+#: warehouse/templates/base.html:261
 msgid "User guide"
 msgstr "使用者指南"
 
-#: warehouse/templates/base.html:276
+#: warehouse/templates/base.html:262
 msgid "FAQs"
 msgstr "常見疑難"
 
-#: warehouse/templates/base.html:282 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
+#: warehouse/templates/base.html:268 warehouse/templates/pages/sitemap.html:37
 msgid "About PyPI"
 msgstr "關於 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:283
+#: warehouse/templates/base.html:269
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "關於 PyPI 導航欄"
 
-#: warehouse/templates/base.html:285
+#: warehouse/templates/base.html:271
 msgid "PyPI on Twitter"
 msgstr "Twitter 上的 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:286
+#: warehouse/templates/base.html:272
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "基礎架構儀表板"
 
-#: warehouse/templates/base.html:287
+#: warehouse/templates/base.html:273
 msgid "Package index name retention"
 msgstr "套件索引名稱保留"
 
-#: warehouse/templates/base.html:288
+#: warehouse/templates/base.html:274
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "我們的贊助商"
 
-#: warehouse/templates/base.html:294
+#: warehouse/templates/base.html:280
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "為 PyPI 貢獻"
 
-#: warehouse/templates/base.html:295
+#: warehouse/templates/base.html:281
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "如何貢獻導航欄"
 
-#: warehouse/templates/base.html:297
+#: warehouse/templates/base.html:283
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "錯誤回報"
 
-#: warehouse/templates/base.html:298
+#: warehouse/templates/base.html:284
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "在 GitHub 上做出貢獻"
 
-#: warehouse/templates/base.html:299
+#: warehouse/templates/base.html:285
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "翻譯 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:300
+#: warehouse/templates/base.html:286
 msgid "Development credits"
 msgstr "開發功勞"
 
-#: warehouse/templates/base.html:306 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/pages/sitemap.html:23
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "使用 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:293
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "使用 PyPI 導航欄"
 
-#: warehouse/templates/base.html:309
+#: warehouse/templates/base.html:295
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "行為守則"
 
-#: warehouse/templates/base.html:310
+#: warehouse/templates/base.html:296
 msgid "Report security issue"
 msgstr "回報安全問題"
 
-#: warehouse/templates/base.html:311
+#: warehouse/templates/base.html:297
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "隱私政策"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
+#: warehouse/templates/base.html:298 warehouse/templates/pages/sitemap.html:43
 msgid "Terms of use"
 msgstr "使用條款"
 
-#: warehouse/templates/base.html:322
+#: warehouse/templates/base.html:308
 msgid "Status: "
 msgstr "狀態： "
 
-#: warehouse/templates/base.html:323
+#: warehouse/templates/base.html:309
 msgid "all systems operational"
-msgstr "所有系統都運行"
+msgstr "所有繫統皆準備好因應"
 
-#: warehouse/templates/base.html:327
+#: warehouse/templates/base.html:313
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "由 Python 社群為 Python 社群開發和維護。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:329
+#: warehouse/templates/base.html:315
 msgid "Donate today!"
 msgstr "捐助我們！"
 
-#: warehouse/templates/base.html:332 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
+#: warehouse/templates/base.html:318 warehouse/templates/pages/sitemap.html:16
 msgid "Site map"
 msgstr "網站地圖"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:324
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "轉換到桌上版"
 
@@ -860,7 +922,7 @@ msgstr "處理表單發生錯誤"
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:140
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:60
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:65
-#: warehouse/templates/manage/account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account.html:405
 #: warehouse/templates/re-auth.html:18 warehouse/templates/re-auth.html:68
 msgid "Confirm password"
 msgstr "確認密碼"
@@ -872,7 +934,7 @@ msgstr "確認密碼以進行下一步"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:69
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:110
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:167
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:339
 #: warehouse/templates/re-auth.html:49
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
@@ -889,14 +951,18 @@ msgstr "密碼"
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:62
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account.html:311
-#: warehouse/templates/manage/account.html:368
-#: warehouse/templates/manage/account.html:393
-#: warehouse/templates/manage/account.html:410
-#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/account.html:287
+#: warehouse/templates/manage/account.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account.html:386
+#: warehouse/templates/manage/account.html:402
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:70
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:44
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:109
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:170
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:182
 #: warehouse/templates/manage/token.html:136
@@ -911,7 +977,7 @@ msgid "Your password"
 msgstr "您的密碼"
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:92
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:170
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:342
 #: warehouse/templates/re-auth.html:72
 msgid "Show password"
 msgstr "顯示密碼"
@@ -995,8 +1061,7 @@ msgstr "登入到 %(title)s"
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
-#: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account.html:248
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr "使用者名稱用戶名"
@@ -1022,7 +1087,7 @@ msgid "Profile of %(username)s"
 msgstr "%(username)s 的個人檔案"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:23
-#: warehouse/templates/manage/account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/account.html:223
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:62
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:125
 msgid "Avatar for {user} from gravatar.com"
@@ -1058,7 +1123,7 @@ msgstr "沒有專案"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:73
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:34
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
 #, python-format
 msgid "Last released %(release_date)s"
 msgstr "上一個發行版本日期：%(release_date)s"
@@ -1069,7 +1134,7 @@ msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgstr "%(user)s 尚未上載任何專案到PyPI"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:18
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
 msgid "Recovery codes"
 msgstr "重置碼"
 
@@ -1079,11 +1144,13 @@ msgid "Login using recovery codes"
 msgstr "使用重置碼來登入"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:68
 msgid "Enter recovery code"
 msgstr "輸入重置碼"
 
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:55
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:102
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:83
 msgid "Verify"
 msgstr "驗證"
 
@@ -1112,22 +1179,22 @@ msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr "在 %(title)s 上建立帳戶"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:45
-#: warehouse/templates/manage/account.html:163
-#: warehouse/templates/manage/account.html:529
+#: warehouse/templates/manage/account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account.html:434
 msgid "Name"
-msgstr "名字"
+msgstr "姓名"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:50
 msgid "Your name"
 msgstr "您的姓名"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:64
-#: warehouse/templates/manage/account.html:350
+#: warehouse/templates/manage/account.html:326
 msgid "Email address"
 msgstr "電子郵件地址"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account.html:371
+#: warehouse/templates/manage/account.html:347
 msgid "Your email address"
 msgstr "您的電子郵件地址"
 
@@ -1141,7 +1208,7 @@ msgstr "選擇使用者名稱"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:117
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
-#: warehouse/templates/manage/account.html:398
+#: warehouse/templates/manage/account.html:374
 msgid "Show passwords"
 msgstr "顯示密碼"
 
@@ -1201,7 +1268,7 @@ msgid "Reset your password"
 msgstr "重置您的密碼"
 
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:47
-#: warehouse/templates/manage/account.html:415
+#: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Select a new password"
 msgstr "選擇新密碼"
 
@@ -1267,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:117
 msgid "Lost your security key or application?"
-msgstr "遺失您的安全金鑰或應用？"
+msgstr "遺忘安全密匙或應用？"
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:122
 #, python-format
@@ -1276,8 +1343,8 @@ msgid ""
 "you lose access to your two factor methods, you may lose access to your "
 "account. <a href=\"%(href)s\">Get help with recovery codes.</a></p>"
 msgstr ""
-"<p><strong>你尚未建立帳號恢復碼，</strong></p> <p>如果你無法取得您的雙重認"
-"證，將無法存取自己的帳號。<a href=\"%(href)s\"> 幫助取得恢復碼</a></p>"
+"你沒有生成帳號找回代碼。如果你失去兩個方式的訪問渠道，那麽你可能失去訪問自己"
+"帳號的途徑。以(找回代碼)獲取幫助"
 
 #: warehouse/templates/email/account-deleted/body.html:18
 #, python-format
@@ -1314,6 +1381,127 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "你收到這個訊息是因為你被 %(initiator_username)s 加入 %(site)s 的專案中。"
 
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:17
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
+msgid "What?"
+msgstr "什麽？"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"During your recent upload or upload attempt to %(site)s, we noticed you used "
+"basic authentication (username &amp; password). However, your account has "
+"two-factor authentication (2FA) enabled."
+msgstr ""
+"在您最近嘗試上傳到%（site）s的過程中，我們注意到您使用了基本身份驗證（用戶名"
+"&amp;amp；密碼）。 但是，您的帳戶啟用了兩步驗證（2FA）。"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
+"authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, "
+"we will require API tokens to be used."
+msgstr ""
+"我們%（site）s將在未來禁止使用已啟用雙重密碼的帳戶的基本身份驗證的上傳。 我們"
+"將要求使用API權杖。"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
+#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
+msgid "What should I do?"
+msgstr "我應該做甚麼？"
+
+#: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"First, generate an API token for your account or project at "
+"%(new_token_url)s. Then, use this token when publishing instead of your "
+"username and password. See %(token_help_url)s for help using API tokens to "
+"publish."
+msgstr ""
+"首先，為你的項目或帳戶在%（new_token_url）s下生成一個API權杖； 然後，在發佈時"
+"使用這個權杖而非你的用戶名和密碼。 有關使用API權杖發佈的更多資訊請參閱如下幫"
+"助%（token_help_url）s。"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has added a new OpenID Connect\n"
+"  publisher to a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project "
+"releases\n"
+"  automatically.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:28
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:26
+msgid "Publisher information"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:30
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Publisher name"
+msgstr "使用者名稱用戶名"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:31
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:29
+msgid "Publisher specification"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:36
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the project's "
+"page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html:43
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+#| "%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email\n"
+"  <a href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI\n"
+"  administrators.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"\n"
+"如果未進行此項更改，可以通過向<a href=“%（href）s”>%（email_address）s</a>發"
+"送電子郵件的管道與PyPI管理員進行溝通。\n"
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  PyPI user <strong>%(username)s</strong> has removed an OpenID Connect\n"
+"  publisher from a project (<strong>%(project_name)s</strong>) that you "
+"manage.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you "
+"can\n"
+"  check the \"Security history\" tab on the project's page.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/email/password-change/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1322,11 +1510,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "有人（可能是你自己）更改了PyPI帳戶<strong>%(username)s</strong>的密碼。"
 
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:18
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:18
-msgid "What?"
-msgstr "什麼？"
-
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:20
 msgid ""
 "PyPI administrators have determined that your password is compromised. To\n"
@@ -1345,14 +1528,7 @@ msgid ""
 "PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
 "reduce the\n"
 "  risk for PyPI and its users."
-msgstr ""
-"PyPI本身並未遭受破壞。這是一種保護措施，可以減少 PyPI及\n"
-" 其用戶的風險。"
-
-#: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:32
-#: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:31
-msgid "What should I do?"
-msgstr "我應該做甚麼？"
+msgstr "PyPI零容忍違規。這是個保護措施，故它和使用者都可以減少風險。"
 
 #: warehouse/templates/email/password-compromised/body.html:33
 #, python-format
@@ -1409,9 +1585,9 @@ msgid ""
 "\"%(have_i_been_pwned_url)s\">HaveIBeenPwned</a> and check your other "
 "passwords and get yourself familiar with good password practices."
 msgstr ""
-"要重新獲得對您帳戶的訪問權限，請在PyPI上<a href=\"%(reset_pw_url)s\">重置您的"
-"密碼</a>。 我們還建議您轉到<a href=\"%(have_i_been_pwned_url)s\"> "
-"HaveIBeenPwned </a>並檢查其他密碼，以熟悉良好的密碼習慣。"
+"要重新獲得對您帳戶的訪問權限，請在PyPI上<a href=\"%(reset_pw_url)s\">重置密碼"
+"</a>。 我們還建議您轉到<a href=\"%(have_i_been_pwned_url)s\"> HaveIBeenPwned "
+"</a>並檢查其他密碼，以熟悉良好的密碼習慣。"
 
 #: warehouse/templates/email/password-compromised-hibp/body.html:40
 msgid "How do you know this?"
@@ -1439,8 +1615,8 @@ msgid ""
 "with the PyPI administrators."
 msgstr ""
 "有關更多信息，請參見我們的<a href=\"%(faq_url)s\">常見問題解答</a>。 要獲得幫"
-"助，您可以通過電子郵件發送 <a href=\"%(email_href)s\">%(email_address)s</a>與"
-"PyPI管理員進行溝通。"
+"助，您可以通過電子郵件發送<a href=\"%(email_href)s\">％（email_address）s </"
+"a>與PyPI管理員進行通信。"
 
 #: warehouse/templates/email/password-reset/body.html:18
 #, python-format
@@ -1478,6 +1654,75 @@ msgstr ""
 "你的 PYPI 帳號主要信箱 <strong>%(username)s</strong> 已經從 <code>"
 "%(old_email)s</code> 改成 <code>%(new_email)s</code>"
 
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>%(username)s</"
+"strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated\n"
+"recovery codes for this account.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"我們注意到您最近登入了PyPI<strong>%（username）s</strong>，該帳戶啟用了雙重身"
+"份驗證，但尚未生成此帳戶的恢復碼。\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"If you lose your authentication application or security key(s) and do not "
+"have\n"
+"access to these recovery codes, you may permanently lose access to your "
+"PyPI\n"
+"account!\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果你遺失了身份驗證應用程序或安全金鑰，並且無法\n"
+"訪問這些恢復程式碼，則可能會永久性地失去對\n"
+"PyPI帳戶的存取權限！\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can generate recovery codes for your account here:\n"
+"<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"你可在此處生成帳戶的恢復程式碼：\n"
+"<a href=“%（href）s”>%（href）s</a>\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been "
+"used.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"你PyPI帳戶的恢復程式碼<strong>%（username）s</strong>已被使用。\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html:25
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not make this change, you can email <a href=\"%(href)s\">"
+"%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果未進行此項更改，可以通過向<a href=“%（href）s”>%（email_address）s</a>發"
+"送電子郵件的管道與PyPI管理員進行溝通。\n"
+
+#: warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have "
+"been generated.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"已生成你PyPI帳戶的<strong>%（username）s</strong>新恢復程式碼。\n"
+
 #: warehouse/templates/email/two-factor-added/body.html:18
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1519,16 +1764,17 @@ msgid "Admin"
 msgstr "管理"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:37
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:32
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:52
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:204
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:224
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:18
 msgid "Your projects"
 msgstr "你的專案"
 
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:43
 #: warehouse/templates/manage/account.html:17
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:38
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
+#: warehouse/templates/manage/account/two-factor.html:17
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:210
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:230
 msgid "Account settings"
 msgstr "帳戶設定"
 
@@ -1541,32 +1787,34 @@ msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 msgid "Dismiss this notification"
 msgstr "解除此通知"
 
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:22
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:29
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:33
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:40
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:17
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:19
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:68
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:41
-#: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/account.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account.html:235
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:94
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:96
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:40
+#: warehouse/templates/manage/account.html:199
+#: warehouse/templates/manage/account.html:201
+#: warehouse/templates/manage/account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:266
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:268
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 #: warehouse/templates/search/results.html:199
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
-#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:37
+#: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:48
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
@@ -1595,21 +1843,21 @@ msgstr "雜湊摘要"
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:41
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:50
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:59
-#: warehouse/templates/manage/account.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:61
+#: warehouse/templates/manage/account.html:206
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:57
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:117
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:37
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:150
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "拷貝到剪貼板"
 
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:42
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:51
 #: warehouse/templates/includes/hash-modal.html:60
-#: warehouse/templates/manage/account.html:231
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
+#: warehouse/templates/manage/account.html:207
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:58
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:58
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:38
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:39
 msgid "Copy"
 msgstr "拷貝"
 
@@ -1627,26 +1875,34 @@ msgstr "前一個"
 msgid "Next"
 msgstr "下一個"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:23
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:24
 #, python-format
 msgid "Your primary email address (%(email_address)s) is unverified."
 msgstr "你的主要信箱地址 %(email_address)s 未經驗證。"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:25
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:26
 msgid "You do not have a primary email address."
 msgstr "你沒有提供主要信箱地址。"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:28
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:29
 msgid "Verify your email or add a new address."
 msgstr "驗證你的電郵地址或新增一個新的電郵地址。"
 
-#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:37
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Two factor authentication is available, <a href=\"%(href)s\">enable it now "
 "for your account.</a>"
 msgstr "雙重身份驗證可用，<a href=\"%(href)s\">為你的帳戶啟用</a>。"
 
+#: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Two-factor recovery codes are available, <a href=\"%(href)s\">generate them "
+"now for your account.</a>"
+msgstr ""
+"雙因素恢復程式碼已可用，<a href=“%（href）s”>現在為你的帳戶生成它們。</ a>"
+
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-actions.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "編輯個人資料"
@@ -1720,7 +1976,7 @@ msgid "Collaborators"
 msgstr "協作者"
 
 #: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:31
-#: warehouse/templates/manage/account.html:554
+#: warehouse/templates/manage/account.html:459
 #: warehouse/templates/manage/history.html:23
 msgid "Security history"
 msgstr "安全歷史紀錄"
@@ -1734,7 +1990,11 @@ msgstr "日誌"
 msgid "Documentation"
 msgstr "文獻資料"
 
-#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:51
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:52
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html:59
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -1786,7 +2046,7 @@ msgstr "作者："
 
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:84
 #: warehouse/templates/includes/packaging/project-data.html:86
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid "Maintainer:"
 msgstr "維護者："
 
@@ -1856,7 +2116,7 @@ msgid "View email options"
 msgstr "查看信件選項"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:87
-#: warehouse/templates/manage/account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/release.html:67
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:68
 msgid "Options"
@@ -1888,104 +2148,66 @@ msgstr "移除這個電子郵件地址"
 msgid "Remove email"
 msgstr "移除信件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:139
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
-"application"
-msgstr ""
-"以授權應用程式增加<abbr title=\"two factor authentication\">雙重認證 2FA</"
-"abbr>"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:141
-msgid ""
-"Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
-"device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"以安全裝置(例如, USB key) 增加<abbr title=\"two factor authentication\">雙重"
-"認證 2FA</abbr>"
-
 #: warehouse/templates/manage/account.html:143
-msgid "Generate recovery codes"
-msgstr "產生重置碼"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:148
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
-msgid ""
-"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
-"(e.g. USB key)"
-msgstr "啟用JavaScript來使用安全設備設定雙重身份驗證 （例如USB金鑰）"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:153
-#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
-"security device (e.g. USB key)"
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
-"升級瀏覽器</a> 以安全裝置(例如, USB key) 設定雙重認證"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:167
-#: warehouse/templates/manage/account.html:530
+#: warehouse/templates/manage/account.html:435
 #: warehouse/templates/manage/token.html:151
 msgid "Scope"
 msgstr "範圍"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account.html:145
 msgid "All projects"
 msgstr "所有專案"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:177
-#: warehouse/templates/manage/account.html:531
+#: warehouse/templates/manage/account.html:153
+#: warehouse/templates/manage/account.html:436
 msgid "Created"
 msgstr "已建立"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:181
-#: warehouse/templates/manage/account.html:532
+#: warehouse/templates/manage/account.html:157
+#: warehouse/templates/manage/account.html:437
 msgid "Last used"
 msgstr "最後使用"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:182
+#: warehouse/templates/manage/account.html:158
 msgid "Never"
 msgstr "從未"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:162
 msgid "View token options"
 msgstr "查看密鑰選項"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:196
+#: warehouse/templates/manage/account.html:172
 #: warehouse/templates/manage/token.html:57
 msgid "Remove token"
 msgstr "移除密鑰"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:202
+#: warehouse/templates/manage/account.html:178
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "查看唯一標識碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:210
-#: warehouse/templates/manage/account.html:212
+#: warehouse/templates/manage/account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account.html:188
 #: warehouse/templates/manage/token.html:60
 #: warehouse/templates/manage/token.html:61
 msgid "Remove API token"
 msgstr "移除應用程式 API 密鑰"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:217
+#: warehouse/templates/manage/account.html:193
 #: warehouse/templates/manage/token.html:66
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "使用這個密鑰的應用程式將不能存取 PyPI。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:228
+#: warehouse/templates/manage/account.html:204
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "API密鑰的唯一辨識器 \"%(token_description)s\""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:246
+#: warehouse/templates/manage/account.html:222
 msgid "Profile picture"
 msgstr "個人資料圖片"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/account.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "We use <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -1995,42 +2217,42 @@ msgstr ""
 "我們使用<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\"> gravatar.com </a>來根據您的主電子郵件生成個人資料圖片地址"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/account.html:235
 msgid "Change image on gravatar.com"
 msgstr "在gravatar.com上更改圖片"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:269
+#: warehouse/templates/manage/account.html:245
 msgid "Account details"
 msgstr "帳戶詳情"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:275
+#: warehouse/templates/manage/account.html:251
 msgid "Date Joined"
 msgstr "加入日期"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:281
+#: warehouse/templates/manage/account.html:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>. Cannot be changed."
 msgstr "顯示在您的<a href=\"%(href)s\">公共資料</a>中。 無法更改。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account.html:268
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account.html:273
 msgid "No name set"
 msgstr "未設定姓名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:302
+#: warehouse/templates/manage/account.html:278
 #, python-format
 msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgstr "顯示在你的 <a href=\"%(href)s\">公開資料</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/account.html:285
 msgid "️Public email"
 msgstr "公開電郵"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account.html:297
 #, python-format
 msgid ""
 "One of your verified emails can be displayed on your <a href=\"%(href)s"
@@ -2039,15 +2261,15 @@ msgstr ""
 "您的其中一封經過驗證的電子郵件可以顯示在您的<a href=\"%(href)s\">公共資料</a>"
 "上，以供已登錄的用戶使用。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:326
+#: warehouse/templates/manage/account.html:302
 msgid "Update account"
 msgstr "更新帳號"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:334
+#: warehouse/templates/manage/account.html:310
 msgid "Account emails"
 msgstr "帳號信件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account.html:312
 msgid ""
 "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
 "class=\"badge badge--success\"><i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true"
@@ -2059,378 +2281,296 @@ msgstr ""
 "span> 電子郵件來恢復您的帳戶，但只有您的 <span class=\"badge\">主要</span> 電"
 "子郵件會收到通知。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/account.html:323
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "與你帳號相關的信件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/account.html:327
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:366
-#: warehouse/templates/manage/account.html:376
+#: warehouse/templates/manage/account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/account.html:352
 msgid "Add email"
 msgstr "新增電郵地址"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:383
+#: warehouse/templates/manage/account.html:359
 msgid "Change password"
 msgstr "更改密碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/account.html:367
 msgid "Old password"
 msgstr "舊密碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/account.html:377
 msgid "Your current password"
 msgstr "你現時的密碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:408
+#: warehouse/templates/manage/account.html:384
 msgid "New password"
 msgstr "新的密碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/account.html:400
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "確認新密碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:440
+#: warehouse/templates/manage/account.html:416
 msgid "Update password"
 msgstr "更新密碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:447
-msgid "Two factor authentication (2FA)"
-msgstr "雙重驗證（2FA）"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
+msgid "API tokens"
+msgstr "API 密鑰"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:448
-#, python-format
-msgid ""
-"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
-"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr></a>."
-msgstr ""
-"雙重身份驗證為您的帳戶增加了一層額外的安全保護。 <a href=\"%(href)s\">進一步"
-"了解<abbr title =\"Two factor authentication\">2FA </abbr> </a>。"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:453
-msgid "Two factor authentication methods enabled"
-msgstr "啟用雙重身份認證"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:456
-msgid "Two factor method"
-msgstr "雙重認證方法"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:462
-#: warehouse/templates/manage/account.html:572
-msgid ""
-"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
-"\">TOTP</abbr>)"
-msgstr ""
-"認證應用程式 (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:464
-#: warehouse/templates/manage/account.html:478
-msgid "Remove"
-msgstr "移除"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:465
-msgid "Remove authentication application"
-msgstr "移除認證應用程式"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:466
-msgid "Remove application"
-msgstr "移除應用程式"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:475
-#: warehouse/templates/manage/account.html:570
-msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-msgstr "安全裝置 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:479
-msgid "Remove two factor security device"
-msgstr "移除雙重認證安全裝置"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:480
-msgid "Remove device"
-msgstr "移除裝置"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:486
-msgid "Device name"
-msgstr "裝置名稱"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#, python-format
-msgid "generated %(generated_datetime)s"
-msgstr "已產生%(generated_datetime)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:496
-msgid "Regenerate"
-msgstr "重新產生"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:497
-#: warehouse/templates/manage/account.html:498
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:38
-msgid "Regenerate recovery codes"
-msgstr "重新產生重設碼"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:509
-msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
-msgstr "你的帳戶尚未啟用雙重認證。"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:514
-#, python-format
-msgid ""
-"<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two factor "
-"authentication to your account."
-msgstr ""
-"<a href=\"%(href)s\">驗證您的主要電子郵件地址</a>以向您的帳戶添加雙重身份驗"
-"證。"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:521
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:43
-msgid "API tokens"
-msgstr "API 密鑰"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:44
 msgid ""
 "API tokens provide an alternative way to authenticate when uploading "
 "packages to PyPI."
 msgstr "當將程式包上傳到PyPI時，API密鑰提供了另一種身份驗證方式。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:522
+#: warehouse/templates/manage/account.html:427
 msgid "Learn more about API tokens"
 msgstr "瞭解更多 API密鑰"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:526
+#: warehouse/templates/manage/account.html:431
 msgid "Active API tokens for this account"
 msgstr "為帳戶啟用 API 密鑰"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:544
+#: warehouse/templates/manage/account.html:449
 #: warehouse/templates/manage/token.html:17
 msgid "Add API token"
 msgstr "增加 API 密鑰"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:546
+#: warehouse/templates/manage/account.html:451
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API tokens "
 "to your account."
 msgstr "<a href=\"%(href)s\"> 驗證主要信箱地址</a> 以增加 API 密鑰。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:561
+#: warehouse/templates/manage/account.html:467
+#: warehouse/templates/manage/account.html:637
+msgid "Token scope: entire account"
+msgstr "密鑰範圍：全部帳戶"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:469
+#: warehouse/templates/manage/account.html:639
+#, python-format
+msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
+msgstr "密鑰範圍：專案 %(project_name)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:472
+#, python-format
+msgid "Expires: %(exp)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:478
 msgid "Account created"
 msgstr "已建立帳戶"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:564
+#: warehouse/templates/manage/account.html:481
 msgid "Logged in"
 msgstr "登入"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:566
+#: warehouse/templates/manage/account.html:483
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "雙重驗證方法："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:568
+#: warehouse/templates/manage/account.html:485
 #: warehouse/templates/manage/release.html:58
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:574
+#: warehouse/templates/manage/account.html:487
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:75
+msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+msgstr "安全裝置 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:489
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:62
+msgid ""
+"Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time password"
+"\">TOTP</abbr>)"
+msgstr ""
+"認證應用程式 (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
+
+#: warehouse/templates/manage/account.html:491
 msgid "Recovery code"
 msgstr "重置碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:579
+#: warehouse/templates/manage/account.html:496
 msgid "Login failed"
-msgstr ""
+msgstr "登入失敗"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:582
+#: warehouse/templates/manage/account.html:499
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
-msgstr ""
+msgstr "-基本身份驗證（上傳端點）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:587
-#: warehouse/templates/manage/account.html:604
+#: warehouse/templates/manage/account.html:504
+#: warehouse/templates/manage/account.html:523
 #: warehouse/templates/manage/history.html:84
 msgid "Reason:"
 msgstr "原因:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:589
-#: warehouse/templates/manage/account.html:606
-#, fuzzy
-#| msgid "Your current password"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:506
+#: warehouse/templates/manage/account.html:525
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr "你現時的密碼"
+msgstr "密碼不正確"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:591
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid or expired two factor login."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:508
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
-msgstr "兩階段驗證登入失效或過期。"
+msgstr "無效雙因素（TOTP）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:593
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid or expired two factor login."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:510
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
-msgstr "兩階段驗證登入失效或過期。"
+msgstr "無效的雙因素（WebAuthn）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:595
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid recovery code."
+#: warehouse/templates/manage/account.html:512
+#: warehouse/templates/manage/account.html:514
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
-msgstr "無效的重設碼。"
+msgstr "無效的雙因素（恢復程式碼）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:602
-#, fuzzy
-#| msgid "Two factor authentication added"
+#: warehouse/templates/manage/account.html:521
 msgid "Session reauthentication failed"
-msgstr "已加入雙重身份驗證"
+msgstr "會話重新身份驗證失敗"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:613
+#: warehouse/templates/manage/account.html:532
 msgid "Email added to account"
 msgstr "電子郵件已添加到帳戶"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:616
+#: warehouse/templates/manage/account.html:535
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "電子郵件已從帳戶移除"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:619
+#: warehouse/templates/manage/account.html:538
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email 已驗證"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:622
+#: warehouse/templates/manage/account.html:541
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Email 已驗證"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:626
+#: warehouse/templates/manage/account.html:545
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "主要 email 已變更"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:628
+#: warehouse/templates/manage/account.html:547
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "舊的主要 email:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:548
 msgid "New primary email:"
 msgstr "新的主要 email:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:632
+#: warehouse/templates/manage/account.html:551
 msgid "Primary email set"
 msgstr "主要 email 已設定"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:638
+#: warehouse/templates/manage/account.html:557
 msgid "Email sent"
 msgstr "電子郵件已發送"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:640
+#: warehouse/templates/manage/account.html:559
 msgid "From:"
 msgstr "從："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:641
+#: warehouse/templates/manage/account.html:560
 msgid "To:"
 msgstr "到："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:642
+#: warehouse/templates/manage/account.html:561
 msgid "Subject:"
 msgstr "主旨："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:646
+#: warehouse/templates/manage/account.html:565
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "請求重設密碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:648
+#: warehouse/templates/manage/account.html:567
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "已嘗試重置密碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:650
+#: warehouse/templates/manage/account.html:569
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "密碼成功重設"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:652
+#: warehouse/templates/manage/account.html:571
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "密碼成功變更"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:655
+#: warehouse/templates/manage/account.html:574
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "已加入雙重身份驗證"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:658
-#: warehouse/templates/manage/account.html:668
+#: warehouse/templates/manage/account.html:577
+#: warehouse/templates/manage/account.html:587
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "方法：安全裝置 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:659
-#: warehouse/templates/manage/account.html:669
+#: warehouse/templates/manage/account.html:578
+#: warehouse/templates/manage/account.html:588
 msgid "Device name:"
 msgstr "裝置名稱："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:661
-#: warehouse/templates/manage/account.html:671
+#: warehouse/templates/manage/account.html:580
+#: warehouse/templates/manage/account.html:590
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 "方法：授權應用程式 (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:665
+#: warehouse/templates/manage/account.html:584
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "雙重身份驗證已移除"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:676
+#: warehouse/templates/manage/account.html:595
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "重設碼已生成"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:680
+#: warehouse/templates/manage/account.html:599
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "重設碼已重新生成"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:684
+#: warehouse/templates/manage/account.html:603
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "用於登錄的恢復代碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:690
+#: warehouse/templates/manage/account.html:609
 #: warehouse/templates/manage/history.html:65
 msgid "API token added"
 msgstr "已加入 API密鑰"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:692
-#: warehouse/templates/manage/account.html:707
+#: warehouse/templates/manage/account.html:611
+#: warehouse/templates/manage/account.html:634
 #: warehouse/templates/manage/history.html:69
 #: warehouse/templates/manage/history.html:76
 msgid "Token name:"
 msgstr "密鑰名稱："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:694
-#: warehouse/templates/manage/account.html:710
-msgid "Token scope: entire account"
-msgstr "密鑰範圍：全部帳戶"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:696
-#: warehouse/templates/manage/account.html:712
-#, python-format
-msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
-msgstr "密鑰範圍：專案 %(project_name)s"
-
-#: warehouse/templates/manage/account.html:701
+#: warehouse/templates/manage/account.html:628
 #: warehouse/templates/manage/history.html:72
 msgid "API token removed"
 msgstr "API 密鑰已移除"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:702
-#: warehouse/templates/manage/account.html:708
+#: warehouse/templates/manage/account.html:629
+#: warehouse/templates/manage/account.html:635
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "唯一識別碼："
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:705
+#: warehouse/templates/manage/account.html:632
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "出於安全原因，API令牌被自動刪除"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:714
+#: warehouse/templates/manage/account.html:641
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "原因：在 <a href=\"%(public_url)s\">public url</a> 找到密鑰"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:723
+#: warehouse/templates/manage/account.html:650
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -2440,43 +2580,43 @@ msgstr ""
 "當與安全相關的操作在您的帳戶上發生時，事件將顯示在此處。 如果您發現任何可疑的"
 "內容，請<a href=\"%(faq_url)s\">盡快地確保您的帳戶安全</a>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:728
+#: warehouse/templates/manage/account.html:655
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "最近的帳戶活動"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:730
-#: warehouse/templates/manage/history.html:97
+#: warehouse/templates/manage/account.html:657
+#: warehouse/templates/manage/history.html:107
 msgid "Event"
 msgstr "事件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:731
-#: warehouse/templates/manage/account.html:739
-#: warehouse/templates/manage/history.html:98
-#: warehouse/templates/manage/history.html:107
+#: warehouse/templates/manage/account.html:658
+#: warehouse/templates/manage/account.html:666
+#: warehouse/templates/manage/history.html:108
+#: warehouse/templates/manage/history.html:117
 msgid "Date / time"
 msgstr "日期 / 時間"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/account.html:743
-#: warehouse/templates/manage/history.html:99
-#: warehouse/templates/manage/history.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account.html:659
+#: warehouse/templates/manage/account.html:670
+#: warehouse/templates/manage/history.html:109
+#: warehouse/templates/manage/history.html:121
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 位址"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:751
+#: warehouse/templates/manage/account.html:678
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "與帳戶安全性相關的事件將顯示在此處。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:758
+#: warehouse/templates/manage/account.html:685
 msgid "Delete account"
 msgstr "刪除帳戶"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:761
+#: warehouse/templates/manage/account.html:688
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr "無法刪除帳戶"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:763
+#: warehouse/templates/manage/account.html:690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2493,7 +2633,7 @@ msgstr[0] ""
 "          你的帳戶目前是 %(count)s 專案的<strong> 單獨擁有者 </strong>。\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:768
+#: warehouse/templates/manage/account.html:695
 msgid ""
 "\n"
 "          You must transfer ownership or delete this project before you can "
@@ -2509,7 +2649,7 @@ msgstr[0] ""
 "          在你刪除帳戶前必須先轉移擁有權或刪除這些專案。\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:778
+#: warehouse/templates/manage/account.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a href="
@@ -2518,16 +2658,16 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\"> 轉移擁有權</a> 或 <a href=\"%(delete_href)s"
 "\"> 刪除專案 </a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:787
+#: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/token.html:169
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr "繼續進行，警告！"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:790
+#: warehouse/templates/manage/account.html:717
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr "刪除帳戶後將無法還原"
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:719
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr "刪除 PyPI 帳戶"
 
@@ -2658,7 +2798,25 @@ msgstr "釋出版本 %(version)s 已移除"
 msgid "Yanked by:"
 msgstr "變更者："
 
-#: warehouse/templates/manage/history.html:94
+#: warehouse/templates/manage/history.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA requirement enabled"
+msgstr "啟用 2FA"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:90
+msgid "Enabled by:"
+msgstr "啟用人："
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:93
+msgid "2FA requirement disabled"
+msgstr "已禁用雙因素認證要求"
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:95
+msgid "Disabled by:"
+msgstr "禁用人："
+
+#: warehouse/templates/manage/history.html:104
 #, python-format
 msgid "Security history for %(project_name)s"
 msgstr "%(project_name)s 專案安全歷史紀錄"
@@ -2719,44 +2877,286 @@ msgid "from %(ip_address)s"
 msgstr "從 %(ip_address)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:16
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:143
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:148
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:88
 msgid "Manage"
 msgstr "管理"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:26
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:23
+msgid "Two factor authentication (2FA)"
+msgstr "雙重驗證（2FA）"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Two factor authentication adds an additional layer of security to your "
+"account. <a href=\"%(href)s\">Learn more about <abbr title=\"two factor "
+"authentication\">2FA</abbr></a>."
+msgstr ""
+"雙重身份驗證為您的帳戶增加了一層額外的安全保護。 <a href=\"%(href)s\">進一步"
+"了解<abbr title =\"Two factor authentication\">2FA </abbr> </a>。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:30
+msgid "Recovery methods enabled"
+msgstr "已啟用恢復方法"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:33
+msgid "Recovery method"
+msgstr "重置碼"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:39
+#, python-format
+msgid "generated %(generated_datetime)s"
+msgstr "已產生%(generated_datetime)s"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:49
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:43
+msgid "Regenerate"
+msgstr "重新產生"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:53
+msgid "Two factor authentication methods enabled"
+msgstr "啟用雙重身份認證"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:56
+msgid "Two factor method"
+msgstr "雙重認證方法"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:64
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:78
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:44
+msgid "Remove"
+msgstr "移除"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:65
+msgid "Remove authentication application"
+msgstr "移除認證應用程式"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:66
+msgid "Remove application"
+msgstr "移除應用程式"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:79
+msgid "Remove two factor security device"
+msgstr "移除雙重認證安全裝置"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:80
+msgid "Remove device"
+msgstr "移除裝置"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:86
+msgid "Device name"
+msgstr "裝置名稱"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:99
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before adding additional two factor authentication methods to your "
+"account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">驗證您的主要電子郵件地址</a>以向您的帳戶添加雙重"
+"身份驗證。\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:104
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+"        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">驗證您的主要電子郵件地址</a>以向您的帳戶添加雙重"
+"身份驗證。\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before adding "
+"additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        你必須先生成並安全存儲恢復程式碼，再添加額外的雙因素\n"
+"        身份驗證方法到你的帳戶。\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:120
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You must generate and safely store recovery codes before enabling "
+"two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        你的帳戶尚未啟用雙重認證。\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:126
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate recovery codes\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  使用選定的分類器\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:135
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before adding additional two factor\n"
+"        authentication methods to your account.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        你的帳戶尚未啟用雙重認證。\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code before enabling two factor authentication on "
+"your account.\n"
+"        "
+msgstr "你的帳戶尚未啟用雙重認證。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"        Use a recovery code\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"                  使用選定的分類器\n"
+"                "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
+msgid ""
+"\n"
+"        You have not enabled two factor authentication on your account.\n"
+"        "
+msgstr "你的帳戶尚未啟用雙重認證。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+#| "authentication application"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"authentication application\n"
+"        "
+msgstr ""
+"以授權應用程式增加<abbr title=\"two factor authentication\">雙重認證 2FA</"
+"abbr>"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with security "
+#| "device (e.g. USB key)"
+msgid ""
+"\n"
+"        Add <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with "
+"security device (e.g. USB key)\n"
+"        "
+msgstr ""
+"以安全裝置(例如, USB key) 增加<abbr title=\"two factor authentication\">雙重"
+"認證 2FA</abbr>"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:37
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:180
+msgid ""
+"Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device "
+"(e.g. USB key)"
+msgstr "啟用JavaScript來使用安全設備設定雙重身份驗證 （例如USB金鑰）"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/webauthn-provision.html:53
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:185
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a "
+"security device (e.g. USB key)"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
+"升級瀏覽器</a> 以安全裝置(例如, USB key) 設定雙重認證"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:198
 msgid "Your account"
 msgstr "你的帳戶"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:27
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:47
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:199
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:219
 msgid "Account navigation"
 msgstr "帳戶導覽列"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:107
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:159
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:279
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:331
 msgid "This action cannot be undone!"
 msgstr "這個動作無法還原！"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:115
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:287
 msgid "Confirm your username to continue."
 msgstr "確認使用者名稱以進行下一步。"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:117
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:289
 #, python-format
 msgid "Confirm the %(item)s to continue."
 msgstr "確認項目 %(item)s 以進行下一步。"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:125
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:177
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:297
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:349
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:148
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:320
 msgid "close"
 msgstr "關閉"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:164
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:336
 msgid "Enter your password to continue."
 msgstr "輸入密碼以進行下一步。"
 
@@ -2781,46 +3181,170 @@ msgid "Pending invitations (%(project_count)s)"
 msgstr "待處理的邀請 (%(project_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:41
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:106
 #, python-format
 msgid "Created %(creation_date)s"
 msgstr "建立於 %(creation_date)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:68
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:72
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:135
+msgid "This project requires 2FA to be enabled to manage"
+msgstr "該項目需要啟用2FA來管理"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:73
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:136
+msgid "2FA Required"
+msgstr "需要2FA"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:79
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Strengthen the Python ecosystem"
+msgid "This is a critical project for the Python ecosystem"
+msgstr "加強 Python 生態系統"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:80
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:90
+msgid "Critical Project"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:82
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:123
+msgid "PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project"
+msgstr "PyPI要求啟用2FA來管理此項目"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:83
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "2FA enabled"
+msgid "2FA Mandated"
+msgstr "啟用 2FA"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:94
 msgid "Sole owner"
 msgstr "唯一擁有者"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:89
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:142
 msgid "Manage this project"
 msgstr "管理此專案"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:92
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:147
 msgid "You are not an owner of this project"
 msgstr "你不是此專案的擁有者"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:99
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:155
 msgid "View this project's public page"
 msgstr "檢視此專案的公開頁面"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:102
-msgid "This project has no releases"
-msgstr "此專案沒有釋出版本"
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:156
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:159
+#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
+msgid "View"
+msgstr "檢視"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:158
+msgid "This project has no releases"
+msgstr "此專案沒有釋出版本"
+
+#: warehouse/templates/manage/projects.html:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
+"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Python Packaging User Guide</a>"
+msgstr ""
+"您尚未將任何項目上傳到PyPI。 要了解如何入門，請訪問<a href=\"%(href)s\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python打包用戶指南</a>"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:20
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:51
+msgid "OpenID Connect publisher management"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:54
+msgid ""
+"OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating "
+"publishing authority for a PyPI package to a third party service, like "
+"GitHub Actions."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:62
+msgid ""
+"PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their "
+"release processes, without having to explicitly provision or manage API "
+"tokens."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:68
+msgid "Add a new provider"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href=\"%(href)s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:83
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
+#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
+msgid "Owner"
+msgstr "擁有者"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner"
+msgid "owner"
+msgstr "擁有者"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:95
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:100
+msgid "repository"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Workflow name"
+msgstr "您的姓名"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:112
+msgid "workflow.yml"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:118
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage this project"
+msgid "Manage current providers"
+msgstr "管理此專案"
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:126
+#, python-format
+msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:130
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:104
-#: warehouse/templates/manage/releases.html:94
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:359
-msgid "View"
-msgstr "檢視"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify application"
+msgid "Specification"
+msgstr "驗證應用程式"
 
-#: warehouse/templates/manage/projects.html:111
-#, python-format
-msgid ""
-"You have not uploaded any projects to PyPI, yet. To learn how to get "
-"started, visit the <a href=\"%(href)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">Python Packaging User Guide</a>"
+#: warehouse/templates/manage/publishing.html:142
+msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
-"您尚未將任何項目上傳到PyPI。 要了解如何入門，請訪問<a href=\"%(href)s\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python打包用戶指南</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:18
 #, python-format
@@ -2853,8 +3377,6 @@ msgstr "專案 %(project_name)s 版本 %(version)s 的檔案"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:37
 #: warehouse/templates/manage/release.html:48
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:323
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:334
 msgid "Filename, size"
 msgstr "檔案名稱，大小"
 
@@ -2865,15 +3387,11 @@ msgstr "類型"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:39
 #: warehouse/templates/manage/release.html:57
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:325
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:345
 msgid "Python version"
 msgstr "Python 版本"
 
 #: warehouse/templates/manage/release.html:40
 #: warehouse/templates/manage/release.html:61
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:326
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:353
 msgid "Upload date"
 msgstr "上載日期"
 
@@ -2917,7 +3435,7 @@ msgstr "沒找到檔案"
 #: warehouse/templates/manage/release.html:118
 #: warehouse/templates/manage/releases.html:172
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:38
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:70
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:113
 msgid "Dismiss"
 msgstr "解除"
 
@@ -3216,7 +3734,7 @@ msgstr "啟用 2FA"
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:28
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:53
 msgid "2FA"
-msgstr "2FA"
+msgstr "雙重身份驗證"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:27
 msgid "2FA disabled"
@@ -3230,7 +3748,7 @@ msgid ""
 msgstr "以此頁面控制哪個 PyPI 使用者可以協助你管理 %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:39
-#: warehouse/templates/pages/help.html:559
+#: warehouse/templates/pages/help.html:561
 msgid "There are two possible roles for collaborators:"
 msgstr "協作者有兩種可用的角色："
 
@@ -3246,12 +3764,6 @@ msgid ""
 "delete files, releases, or the project."
 msgstr "可以上載套件發行版本。不能邀請協作者。不能刪除檔案，發行版本或專案。"
 
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:43
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:77
-#: warehouse/templates/manage/roles.html:88
-msgid "Owner"
-msgstr "擁有者"
-
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:44
 msgid ""
 "Can upload releases. Can invite other collaborators. Can delete files, "
@@ -3273,7 +3785,7 @@ msgstr "角色"
 msgid "Save role"
 msgstr "儲存角色"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:63
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
@@ -3322,10 +3834,8 @@ msgid "Project settings"
 msgstr "專案設定"
 
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Project size :"
 msgid "Project size:"
-msgstr "專案連結："
+msgstr "專案連結:"
 
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:31
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:39
@@ -3350,11 +3860,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\"> 驗證主要 email </a> 為%(project_name)s 增加 API 密鑰。"
 
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
+#| "authentication application:"
+msgid "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> requirement"
+msgstr "使用授權應用程式設定 <abbr title=\"雙重身分驗證\"> 2FA </abbr>:"
+
 #: warehouse/templates/manage/settings.html:61
+msgid ""
+"Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA "
+"enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA "
+"enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:69
+msgid ""
+"This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:76
+msgid ""
+"This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for "
+"critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:84
+msgid ""
+"You must enable 2FA for your account before you can modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Disable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "為%(project_name)s 建立密鑰"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:96
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Create a token for %(project_name)s"
+msgid "Enable 2FA requirement for %(project_name)s"
+msgstr "為%(project_name)s 建立密鑰"
+
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:104
 msgid "Project description and sidebar"
 msgstr "專案敘述及邊列"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:63
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:106
 #, python-format
 msgid ""
 "To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and "
@@ -3376,16 +3932,16 @@ msgstr ""
 "\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"> Python打包用戶"
 "指南</a>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:74
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:117
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Delete project"
 msgstr "刪除專案"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:77
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:120
 msgid "Deleting this project will:"
 msgstr "刪除此專案將："
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:82
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Irreversibly delete the project along with <a href=\"%(href)s\">%(count)s "
@@ -3395,15 +3951,15 @@ msgid_plural ""
 "releases</a>"
 msgstr[0] "無法還原地刪除專案及 <a href=\"%(href)s\">%(count)s 個版本 </a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:88
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:131
 msgid "Irreversibly delete the project"
 msgstr "無法還原地刪除專案"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:92
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:135
 msgid "Make the project name available to <strong>any other PyPI</strong> user"
 msgstr "使專案名稱讓<strong> 其他 PyPI</strong>用戶取得"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:94
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:137
 msgid ""
 "This user will be able to make new releases under this project name, so long "
 "as the distribution filenames do not match filenames from a previously "
@@ -3415,7 +3971,7 @@ msgstr ""
 "版本（所有 PyPI 分發檔名都是獨一無二的，因為它們是透過合併專案名稱 + 版本編"
 "號 + 分發類型產生的）"
 
-#: warehouse/templates/manage/settings.html:105
+#: warehouse/templates/manage/settings.html:148
 msgid "Project Name"
 msgstr "專案名稱"
 
@@ -3563,11 +4119,46 @@ msgstr "範圍為整個帳戶的API密鑰將對您當前和將來的所有專案
 msgid "Add token"
 msgstr "增加密鑰"
 
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter recovery code"
+msgid "Use a recovery code"
+msgstr "輸入重置碼"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:34
+msgid ""
+"\n"
+"        In order to verify that you have safely stored your recovery codes "
+"for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes "
+"here.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:39
+msgid ""
+"\n"
+"        The recovery code you choose will be considered used and no longer "
+"be available to bypass 2FA.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll "
+"need to generate them again.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:17
 msgid "Account recovery codes"
 msgstr "帳戶重置碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:36
+msgid "Regenerate recovery codes"
+msgstr "重新產生重設碼"
+
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:42
 msgid ""
 "If you lose access to your authentication application or security key(s), "
 "you’ll need to use one of these recovery codes to log into your PyPI "
@@ -3576,13 +4167,13 @@ msgstr ""
 "如果您無法訪問身份驗證應用程序或安全密鑰，則需要使用以下恢復代碼之一登錄您的"
 "PyPI帳戶。 每個代碼只能使用<strong>一次</strong>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:47
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:43
 msgid ""
 "These codes should <strong>only</strong> be used for account recovery, not "
 "for typical logins."
 msgstr "這些代碼應<strong>僅</strong>用於帳戶恢復，而不用於典型的登錄。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:44
 msgid ""
 "<strong>Keep these somewhere safe</strong>. If you lose your authentication "
 "application or security key(s) and do not have access to these recovery "
@@ -3591,25 +4182,23 @@ msgstr ""
 "<strong>將其保存在安全的地方</strong>。 如果您丟失了身份驗證應用程序或安全密"
 "鑰，並且無權訪問這些恢復代碼，則可能會永久失去對PyPI帳戶的訪問權限！"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:52
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:48
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr "保存您的重置碼"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:62
 msgid "Download as file"
 msgstr "下載成檔案"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:66
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr "這些碼將不再被看見。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:72
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr "在繼續之前，先確認你已經安全地保存他們。"
 
@@ -3741,119 +4330,125 @@ msgid ""
 "not work with PyPI."
 msgstr "請注意，某些較舊的USB密鑰不符合FIDO標準，因此無法與PyPI配合使用。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:99
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:106
+#, fuzzy
+#| msgid "View Hashes"
+msgid "view hashes"
+msgstr "檢視雜湊碼"
+
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:126
 #, python-format
 msgid "RSS: latest releases for %(project_name)s"
 msgstr "RSS: 最新發行專案: %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:119
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:152
 msgid "Copy PIP instructions"
 msgstr "複製 PIP 指引"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:129
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:162
 msgid "This release has been yanked"
 msgstr "這版本已經被撤銷"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:135
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:168
 #, python-format
 msgid "Stable version available (%(version)s)"
 msgstr "可取得穩定版本（%(version)s）"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:139
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:172
 #, python-format
 msgid "Newer version available (%(version)s)"
 msgstr "可取得較新版本（%(version)s）"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:143
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:176
 msgid "Latest version"
 msgstr "最新版本"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:181
 #, python-format
 msgid "Released: %(release_date)s"
 msgstr "已發行：%(release_date)s"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:160
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:193
 msgid "No project description provided"
 msgstr "未提供專案敘述"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:173
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:206
 msgid "Navigation"
 msgstr "導覽列"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:174
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:205
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:207
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
 #, python-format
 msgid "Navigation for %(project)s"
 msgstr "%(project)s 導覽列"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:177
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:208
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:241
 msgid "Project description. Focus will be moved to the description."
 msgstr "專案敘述。焦點將被移至敘述。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:179
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:210
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:238
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:212
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:243
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:271
 msgid "Project description"
 msgstr "專案敘述"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:183
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:220
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:253
 msgid "Release history. Focus will be moved to the history panel."
 msgstr "發行歷史。焦點將被移至歷史面板。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:185
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:222
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:218
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:255
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:293
 msgid "Release history"
 msgstr "發行歷史"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:190
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:227
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:223
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:260
 msgid "Download files. Focus will be moved to the project files."
 msgstr "下載檔案。焦點將被移至專案中的檔案。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:192
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:229
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:316
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:225
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:349
 msgid "Download files"
 msgstr "下載檔案"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:214
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:247
 msgid "Project details. Focus will be moved to the project details."
 msgstr "專案詳細。焦點將被移至專案詳細。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:216
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:252
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:249
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:285
 msgid "Project details"
 msgstr "專案詳細"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:245
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:278
 msgid "The author of this package has not provided a project description"
 msgstr "該軟件包的作者沒有提供專案描述"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:262
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
 msgid "Release notifications"
 msgstr "發行通知"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:263
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:296
 msgid "RSS feed"
 msgstr "RSS訂閱"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:275
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:308
 msgid "This version"
 msgstr "這個版本"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:295
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:328
 msgid "pre-release"
 msgstr "預先發行版本"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:300
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:333
 msgid "yanked"
 msgstr "被撤銷"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:317
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, "
@@ -3863,24 +4458,60 @@ msgstr ""
 "下載適合您平台的文件。 如果不確定要選擇哪個，請詳細了解<a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">安裝程式包</a> 。"
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:320
-#, python-format
-msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
-msgstr "專案%(project_name)s 的檔案，版本%(version)s"
-
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:324
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:341
-msgid "File type"
-msgstr "檔案型態"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Source Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Source Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  使用選定的分類器\n"
+"                "
 
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:327
-#: warehouse/templates/packaging/detail.html:357
-msgid "Hashes"
-msgstr "雜湊值"
+#: warehouse/templates/packaging/detail.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifier\n"
+#| "                "
+#| msgid_plural ""
+#| "\n"
+#| "                  with the selected classifiers\n"
+#| "                "
+msgid ""
+"\n"
+"                Built Distribution\n"
+"              "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Built Distributions\n"
+"              "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                  使用選定的分類器\n"
+"                "
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers"
+#| "\" to categorize each release, describing who it's for, what systems it "
+#| "can run on, and how mature it is."
 msgid ""
-"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"trove classifiers\" "
+"Each project's maintainers provide PyPI with a list of \"Trove classifiers\" "
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
@@ -3894,9 +4525,16 @@ msgid ""
 msgstr "然後，社區成員可以使用這些標準化分類器，根據所需的標準查找專案。"
 
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on "
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found "
+#| "on the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
+#| "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
+#| "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"Python "
+#| "enhancement proposal\">PEP</abbr> 301</a>."
+msgid ""
+"Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on "
 "the <a href=\"%(ppug_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>. To read the original "
 "classifier specification, refer to <a href=\"%(pep301_href)s\" title="
@@ -3909,7 +4547,14 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\"> PEP </abbr> 301 </a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:31
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:30
+msgid ""
+"To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "
+"\"Private :: Do Not Upload\" classifier. PyPI will always reject packages "
+"with classifiers beginning with \"Private ::\"."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/pages/classifiers.html:32
 msgid "List of classifiers"
 msgstr "分類器列表"
 
@@ -4101,6 +4746,10 @@ msgstr "如何獲得全部專案大小限制豁免或增加？"
 msgid ""
 "Where does PyPI get its data on project vulnerabilities from, and how can I "
 "correct it?"
+msgstr "PyPI從何處獲得有關項目漏洞的數據，我如何糾正它？"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:86
+msgid "Why am I getting \"the description failed to render\" error?"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:88
@@ -4172,7 +4821,7 @@ msgid "Common questions"
 msgstr "常見問題"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:113
-#: warehouse/templates/pages/help.html:195
+#: warehouse/templates/pages/help.html:196
 msgid "Basics"
 msgstr "基本"
 
@@ -4181,26 +4830,26 @@ msgid "My Account"
 msgstr "我的帳號"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:141
-#: warehouse/templates/pages/help.html:515
+#: warehouse/templates/pages/help.html:516
 msgid "Integrating"
 msgstr "整合"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:151
-#: warehouse/templates/pages/help.html:542
+#: warehouse/templates/pages/help.html:543
 msgid "Administration of projects on PyPI"
 msgstr "PyPI 上的專案管理"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:166
-#: warehouse/templates/pages/help.html:625
+#: warehouse/templates/pages/help.html:627
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "問題解決"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:182
-#: warehouse/templates/pages/help.html:764
+#: warehouse/templates/pages/help.html:183
+#: warehouse/templates/pages/help.html:773
 msgid "About"
 msgstr "關於"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:198
+#: warehouse/templates/pages/help.html:199
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4236,7 +4885,7 @@ msgstr ""
 "檔或二進制<a href=\"%(wheel_href)s\"> wheel </a>。</p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:207
+#: warehouse/templates/pages/help.html:208
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
@@ -4250,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\"> Python打包使用者指南</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:214
+#: warehouse/templates/pages/help.html:215
 #, python-format
 msgid ""
 "For full instructions on configuring, packaging and distributing your Python "
@@ -4264,7 +4913,7 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">包裝教程</a>上的<a href=\"%(user_guide_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python打包用戶指南</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:221
+#: warehouse/templates/pages/help.html:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Classifiers are used to categorize projects on PyPI. See <a href=\"%(href)s"
@@ -4274,7 +4923,7 @@ msgstr ""
 "分類器用於對 PyPI 上的項目進行分類。有關更多資訊，請參閱 <a href=\"%(href)s"
 "\"> 分類器頁面 </a>，以及有效分類器清單。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:228
+#: warehouse/templates/pages/help.html:229
 #, python-format
 msgid ""
 "A yanked release is a release that is always ignored by an installer, unless "
@@ -4288,31 +4937,31 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <abbr title=\"Python "
 "enhancement proposal\"> PEP </abbr> 592 </a>有關更多信息。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:235
+#: warehouse/templates/pages/help.html:236
 msgid "My account"
 msgstr "我的帳號"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:238
+#: warehouse/templates/pages/help.html:239
 msgid ""
 "Currently, PyPI requires a verified email address to perform the following "
 "operations:"
 msgstr "目前 PyPI 需要一個經過驗證的 email 地址，以執行以下的操作："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:240
+#: warehouse/templates/pages/help.html:241
 msgid "Register a new project."
 msgstr "註冊一個新專案。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:241
+#: warehouse/templates/pages/help.html:242
 msgid "Upload a new version or file."
 msgstr "上載一個新版本或檔案。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:243
+#: warehouse/templates/pages/help.html:244
 msgid ""
 "The list of activities that require a verified email address is likely to "
 "grow over time."
 msgstr "需要經過驗證的電子郵件地址的活動列表可能會隨著時間的推移而增長。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:244
+#: warehouse/templates/pages/help.html:245
 #, python-format
 msgid ""
 "This policy will allow us to enforce a key policy of <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4326,7 +4975,7 @@ msgstr ""
 "PEP </abbr> 541 </a>有關維護者可及性的信息。 它還降低了垃圾郵件攻擊以自動方式"
 "創建多個帳戶的可行性。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:245
+#: warehouse/templates/pages/help.html:246
 #, python-format
 msgid ""
 "You can manage your account's email addresses in your <a href=\"%(href)s"
@@ -4337,7 +4986,7 @@ msgstr ""
 "您可以在<a href=\"%(href)s\">帳戶設置</a>中管理帳戶的電子郵件地址。 在我們開"
 "始執行此政策之前，這還允許向過去註冊的用戶發送新的確認電子郵件。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:248
+#: warehouse/templates/pages/help.html:249
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> PyPI itself has not suffered a breach. This is a protective measure to "
@@ -4375,7 +5024,7 @@ msgstr ""
 "到 PyPI 時收到此錯誤，則您的密碼已被重置，您無法登錄 PyPI，直到您 <a href="
 "\"%(reset_pwd_href)s\"> 重置您的密碼 </a>。 </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:283
+#: warehouse/templates/pages/help.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> All PyPI user events are stored under security history in account "
@@ -4389,7 +5038,7 @@ msgstr ""
 "</li> <li>聯繫 PyPI 管理員關於該事件<a href=\"mailto:%(admin_email)s\"> "
 "%(admin_email)s </a> </li> </ul> </p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:295
+#: warehouse/templates/pages/help.html:296
 msgid ""
 "<p> A PyPI API token linked to your account was posted on a public website. "
 "It was automatically revoked, but before regenerating a new one, please "
@@ -4400,7 +5049,7 @@ msgstr ""
 "成新的之前，請檢查您收到的電子郵件，並嘗試確定原因。<a href=\"#suspicious-"
 "activity\"> 可疑活動 </a> 部分也適用。</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:305
+#: warehouse/templates/pages/help.html:306
 #, python-format
 msgid ""
 "<p> Two factor authentication (2FA) makes your account more secure by "
@@ -4427,7 +5076,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a> 對目標上的<abbr "
 "title=\"two factor authentication\">2FA </abbr>進行改進 。</p>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:332
+#: warehouse/templates/pages/help.html:333
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI users can set up two-factor authentication using any authentication "
@@ -4439,7 +5088,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr title=\"time-based one-time password"
 "\">TOTP</abbr> 標準 </a> 的任何身份驗證應用程式設置雙重身份驗證。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:333
+#: warehouse/templates/pages/help.html:334
 msgid ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> authentication "
 "applications generate a regularly changing authentication code to use when "
@@ -4448,7 +5097,7 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> 身份驗證應用程式定期"
 "產生更改的身份驗證代碼，以便在登錄您的帳戶時使用。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:334
+#: warehouse/templates/pages/help.html:335
 msgid ""
 "Because <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> is an open "
 "standard, there are many applications that are compatible with your PyPI "
@@ -4457,7 +5106,7 @@ msgstr ""
 "由於 <abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr> 是一個開放標"
 "準，因此有許多應用程式與您的 PyPI 帳戶相容。熱門應用程式包括："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:337
+#: warehouse/templates/pages/help.html:338
 #, python-format
 msgid ""
 "Google Authenticator for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4468,14 +5117,14 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">Android</a> 或 <a href=\"%(ios_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a> 的 Google認證"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:340
-#: warehouse/templates/pages/help.html:342
-#: warehouse/templates/pages/help.html:347
-#: warehouse/templates/pages/help.html:349
+#: warehouse/templates/pages/help.html:341
+#: warehouse/templates/pages/help.html:343
+#: warehouse/templates/pages/help.html:348
+#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 msgid "(proprietary)"
 msgstr "(所有權)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:344
+#: warehouse/templates/pages/help.html:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Duo Mobile for <a href=\"%(android_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4486,12 +5135,12 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Android</a> 或 <a href=\"%(ios_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:350
 #: warehouse/templates/pages/help.html:351
+#: warehouse/templates/pages/help.html:352
 msgid "(open source)"
 msgstr "(開放源始碼)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:355
+#: warehouse/templates/pages/help.html:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Some password managers (e.g. <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4503,20 +5152,20 @@ msgstr ""
 "\" rel=\"noopener\"> 1Password </a>）也可以生成驗證碼。 出於安全原因，PyPI僅"
 "允許您為每個帳戶設置一個應用程序。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:363
+#: warehouse/templates/pages/help.html:364
 msgid ""
 "To set up <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with an "
 "authentication application:"
 msgstr "使用授權應用程式設定 <abbr title=\"雙重身分驗證\"> 2FA </abbr>:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:365
+#: warehouse/templates/pages/help.html:366
 msgid ""
 "Open an authentication (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</"
 "abbr>) application"
 msgstr ""
 "開啟授權 (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>) 應用程式"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:366
+#: warehouse/templates/pages/help.html:367
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose \"Add "
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
@@ -4525,26 +5174,26 @@ msgstr ""
 "登錄到您的PyPI帳戶，轉到您的帳戶設置，然後選擇“使用身份驗證應用程序添加<abbr "
 "title=\"two factor authentication\"> 2FA </abbr>”"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:367
+#: warehouse/templates/pages/help.html:368
 msgid ""
 "PyPI will generate a secret key, specific to your account. This is displayed "
 "as a QR code, and as a text code."
 msgstr "PyPI將生成一個特定於您帳戶的密鑰。 它顯示為二維碼和文本代碼。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:368
+#: warehouse/templates/pages/help.html:369
 msgid ""
 "Scan the QR code with your authentication application, or type it in "
 "manually. The method of input will depend on the application you have chosen."
 msgstr ""
 "使用身份驗證應用程序掃描QR碼，或手動輸入。 輸入方法取決於您選擇的應用程序。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:369
+#: warehouse/templates/pages/help.html:370
 msgid ""
 "Your application will generate an authentication code - use this to verify "
 "your set up on PyPI"
 msgstr "你的應用程式將產生一組授權碼 - 用於驗證你在 PyPI 上的設定"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:372
+#: warehouse/templates/pages/help.html:373
 msgid ""
 "The PyPI server and your application now share your PyPI secret key, "
 "allowing your application to generate valid authentication codes for your "
@@ -4553,25 +5202,25 @@ msgstr ""
 "PyPI 服務器和您的應用程序現在共享您的 PyPI 密鑰，允許您的應用程序為您的 PyPI "
 "帳戶生成有效的身份驗證代碼。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:374
-#: warehouse/templates/pages/help.html:416
+#: warehouse/templates/pages/help.html:375
+#: warehouse/templates/pages/help.html:417
 msgid "Next time you log in to PyPI you'll need to:"
 msgstr "下次登入 PyPI 你將："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:376
-#: warehouse/templates/pages/help.html:468
+#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:469
 msgid "Provide your username and password, as normal"
 msgstr "提供使用者名稱及密碼，像平常一樣"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:377
+#: warehouse/templates/pages/help.html:378
 msgid "Open your authentication application to generate an authentication code"
 msgstr "開啟你的授權應用程式以產生授權碼"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:378
+#: warehouse/templates/pages/help.html:379
 msgid "Use this code to finish logging into PyPI"
 msgstr "使用此代碼完成登錄PyPI"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:384
+#: warehouse/templates/pages/help.html:385
 msgid ""
 "A security device is a USB key or <a href=\"#utfdevices\">other device</a> "
 "that generates a one-time password and sends that password to the browser. "
@@ -4580,12 +5229,12 @@ msgstr ""
 "安全設備是USB金鑰或<a href=\"#utfdevices\">其他設備</a>，可生成一次性密碼並將"
 "該密碼發送到瀏覽器。 然後，PyPI使用此密碼來驗證您的用戶身份。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:386
+#: warehouse/templates/pages/help.html:387
 msgid ""
 "To set up two factor authentication with a <em>USB key</em>, you'll need:"
 msgstr "要使用<em> USB金鑰</em>設置雙重身份驗證，您需要："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:388
+#: warehouse/templates/pages/help.html:389
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4597,11 +5246,11 @@ msgstr ""
 "\">支持<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>和"
 "PublicKeyCredential的瀏覽器</a>，因為這是PyPI實現的標準。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:389
+#: warehouse/templates/pages/help.html:390
 msgid "To be running JavaScript on your browser"
 msgstr "在瀏覽器上運行JavaScript"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:390
+#: warehouse/templates/pages/help.html:391
 #, python-format
 msgid ""
 "To use a USB key that adheres to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s"
@@ -4610,7 +5259,7 @@ msgstr ""
 "要使用符合<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\"> FIDO U2F規範</a>的USB金鑰，請執行以下操作："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:393
+#: warehouse/templates/pages/help.html:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Popular keys include <a href=\"%(yubikey_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4625,7 +5274,7 @@ msgstr ""
 "\"%(thetis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">Thetis</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:400
+#: warehouse/templates/pages/help.html:401
 msgid ""
 "Note that some older Yubico USB keys <strong>do not follow the FIDO "
 "specification</strong>, and will therefore not work with PyPI"
@@ -4633,11 +5282,11 @@ msgstr ""
 "請注意，一些舊的Yubico USB鑰匙<strong>並不遵循FIDO規範</strong>，因此不能與"
 "PyPI一起使用"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:405
+#: warehouse/templates/pages/help.html:406
 msgid "Follow these steps:"
 msgstr "依照這些步驟："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:407
+#: warehouse/templates/pages/help.html:408
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Log in to your PyPI account, go to your account settings, and "
@@ -4660,13 +5309,13 @@ msgstr ""
 "           <li>按照瀏覽器的指示插入並觸摸USB密鑰</li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:414
+#: warehouse/templates/pages/help.html:415
 msgid ""
 "Once complete, your USB key will be registered to your PyPI account and can "
 "be used during the log in process."
 msgstr "完成後，您的USB密鑰將被註冊到您的PyPI帳戶，並可以在登錄過程中使用。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:418
+#: warehouse/templates/pages/help.html:419
 msgid ""
 "\n"
 "          <li>Provide your username and password, as normal</li>\n"
@@ -4679,7 +5328,7 @@ msgstr ""
 "           <li>插入並觸摸您的USB密鑰以完成登錄PyPI </li>\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:429
+#: warehouse/templates/pages/help.html:430
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a growing ecosystem of <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4689,7 +5338,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
 "與FIDO兼容的設備</a>的生態系統正在不斷發展與PyPI一起使用。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:434
+#: warehouse/templates/pages/help.html:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Emerging solutions include biometric (facial and fingerprint) scanners and "
@@ -4701,7 +5350,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">用作"
 "安全設備的手機</a>的支持也越來越多。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:440
+#: warehouse/templates/pages/help.html:441
 #, python-format
 msgid ""
 "As PyPI's two factor implementation follows the <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4713,7 +5362,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\"> <abbr title=\"web authentication\">WebAuthn </"
 "abbr> standard </a>，PyPI用戶將能夠利用該領域的任何未來發展。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:449
+#: warehouse/templates/pages/help.html:450
 msgid ""
 "If you lose access to your <a href=\"#totp\">authentication application</a> "
 "or <a href=\"#utfkey\">security device</a>, you can use these codes to sign "
@@ -4722,7 +5371,7 @@ msgstr ""
 "如果您無法存取<a href=\"#totp\">身份驗證應用</a>或<a href=\"#utfkey\">安全設"
 "備</a>，則可以使用這些代碼登錄PyPI。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:452
+#: warehouse/templates/pages/help.html:453
 msgid ""
 "Recovery codes are <strong>one time use</strong>. They are not a substitute "
 "for a <a href=\"#totp\">authentication application</a> or <a href=\"#utfkey"
@@ -4733,17 +5382,17 @@ msgstr ""
 "驗證應用程序</a>或<a href=\"#utfkey\">安全設備</a>，並且只能用於恢復。 使用恢"
 "復碼登錄後，該密碼將變為非活動狀態。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:458
+#: warehouse/templates/pages/help.html:459
 msgid "To provision recovery codes:"
 msgstr "設置恢復代碼："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:460
+#: warehouse/templates/pages/help.html:461
 msgid ""
 "Log in to your PyPI account, go to your account settings, and choose "
 "\"Generate recovery codes\""
 msgstr "登錄到您的PyPI帳戶，轉到您的帳戶設置，然後選擇“產生恢復代碼”"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:461
+#: warehouse/templates/pages/help.html:462
 msgid ""
 "Securely store the displayed recovery codes! Consider printing them out and "
 "storing them in a safe location or saving them in a password manager."
@@ -4751,7 +5400,7 @@ msgstr ""
 "安全地存儲顯示的恢復代碼！ 考慮將它們打印出來並將其存儲在安全的位置，或將其保"
 "存在密碼管理器中。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:464
+#: warehouse/templates/pages/help.html:465
 msgid ""
 "If you lose access to your stored recovery codes or use all of them, you can "
 "get new ones by selecting \"Regenerate recovery codes\" in your account "
@@ -4760,22 +5409,22 @@ msgstr ""
 "如果您無法訪問已存儲的恢復碼或使用全部的恢復碼，則可以通過在帳戶設置中選擇“重"
 "新生成恢復碼”來獲取新的恢復碼。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:466
+#: warehouse/templates/pages/help.html:467
 msgid "To sign in with a recovery code:"
 msgstr "使用恢復碼登入："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:469
+#: warehouse/templates/pages/help.html:470
 msgid ""
 "When prompted for two factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr "當跳出雙重身份驗證時，選擇\"使用恢復碼登入\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:470
+#: warehouse/templates/pages/help.html:471
 msgid ""
 "As each code can be used only once, you might want to mark the code as used"
 msgstr "由於每個代碼只能使用一次，因此您可能需要將代碼標記為已使用"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:471
+#: warehouse/templates/pages/help.html:472
 msgid ""
 "If you have few recovery codes remaining, you may also want to generate a "
 "new set using the \"Regenerate recovery codes\" button in your account "
@@ -4784,7 +5433,7 @@ msgstr ""
 "如果剩餘的恢復碼很少，則可能還需要使用帳戶設置中的“重新生成恢復碼”按鈕來生成"
 "新的恢復碼集。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:476
+#: warehouse/templates/pages/help.html:477
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>API tokens provide an alternative way (instead of username and "
@@ -4807,20 +5456,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:483
+#: warehouse/templates/pages/help.html:484
 msgid "To make an API token:"
 msgstr "產生一個 API 密鑰："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "驗證你的 email地址"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:486
+#: warehouse/templates/pages/help.html:487
 #, python-format
 msgid "(check your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>)"
 msgstr "(檢查你的 <a href=\"%(href)s\"> 帳戶設定 </a>)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:487
+#: warehouse/templates/pages/help.html:488
 #, python-format
 msgid ""
 "In your <a href=\"%(href)s\">account settings</a>, go to the API tokens "
@@ -4829,20 +5478,20 @@ msgstr ""
 "在你的 <a href=\"%(href)s\"> 帳戶設定 </a>中, 選擇 API 密鑰作業，再選擇 \"增"
 "加 API 密鑰\""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:490
+#: warehouse/templates/pages/help.html:491
 msgid "To use an API token:"
 msgstr "使用 API 密鑰："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:493
+#: warehouse/templates/pages/help.html:494
 msgid "Set your username to <code>__token__</code>"
 msgstr "設定使用者名稱至 <code>__token__</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:494
+#: warehouse/templates/pages/help.html:495
 msgid ""
 "Set your password to the token value, including the <code>pypi-</code> prefix"
 msgstr "設定密碼至密鑰欄位，包含前置字元 <code>pypi-</code>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:498
+#: warehouse/templates/pages/help.html:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Where you edit or add these values will depend on your individual use case. "
@@ -4858,7 +5507,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\"> <code> .travis.yml </code>如果您正在使用Travis </a>)。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:502
+#: warehouse/templates/pages/help.html:503
 msgid ""
 "Advanced users may wish to inspect their token by decoding it with base64, "
 "and checking the output against the unique identifier displayed on PyPI."
@@ -4866,7 +5515,7 @@ msgstr ""
 "進階用戶可能希望通過使用base64對其進行解碼來檢查其密鑰，並根據PyPI上顯示的唯"
 "一標識符檢查輸出。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:506
+#: warehouse/templates/pages/help.html:507
 msgid ""
 "\n"
 "          <p>PyPI asks you to confirm your password before you want to "
@@ -4888,15 +5537,15 @@ msgstr ""
 "作。</strong> </p>\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "Yes, including RSS feeds of new packages and new releases."
 msgstr "是的，包括新的發行版本和新程式包的RSS feed。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:518
+#: warehouse/templates/pages/help.html:519
 msgid "See the API reference."
 msgstr "請參閱API參考文件。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:521
+#: warehouse/templates/pages/help.html:522
 #, python-format
 msgid ""
 "If you need to run your own mirror of PyPI, the <a href=\"%(href)s"
@@ -4906,7 +5555,7 @@ msgstr ""
 "如果您需要運行自己的PyPI鏡像，建議使用<a href=\"%(href)s\"> bandersnatch項目"
 "</a>。 請注意，PyPI鏡像的存儲需求將超過1 TB，並且還在不斷增長！"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:524
+#: warehouse/templates/pages/help.html:525
 #, python-format
 msgid ""
 "You can subscribe to the <a href=\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -4921,7 +5570,7 @@ msgstr ""
 "供全面的監控和通知，被列為<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">GitHub應用程序</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:527
+#: warehouse/templates/pages/help.html:528
 #, python-format
 msgid ""
 "You can analyze PyPI project/package metadata and <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -4932,7 +5581,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
 "下載使用統計數據 </a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:529
+#: warehouse/templates/pages/help.html:530
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -4954,7 +5603,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\"> 進行中</a>),以及 <a href=\"%(other_factors_href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">其他相關因素</a>."
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:538
+#: warehouse/templates/pages/help.html:539
 #, python-format
 msgid ""
 "For recent statistics on uptime and performance, see <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4963,7 +5612,7 @@ msgstr ""
 "最近運作時間及效能參考<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\"> 狀態頁面 </a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:545
+#: warehouse/templates/pages/help.html:546
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish "
@@ -4973,17 +5622,23 @@ msgstr ""
 "PyPI不支援發布私有軟件包。 如果您需要將私有軟件包發佈到軟件包索引，建議的解決"
 "方案是運行<a href=\"%(href)s\"> devpi 專案</a>的部署。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:548
+#: warehouse/templates/pages/help.html:549
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
+#| "created with your desired name, despite no evidence of a project or "
+#| "release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary "
+#| "reasons this may occur:"
 msgid ""
 "Your publishing tool may return an error that your new project can't be "
 "created with your desired name, despite no evidence of a project or release "
-"of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this "
-"may occur:"
+"of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may "
+"occur:"
 msgstr ""
 "儘管沒有證據表明PyPI上有相同名字的項目或版本，但您的發布工具可能會返回一個錯"
 "誤，指出您的新項目無法使用您想要的名稱創建。 當前，可能有以下三個主要原因："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:550
+#: warehouse/templates/pages/help.html:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name conflicts with a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4993,7 +5648,12 @@ msgstr ""
 "該項目名稱與2.5版至現在的 <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python標準函式庫</a>模組衝突。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:551
+#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+msgid ""
+"The project name is too similar to an existing project and may be confusable."
+msgstr "這個項目的名稱與另一個已存在的項目的名稱太相近而且會使人困惑。"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:553
 #, python-format
 msgid ""
 "The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. "
@@ -5005,13 +5665,20 @@ msgstr ""
 "<code>%(correct_code)s </code>的常見錯字，因此不要驚訝認為用戶使用了惡意套"
 "件。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:552
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
 msgid ""
 "The project name has been registered by another user, but no releases have "
 "been created."
 msgstr "這個專案名稱已經被別的用戶註冊，但尚未建立正式版本。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:556
+#: warehouse/templates/pages/help.html:554
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+msgstr "如果擁有者沒有回應，參考<a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Follow the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5022,23 +5689,23 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
 "\"如何申請轉移名稱\" </a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:560
+#: warehouse/templates/pages/help.html:562
 msgid ""
 "Can upload releases for a package. Cannot add collaborators. Cannot delete "
 "files, releases, or the project."
 msgstr "可以上載軟體包版本。不能增加協作者。不能刪除檔案，版本或專案。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid "Owner:"
 msgstr "擁有者："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:561
+#: warehouse/templates/pages/help.html:563
 msgid ""
 "Can upload releases. Can add other collaborators. Can delete files, "
 "releases, or the entire project."
 msgstr "可以上載軟體包版本。可以增加協作者。可以刪除檔案，版本或整個專案。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:564
+#: warehouse/templates/pages/help.html:566
 msgid ""
 "Only the current owners of a project have the ability to add new owners or "
 "maintainers. If you need to request ownership, you should contact the "
@@ -5050,13 +5717,13 @@ msgstr ""
 "接與專案的當前擁有者聯繫。 許多專案擁有者在專案頁面上“基本”詳細信息的“作者”欄"
 "位中提供了他們的聯繫方式。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:565
+#: warehouse/templates/pages/help.html:567
 #, python-format
 msgid ""
 "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgstr "如果擁有者沒有回應，參考<a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:568
+#: warehouse/templates/pages/help.html:570
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, an upload's description will render with <a href=\"%(href)s\" "
@@ -5070,7 +5737,7 @@ msgstr ""
 "等替代格式，則程序包可以將<code> setup.py </code>中的<code> "
 "long_description_content_type </code>設置為替代格式。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:569
+#: warehouse/templates/pages/help.html:571
 #, python-format
 msgid ""
 "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5080,17 +5747,7 @@ msgstr ""
 "有關可用格式的詳細信息，請參閱<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python打包用戶指南</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:570
-#, python-format
-msgid ""
-"PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
-"description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
-"\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI."
-msgstr ""
-"如果描述無法呈現，PyPI將拒絕上傳。 要在本地檢查描述的有效性，您可以使用<a "
-"href=\"%(href)s\"> readme_renderer </a>，它與PyPI使用的描述渲染器相同。"
-
-#: warehouse/templates/pages/help.html:574
+#: warehouse/templates/pages/help.html:576
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
@@ -5108,28 +5765,28 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">提交一個問題</a>，並告訴我"
 "們："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:583
-#: warehouse/templates/pages/help.html:604
+#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:606
 msgid "A link to your project on PyPI (or Test PyPI)"
 msgstr "一個連結至你在 PyPI 上的專案（或 Test PyPI ）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:584
+#: warehouse/templates/pages/help.html:586
 msgid "The size of your release, in megabytes"
 msgstr "你的釋出版本的大小，使用 megabytes(Mb)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:585
+#: warehouse/templates/pages/help.html:587
 msgid ""
 "Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)"
 msgstr "你需要增加哪個索引 (PyPI, Test PyPI, 或兩者)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:586
-#: warehouse/templates/pages/help.html:606
+#: warehouse/templates/pages/help.html:588
+#: warehouse/templates/pages/help.html:608
 msgid ""
 "A brief description of your project, including the reason for the additional "
 "size."
 msgstr "你的專案的簡短敘述，包含額外增加大小的原因。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:592
+#: warehouse/templates/pages/help.html:594
 msgid ""
 "If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting "
 "the project size limit, first remove any unnecessary releases or individual "
@@ -5138,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 "如果你無法上載專案的版本至 PyPI, 可能是已達專案大小限制，首先可以移除不需要的"
 "版本或檔案，以降低整體專案大小。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:599
+#: warehouse/templates/pages/help.html:601
 #, python-format
 msgid ""
 "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
@@ -5149,18 +5806,12 @@ msgstr ""
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">提出申請</a> 並告訴我"
 "們："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:605
+#: warehouse/templates/pages/help.html:607
 msgid "The total size of your project, in gigabytes"
 msgstr "你的專案的整體大小，使用 gigabytes計算"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:612
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "To learn how to install a file from PyPI, visit the <a href="
-#| "\"%(installation_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
-#| "\"noopener\">installation tutorial</a> on the <a href="
-#| "\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
-#| "\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#: warehouse/templates/pages/help.html:614
+#, python-format
 msgid ""
 "PyPI receives reports on vulnerabilities in the packages hosted on it from "
 "the <a href=\"%(osv_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5168,27 +5819,37 @@ msgid ""
 "vulnerabilities from the <a href=\"%(vulns_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging Advisory Database</a>."
 msgstr ""
-"要了解如何從PyPI安裝文件，請訪問<a href=\"%(installation_href)s\" title="
-"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">安裝教程</a> <a href="
-"\"%(user_guide_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\"> Python打包使用者指南</a>。"
+"PyPI從<a href=\"%(vulns_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Python打包諮詢資料庫</a><a href=\"%(osv_href)s\" title="
+"\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">開源漏洞項目</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:617
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "If that is not possible, we can sometimes increase your limit. <a href="
-#| "\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
-#| "\"noopener\">File an issue</a> and tell us:"
+#: warehouse/templates/pages/help.html:619
+#, python-format
 msgid ""
 "If you believe vulnerability data for your project is invalid or incorrect, "
 "<a href=\"%(file_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">file an issue</a> with details."
 msgstr ""
-"如果沒有辦法，我們有時可以增加您的權限。<a href=\"%(file_issue_href)s\" "
-"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">提出申請</a> 並告訴我"
-"們："
+"如果您認為項目的漏洞數據無效或不正確，請<a href=\"%(file_issue_href)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">提交問題</a>,包含詳細"
+"資訊"
+
+#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a "
+#| "description locally for validity, you may use <a href=\"%(href)s"
+#| "\">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by "
+#| "PyPI."
+msgid ""
+"PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may "
+"<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">use twine's check command</a> to "
+"locally check a description for validity."
+msgstr ""
+"如果描述無法呈現，PyPI將拒絕上傳。 要在本地檢查描述的有效性，您可以使用<a "
+"href=\"%(href)s\"> readme_renderer </a>，它與PyPI使用的描述渲染器相同。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:628
+#: warehouse/templates/pages/help.html:637
 msgid ""
 "If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address "
 "or username, follow these steps to reset your password:"
@@ -5196,29 +5857,29 @@ msgstr ""
 "如果您忘記了PyPI密碼，但是記得您的電子郵件地址或用戶名，請按照以下步驟重置密"
 "碼："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:630
+#: warehouse/templates/pages/help.html:639
 #, python-format
 msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 msgstr "轉到<a href=\"%(href)s\">重置您的密碼</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:631
+#: warehouse/templates/pages/help.html:640
 msgid ""
 "Enter the email address or username you used for PyPI and submit the form."
 msgstr "輸入 email地址或使用的 PyPI 用戶名稱，然後送出。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:632
+#: warehouse/templates/pages/help.html:641
 msgid "You'll receive an email with a password reset link."
 msgstr "你將收到帶有重設密碼連結的 email。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:637
+#: warehouse/templates/pages/help.html:646
 msgid "If you've lost access to your PyPI account due to:"
 msgstr "如果你已經失去 PyPI 用戶存取權，導因於："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:639
+#: warehouse/templates/pages/help.html:648
 msgid "Lost access to the email address associated with your account"
 msgstr "無法存取與您的帳戶關聯的電子郵件地址"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:640
+#: warehouse/templates/pages/help.html:649
 msgid ""
 "Lost two factor authentication <a href=\"#totp\">application</a>, <a href="
 "\"#utfkey\">device</a>, and <a href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>"
@@ -5226,7 +5887,7 @@ msgstr ""
 "遺失雙重身分驗證 <a href=\"#totp\"> 應用程式</a>, <a href=\"#utfkey\"> 裝置</"
 "a>, 以及 <a href=\"#recoverycodes\"> 恢復碼</a>"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:643
+#: warehouse/templates/pages/help.html:652
 #, python-format
 msgid ""
 "You can proceed to <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5236,29 +5897,29 @@ msgstr ""
 "您可以繼續 <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">在我們的跟踪器上提交問題 </a> ，以請求帳戶恢復方面的幫助。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:650
+#: warehouse/templates/pages/help.html:659
 msgid "If you are using a username and password for uploads:"
 msgstr "如果你正在使用用戶名稱及密碼做上載："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:652
+#: warehouse/templates/pages/help.html:661
 msgid "Ensure that your username and password are correct."
 msgstr "確認用戶名稱及密碼是正確的。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:653
+#: warehouse/templates/pages/help.html:662
 msgid ""
 "Ensure that your username and password do not contain any trailing "
 "characters such as newlines."
 msgstr "確認你的用戶名稱及密碼不含多餘的字尾字元，例如空白或換行。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:655
+#: warehouse/templates/pages/help.html:664
 msgid "If you are using an <a href=\"#apitoken\">API Token</a> for uploads:"
 msgstr "如果你使用 <a href=\"#apitoken\">API 密鑰</a> 做上載:"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:657
+#: warehouse/templates/pages/help.html:666
 msgid "Ensure that your API Token is valid and has not been revoked."
 msgstr "確保您的API密鑰有效且尚未被註銷。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:667
 msgid ""
 "Ensure that your API Token is <a href=\"#apitoken\">properly formatted</a> "
 "and does not contain any trailing characters such as newlines."
@@ -5266,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 "確保您的API密鑰<a href=\"#apitoken\">格式正確</a>，並且不包含任何尾隨字符，例"
 "如換行符。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:660
+#: warehouse/templates/pages/help.html:669
 msgid ""
 "In both cases, remember that PyPI and TestPyPI each require you to create an "
 "account, so your credentials may be different."
@@ -5274,7 +5935,7 @@ msgstr ""
 "在這兩種情況下，請記住PyPI和TestPyPI都要求您創建一個帳戶，因此您的憑證可能會"
 "有所不同。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:662
+#: warehouse/templates/pages/help.html:671
 msgid ""
 "\n"
 "            If you're using Windows and trying to paste your password or "
@@ -5292,7 +5953,7 @@ msgstr ""
 "用 Ctrl+Shift+C/V 作為複制/粘貼”。\n"
 "          "
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:675
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5301,7 +5962,7 @@ msgstr ""
 "這是 Python 的 <code>getpass</code> 模塊的 <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">已知問題 </a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:673
+#: warehouse/templates/pages/help.html:682
 #, python-format
 msgid ""
 "Transport Layer Security, or TLS, is part of how we make sure connections "
@@ -5319,7 +5980,7 @@ msgstr ""
 "\"%(reason_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
 "\">PSF博客上了解原因</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:689
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are having trouble with <code>%(command)s</code> and get a <code>No "
@@ -5330,7 +5991,7 @@ msgstr ""
 "found</code>或<code>Could not fetch URL </code>錯誤，請嘗試添加<code> -v </"
 "code>到命令以獲取更多信息："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:682
+#: warehouse/templates/pages/help.html:691
 msgid ""
 "If you see an error like <code>There was a problem confirming the ssl "
 "certificate</code> or <code>tlsv1 alert protocol version</code> or "
@@ -5342,7 +6003,7 @@ msgstr ""
 "TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION </code>的錯誤，則您需要使用較新的 TLS 支援庫連接"
 "到 PyPI。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:683
+#: warehouse/templates/pages/help.html:692
 msgid ""
 "The specific steps you need to take will depend on your operating system "
 "version, where your installation of Python originated (python.org, your OS "
@@ -5353,7 +6014,7 @@ msgstr ""
 "org、您的操作系統供應商或中間分銷商），以及已安裝的 Python 版本，"
 "<code>setuptools</code> ，和<code>pip</code>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "For help, go to <a href=\"%(irc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank"
@@ -5372,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 "\">張貼到 python-help 郵件列表</a>，包括您的操作系統和安裝詳細信息以及 <code>"
 "%(command)s</code> 的輸出。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:696
+#: warehouse/templates/pages/help.html:705
 #, python-format
 msgid ""
 "We take <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -5382,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 "我們非常重視<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">可訪問性</a>，並希望讓每個人都可以輕鬆使用該網站。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:701
+#: warehouse/templates/pages/help.html:710
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are experiencing an accessibility problem, <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5393,7 +6054,7 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">在GitHub上將其報告給我們</a>， 因此我們可以為您和"
 "其他人解決問題。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:709
+#: warehouse/templates/pages/help.html:718
 #, python-format
 msgid ""
 "In a previous version of PyPI, it used to be possible for maintainers to "
@@ -5407,7 +6068,7 @@ msgstr ""
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">使用twine來將您的項目上傳到"
 "PyPI </a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:727
 msgid ""
 "Spammers return to PyPI with some regularity hoping to place their Search "
 "Engine Optimized phishing, scam, and click-farming content on the site. "
@@ -5419,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 "內容放置在網站上。 由於PyPI允許索引詳細描述和與項目相關的其他數據，並且具有良"
 "好的搜索信譽，因此它是主要目標。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:720
+#: warehouse/templates/pages/help.html:729
 #, python-format
 msgid ""
 "When the PyPI administrators are overwhelmed by spam <strong>or</strong> "
@@ -5434,29 +6095,29 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">我們的狀態頁</a>以獲取更多詳細信息，因"
 "為我們可能已經更新了介入的理由。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:729
+#: warehouse/templates/pages/help.html:738
 msgid "PyPI will return these errors for one of these reasons:"
 msgstr "PyPI 將會回報底下的原因之一："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:731
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Filename has been used and file exists"
 msgstr "檔名已經被使用及檔案已經存在"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:732
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 msgid "Filename has been used but file no longer exists"
 msgstr "檔名已經被使用，但檔案已經不存在"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:742
 msgid "A file with the exact same content exists"
 msgstr "有完全相同內容的檔案存在"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:735
+#: warehouse/templates/pages/help.html:744
 msgid ""
 "PyPI does not allow for a filename to be reused, even once a project has "
 "been deleted and recreated."
 msgstr "PyPI 不允許檔名被重複使用，即使專案曾經被刪除或重建。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:737
+#: warehouse/templates/pages/help.html:746
 #, python-format
 msgid ""
 "To avoid this situation, <a href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -5467,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(test_pypi_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\"> 使用 Test PyPI 執行及上載檢查</a> 。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:744
+#: warehouse/templates/pages/help.html:753
 #, python-format
 msgid ""
 "If you would like to request a new trove classifier file a pull request on "
@@ -5479,7 +6140,7 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <code> pypa/trove-classifiers </code> 專"
 "案 </a>上提出拉取請求。請務必包括一個簡短的理由，說明為什麼它很重要。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -5494,13 +6155,13 @@ msgstr ""
 "\"noopener\"> >問題跟蹤器 </a>。請注意，此跟蹤器僅針對運行 PyPI 的軟體的問"
 "題。在編寫新問題之前，首先檢查是否存在類似問題。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:759
+#: warehouse/templates/pages/help.html:768
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from PyPI, "
 "you should reach out to the maintainers of that project directly instead."
 msgstr "如果您遇到從 PyPI 安裝的特定套件的問題，則應直接聯繫該專案的維護人員。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:768
+#: warehouse/templates/pages/help.html:777
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" title="
@@ -5514,7 +6175,7 @@ msgstr ""
 "Packaging Authority （PyPA） 的保護下開發，並得到 Python Packaging Working "
 "Group (PackagingWG)的支援。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:773
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
@@ -5525,7 +6186,7 @@ msgstr ""
 "\">PyPA</a> 是一個獨立的開發人員小組，其目標是改進和維護與 Python 打包相關的"
 "許多核心項目。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:778
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -5543,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 "\">擔保了開放技術基金</a>的獎勵，該基金的資金使開發者能夠改善倉庫的安全性和可"
 "訪問性。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:797
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5554,7 +6215,7 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">Warehouse</a> 以及由我們 <a href=\"%(sponsors_href)s\">的慷"
 "慨贊助商 </a> 提供的各種工具和服務提供支持。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:795
+#: warehouse/templates/pages/help.html:804
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that it "
 "has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It is now "
@@ -5564,7 +6225,7 @@ msgstr ""
 "更換了舊網站（pypi.python.org）。它現在堅固耐用，經過測試，並準備好迎接預期的"
 "瀏覽器和 API 流量。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:797
+#: warehouse/templates/pages/help.html:806
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery "
@@ -5589,7 +6250,7 @@ msgstr ""
 "要求，請考慮使用 <a href=\"%(mirror_href)s\"> 鏡像 </a> 或 <a href="
 "\"%(private_index_href)s\"> 私有索引 </a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:811
+#: warehouse/templates/pages/help.html:820
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve PyPI "
@@ -5599,22 +6260,22 @@ msgstr ""
 "我們有大量工作要做，以繼續維護和改進 PyPI（也稱為 <a href=\"%(href)s\" title="
 "\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Warehouse 項目 </a>）。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 msgid "Financial:"
 msgstr "財力："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:816
+#: warehouse/templates/pages/help.html:825
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr "我們非常感謝<a href=\"%(href)s\">您為開發和維護提供資金</a>。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid "Development:"
 msgstr "開發："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:817
+#: warehouse/templates/pages/help.html:826
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working on "
 "the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced open-"
@@ -5625,7 +6286,7 @@ msgstr ""
 "strong> 成為一名有經驗的開源開發人員才能做出貢獻——事實上，我們很樂意幫助你提"
 "出你的第一個開源拉取請求！"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:819
+#: warehouse/templates/pages/help.html:828
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -5645,7 +6306,7 @@ msgstr ""
 "\"%(good_first_issue_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">'Good first issue'</a> 標籤 - 我們建議您從這裡開始。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:827
+#: warehouse/templates/pages/help.html:836
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target="
@@ -5658,11 +6319,11 @@ msgstr ""
 "\"noopener\">里程碑 </a>;在當前里程碑中處理問題是幫助推進專案的一個很好的方"
 "式。如果您有興趣處理某個特定問題，請發表評論，我們可以指導您完成貢獻過程。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:834
+#: warehouse/templates/pages/help.html:843
 msgid "Stay updated:"
 msgstr "保持更新："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:835
+#: warehouse/templates/pages/help.html:844
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a href="
@@ -5676,7 +6337,7 @@ msgstr ""
 "\"%(discourse_forum_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener\">Discourse </a> 上的 Python 打包論壇上關注這個項目的持續發展。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:845
+#: warehouse/templates/pages/help.html:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a href="
@@ -5696,7 +6357,7 @@ msgstr ""
 "\"%(rss_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSS</"
 "a> 為 \"pypi \"標籤提供訊息來源。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:855
+#: warehouse/templates/pages/help.html:864
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark "
 "them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should probably "
@@ -5706,11 +6367,11 @@ msgstr ""
 "記它們，以告訴您：這應該可以正常工作，但它是新的，並且比其他站點功能測試更"
 "少。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:856
+#: warehouse/templates/pages/help.html:865
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr "目前，沒有任何功能處於測試階段。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:860
+#: warehouse/templates/pages/help.html:869
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the "
@@ -5723,39 +6384,39 @@ msgstr ""
 "大限度地減少了與 <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\">PyPy</a> 項目的混"
 "淆，該項目是 Python 語言的流行替代實現。"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:872
+#: warehouse/templates/pages/help.html:881
 msgid "Resources"
 msgstr "資源"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:873
+#: warehouse/templates/pages/help.html:882
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr "尋找其他東西？也許這些鏈接會有所幫助："
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:875
+#: warehouse/templates/pages/help.html:884
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr "Python 打包使用者指南"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:876
+#: warehouse/templates/pages/help.html:885
 msgid "Python documentation"
 msgstr "Python 文件"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:877
+#: warehouse/templates/pages/help.html:886
 msgid "(main Python website)"
 msgstr "(Python主網站)"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "Python community page"
 msgstr "Python 社群頁面"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:878
+#: warehouse/templates/pages/help.html:887
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr "（列出IRC頻道、郵件清單等）"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:881
+#: warehouse/templates/pages/help.html:890
 msgid "Contact"
 msgstr "連絡我們"
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:883
+#: warehouse/templates/pages/help.html:892
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel="
@@ -6192,6 +6853,27 @@ msgstr[0] ""
 "                  沒有關於\"%(filters)s\"過濾器的結果\n"
 "                "
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must provision a two factor method before recovery codes can be "
+#~ "generated"
+#~ msgstr "你必須先設定雙重認證來產生重置碼"
+
+#~ msgid "Invalid credentials. Try again"
+#~ msgstr "憑證無效。請再試一次"
+
+#~ msgid "Generate recovery codes"
+#~ msgstr "產生重置碼"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Files for %(project_name)s, version %(version)s"
+#~ msgstr "專案%(project_name)s 的檔案，版本%(version)s"
+
+#~ msgid "File type"
+#~ msgstr "檔案型態"
+
+#~ msgid "Hashes"
+#~ msgstr "雜湊值"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="
diff --git a/warehouse/logging.py b/warehouse/logging.py
index 23abf3718ea5..d374c96f9cfd 100644
--- a/warehouse/logging.py
+++ b/warehouse/logging.py
@@ -66,6 +66,7 @@ def includeme(config):
                     "formatter": "structlog",
                 },
             },
+            "loggers": {"datadog.dogstatsd": {"level": "ERROR"}},
             "root": {
                 "level": config.registry.settings.get("logging.level", "INFO"),
                 "handlers": ["primary"],
diff --git a/warehouse/macaroons/models.py b/warehouse/macaroons/models.py
index 33373b7aa9e0..b5bd5dbb3df2 100644
--- a/warehouse/macaroons/models.py
+++ b/warehouse/macaroons/models.py
@@ -42,7 +42,9 @@ class Macaroon(db.Model):
     # All of our Macaroons belong to a specific user, because a caveat-less
     # Macaroon should act the same as their password does, instead of as a
     # global permission to upload files.
-    user_id = Column(UUID(as_uuid=True), ForeignKey("users.id"), nullable=False)
+    user_id = Column(
+        UUID(as_uuid=True), ForeignKey("users.id"), nullable=False, index=True
+    )
 
     # Store some information about the Macaroon to give users some mechanism
     # to differentiate between them.
@@ -50,10 +52,9 @@ class Macaroon(db.Model):
     created = Column(DateTime, nullable=False, server_default=sql.func.now())
     last_used = Column(DateTime, nullable=True)
 
-    # We'll store the caveats that were added to the Macaroon during generation
-    # to allow users to see in their management UI what the total possible
-    # scope of their macaroon is.
-    caveats = Column(JSONB, nullable=False, server_default=sql.text("'{}'"))
+    # Human-readable "permissions" for this macaroon, corresponding to the
+    # body of the permissions ("V1") caveat.
+    permissions_caveat = Column(JSONB, nullable=False, server_default=sql.text("'{}'"))
 
     # It might be better to move this default into the database, that way we
     # make it less likely that something does it incorrectly (since the
diff --git a/warehouse/macaroons/services.py b/warehouse/macaroons/services.py
index c394b74f8349..bb27125f90b4 100644
--- a/warehouse/macaroons/services.py
+++ b/warehouse/macaroons/services.py
@@ -135,7 +135,13 @@ def create_macaroon(self, location, user_id, description, caveats):
         """
         user = self.db.query(User).filter(User.id == user_id).one()
 
-        dm = Macaroon(user=user, description=description, caveats=caveats)
+        # NOTE: This is a bit of a hack: we keep a separate copy of the
+        # permissions caveat in the DB, so that we can display scope information
+        # in the UI.
+        permissions = next(c for c in caveats if "permissions" in c)  # pragma: no cover
+        dm = Macaroon(
+            user=user, description=description, permissions_caveat=permissions
+        )
         self.db.add(dm)
         self.db.flush()
 
@@ -145,7 +151,8 @@ def create_macaroon(self, location, user_id, description, caveats):
             key=dm.key,
             version=pymacaroons.MACAROON_V2,
         )
-        m.add_first_party_caveat(json.dumps(caveats))
+        for caveat in caveats:
+            m.add_first_party_caveat(json.dumps(caveat))
         serialized_macaroon = f"pypi-{m.serialize()}"
         return serialized_macaroon, dm
 
diff --git a/warehouse/manage/__init__.py b/warehouse/manage/__init__.py
index 0fa9557cc5a5..12882f7cc3b3 100644
--- a/warehouse/manage/__init__.py
+++ b/warehouse/manage/__init__.py
@@ -17,14 +17,23 @@
 
 from warehouse.accounts.forms import ReAuthenticateForm
 from warehouse.accounts.interfaces import IUserService
+from warehouse.rate_limiting import IRateLimiter, RateLimit
+
+DEFAULT_TIME_TO_REAUTH = 30 * 60  # 30 minutes
 
 
 def reauth_view(view, info):
-    if info.options.get("require_reauth"):
+    require_reauth = info.options.get("require_reauth")
+
+    if require_reauth:
+        # If it's True, we use the default, otherwise use the value provided
+        time_to_reauth = (
+            DEFAULT_TIME_TO_REAUTH if require_reauth is True else require_reauth
+        )
 
         @functools.wraps(view)
         def wrapped(context, request):
-            if request.session.needs_reauthentication():
+            if request.session.needs_reauthentication(time_to_reauth):
                 user_service = request.find_service(IUserService, context=None)
 
                 form = ReAuthenticateForm(
@@ -49,8 +58,26 @@ def wrapped(context, request):
     return view
 
 
-reauth_view.options = {"require_reauth"}
+reauth_view.options = {"require_reauth"}  # type: ignore
 
 
 def includeme(config):
     config.add_view_deriver(reauth_view, over="rendered_view", under="decorated_view")
+
+    user_oidc_registration_ratelimit_string = config.registry.settings.get(
+        "warehouse.manage.oidc.user_registration_ratelimit_string"
+    )
+    config.register_service_factory(
+        RateLimit(user_oidc_registration_ratelimit_string),
+        IRateLimiter,
+        name="user_oidc.provider.register",
+    )
+
+    ip_oidc_registration_ratelimit_string = config.registry.settings.get(
+        "warehouse.manage.oidc.ip_registration_ratelimit_string"
+    )
+    config.register_service_factory(
+        RateLimit(ip_oidc_registration_ratelimit_string),
+        IRateLimiter,
+        name="ip_oidc.provider.register",
+    )
diff --git a/warehouse/manage/forms.py b/warehouse/manage/forms.py
index 37c30a83f742..d9aa24933d67 100644
--- a/warehouse/manage/forms.py
+++ b/warehouse/manage/forms.py
@@ -195,7 +195,7 @@ def __init__(
 
     def validate_credential(self, field):
         try:
-            credential_dict = json.loads(field.data.encode("utf8"))
+            json.loads(field.data.encode("utf-8"))
         except json.JSONDecodeError:
             raise wtforms.validators.ValidationError(
                 "Invalid WebAuthn credential: Bad payload"
@@ -203,7 +203,7 @@ def validate_credential(self, field):
 
         try:
             validated_credential = self.user_service.verify_webauthn_credential(
-                credential_dict,
+                field.data.encode("utf-8"),
                 challenge=self.challenge,
                 rp_id=self.rp_id,
                 origin=self.origin,
@@ -297,3 +297,9 @@ def validate_macaroon_id(self, field):
         macaroon_id = field.data
         if self.macaroon_service.find_macaroon(macaroon_id) is None:
             raise wtforms.validators.ValidationError("No such macaroon")
+
+
+class Toggle2FARequirementForm(forms.Form):
+    __params__ = ["two_factor_requirement_sentinel"]
+
+    two_factor_requirement_sentinel = wtforms.HiddenField()
diff --git a/warehouse/manage/views.py b/warehouse/manage/views.py
index 585998e81ce0..458ade5b97b2 100644
--- a/warehouse/manage/views.py
+++ b/warehouse/manage/views.py
@@ -16,15 +16,22 @@
 import pyqrcode
 
 from paginate_sqlalchemy import SqlalchemyOrmPage as SQLAlchemyORMPage
-from pyramid.httpexceptions import HTTPBadRequest, HTTPNotFound, HTTPSeeOther
+from pyramid.httpexceptions import (
+    HTTPBadRequest,
+    HTTPNotFound,
+    HTTPSeeOther,
+    HTTPTooManyRequests,
+)
 from pyramid.response import Response
 from pyramid.view import view_config, view_defaults
 from sqlalchemy import func
 from sqlalchemy.orm import Load, joinedload
 from sqlalchemy.orm.exc import NoResultFound
+from webauthn.helpers import bytes_to_base64url
 
 import warehouse.utils.otp as otp
 
+from warehouse.accounts.forms import RecoveryCodeAuthenticationForm
 from warehouse.accounts.interfaces import (
     IPasswordBreachedService,
     ITokenService,
@@ -39,9 +46,12 @@
     send_collaborator_removed_email,
     send_collaborator_role_changed_email,
     send_email_verification_email,
+    send_oidc_provider_added_email,
+    send_oidc_provider_removed_email,
     send_password_change_email,
     send_primary_email_change_email,
     send_project_role_verification_email,
+    send_recovery_codes_generated_email,
     send_removed_as_collaborator_email,
     send_removed_project_email,
     send_removed_project_release_email,
@@ -67,7 +77,12 @@
     ProvisionTOTPForm,
     ProvisionWebAuthnForm,
     SaveAccountForm,
+    Toggle2FARequirementForm,
 )
+from warehouse.metrics.interfaces import IMetricsService
+from warehouse.oidc.forms import DeleteProviderForm, GitHubProviderForm
+from warehouse.oidc.interfaces import TooManyOIDCRegistrations
+from warehouse.oidc.models import GitHubProvider, OIDCProvider
 from warehouse.packaging.models import (
     File,
     JournalEntry,
@@ -78,6 +93,7 @@
     RoleInvitation,
     RoleInvitationStatus,
 )
+from warehouse.rate_limiting import IRateLimiter
 from warehouse.utils.http import is_safe_url
 from warehouse.utils.paginate import paginate_url_factory
 from warehouse.utils.project import confirm_project, destroy_docs, remove_project
@@ -92,6 +108,13 @@ def user_projects(request):
         .subquery()
     )
 
+    projects_collaborator = (
+        request.db.query(Project.id)
+        .join(Role.project)
+        .filter(Role.user == request.user)
+        .subquery()
+    )
+
     with_sole_owner = (
         request.db.query(Role.project_id)
         .join(projects_owned)
@@ -111,9 +134,27 @@ def user_projects(request):
         "projects_sole_owned": (
             request.db.query(Project).join(with_sole_owner).order_by(Project.name).all()
         ),
+        "projects_requiring_2fa": (
+            request.db.query(Project)
+            .join(projects_collaborator, Project.id == projects_collaborator.c.id)
+            .filter(Project.two_factor_required)
+            .order_by(Project.name)
+            .all()
+        ),
     }
 
 
+def project_owners(request, project):
+    """Return all users who are owners of the project."""
+    owner_roles = (
+        request.db.query(User.id)
+        .join(Role.user)
+        .filter(Role.role_name == "Owner", Role.project == project)
+        .subquery()
+    )
+    return request.db.query(User).join(owner_roles, User.id == owner_roles.c.id).all()
+
+
 @view_defaults(
     route_name="manage.account",
     renderer="manage/account.html",
@@ -191,13 +232,10 @@ def add_email(self):
         )
 
         if form.validate():
-            email = self.user_service.add_email(
-                self.request.user.id, form.email.data, self.request.remote_addr
-            )
+            email = self.user_service.add_email(self.request.user.id, form.email.data)
             self.user_service.record_event(
                 self.request.user.id,
                 tag="account:email:add",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
                 additional={"email": email.email},
             )
 
@@ -241,7 +279,6 @@ def delete_email(self):
             self.user_service.record_event(
                 self.request.user.id,
                 tag="account:email:remove",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
                 additional={"email": email.email},
             )
             self.request.session.flash(
@@ -276,7 +313,6 @@ def change_primary_email(self):
         self.user_service.record_event(
             self.request.user.id,
             tag="account:email:primary:change",
-            ip_address=self.request.remote_addr,
             additional={
                 "old_primary": previous_primary_email.email
                 if previous_primary_email
@@ -346,9 +382,13 @@ def change_password(self):
             self.user_service.record_event(
                 self.request.user.id,
                 tag="account:password:change",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
             )
             send_password_change_email(self.request, self.request.user)
+            self.request.db.flush()  # Ensure changes are persisted to DB
+            self.request.db.refresh(self.request.user)  # Pickup new password_date
+            self.request.session.record_password_timestamp(
+                self.user_service.get_password_timestamp(self.request.user.id)
+            )
             self.request.session.flash("Password updated", queue="success")
 
         return {**self.default_response, "change_password_form": form}
@@ -406,6 +446,20 @@ def delete_account(self):
         return logout(self.request)
 
 
+@view_config(
+    route_name="manage.account.two-factor",
+    renderer="manage/account/two-factor.html",
+    uses_session=True,
+    require_csrf=True,
+    require_methods=False,
+    permission="manage:user",
+    has_translations=True,
+    require_reauth=True,
+)
+def manage_two_factor(request):
+    return {}
+
+
 @view_defaults(
     route_name="manage.account.totp-provision",
     renderer="manage/account/totp-provision.html",
@@ -440,7 +494,7 @@ def generate_totp_qr(self):
             self.request.session.flash(
                 "Verify your email to modify two factor authentication", queue="error"
             )
-            return Response(status=403)
+            return HTTPSeeOther(self.request.route_path("manage.account"))
 
         totp_secret = self.user_service.get_totp_secret(self.request.user.id)
         if totp_secret:
@@ -454,11 +508,16 @@ def generate_totp_qr(self):
 
     @view_config(request_method="GET")
     def totp_provision(self):
+        if not self.request.user.has_burned_recovery_codes:
+            return HTTPSeeOther(
+                self.request.route_path("manage.account.recovery-codes.burn")
+            )
+
         if not self.request.user.has_primary_verified_email:
             self.request.session.flash(
                 "Verify your email to modify two factor authentication", queue="error"
             )
-            return Response(status=403)
+            return HTTPSeeOther(self.request.route_path("manage.account"))
 
         totp_secret = self.user_service.get_totp_secret(self.request.user.id)
         if totp_secret:
@@ -477,7 +536,7 @@ def validate_totp_provision(self):
             self.request.session.flash(
                 "Verify your email to modify two factor authentication", queue="error"
             )
-            return Response(status=403)
+            return HTTPSeeOther(self.request.route_path("manage.account"))
 
         totp_secret = self.user_service.get_totp_secret(self.request.user.id)
         if totp_secret:
@@ -500,7 +559,6 @@ def validate_totp_provision(self):
             self.user_service.record_event(
                 self.request.user.id,
                 tag="account:two_factor:method_added",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
                 additional={"method": "totp"},
             )
             self.request.session.flash(
@@ -518,7 +576,7 @@ def delete_totp(self):
             self.request.session.flash(
                 "Verify your email to modify two factor authentication", queue="error"
             )
-            return Response(status=403)
+            return HTTPSeeOther(self.request.route_path("manage.account"))
 
         totp_secret = self.user_service.get_totp_secret(self.request.user.id)
         if not totp_secret:
@@ -539,7 +597,6 @@ def delete_totp(self):
             self.user_service.record_event(
                 self.request.user.id,
                 tag="account:two_factor:method_removed",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
                 additional={"method": "totp"},
             )
             self.request.session.flash(
@@ -575,6 +632,10 @@ def __init__(self, request):
         renderer="manage/account/webauthn-provision.html",
     )
     def webauthn_provision(self):
+        if not self.request.user.has_burned_recovery_codes:
+            return HTTPSeeOther(
+                self.request.route_path("manage.account.recovery-codes.burn")
+            )
         return {}
 
     @view_config(
@@ -612,14 +673,17 @@ def validate_webauthn_provision(self):
             self.user_service.add_webauthn(
                 self.request.user.id,
                 label=form.label.data,
-                credential_id=form.validated_credential.credential_id.decode(),
-                public_key=form.validated_credential.public_key.decode(),
+                credential_id=bytes_to_base64url(
+                    form.validated_credential.credential_id
+                ),
+                public_key=bytes_to_base64url(
+                    form.validated_credential.credential_public_key
+                ),
                 sign_count=form.validated_credential.sign_count,
             )
             self.user_service.record_event(
                 self.request.user.id,
                 tag="account:two_factor:method_added",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
                 additional={"method": "webauthn", "label": form.label.data},
             )
             self.request.session.flash(
@@ -660,7 +724,6 @@ def delete_webauthn(self):
             self.user_service.record_event(
                 self.request.user.id,
                 tag="account:two_factor:method_removed",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
                 additional={"method": "webauthn", "label": form.label.data},
             )
             self.request.session.flash("Security device removed", queue="success")
@@ -690,18 +753,9 @@ def __init__(self, request):
         request_method="GET",
         route_name="manage.account.recovery-codes.generate",
         renderer="manage/account/recovery_codes-provision.html",
+        require_reauth=10,  # 10 seconds
     )
     def recovery_codes_generate(self):
-        if not self.user_service.has_two_factor(self.request.user.id):
-            self.request.session.flash(
-                self.request._(
-                    "You must provision a two factor method before recovery "
-                    "codes can be generated"
-                ),
-                queue="error",
-            )
-            return HTTPSeeOther(self.request.route_path("manage.account"))
-
         if self.user_service.has_recovery_codes(self.request.user.id):
             return {
                 "recovery_codes": None,
@@ -711,56 +765,60 @@ def recovery_codes_generate(self):
                 ),
             }
 
+        recovery_codes = self.user_service.generate_recovery_codes(self.request.user.id)
+        send_recovery_codes_generated_email(self.request, self.request.user)
         self.user_service.record_event(
             self.request.user.id,
             tag="account:recovery_codes:generated",
-            ip_address=self.request.remote_addr,
         )
-        return {
-            "recovery_codes": self.user_service.generate_recovery_codes(
-                self.request.user.id
-            )
-        }
+
+        return {"recovery_codes": recovery_codes}
 
     @view_config(
-        request_method="POST",
+        request_method="GET",
         route_name="manage.account.recovery-codes.regenerate",
         renderer="manage/account/recovery_codes-provision.html",
+        require_reauth=10,  # 10 seconds
     )
     def recovery_codes_regenerate(self):
-        if not self.user_service.has_two_factor(self.request.user.id):
-            self.request.session.flash(
-                self.request._(
-                    "You must provision a two factor method before recovery "
-                    "codes can be generated"
-                ),
-                queue="error",
-            )
+        recovery_codes = self.user_service.generate_recovery_codes(self.request.user.id)
+        send_recovery_codes_generated_email(self.request, self.request.user)
+        self.user_service.record_event(
+            self.request.user.id,
+            tag="account:recovery_codes:regenerated",
+        )
+
+        return {"recovery_codes": recovery_codes}
+
+    @view_config(
+        route_name="manage.account.recovery-codes.burn",
+        renderer="manage/account/recovery_codes-burn.html",
+    )
+    def recovery_codes_burn(self, _form_class=RecoveryCodeAuthenticationForm):
+        user = self.user_service.get_user(self.request.user.id)
+
+        if not user.has_recovery_codes:
             return HTTPSeeOther(self.request.route_path("manage.account"))
+        if user.has_burned_recovery_codes:
+            return HTTPSeeOther(self.request.route_path("manage.account.two-factor"))
 
-        form = ConfirmPasswordForm(
+        form = _form_class(
+            self.request.POST,
             request=self.request,
-            password=self.request.POST["confirm_password"],
-            username=self.request.user.username,
+            user_id=user.id,
             user_service=self.user_service,
         )
 
-        if form.validate():
-            self.user_service.record_event(
-                self.request.user.id,
-                tag="account:recovery_codes:regenerated",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
+        if self.request.method == "POST" and form.validate():
+            self.request.session.flash(
+                self.request._(
+                    "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
+                ),
+                queue="success",
             )
-            return {
-                "recovery_codes": self.user_service.generate_recovery_codes(
-                    self.request.user.id
-                )
-            }
+            return HTTPSeeOther(self.request.route_path("manage.account.two-factor"))
 
-        self.request.session.flash(
-            self.request._("Invalid credentials. Try again"), queue="error"
-        )
-        return HTTPSeeOther(self.request.route_path("manage.account"))
+        return {"form": form}
 
 
 @view_defaults(
@@ -821,7 +879,7 @@ def create_macaroon(self):
 
         response = {**self.default_response}
         if form.validate():
-            macaroon_caveats = {"permissions": form.validated_scope, "version": 1}
+            macaroon_caveats = [{"permissions": form.validated_scope, "version": 1}]
             serialized_macaroon, macaroon = self.macaroon_service.create_macaroon(
                 location=self.request.domain,
                 user_id=self.request.user.id,
@@ -831,7 +889,6 @@ def create_macaroon(self):
             self.user_service.record_event(
                 self.request.user.id,
                 tag="account:api_token:added",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
                 additional={
                     "description": form.description.data,
                     "caveats": macaroon_caveats,
@@ -882,15 +939,14 @@ def delete_macaroon(self):
             self.user_service.record_event(
                 self.request.user.id,
                 tag="account:api_token:removed",
-                ip_address=self.request.remote_addr,
                 additional={"macaroon_id": form.macaroon_id.data},
             )
-            if "projects" in macaroon.caveats["permissions"]:
+            if "projects" in macaroon.permissions_caveat:
                 projects = [
                     project
                     for project in self.request.user.projects
                     if project.normalized_name
-                    in macaroon.caveats["permissions"]["projects"]
+                    in macaroon.permissions_caveat["projects"]
                 ]
                 for project in projects:
                     project.record_event(
@@ -933,6 +989,10 @@ def _key(project):
     projects_sole_owned = set(
         project.name for project in all_user_projects["projects_sole_owned"]
     )
+    projects_requiring_2fa = set(
+        project.name for project in all_user_projects["projects_requiring_2fa"]
+    )
+
     project_invites = (
         request.db.query(RoleInvitation)
         .filter(RoleInvitation.invite_status == RoleInvitationStatus.Pending)
@@ -946,11 +1006,12 @@ def _key(project):
         "projects": sorted(request.user.projects, key=_key, reverse=True),
         "projects_owned": projects_owned,
         "projects_sole_owned": projects_sole_owned,
+        "projects_requiring_2fa": projects_requiring_2fa,
         "project_invites": project_invites,
     }
 
 
-@view_config(
+@view_defaults(
     route_name="manage.project.settings",
     context=Project,
     renderer="manage/settings.html",
@@ -958,13 +1019,313 @@ def _key(project):
     permission="manage:project",
     has_translations=True,
     require_reauth=True,
+    require_methods=False,
 )
-def manage_project_settings(project, request):
-    return {
-        "project": project,
-        "MAX_FILESIZE": MAX_FILESIZE,
-        "MAX_PROJECT_SIZE": MAX_PROJECT_SIZE,
-    }
+class ManageProjectSettingsViews:
+    def __init__(self, project, request):
+        self.project = project
+        self.request = request
+        self.toggle_2fa_requirement_form_class = Toggle2FARequirementForm
+
+    @view_config(request_method="GET")
+    def manage_project_settings(self):
+        return {
+            "project": self.project,
+            "MAX_FILESIZE": MAX_FILESIZE,
+            "MAX_PROJECT_SIZE": MAX_PROJECT_SIZE,
+            "toggle_2fa_form": self.toggle_2fa_requirement_form_class(),
+        }
+
+    @view_config(
+        request_method="POST",
+        request_param=Toggle2FARequirementForm.__params__,
+        require_reauth=True,
+    )
+    def toggle_2fa_requirement(self):
+        if not self.request.registry.settings[
+            "warehouse.two_factor_requirement.enabled"
+        ]:
+            raise HTTPNotFound
+
+        if self.project.pypi_mandates_2fa:
+            self.request.session.flash(
+                "2FA requirement cannot be disabled for critical projects",
+                queue="error",
+            )
+        elif self.project.owners_require_2fa:
+            self.project.owners_require_2fa = False
+            self.project.record_event(
+                tag="project:owners_require_2fa:disabled",
+                ip_address=self.request.remote_addr,
+                additional={"modified_by": self.request.user.username},
+            )
+            self.request.session.flash(
+                f"2FA requirement disabled for { self.project.name }",
+                queue="success",
+            )
+        else:
+            self.project.owners_require_2fa = True
+            self.project.record_event(
+                tag="project:owners_require_2fa:enabled",
+                ip_address=self.request.remote_addr,
+                additional={"modified_by": self.request.user.username},
+            )
+            self.request.session.flash(
+                f"2FA requirement enabled for { self.project.name }",
+                queue="success",
+            )
+
+        return HTTPSeeOther(
+            self.request.route_path(
+                "manage.project.settings", project_name=self.project.name
+            )
+        )
+
+
+@view_defaults(
+    context=Project,
+    route_name="manage.project.settings.publishing",
+    renderer="manage/publishing.html",
+    uses_session=True,
+    require_csrf=True,
+    require_methods=False,
+    permission="manage:project",
+    has_translations=True,
+    require_reauth=True,
+    http_cache=0,
+)
+class ManageOIDCProviderViews:
+    def __init__(self, project, request):
+        self.request = request
+        self.project = project
+        self.oidc_enabled = self.request.registry.settings["warehouse.oidc.enabled"]
+        self.metrics = self.request.find_service(IMetricsService, context=None)
+
+    @property
+    def _ratelimiters(self):
+        return {
+            "user.oidc": self.request.find_service(
+                IRateLimiter, name="user_oidc.provider.register"
+            ),
+            "ip.oidc": self.request.find_service(
+                IRateLimiter, name="ip_oidc.provider.register"
+            ),
+        }
+
+    def _hit_ratelimits(self):
+        self._ratelimiters["user.oidc"].hit(self.request.user.id)
+        self._ratelimiters["ip.oidc"].hit(self.request.remote_addr)
+
+    def _check_ratelimits(self):
+        if not self._ratelimiters["user.oidc"].test(self.request.user.id):
+            raise TooManyOIDCRegistrations(
+                resets_in=self._ratelimiters["user.oidc"].resets_in(
+                    self.request.user.id
+                )
+            )
+
+        if not self._ratelimiters["ip.oidc"].test(self.request.remote_addr):
+            raise TooManyOIDCRegistrations(
+                resets_in=self._ratelimiters["ip.oidc"].resets_in(
+                    self.request.remote_addr
+                )
+            )
+
+    @property
+    def github_provider_form(self):
+        return GitHubProviderForm(
+            self.request.POST,
+            api_token=self.request.registry.settings.get("github.token"),
+        )
+
+    @property
+    def default_response(self):
+        return {
+            "oidc_enabled": self.oidc_enabled,
+            "project": self.project,
+            "github_provider_form": self.github_provider_form,
+        }
+
+    @view_config(request_method="GET")
+    def manage_project_oidc_providers(self):
+        if not self.oidc_enabled:
+            raise HTTPNotFound
+
+        if self.request.flags.enabled(AdminFlagValue.DISALLOW_OIDC):
+            self.request.session.flash(
+                (
+                    "OpenID Connect is temporarily disabled. "
+                    "See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
+                ),
+                queue="error",
+            )
+
+        return self.default_response
+
+    @view_config(request_method="POST", request_param=GitHubProviderForm.__params__)
+    def add_github_oidc_provider(self):
+        if not self.oidc_enabled:
+            raise HTTPNotFound
+
+        self.metrics.increment(
+            "warehouse.oidc.add_provider.attempt", tags=["provider:GitHub"]
+        )
+
+        if self.request.flags.enabled(AdminFlagValue.DISALLOW_OIDC):
+            self.request.session.flash(
+                (
+                    "OpenID Connect is temporarily disabled. "
+                    "See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
+                ),
+                queue="error",
+            )
+            return self.default_response
+
+        try:
+            self._check_ratelimits()
+        except TooManyOIDCRegistrations as exc:
+            self.metrics.increment(
+                "warehouse.oidc.add_provider.ratelimited", tags=["provider:GitHub"]
+            )
+            return HTTPTooManyRequests(
+                self.request._(
+                    "There have been too many attempted OpenID Connect registrations. "
+                    "Try again later."
+                ),
+                retry_after=exc.resets_in.total_seconds(),
+            )
+
+        self._hit_ratelimits()
+
+        response = self.default_response
+        form = response["github_provider_form"]
+
+        if form.validate():
+            # GitHub OIDC providers are unique on the tuple of
+            # (repository_name, owner, workflow_filename), so we check for
+            # an already registered one before creating.
+            provider = (
+                self.request.db.query(GitHubProvider)
+                .filter(
+                    GitHubProvider.repository_name == form.repository.data,
+                    GitHubProvider.owner == form.normalized_owner,
+                    GitHubProvider.workflow_filename == form.workflow_filename.data,
+                )
+                .one_or_none()
+            )
+            if provider is None:
+                provider = GitHubProvider(
+                    repository_name=form.repository.data,
+                    owner=form.normalized_owner,
+                    owner_id=form.owner_id,
+                    workflow_filename=form.workflow_filename.data,
+                )
+
+                self.request.db.add(provider)
+
+            # Each project has a unique set of OIDC providers; the same
+            # provider can't be registered to the project more than once.
+            if provider in self.project.oidc_providers:
+                self.request.session.flash(
+                    f"{provider} is already registered with {self.project.name}",
+                    queue="error",
+                )
+                return response
+
+            for user in self.project.users:
+                send_oidc_provider_added_email(
+                    self.request,
+                    user,
+                    project_name=self.project.name,
+                    provider=provider,
+                )
+
+            self.project.oidc_providers.append(provider)
+
+            self.project.record_event(
+                tag="project:oidc:provider-added",
+                ip_address=self.request.remote_addr,
+                additional={
+                    "provider": provider.provider_name,
+                    "id": str(provider.id),
+                    "specifier": str(provider),
+                },
+            )
+
+            self.request.session.flash(
+                f"Added {provider} to {self.project.name}",
+                queue="success",
+            )
+
+            self.metrics.increment(
+                "warehouse.oidc.add_provider.ok", tags=["provider:GitHub"]
+            )
+
+        return response
+
+    @view_config(request_method="POST", request_param=DeleteProviderForm.__params__)
+    def delete_oidc_provider(self):
+        if not self.oidc_enabled:
+            raise HTTPNotFound
+
+        self.metrics.increment("warehouse.oidc.delete_provider.attempt")
+
+        if self.request.flags.enabled(AdminFlagValue.DISALLOW_OIDC):
+            self.request.session.flash(
+                (
+                    "OpenID Connect is temporarily disabled. "
+                    "See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
+                ),
+                queue="error",
+            )
+            return self.default_response
+
+        form = DeleteProviderForm(self.request.POST)
+
+        if form.validate():
+            provider = self.request.db.query(OIDCProvider).get(form.provider_id.data)
+
+            # provider will be `None` here if someone manually futzes with the form.
+            if provider is None or provider not in self.project.oidc_providers:
+                self.request.session.flash(
+                    "Invalid publisher for project",
+                    queue="error",
+                )
+                return self.default_response
+
+            for user in self.project.users:
+                send_oidc_provider_removed_email(
+                    self.request,
+                    user,
+                    project_name=self.project.name,
+                    provider=provider,
+                )
+
+            # NOTE: We remove the provider from the project, but we don't actually
+            # delete the provider model itself (since it might be associated
+            # with other projects).
+            self.project.oidc_providers.remove(provider)
+
+            self.project.record_event(
+                tag="project:oidc:provider-removed",
+                ip_address=self.request.remote_addr,
+                additional={
+                    "provider": provider.provider_name,
+                    "id": str(provider.id),
+                    "specifier": str(provider),
+                },
+            )
+
+            self.request.session.flash(
+                f"Removed {provider} from {self.project.name}", queue="success"
+            )
+
+            self.metrics.increment(
+                "warehouse.oidc.delete_provider.ok",
+                tags=[f"provider:{provider.provider_name}"],
+            )
+
+        return self.default_response
 
 
 def get_user_role_in_project(project, user, request):
@@ -1729,13 +2090,7 @@ def change_project_role(project, request, _form_class=ChangeRoleForm):
                     },
                 )
 
-                owner_roles = (
-                    request.db.query(Role)
-                    .filter(Role.project == project)
-                    .filter(Role.role_name == "Owner")
-                    .all()
-                )
-                owner_users = {owner.user for owner in owner_roles}
+                owner_users = set(project_owners(request, project))
                 # Don't send owner notification email to new user
                 # if they are now an owner
                 owner_users.discard(role.user)
@@ -1806,13 +2161,7 @@ def delete_project_role(project, request):
                 },
             )
 
-            owner_roles = (
-                request.db.query(Role)
-                .filter(Role.project == project)
-                .filter(Role.role_name == "Owner")
-                .all()
-            )
-            owner_users = {owner.user for owner in owner_roles}
+            owner_users = set(project_owners(request, project))
             # Don't send owner notification email to new user
             # if they are now an owner
             owner_users.discard(role.user)
diff --git a/warehouse/migrations/versions/0e155b07f096_add_twofactorrequireable_mixin.py b/warehouse/migrations/versions/0e155b07f096_add_twofactorrequireable_mixin.py
new file mode 100644
index 000000000000..d8247615057b
--- /dev/null
+++ b/warehouse/migrations/versions/0e155b07f096_add_twofactorrequireable_mixin.py
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+"""
+Add TwoFactorRequireable mixin
+
+Revision ID: 0e155b07f096
+Revises: 1b97443dea8a
+Create Date: 2022-01-05 21:53:08.462640
+"""
+
+import sqlalchemy as sa
+
+from alembic import op
+
+revision = "0e155b07f096"
+down_revision = "1b97443dea8a"
+
+
+def upgrade():
+    op.add_column(
+        "projects",
+        sa.Column(
+            "owners_require_2fa",
+            sa.Boolean(),
+            server_default=sa.text("false"),
+            nullable=False,
+        ),
+    )
+    op.add_column(
+        "projects",
+        sa.Column(
+            "pypi_mandates_2fa",
+            sa.Boolean(),
+            server_default=sa.text("false"),
+            nullable=False,
+        ),
+    )
+
+
+def downgrade():
+    op.drop_column("projects", "pypi_mandates_2fa")
+    op.drop_column("projects", "owners_require_2fa")
diff --git a/warehouse/migrations/versions/19cf76d2d459_new_sponsor_columns_to_save_data_from_.py b/warehouse/migrations/versions/19cf76d2d459_new_sponsor_columns_to_save_data_from_.py
new file mode 100644
index 000000000000..53217670e9b4
--- /dev/null
+++ b/warehouse/migrations/versions/19cf76d2d459_new_sponsor_columns_to_save_data_from_.py
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+"""
+New Sponsor columns to save data from pythondotorg API
+
+Revision ID: 19cf76d2d459
+Revises: 29a8901a4635
+Create Date: 2022-02-13 14:31:18.366248
+"""
+
+import sqlalchemy as sa
+
+from alembic import op
+
+revision = "19cf76d2d459"
+down_revision = "29a8901a4635"
+
+# Note: It is VERY important to ensure that a migration does not lock for a
+#       long period of time and to ensure that each individual migration does
+#       not break compatibility with the *previous* version of the code base.
+#       This is because the migrations will be ran automatically as part of the
+#       deployment process, but while the previous version of the code is still
+#       up and running. Thus backwards incompatible changes must be broken up
+#       over multiple migrations inside of multiple pull requests in order to
+#       phase them in over multiple deploys.
+
+
+def upgrade():
+    # ### commands auto generated by Alembic - please adjust! ###
+    op.add_column("sponsors", sa.Column("origin", sa.String(), nullable=True))
+    op.add_column("sponsors", sa.Column("level_name", sa.String(), nullable=True))
+    op.add_column("sponsors", sa.Column("level_order", sa.Integer(), nullable=True))
+    op.add_column("sponsors", sa.Column("slug", sa.String(), nullable=True))
+    # ### end Alembic commands ###
+
+
+def downgrade():
+    # ### commands auto generated by Alembic - please adjust! ###
+    op.drop_column("sponsors", "slug")
+    op.drop_column("sponsors", "level_order")
+    op.drop_column("sponsors", "level_name")
+    op.drop_column("sponsors", "origin")
+    # ### end Alembic commands ###
diff --git a/warehouse/migrations/versions/1b97443dea8a_create_missing_fk_indexes.py b/warehouse/migrations/versions/1b97443dea8a_create_missing_fk_indexes.py
new file mode 100644
index 000000000000..914d5f14fa95
--- /dev/null
+++ b/warehouse/migrations/versions/1b97443dea8a_create_missing_fk_indexes.py
@@ -0,0 +1,114 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+"""
+create missing FK indexes
+
+Revision ID: 1b97443dea8a
+Revises: d18d443f89f0
+Create Date: 2022-01-03 20:52:20.615419
+"""
+
+from alembic import op
+
+revision = "1b97443dea8a"
+down_revision = "d18d443f89f0"
+
+
+def upgrade():
+    # CREATE INDEX CONCURRENTLY cannot happen inside a transaction. We'll close
+    # our transaction here and issue the statement.
+    op.execute("COMMIT")
+
+    op.create_index(
+        op.f("ix_macaroons_user_id"),
+        "macaroons",
+        ["user_id"],
+        unique=False,
+        postgresql_concurrently=True,
+    )
+    op.create_index(
+        op.f("ix_project_events_project_id"),
+        "project_events",
+        ["project_id"],
+        unique=False,
+        postgresql_concurrently=True,
+    )
+    op.create_index(
+        op.f("ix_release_vulnerabilities_release_id"),
+        "release_vulnerabilities",
+        ["release_id"],
+        unique=False,
+        postgresql_concurrently=True,
+    )
+    op.create_index(
+        op.f("ix_releases_description_id"),
+        "releases",
+        ["description_id"],
+        unique=False,
+        postgresql_concurrently=True,
+    )
+    op.create_index(
+        op.f("ix_role_invitations_project_id"),
+        "role_invitations",
+        ["project_id"],
+        unique=False,
+        postgresql_concurrently=True,
+    )
+    op.create_index(
+        op.f("ix_role_invitations_user_id"),
+        "role_invitations",
+        ["user_id"],
+        unique=False,
+        postgresql_concurrently=True,
+    )
+    op.create_index(
+        op.f("ix_user_events_user_id"),
+        "user_events",
+        ["user_id"],
+        unique=False,
+        postgresql_concurrently=True,
+    )
+    op.create_index(
+        op.f("ix_user_recovery_codes_user_id"),
+        "user_recovery_codes",
+        ["user_id"],
+        unique=False,
+        postgresql_concurrently=True,
+    )
+    op.create_index(
+        op.f("ix_user_security_keys_user_id"),
+        "user_security_keys",
+        ["user_id"],
+        unique=False,
+        postgresql_concurrently=True,
+    )
+
+
+def downgrade():
+    # ### commands auto generated by Alembic - please adjust! ###
+    op.drop_index(
+        op.f("ix_user_security_keys_user_id"), table_name="user_security_keys"
+    )
+    op.drop_index(
+        op.f("ix_user_recovery_codes_user_id"), table_name="user_recovery_codes"
+    )
+    op.drop_index(op.f("ix_user_events_user_id"), table_name="user_events")
+    op.drop_index(op.f("ix_role_invitations_user_id"), table_name="role_invitations")
+    op.drop_index(op.f("ix_role_invitations_project_id"), table_name="role_invitations")
+    op.drop_index(op.f("ix_releases_description_id"), table_name="releases")
+    op.drop_index(
+        op.f("ix_release_vulnerabilities_release_id"),
+        table_name="release_vulnerabilities",
+    )
+    op.drop_index(op.f("ix_project_events_project_id"), table_name="project_events")
+    op.drop_index(op.f("ix_macaroons_user_id"), table_name="macaroons")
+    # ### end Alembic commands ###
diff --git a/warehouse/migrations/versions/29a8901a4635_add_recoverycode_burned_timestamp.py b/warehouse/migrations/versions/29a8901a4635_add_recoverycode_burned_timestamp.py
new file mode 100644
index 000000000000..02e5c2886cf9
--- /dev/null
+++ b/warehouse/migrations/versions/29a8901a4635_add_recoverycode_burned_timestamp.py
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+"""
+Add RecoveryCode.burned timestamp
+
+Revision ID: 29a8901a4635
+Revises: 0e155b07f096
+Create Date: 2022-02-09 00:05:18.323250
+"""
+
+import sqlalchemy as sa
+
+from alembic import op
+
+revision = "29a8901a4635"
+down_revision = "0e155b07f096"
+
+
+def upgrade():
+    op.add_column(
+        "user_recovery_codes", sa.Column("burned", sa.DateTime(), nullable=True)
+    )
+
+
+def downgrade():
+    op.drop_column("user_recovery_codes", "burned")
diff --git a/warehouse/migrations/versions/84262e097c26_rename_caveats_to_permissions.py b/warehouse/migrations/versions/84262e097c26_rename_caveats_to_permissions.py
new file mode 100644
index 000000000000..9bee3f5df6fa
--- /dev/null
+++ b/warehouse/migrations/versions/84262e097c26_rename_caveats_to_permissions.py
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+"""
+Remove caveats to permissions
+
+Revision ID: 84262e097c26
+Revises: f345394c444f
+Create Date: 2022-04-05 18:35:57.325801
+"""
+
+from alembic import op
+
+revision = "84262e097c26"
+down_revision = "f345394c444f"
+
+
+def upgrade():
+    op.alter_column("macaroons", "caveats", new_column_name="permissions_caveat")
+
+
+def downgrade():
+    op.alter_column("macaroons", "permissions_caveat", new_column_name="caveats")
diff --git a/warehouse/migrations/versions/d18d443f89f0_ultranormalize_name_function.py b/warehouse/migrations/versions/d18d443f89f0_ultranormalize_name_function.py
new file mode 100644
index 000000000000..b1cc5e801b24
--- /dev/null
+++ b/warehouse/migrations/versions/d18d443f89f0_ultranormalize_name_function.py
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+"""
+ultranormalize_name function
+
+Revision ID: d18d443f89f0
+Revises: d582fb87b94c
+Create Date: 2021-12-17 06:25:19.035417
+"""
+
+from alembic import op
+
+revision = "d18d443f89f0"
+down_revision = "d582fb87b94c"
+
+
+def upgrade():
+    op.execute(
+        r"""
+        CREATE FUNCTION ultranormalize_name(text) RETURNS text AS $$
+                SELECT lower(
+                    regexp_replace(
+                        regexp_replace(
+                            regexp_replace($1, '(\.|_|-)', '', 'ig'),
+                            '(l|L|i|I)', '1', 'ig'
+                        ),
+                        '(o|O)', '0', 'ig'
+                    )
+                )
+            $$
+            LANGUAGE SQL
+            IMMUTABLE
+            RETURNS NULL ON NULL INPUT;
+    """
+    )
+    op.execute(
+        """ CREATE INDEX project_name_ultranormalized
+            ON projects
+            (ultranormalize_name(name))
+        """
+    )
+
+
+def downgrade():
+    op.execute("DROP INDEX project_name_ultranormalized")
+    op.execute("DROP FUNCTION ultranormalize_name(text)")
diff --git a/warehouse/migrations/versions/f345394c444f_add_initial_oidc_provider_models.py b/warehouse/migrations/versions/f345394c444f_add_initial_oidc_provider_models.py
new file mode 100644
index 000000000000..07a04c6e7573
--- /dev/null
+++ b/warehouse/migrations/versions/f345394c444f_add_initial_oidc_provider_models.py
@@ -0,0 +1,106 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+"""
+Add initial OIDC provider models
+
+Revision ID: f345394c444f
+Revises: fdf9e337538a
+Create Date: 2022-02-15 21:11:41.693791
+"""
+
+import sqlalchemy as sa
+
+from alembic import op
+from sqlalchemy.dialects import postgresql
+
+revision = "f345394c444f"
+down_revision = "fdf9e337538a"
+
+# Note: It is VERY important to ensure that a migration does not lock for a
+#       long period of time and to ensure that each individual migration does
+#       not break compatibility with the *previous* version of the code base.
+#       This is because the migrations will be ran automatically as part of the
+#       deployment process, but while the previous version of the code is still
+#       up and running. Thus backwards incompatible changes must be broken up
+#       over multiple migrations inside of multiple pull requests in order to
+#       phase them in over multiple deploys.
+
+
+def upgrade():
+    op.create_table(
+        "oidc_providers",
+        sa.Column(
+            "id",
+            postgresql.UUID(as_uuid=True),
+            server_default=sa.text("gen_random_uuid()"),
+            nullable=False,
+        ),
+        sa.Column("discriminator", sa.String(), nullable=True),
+        sa.PrimaryKeyConstraint("id"),
+    )
+    op.create_table(
+        "github_oidc_providers",
+        sa.Column("id", postgresql.UUID(as_uuid=True), nullable=False),
+        sa.Column("repository_name", sa.String(), nullable=True),
+        sa.Column("owner", sa.String(), nullable=True),
+        sa.Column("owner_id", sa.String(), nullable=True),
+        sa.Column("workflow_filename", sa.String(), nullable=True),
+        sa.ForeignKeyConstraint(
+            ["id"],
+            ["oidc_providers.id"],
+        ),
+        sa.PrimaryKeyConstraint("id"),
+        sa.UniqueConstraint(
+            "repository_name",
+            "owner",
+            "workflow_filename",
+            name="_github_oidc_provider_uc",
+        ),
+    )
+    op.create_table(
+        "oidc_provider_project_association",
+        sa.Column(
+            "id",
+            postgresql.UUID(as_uuid=True),
+            server_default=sa.text("gen_random_uuid()"),
+            nullable=False,
+        ),
+        sa.Column("oidc_provider_id", postgresql.UUID(as_uuid=True), nullable=False),
+        sa.Column("project_id", postgresql.UUID(as_uuid=True), nullable=False),
+        sa.ForeignKeyConstraint(
+            ["oidc_provider_id"],
+            ["oidc_providers.id"],
+        ),
+        sa.ForeignKeyConstraint(
+            ["project_id"],
+            ["projects.id"],
+        ),
+        sa.PrimaryKeyConstraint("id", "oidc_provider_id", "project_id"),
+    )
+    op.execute(
+        """
+        INSERT INTO admin_flags(id, description, enabled, notify)
+        VALUES (
+            'disallow-oidc',
+            'Disallow ALL OpenID Connect behavior, including authentication',
+            FALSE,
+            FALSE
+        )
+    """
+    )
+
+
+def downgrade():
+    op.drop_table("oidc_provider_project_association")
+    op.drop_table("github_oidc_providers")
+    op.drop_table("oidc_providers")
+    op.execute("DELETE FROM admin_flags WHERE id = 'disallow-oidc'")
diff --git a/warehouse/migrations/versions/fdf9e337538a_add_user_is_frozen.py b/warehouse/migrations/versions/fdf9e337538a_add_user_is_frozen.py
new file mode 100644
index 000000000000..abd6aa8eb699
--- /dev/null
+++ b/warehouse/migrations/versions/fdf9e337538a_add_user_is_frozen.py
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+"""
+Add User.is_frozen
+
+Revision ID: fdf9e337538a
+Revises: 19cf76d2d459
+Create Date: 2022-03-21 17:02:22.924858
+"""
+
+import sqlalchemy as sa
+
+from alembic import op
+
+revision = "fdf9e337538a"
+down_revision = "19cf76d2d459"
+
+
+def upgrade():
+    op.add_column(
+        "users",
+        sa.Column(
+            "is_frozen", sa.Boolean(), server_default=sa.text("false"), nullable=False
+        ),
+    )
+
+
+def downgrade():
+    op.drop_column("users", "is_frozen")
diff --git a/warehouse/oidc/__init__.py b/warehouse/oidc/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000000..de37ed217d44
--- /dev/null
+++ b/warehouse/oidc/__init__.py
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+from warehouse.oidc.interfaces import IOIDCProviderService
+from warehouse.oidc.services import OIDCProviderServiceFactory
+
+
+def includeme(config):
+    config.register_service_factory(
+        OIDCProviderServiceFactory(
+            provider="github", issuer_url="https://token.actions.githubusercontent.com"
+        ),
+        IOIDCProviderService,
+        name="github",
+    )
diff --git a/warehouse/oidc/forms.py b/warehouse/oidc/forms.py
new file mode 100644
index 000000000000..beb77b76474d
--- /dev/null
+++ b/warehouse/oidc/forms.py
@@ -0,0 +1,148 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+import re
+
+import requests
+import sentry_sdk
+import wtforms
+
+from warehouse import forms
+from warehouse.i18n import localize as _
+
+_VALID_GITHUB_REPO = re.compile(r"^[a-zA-Z0-9-_.]+$")
+_VALID_GITHUB_OWNER = re.compile(r"^[a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9-]*$")
+
+
+class GitHubProviderForm(forms.Form):
+    __params__ = ["owner", "repository", "workflow_filename"]
+
+    owner = wtforms.StringField(
+        validators=[
+            wtforms.validators.DataRequired(
+                message=_("Specify GitHub repository owner (username or organization)"),
+            ),
+        ]
+    )
+
+    repository = wtforms.StringField(
+        validators=[
+            wtforms.validators.DataRequired(message=_("Specify repository name")),
+            wtforms.validators.Regexp(
+                _VALID_GITHUB_REPO, message=_("Invalid repository name")
+            ),
+        ]
+    )
+
+    workflow_filename = wtforms.StringField(
+        validators=[
+            wtforms.validators.DataRequired(message=_("Specify workflow filename"))
+        ]
+    )
+
+    def __init__(self, *args, api_token, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        self._api_token = api_token
+
+    def _headers_auth(self):
+        if not self._api_token:
+            return {}
+        return {"Authorization": f"token {self._api_token}"}
+
+    def _lookup_owner(self, owner):
+        # To actually validate the owner, we ask GitHub's API about them.
+        # We can't do this for the repository, since it might be private.
+        try:
+            response = requests.get(
+                f"https://api.github.com/users/{owner}",
+                headers={
+                    "Accept": "application/vnd.github.v3+json",
+                    **self._headers_auth(),
+                },
+                allow_redirects=True,
+            )
+            response.raise_for_status()
+        except requests.HTTPError:
+            if response.status_code == 404:
+                raise wtforms.validators.ValidationError(
+                    _("Unknown GitHub user or organization.")
+                )
+            if response.status_code == 403:
+                # GitHub's API uses 403 to signal rate limiting, and returns a JSON
+                # blob explaining the reason.
+                sentry_sdk.capture_message(
+                    "Exceeded GitHub rate limit for user lookups. "
+                    f"Reason: {response.json()}"
+                )
+                raise wtforms.validators.ValidationError(
+                    _(
+                        "GitHub has rate-limited this action. "
+                        "Try again in a few minutes."
+                    )
+                )
+            else:
+                sentry_sdk.capture_message(
+                    f"Unexpected error from GitHub user lookup: {response.content=}"
+                )
+                raise wtforms.validators.ValidationError(
+                    _("Unexpected error from GitHub. Try again.")
+                )
+        except requests.Timeout:
+            sentry_sdk.capture_message(
+                "Timeout from GitHub user lookup API (possibly offline)"
+            )
+            raise wtforms.validators.ValidationError(
+                _("Unexpected timeout from GitHub. Try again in a few minutes.")
+            )
+
+        return response.json()
+
+    def validate_owner(self, field):
+        owner = field.data
+
+        # We pre-filter owners with a regex, to avoid loading GitHub's API
+        # with usernames/org names that will never be valid.
+        if not _VALID_GITHUB_OWNER.match(owner):
+            raise wtforms.validators.ValidationError(
+                _("Invalid GitHub user or organization name.")
+            )
+
+        owner_info = self._lookup_owner(owner)
+
+        # NOTE: Use the normalized owner name as provided by GitHub.
+        self.normalized_owner = owner_info["login"]
+        self.owner_id = owner_info["id"]
+
+    def validate_workflow_filename(self, field):
+        workflow_filename = field.data
+
+        if not (
+            workflow_filename.endswith(".yml") or workflow_filename.endswith(".yaml")
+        ):
+            raise wtforms.validators.ValidationError(
+                _("Workflow name must end with .yml or .yaml")
+            )
+
+        if "/" in workflow_filename:
+            raise wtforms.validators.ValidationError(
+                _("Workflow filename must be a filename only, without directories")
+            )
+
+
+class DeleteProviderForm(forms.Form):
+    __params__ = ["provider_id"]
+
+    provider_id = wtforms.StringField(
+        validators=[
+            wtforms.validators.UUID(message=_("Provider must be specified by ID"))
+        ]
+    )
diff --git a/warehouse/oidc/interfaces.py b/warehouse/oidc/interfaces.py
new file mode 100644
index 000000000000..74899faa26af
--- /dev/null
+++ b/warehouse/oidc/interfaces.py
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+
+from zope.interface import Interface
+
+from warehouse.rate_limiting.interfaces import RateLimiterException
+
+
+class IOIDCProviderService(Interface):
+    def get_key(key_id):
+        """
+        Return the JWK identified by the given KID,
+        fetching it if not already cached locally.
+
+        Returns None if the JWK does not exist or the access pattern is
+        invalid (i.e., exceeds our internal limit on JWK requests to
+        each provider).
+        """
+        pass
+
+    def verify_signature_only(token):
+        """
+        Verify the given JWT's signature and basic claims, returning
+        the decoded JWT, or `None` if invalid.
+
+        This function **does not** verify the token's suitability
+        for a particular action; subsequent checks on the decoded token's
+        third party claims must be done to ensure that.
+        """
+
+    def verify_for_project(token, project):
+        """
+        Verify the given JWT's signature and basic claims in the same
+        manner as `verify_signature_only`, but *also* verify that the JWT's
+        claims are consistent with at least one of the project's registered
+        OIDC providers.
+        """
+
+
+class TooManyOIDCRegistrations(RateLimiterException):
+    pass
diff --git a/warehouse/oidc/models.py b/warehouse/oidc/models.py
new file mode 100644
index 000000000000..f2f780671890
--- /dev/null
+++ b/warehouse/oidc/models.py
@@ -0,0 +1,182 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+
+from typing import Any, Callable, Dict, Set
+
+import sentry_sdk
+
+from sqlalchemy import Column, ForeignKey, String, UniqueConstraint, orm
+from sqlalchemy.dialects.postgresql import UUID
+
+from warehouse import db
+from warehouse.packaging.models import Project
+
+
+class OIDCProviderProjectAssociation(db.Model):
+    __tablename__ = "oidc_provider_project_association"
+
+    oidc_provider_id = Column(
+        UUID(as_uuid=True),
+        ForeignKey("oidc_providers.id"),
+        nullable=False,
+        primary_key=True,
+    )
+    project_id = Column(
+        UUID(as_uuid=True), ForeignKey("projects.id"), nullable=False, primary_key=True
+    )
+
+
+class OIDCProvider(db.Model):
+    __tablename__ = "oidc_providers"
+
+    discriminator = Column(String)
+    projects = orm.relationship(
+        Project,
+        secondary=OIDCProviderProjectAssociation.__table__,  # type: ignore
+        backref="oidc_providers",
+    )
+
+    __mapper_args__ = {
+        "polymorphic_identity": "oidc_providers",
+        "polymorphic_on": discriminator,
+    }
+
+    # A map of claim names to "check" functions, each of which
+    # has the signature `check(ground-truth, signed-claim) -> bool`.
+    __verifiable_claims__: Dict[str, Callable[[Any, Any], bool]] = dict()
+
+    # Claims that have already been verified during the JWT signature
+    # verification phase.
+    __preverified_claims__ = {
+        "iss",
+        "iat",
+        "nbf",
+        "exp",
+        "aud",
+    }
+
+    # Individual providers should explicitly override this set,
+    # indicating any custom claims that are known to be present but are
+    # not checked as part of verifying the JWT.
+    __unchecked_claims__: Set[str] = set()
+
+    @classmethod
+    def all_known_claims(cls):
+        """
+        Returns all claims "known" to this provider.
+        """
+        return (
+            cls.__verifiable_claims__.keys()
+            | cls.__preverified_claims__
+            | cls.__unchecked_claims__
+        )
+
+    def verify_claims(self, signed_claims):
+        """
+        Given a JWT that has been successfully decoded (checked for a valid
+        signature and basic claims), verify it against the more specific
+        claims of this provider.
+        """
+
+        # Defensive programming: treat the absence of any claims to verify
+        # as a failure rather than trivially valid.
+        if not self.__verifiable_claims__:
+            return False
+
+        # All claims should be accounted for.
+        # The presence of an unaccounted claim is not an error, only a warning
+        # that the JWT payload has changed.
+        unaccounted_claims = signed_claims.keys() - self.all_known_claims()
+        if unaccounted_claims:
+            sentry_sdk.capture_message(
+                f"JWT for {self.__class__.__name__} has unaccounted claims: "
+                f"{unaccounted_claims}"
+            )
+
+        # Finally, perform the actual claim verification.
+        for claim_name, check in self.__verifiable_claims__.items():
+            # All verifiable claims are mandatory. The absence of a missing
+            # claim *is* an error, since it indicates a breaking change in the
+            # JWT's payload.
+            signed_claim = signed_claims.get(claim_name)
+            if signed_claim is None:
+                sentry_sdk.capture_message(
+                    f"JWT for {self.__class__.__name__} is missing claim: {claim_name}"
+                )
+                return False
+
+            if not check(getattr(self, claim_name), signed_claim):
+                return False
+
+        return True
+
+    @property
+    def provider_name(self):  # pragma: no cover
+        # Only concrete subclasses of OIDCProvider are constructed.
+        return NotImplemented
+
+
+class GitHubProvider(OIDCProvider):
+    __tablename__ = "github_oidc_providers"
+    __mapper_args__ = {"polymorphic_identity": "github_oidc_providers"}
+    __table_args__ = (
+        UniqueConstraint(
+            "repository_name",
+            "owner",
+            "workflow_filename",
+            name="_github_oidc_provider_uc",
+        ),
+    )
+
+    id = Column(UUID(as_uuid=True), ForeignKey(OIDCProvider.id), primary_key=True)
+    repository_name = Column(String)
+    owner = Column(String)
+    owner_id = Column(String)
+    workflow_filename = Column(String)
+
+    __verifiable_claims__ = {
+        "repository": str.__eq__,
+        "workflow": str.__eq__,
+    }
+
+    __unchecked_claims__ = {
+        "actor",
+        "jti",
+        "sub",
+        "ref",
+        "sha",
+        "run_id",
+        "run_number",
+        "run_attempt",
+        "head_ref",
+        "base_ref",
+        "event_name",
+        "ref_type",
+        # TODO(#11096): Support reusable workflows.
+        "job_workflow_ref",
+    }
+
+    @property
+    def provider_name(self):
+        return "GitHub"
+
+    @property
+    def repository(self):
+        return f"{self.owner}/{self.repository_name}"
+
+    @property
+    def workflow(self):
+        return self.workflow_filename
+
+    def __str__(self):
+        return f"{self.workflow_filename} @ {self.repository}"
diff --git a/warehouse/oidc/services.py b/warehouse/oidc/services.py
new file mode 100644
index 000000000000..9c679ed095ec
--- /dev/null
+++ b/warehouse/oidc/services.py
@@ -0,0 +1,254 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+import json
+
+import jwt
+import redis
+import requests
+import sentry_sdk
+
+from zope.interface import implementer
+
+from warehouse.metrics.interfaces import IMetricsService
+from warehouse.oidc.interfaces import IOIDCProviderService
+
+
+@implementer(IOIDCProviderService)
+class OIDCProviderService:
+    def __init__(self, provider, issuer_url, cache_url, metrics):
+        self.provider = provider
+        self.issuer_url = issuer_url
+        self.cache_url = cache_url
+        self.metrics = metrics
+
+        self._provider_jwk_key = f"/warehouse/oidc/jwks/{self.provider}"
+        self._provider_timeout_key = f"{self._provider_jwk_key}/timeout"
+
+    def _store_keyset(self, keys):
+        """
+        Store the given keyset for the given provider, setting the timeout key
+        in the process.
+        """
+
+        with redis.StrictRedis.from_url(self.cache_url) as r:
+            r.set(self._provider_jwk_key, json.dumps(keys))
+            r.setex(self._provider_timeout_key, 60, "placeholder")
+
+    def _get_keyset(self):
+        """
+        Return the cached keyset for the given provider, or an empty
+        keyset if no keys are currently cached.
+        """
+
+        with redis.StrictRedis.from_url(self.cache_url) as r:
+            keys = r.get(self._provider_jwk_key)
+            timeout = bool(r.exists(self._provider_timeout_key))
+            if keys is not None:
+                return (json.loads(keys), timeout)
+            else:
+                return ({}, timeout)
+
+    def _refresh_keyset(self):
+        """
+        Attempt to refresh the keyset from the OIDC provider, assuming no
+        timeout is in effect.
+
+        Returns the refreshed keyset, or the cached keyset if a timeout is
+        in effect.
+
+        Returns the cached keyset on any provider access or format errors.
+        """
+
+        # Fast path: we're in a cooldown from a previous refresh.
+        keys, timeout = self._get_keyset()
+        if timeout:
+            self.metrics.increment(
+                "warehouse.oidc.refresh_keyset.timeout",
+                tags=[f"provider:{self.provider}"],
+            )
+            return keys
+
+        oidc_url = f"{self.issuer_url}/.well-known/openid-configuration"
+
+        resp = requests.get(oidc_url)
+
+        # For whatever reason, an OIDC provider's configuration URL might be
+        # offline. We don't want to completely explode here, since other
+        # providers might still be online (and need updating), so we spit
+        # out an error and return None instead of raising.
+        if not resp.ok:
+            sentry_sdk.capture_message(
+                f"OIDC provider {self.provider} failed to return configuration: "
+                f"{oidc_url}"
+            )
+            return keys
+
+        oidc_conf = resp.json()
+        jwks_url = oidc_conf.get("jwks_uri")
+
+        # A valid OIDC configuration MUST have a `jwks_uri`, but we
+        # defend against its absence anyways.
+        if jwks_url is None:
+            sentry_sdk.capture_message(
+                f"OIDC provider {self.provider} is returning malformed "
+                "configuration (no jwks_uri)"
+            )
+            return keys
+
+        resp = requests.get(jwks_url)
+
+        # Same reasoning as above.
+        if not resp.ok:
+            sentry_sdk.capture_message(
+                f"OIDC provider {self.provider} failed to return JWKS JSON: "
+                f"{jwks_url}"
+            )
+            return keys
+
+        jwks_conf = resp.json()
+        new_keys = jwks_conf.get("keys")
+
+        # Another sanity test: an OIDC provider should never return an empty
+        # keyset, but there's nothing stopping them from doing so. We don't
+        # want to cache an empty keyset just in case it's a short-lived error,
+        # so we check here, error, and return the current cache instead.
+        if not new_keys:
+            sentry_sdk.capture_message(
+                f"OIDC provider {self.provider} returned JWKS JSON but no keys"
+            )
+            return keys
+
+        keys = {key["kid"]: key for key in new_keys}
+        self._store_keyset(keys)
+
+        return keys
+
+    def get_key(self, key_id):
+        """
+        Return a JWK for the given key ID, or None if the key can't be found
+        in this provider's keyset.
+        """
+
+        keyset, _ = self._get_keyset()
+        if key_id not in keyset:
+            keyset = self._refresh_keyset()
+        if key_id not in keyset:
+            self.metrics.increment(
+                "warehouse.oidc.get_key.error",
+                tags=[f"provider:{self.provider}", f"key_id:{key_id}"],
+            )
+            return None
+        return jwt.PyJWK(keyset[key_id])
+
+    def _get_key_for_token(self, token):
+        """
+        Return a JWK suitable for verifying the given JWT.
+
+        The JWT is not verified at this point, and this step happens
+        prior to any verification.
+        """
+        unverified_header = jwt.get_unverified_header(token)
+        return self.get_key(unverified_header["kid"])
+
+    def verify_signature_only(self, token):
+        key = self._get_key_for_token(token)
+
+        try:
+            # NOTE: Many of the keyword arguments here are defaults, but we
+            # set them explicitly to assert the intended verification behavior.
+            signed_payload = jwt.decode(
+                token,
+                key=key,
+                algorithms=["RS256"],
+                verify_signature=True,
+                # "require" only checks for the presence of these claims, not
+                # their validity. Each has a corresponding "verify_" kwarg
+                # that enforces their actual validity.
+                require=["iss", "iat", "nbf", "exp", "aud"],
+                verify_iss=True,
+                verify_iat=True,
+                verify_nbf=True,
+                verify_exp=True,
+                verify_aud=True,
+                issuer=self.issuer_url,
+                audience="pypi",
+                leeway=30,
+            )
+            return signed_payload
+        except jwt.PyJWTError:
+            return None
+        except Exception as e:
+            # We expect pyjwt to only raise subclasses of PyJWTError, but
+            # we can't enforce this. Other exceptions indicate an abstraction
+            # leak, so we log them for upstream reporting.
+            sentry_sdk.capture_message(f"JWT verify raised generic error: {e}")
+            return None
+
+    def verify_for_project(self, token, project):
+        signed_payload = self.verify_signature_only(token)
+
+        metrics_tags = [f"project:{project.name}", f"provider:{self.provider}"]
+        self.metrics.increment(
+            "warehouse.oidc.verify_for_project.attempt",
+            tags=metrics_tags,
+        )
+
+        if signed_payload is None:
+            self.metrics.increment(
+                "warehouse.oidc.verify_for_project.invalid_signature",
+                tags=metrics_tags,
+            )
+            return False
+
+        # In order for a signed JWT to be valid for a particular PyPI project,
+        # it must match at least one of the OIDC providers registered to
+        # the project.
+        verified = any(
+            provider.verify_claims(signed_payload)
+            for provider in project.oidc_providers
+        )
+        if not verified:
+            self.metrics.increment(
+                "warehouse.oidc.verify_for_project.invalid_claims",
+                tags=metrics_tags,
+            )
+        else:
+            self.metrics.increment(
+                "warehouse.oidc.verify_for_project.ok",
+                tags=metrics_tags,
+            )
+
+        return verified
+
+
+class OIDCProviderServiceFactory:
+    def __init__(self, provider, issuer_url, service_class=OIDCProviderService):
+        self.provider = provider
+        self.issuer_url = issuer_url
+        self.service_class = service_class
+
+    def __call__(self, _context, request):
+        cache_url = request.registry.settings["oidc.jwk_cache_url"]
+        metrics = request.find_service(IMetricsService, context=None)
+
+        return self.service_class(self.provider, self.issuer_url, cache_url, metrics)
+
+    def __eq__(self, other):
+        if not isinstance(other, OIDCProviderServiceFactory):
+            return NotImplemented
+
+        return (self.provider, self.issuer_url, self.service_class) == (
+            other.provider,
+            other.issuer_url,
+            other.service_class,
+        )
diff --git a/warehouse/packaging/__init__.py b/warehouse/packaging/__init__.py
index 3615f213e422..d720b801a459 100644
--- a/warehouse/packaging/__init__.py
+++ b/warehouse/packaging/__init__.py
@@ -17,7 +17,7 @@
 from warehouse.accounts.models import Email, User
 from warehouse.cache.origin import key_factory, receive_set
 from warehouse.manage.tasks import update_role_invitation_status
-from warehouse.packaging.interfaces import IDocsStorage, IFileStorage
+from warehouse.packaging.interfaces import IDocsStorage, IFileStorage, ISimpleStorage
 from warehouse.packaging.models import File, Project, Release, Role
 from warehouse.packaging.tasks import (  # sync_bigquery_release_files,
     compute_trending,
@@ -43,6 +43,11 @@ def includeme(config):
     files_storage_class = config.maybe_dotted(config.registry.settings["files.backend"])
     config.register_service_factory(files_storage_class.create_service, IFileStorage)
 
+    simple_storage_class = config.maybe_dotted(
+        config.registry.settings["simple.backend"]
+    )
+    config.register_service_factory(simple_storage_class.create_service, ISimpleStorage)
+
     docs_storage_class = config.maybe_dotted(config.registry.settings["docs.backend"])
     config.register_service_factory(docs_storage_class.create_service, IDocsStorage)
 
diff --git a/warehouse/packaging/interfaces.py b/warehouse/packaging/interfaces.py
index 3d747075ca92..e71d2c4fbf80 100644
--- a/warehouse/packaging/interfaces.py
+++ b/warehouse/packaging/interfaces.py
@@ -13,7 +13,7 @@
 from zope.interface import Interface
 
 
-class IFileStorage(Interface):
+class IGenericFileStorage(Interface):
     def create_service(context, request):
         """
         Create the service, given the context and request for which it is being
@@ -34,6 +34,14 @@ def store(path, file_path, *, meta=None):
         """
 
 
+class IFileStorage(IGenericFileStorage):
+    pass
+
+
+class ISimpleStorage(IGenericFileStorage):
+    pass
+
+
 class IDocsStorage(Interface):
     def create_service(context, request):
         """
diff --git a/warehouse/packaging/models.py b/warehouse/packaging/models.py
index 95cc89d6c474..f7f5e94fb417 100644
--- a/warehouse/packaging/models.py
+++ b/warehouse/packaging/models.py
@@ -41,7 +41,7 @@
 )
 from sqlalchemy.dialects.postgresql import JSONB, UUID
 from sqlalchemy.ext.associationproxy import association_proxy
-from sqlalchemy.ext.declarative import declared_attr
+from sqlalchemy.ext.declarative import declared_attr  # type: ignore
 from sqlalchemy.ext.hybrid import hybrid_property
 from sqlalchemy.orm import validates
 from sqlalchemy.orm.exc import MultipleResultsFound, NoResultFound
@@ -105,11 +105,14 @@ class RoleInvitation(db.Model):
     )
     token = Column(Text, nullable=False)
     user_id = Column(
-        ForeignKey("users.id", onupdate="CASCADE", ondelete="CASCADE"), nullable=False
+        ForeignKey("users.id", onupdate="CASCADE", ondelete="CASCADE"),
+        nullable=False,
+        index=True,
     )
     project_id = Column(
         ForeignKey("projects.id", onupdate="CASCADE", ondelete="CASCADE"),
         nullable=False,
+        index=True,
     )
 
     user = orm.relationship(User, lazy=False)
@@ -131,7 +134,18 @@ def __getitem__(self, project):
             raise KeyError from None
 
 
-class Project(SitemapMixin, db.Model):
+class TwoFactorRequireable:
+    # Project owner requires 2FA for this project
+    owners_require_2fa = Column(Boolean, nullable=False, server_default=sql.false())
+    # PyPI requires 2FA for this project
+    pypi_mandates_2fa = Column(Boolean, nullable=False, server_default=sql.false())
+
+    @hybrid_property
+    def two_factor_required(self):
+        return self.owners_require_2fa | self.pypi_mandates_2fa
+
+
+class Project(SitemapMixin, TwoFactorRequireable, db.Model):
 
     __tablename__ = "projects"
     __table_args__ = (
@@ -159,13 +173,13 @@ class Project(SitemapMixin, db.Model):
 
     total_size = Column(BigInteger, server_default=sql.text("0"))
 
-    users = orm.relationship(User, secondary=Role.__table__, backref="projects")
+    users = orm.relationship(User, secondary=Role.__table__, backref="projects")  # type: ignore # noqa
 
     releases = orm.relationship(
         "Release",
         backref="project",
         cascade="all, delete-orphan",
-        order_by=lambda: Release._pypi_ordering.desc(),
+        order_by=lambda: Release._pypi_ordering.desc(),  # type: ignore
         passive_deletes=True,
     )
 
@@ -279,6 +293,7 @@ class ProjectEvent(db.Model):
             "projects.id", deferrable=True, initially="DEFERRED", ondelete="CASCADE"
         ),
         nullable=False,
+        index=True,
     )
     tag = Column(String, nullable=False)
     time = Column(DateTime, nullable=False, server_default=sql.func.now())
@@ -380,6 +395,7 @@ def __table_args__(cls):  # noqa
     description_id = Column(
         ForeignKey("release_descriptions.id", onupdate="CASCADE", ondelete="CASCADE"),
         nullable=False,
+        index=True,
     )
     description = orm.relationship(
         "Description",
@@ -400,7 +416,7 @@ def __table_args__(cls):  # noqa
     _classifiers = orm.relationship(
         Classifier,
         backref="project_releases",
-        secondary=lambda: release_classifiers,
+        secondary=lambda: release_classifiers,  # type: ignore
         order_by=expression.case(
             {c: i for i, c in enumerate(sorted_classifiers)},
             value=Classifier.classifier,
@@ -414,7 +430,7 @@ def __table_args__(cls):  # noqa
         backref="release",
         cascade="all, delete-orphan",
         lazy="dynamic",
-        order_by=lambda: File.filename,
+        order_by=lambda: File.filename,  # type: ignore
         passive_deletes=True,
     )
 
@@ -566,7 +582,7 @@ def __table_args__(cls):  # noqa
     def pgp_path(self):
         return self.path + ".asc"
 
-    @pgp_path.expression
+    @pgp_path.expression  # type: ignore
     def pgp_path(self):
         return func.concat(self.path, ".asc")
 
diff --git a/warehouse/packaging/services.py b/warehouse/packaging/services.py
index c3dc0cfb456c..3baea8347fbf 100644
--- a/warehouse/packaging/services.py
+++ b/warehouse/packaging/services.py
@@ -17,18 +17,18 @@
 import botocore.exceptions
 import google.api_core.exceptions
 import google.api_core.retry
+import sentry_sdk
 
 from zope.interface import implementer
 
-from warehouse.packaging.interfaces import IDocsStorage, IFileStorage
+from warehouse.packaging.interfaces import IDocsStorage, IFileStorage, ISimpleStorage
 
 
 class InsecureStorageWarning(UserWarning):
     pass
 
 
-@implementer(IFileStorage)
-class LocalFileStorage:
+class GenericLocalBlobStorage:
     def __init__(self, base):
         # This class should not be used in production, it's trivial for it to
         # be used to read arbitrary files from the disk. It is intended ONLY
@@ -45,7 +45,7 @@ def __init__(self, base):
 
     @classmethod
     def create_service(cls, context, request):
-        return cls(request.registry.settings["files.path"])
+        raise NotImplementedError
 
     def get(self, path):
         return open(os.path.join(self.base, path), "rb")
@@ -58,6 +58,20 @@ def store(self, path, file_path, *, meta=None):
                 dest_fp.write(src_fp.read())
 
 
+@implementer(IFileStorage)
+class LocalFileStorage(GenericLocalBlobStorage):
+    @classmethod
+    def create_service(cls, context, request):
+        return cls(request.registry.settings["files.path"])
+
+
+@implementer(ISimpleStorage)
+class LocalSimpleStorage(GenericLocalBlobStorage):
+    @classmethod
+    def create_service(cls, context, request):
+        return cls(request.registry.settings["simple.path"])
+
+
 @implementer(IDocsStorage)
 class LocalDocsStorage:
     def __init__(self, base):
@@ -86,17 +100,12 @@ def remove_by_prefix(self, prefix):
             pass
 
 
-class GenericFileStorage:
+class GenericBlobStorage:
     def __init__(self, bucket, *, prefix=None):
         self.bucket = bucket
         self.prefix = prefix
 
     def _get_path(self, path):
-        # Legacy paths will have a first directory of something like 2.7, we
-        # want to just continue to support them for now.
-        if len(path.split("/")[0]) > 2:
-            return path
-
         # If we have a prefix, then prepend it to our path. This will let us
         # store items inside of a sub directory without exposing that to end
         # users.
@@ -106,16 +115,7 @@ def _get_path(self, path):
         return path
 
 
-@implementer(IFileStorage)
-class S3FileStorage(GenericFileStorage):
-    @classmethod
-    def create_service(cls, context, request):
-        session = request.find_service(name="aws.session")
-        s3 = session.resource("s3")
-        bucket = s3.Bucket(request.registry.settings["files.bucket"])
-        prefix = request.registry.settings.get("files.prefix")
-        return cls(bucket, prefix=prefix)
-
+class GenericS3BlobStorage(GenericBlobStorage):
     def get(self, path):
         # Note: this is not actually used in production, instead our CDN is
         # configured to connect directly to our storage bucket. See:
@@ -137,6 +137,17 @@ def store(self, path, file_path, *, meta=None):
         self.bucket.upload_file(file_path, path, ExtraArgs=extra_args)
 
 
+@implementer(IFileStorage)
+class S3FileStorage(GenericS3BlobStorage):
+    @classmethod
+    def create_service(cls, context, request):
+        session = request.find_service(name="aws.session")
+        s3 = session.resource("s3")
+        bucket = s3.Bucket(request.registry.settings["files.bucket"])
+        prefix = request.registry.settings.get("files.prefix")
+        return cls(bucket, prefix=prefix)
+
+
 @implementer(IDocsStorage)
 class S3DocsStorage:
     def __init__(self, s3_client, bucket_name, *, prefix=None):
@@ -170,8 +181,43 @@ def remove_by_prefix(self, prefix):
             )
 
 
+class GenericGCSBlobStorage(GenericBlobStorage):
+    def get(self, path):
+        # Note: this is not actually used in production, instead our CDN is
+        # configured to connect directly to our storage bucket. See:
+        # https://github.com/python/pypi-infra/blob/master/terraform/file-hosting/vcl/main.vcl
+        raise NotImplementedError
+
+    @google.api_core.retry.Retry(
+        predicate=google.api_core.retry.if_exception_type(
+            google.api_core.exceptions.ServiceUnavailable
+        )
+    )
+    def store(self, path, file_path, *, meta=None):
+        path = self._get_path(path)
+        blob = self.bucket.blob(path)
+        if meta is not None:
+            blob.metadata = meta
+
+        # Our upload is not fully transactional, meaning that this upload may
+        # succeed, and the corresponding write to DB may fail. If/when that
+        # happens, the distribution will not be on PyPI, but the file will be
+        # in the object store, and future repeated upload attempts will fail
+        # due missing DB entries for this file, and due to our object store
+        # disallowing overwrites.
+        #
+        # Because the file_path always includes the file's hash (that we
+        # calculate on upload) we can be assured that any attempt to upload a
+        # blob that already exists is a result of this edge case, and we can
+        # safely skip the upload.
+        if not blob.exists():
+            blob.upload_from_filename(file_path)
+        else:
+            sentry_sdk.capture_message(f"Skipped uploading duplicate file: {file_path}")
+
+
 @implementer(IFileStorage)
-class GCSFileStorage(GenericFileStorage):
+class GCSFileStorage(GenericGCSBlobStorage):
     @classmethod
     @google.api_core.retry.Retry(
         predicate=google.api_core.retry.if_exception_type(
@@ -186,20 +232,19 @@ def create_service(cls, context, request):
 
         return cls(bucket, prefix=prefix)
 
-    def get(self, path):
-        # Note: this is not actually used in production, instead our CDN is
-        # configured to connect directly to our storage bucket. See:
-        # https://github.com/python/pypi-infra/blob/master/terraform/file-hosting/vcl/main.vcl
-        raise NotImplementedError
 
+@implementer(ISimpleStorage)
+class GCSSimpleStorage(GenericGCSBlobStorage):
+    @classmethod
     @google.api_core.retry.Retry(
         predicate=google.api_core.retry.if_exception_type(
             google.api_core.exceptions.ServiceUnavailable
         )
     )
-    def store(self, path, file_path, *, meta=None):
-        path = self._get_path(path)
-        blob = self.bucket.blob(path)
-        if meta is not None:
-            blob.metadata = meta
-        blob.upload_from_filename(file_path)
+    def create_service(cls, context, request):
+        storage_client = request.find_service(name="gcloud.gcs")
+        bucket_name = request.registry.settings["simple.bucket"]
+        bucket = storage_client.get_bucket(bucket_name)
+        prefix = request.registry.settings.get("simple.prefix")
+
+        return cls(bucket, prefix=prefix)
diff --git a/warehouse/packaging/utils.py b/warehouse/packaging/utils.py
new file mode 100644
index 000000000000..f321217f546f
--- /dev/null
+++ b/warehouse/packaging/utils.py
@@ -0,0 +1,79 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+import hashlib
+import os.path
+import tempfile
+
+from packaging.version import parse
+from pyramid_jinja2 import IJinja2Environment
+from sqlalchemy.orm import joinedload
+
+from warehouse.packaging.interfaces import ISimpleStorage
+from warehouse.packaging.models import File, Release
+
+
+def _simple_detail(project, request):
+    # Get all of the files for this project.
+    files = sorted(
+        request.db.query(File)
+        .options(joinedload(File.release))
+        .join(Release)
+        .filter(Release.project == project)
+        .all(),
+        key=lambda f: (parse(f.release.version), f.filename),
+    )
+
+    return {"project": project, "files": files}
+
+
+def render_simple_detail(project, request, store=False):
+    context = _simple_detail(project, request)
+
+    env = request.registry.queryUtility(IJinja2Environment, name=".jinja2")
+    template = env.get_template("templates/legacy/api/simple/detail.html")
+    content = template.render(**context, request=request)
+
+    content_hasher = hashlib.blake2b(digest_size=256 // 8)
+    content_hasher.update(content.encode("utf-8"))
+    content_hash = content_hasher.hexdigest().lower()
+
+    simple_detail_path = (
+        f"{project.normalized_name}/{content_hash}.{project.normalized_name}.html"
+    )
+
+    if store:
+        storage = request.find_service(ISimpleStorage)
+        with tempfile.NamedTemporaryFile() as f:
+            f.write(content.encode("utf-8"))
+            f.flush()
+
+            storage.store(
+                simple_detail_path,
+                f.name,
+                meta={
+                    "project": project.normalized_name,
+                    "pypi-last-serial": project.last_serial,
+                    "hash": content_hash,
+                },
+            )
+            storage.store(
+                os.path.join(project.normalized_name, "index.html"),
+                f.name,
+                meta={
+                    "project": project.normalized_name,
+                    "pypi-last-serial": project.last_serial,
+                    "hash": content_hash,
+                },
+            )
+
+    return (content_hash, simple_detail_path)
diff --git a/warehouse/packaging/views.py b/warehouse/packaging/views.py
index 1193f9a61fbc..c9ea1bc2ffeb 100644
--- a/warehouse/packaging/views.py
+++ b/warehouse/packaging/views.py
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 from warehouse.accounts.models import User
 from warehouse.cache.origin import origin_cache
-from warehouse.packaging.models import Project, Release, Role
+from warehouse.packaging.models import File, Project, Release, Role
 from warehouse.utils import readme
 
 
@@ -122,12 +122,25 @@ def release_detail(release, request):
     else:
         license = license_classifiers or short_license or None
 
+    # We cannot easily sort naturally in SQL, sort here and pass to template
+    sdists = natsorted(
+        release.files.filter(File.packagetype == "sdist").all(),
+        reverse=True,
+        key=lambda f: f.filename,
+    )
+    bdists = natsorted(
+        release.files.filter(File.packagetype != "sdist").all(),
+        reverse=True,
+        key=lambda f: f.filename,
+    )
+
     return {
         "project": project,
         "release": release,
         "description": description,
-        # We cannot easily sort naturally in SQL, sort here and pass to template
-        "files": natsorted(release.files.all(), reverse=True, key=lambda f: f.filename),
+        "files": sdists + bdists,
+        "sdists": sdists,
+        "bdists": bdists,
         "latest_version": project.latest_version,
         "all_versions": project.all_versions,
         "maintainers": maintainers,
diff --git a/warehouse/rate_limiting/interfaces.py b/warehouse/rate_limiting/interfaces.py
index 876122751b70..aac632e621fa 100644
--- a/warehouse/rate_limiting/interfaces.py
+++ b/warehouse/rate_limiting/interfaces.py
@@ -38,3 +38,10 @@ def clear(*identifiers):
         """
         Clears the rate limiter identified by the identifiers.
         """
+
+
+class RateLimiterException(Exception):
+    def __init__(self, *args, resets_in, **kwargs):
+        self.resets_in = resets_in
+
+        return super().__init__(*args, **kwargs)
diff --git a/warehouse/routes.py b/warehouse/routes.py
index 50502c058baf..31aa0eaba377 100644
--- a/warehouse/routes.py
+++ b/warehouse/routes.py
@@ -172,6 +172,9 @@ def includeme(config):
     )
     # Management (views for logged-in users)
     config.add_route("manage.account", "/manage/account/", domain=warehouse)
+    config.add_route(
+        "manage.account.two-factor", "/manage/account/two-factor/", domain=warehouse
+    )
     config.add_route(
         "manage.account.totp-provision",
         "/manage/account/totp-provision",
@@ -212,6 +215,11 @@ def includeme(config):
         "/manage/account/recovery-codes/regenerate",
         domain=warehouse,
     )
+    config.add_route(
+        "manage.account.recovery-codes.burn",
+        "/manage/account/recovery-codes/burn",
+        domain=warehouse,
+    )
     config.add_route("manage.account.token", "/manage/account/token/", domain=warehouse)
     config.add_route("manage.projects", "/manage/projects/", domain=warehouse)
     config.add_route(
@@ -221,6 +229,13 @@ def includeme(config):
         traverse="/{project_name}",
         domain=warehouse,
     )
+    config.add_route(
+        "manage.project.settings.publishing",
+        "/manage/project/{project_name}/settings/publishing/",
+        factory="warehouse.packaging.models:ProjectFactory",
+        traverse="/{project_name}",
+        domain=warehouse,
+    )
     config.add_route(
         "manage.project.delete_project",
         "/manage/project/{project_name}/delete_project/",
@@ -347,7 +362,6 @@ def includeme(config):
 
     # Legacy URLs
     config.add_route("legacy.api.simple.index", "/simple/", domain=warehouse)
-    config.add_redirect("/s/{name}/", "/simple/{name}/", domain=warehouse)
     config.add_route(
         "legacy.api.simple.detail",
         "/simple/{name}/",
diff --git a/warehouse/search/tasks.py b/warehouse/search/tasks.py
index 0762dc7081d2..435cb984f1f7 100644
--- a/warehouse/search/tasks.py
+++ b/warehouse/search/tasks.py
@@ -61,7 +61,7 @@ def _project_docs(db, project_name=None):
         db.query(func.array_agg(r.version))
         .filter(r.project_id == Release.project_id)
         .correlate(Release)
-        .as_scalar()
+        .scalar_subquery()
         .label("all_versions")
     )
 
@@ -71,7 +71,7 @@ def _project_docs(db, project_name=None):
         .join(Classifier, Classifier.id == release_classifiers.c.trove_id)
         .filter(Release.id == release_classifiers.c.release_id)
         .correlate(Release)
-        .as_scalar()
+        .scalar_subquery()
         .label("classifiers")
     )
 
@@ -196,7 +196,7 @@ def reindex(self, request):
                 raise
             finally:
                 request.db.rollback()
-                request.db.close()
+                request.db.close()  # pragma: no cover
 
             # Now that we've finished indexing all of our data we can update the
             # replicas and refresh intervals.
diff --git a/warehouse/sessions.py b/warehouse/sessions.py
index 1beae63a182e..72f101ddfcfb 100644
--- a/warehouse/sessions.py
+++ b/warehouse/sessions.py
@@ -83,13 +83,12 @@ def wrapped(self, *args, **kwargs):
 
 @implementer(ISession)
 class Session(dict):
-    time_to_reauth = 30 * 60  # 30 minutes
-
     _csrf_token_key = "_csrf_token"
     _flash_key = "_flash_messages"
     _totp_secret_key = "_totp_secret"
     _webauthn_challenge_key = "_webauthn_challenge"
     _reauth_timestamp_key = "_reauth_timestamp"
+    _password_timestamp_key = "_password_timestamp"
 
     # A number of our methods need to be decorated so that they also call
     # self.changed()
@@ -147,11 +146,25 @@ def record_auth_timestamp(self):
         self[self._reauth_timestamp_key] = datetime.datetime.now().timestamp()
         self.changed()
 
-    def needs_reauthentication(self):
+    def record_password_timestamp(self, timestamp):
+        self[self._password_timestamp_key] = timestamp
+        self.changed()
+
+    def password_outdated(self, current_password_timestamp):
+        stored_password_timestamp = self.get(self._password_timestamp_key)
+
+        if stored_password_timestamp is None:
+            # This session predates invalidation by password reset... since
+            # we cannot say for sure, let it live its life.
+            return False
+
+        return current_password_timestamp != stored_password_timestamp
+
+    def needs_reauthentication(self, time_to_reauth):
         reauth_timestamp = self.get(self._reauth_timestamp_key, 0)
         current_time = datetime.datetime.now().timestamp()
 
-        return current_time - reauth_timestamp >= self.time_to_reauth
+        return current_time - reauth_timestamp >= time_to_reauth
 
     # Flash Messages Methods
     def _get_flash_queue_key(self, queue):
@@ -348,7 +361,7 @@ def wrapped(context, request):
         return wrapped
 
 
-session_view.options = {"uses_session"}
+session_view.options = {"uses_session"}  # type: ignore
 
 
 def includeme(config):
diff --git a/warehouse/sponsors/__init__.py b/warehouse/sponsors/__init__.py
index 1aefa75f02e2..8faaf88347ac 100644
--- a/warehouse/sponsors/__init__.py
+++ b/warehouse/sponsors/__init__.py
@@ -10,9 +10,11 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+from celery.schedules import crontab
 from sqlalchemy import true
 
 from warehouse.sponsors.models import Sponsor
+from warehouse.sponsors.tasks import update_pypi_sponsors
 
 
 def _sponsors(request):
@@ -22,3 +24,7 @@ def _sponsors(request):
 def includeme(config):
     # Add a request method which will allow to list sponsors
     config.add_request_method(_sponsors, name="sponsors", reify=True)
+
+    # Add a periodic task to update sponsors table
+    if config.registry.settings.get("pythondotorg.api_token"):
+        config.add_periodic_task(crontab(minute=10), update_pypi_sponsors)
diff --git a/warehouse/sponsors/models.py b/warehouse/sponsors/models.py
index df11e0b10df8..f1b61dfbcf83 100644
--- a/warehouse/sponsors/models.py
+++ b/warehouse/sponsors/models.py
@@ -10,7 +10,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-from sqlalchemy import Boolean, Column, String, Text
+from sqlalchemy import Boolean, Column, Integer, String, Text
 from sqlalchemy_utils.types.url import URLType
 
 from warehouse import db
@@ -38,6 +38,12 @@ class Sponsor(db.Model):
     one_time = Column(Boolean, default=False, nullable=False)
     sidebar = Column(Boolean, default=False, nullable=False)
 
+    # pythondotorg integration
+    origin = Column(String, default="manual")
+    level_name = Column(String)
+    level_order = Column(Integer, default=0)
+    slug = Column(String)
+
     @property
     def color_logo_img(self):
         return f'<img src="{ self.color_logo_url }" alt="{ self.name }">'
diff --git a/warehouse/sponsors/tasks.py b/warehouse/sponsors/tasks.py
new file mode 100644
index 000000000000..e0aa26fe75fa
--- /dev/null
+++ b/warehouse/sponsors/tasks.py
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+from urllib.parse import urlencode
+
+import requests
+
+from sqlalchemy import or_, true
+from sqlalchemy.exc import NoResultFound
+
+from warehouse import tasks
+from warehouse.sponsors.models import Sponsor
+
+
+@tasks.task(ignore_result=True, acks_late=True)
+def update_pypi_sponsors(request):
+    """
+    Read data from pythondotorg's logo placement API and update Sponsors
+    table to mirror it.
+    """
+    host = request.registry.settings["pythondotorg.host"]
+    token = request.registry.settings["pythondotorg.api_token"]
+    headers = {"Authorization": f"Token {token}"}
+
+    qs = urlencode({"publisher": "pypi", "flight": "sponsors"})
+    url = f"{host}/api/v2/sponsors/logo-placement/?{qs}"
+    response = requests.get(url, headers=headers)
+    response.raise_for_status()
+
+    # deactivate current PSF sponsors to keep it up to date with API
+    request.db.query(Sponsor).filter(Sponsor.psf_sponsor == true()).update(
+        {"psf_sponsor": False}
+    )
+
+    for sponsor_info in response.json():
+        name = sponsor_info["sponsor"]
+        slug = sponsor_info["sponsor_slug"]
+        query = request.db.query(Sponsor)
+        try:
+            sponsor = query.filter(
+                or_(Sponsor.name == name, Sponsor.slug == slug)
+            ).one()
+            if sponsor.infra_sponsor or sponsor.one_time:
+                continue
+        except NoResultFound:
+            sponsor = Sponsor()
+            request.db.add(sponsor)
+
+        sponsor.name = name
+        sponsor.slug = slug
+        sponsor.service = sponsor_info["description"]
+        sponsor.link_url = sponsor_info["sponsor_url"]
+        sponsor.color_logo_url = sponsor_info["logo"]
+        sponsor.level_name = sponsor_info["level_name"]
+        sponsor.level_order = sponsor_info["level_order"]
+        sponsor.is_active = True
+        sponsor.psf_sponsor = True
+        sponsor.origin = "remote"
+
+    request.db.commit()
diff --git a/warehouse/static/js/warehouse/controllers/localized_time_controller.js b/warehouse/static/js/warehouse/controllers/localized_time_controller.js
index 40067ba19357..3f47fd9df1fd 100644
--- a/warehouse/static/js/warehouse/controllers/localized_time_controller.js
+++ b/warehouse/static/js/warehouse/controllers/localized_time_controller.js
@@ -31,7 +31,7 @@ export default class extends Controller {
     const timestamp = this.element.getAttribute("datetime");
     const locale = document.documentElement.lang;
     let localTime = this.getLocalTimeFromTimestamp(timestamp);
-    let isoDate = format(localTime, "YYYY-MM-DD HH:mm:ss");
+    let isoDate = format(localTime, "YYYY-MM-DD HH:mm:ss (Z)");
     let startOfDay = new Date();
     startOfDay.setUTCHours(0, 0, 0, 0);
 
diff --git a/warehouse/static/js/warehouse/controllers/password_match_controller.js b/warehouse/static/js/warehouse/controllers/password_match_controller.js
index 1b3ae565251a..cc344d1dbc35 100644
--- a/warehouse/static/js/warehouse/controllers/password_match_controller.js
+++ b/warehouse/static/js/warehouse/controllers/password_match_controller.js
@@ -22,7 +22,7 @@ export default class extends Controller {
   }
 
   checkPasswordsMatch() {
-    if (this.passwordMatchTargets.every(field => field.value === "")) {
+    if (this.passwordMatchTargets.some(field => field.value === "")) {
       this.matchMessageTarget.classList.add("hidden");
       this.submitTarget.setAttribute("disabled", "");
     } else {
diff --git a/warehouse/static/js/warehouse/index.js b/warehouse/static/js/warehouse/index.js
index e1b8f170f056..07cd6022bb2d 100644
--- a/warehouse/static/js/warehouse/index.js
+++ b/warehouse/static/js/warehouse/index.js
@@ -40,15 +40,6 @@ import BindModalKeys from "warehouse/utils/bind-modal-keys";
 import BindFilterKeys from "warehouse/utils/bind-filter-keys";
 import {GuardWebAuthn, AuthenticateWebAuthn, ProvisionWebAuthn} from "warehouse/utils/webauthn";
 
-// Do this before anything else, to potentially capture errors down the line
-docReady(() => {
-  /* global Raven */
-  let element = document.querySelector("script[data-sentry-frontend-dsn]");
-  if (element && typeof Raven !== "undefined") {
-    Raven.config(element.dataset.sentryFrontendDsn).install();
-  }
-});
-
 // Show unsupported browser warning if necessary
 docReady(() => {
   if (navigator.appVersion.includes("MSIE 10")) {
diff --git a/warehouse/static/js/warehouse/utils/webauthn.js b/warehouse/static/js/warehouse/utils/webauthn.js
index d6f75b905b96..e6d27482e12e 100644
--- a/warehouse/static/js/warehouse/utils/webauthn.js
+++ b/warehouse/static/js/warehouse/utils/webauthn.js
@@ -49,12 +49,6 @@ const doWebAuthn = (formId, func) => {
   });
 };
 
-const hexEncode = (buf) => {
-  return Array.from(buf).map((x) => {
-    return ("0" + x.toString(16)).substr(-2);
-  }).join("");
-};
-
 const webAuthnBtoA = (encoded) => {
   return btoa(encoded).replace(/\+/g, "-").replace(/\//g, "_").replace(/=/g, "");
 };
@@ -91,11 +85,13 @@ const transformAssertion = (assertion) => {
 
   return {
     id: assertion.id,
-    rawId: webAuthnBtoA(rawId),
+    rawId: webAuthnBtoA(String.fromCharCode(...rawId)),
+    response: {
+      authenticatorData: webAuthnBtoA(String.fromCharCode(...authData)),
+      clientDataJSON: webAuthnBtoA(String.fromCharCode(...clientDataJSON)),
+      signature: webAuthnBtoA(String.fromCharCode(...sig)),
+    },
     type: assertion.type,
-    authData: webAuthnBtoA(String.fromCharCode(...authData)),
-    clientData: webAuthnBtoA(String.fromCharCode(...clientDataJSON)),
-    signature: hexEncode(sig),
     assertionClientExtensions: JSON.stringify(assertionClientExtensions),
   };
 };
@@ -118,10 +114,12 @@ const transformCredential = (credential) => {
 
   return {
     id: credential.id,
-    rawId: webAuthnBtoA(rawId),
+    rawId: webAuthnBtoA(String.fromCharCode(...rawId)),
     type: credential.type,
-    attObj: webAuthnBtoA(String.fromCharCode(...attObj)),
-    clientData: webAuthnBtoA(String.fromCharCode(...clientDataJSON)),
+    response: {
+      attestationObject: webAuthnBtoA(String.fromCharCode(...attObj)),
+      clientDataJSON: webAuthnBtoA(String.fromCharCode(...clientDataJSON)),
+    },
     registrationClientExtensions: JSON.stringify(registrationClientExtensions),
   };
 };
diff --git a/warehouse/static/sass/base/_typography.scss b/warehouse/static/sass/base/_typography.scss
index 9420da645771..63f91d7e1c39 100644
--- a/warehouse/static/sass/base/_typography.scss
+++ b/warehouse/static/sass/base/_typography.scss
@@ -164,6 +164,7 @@ a {
 button {
   @include link-without-underline;
   @include link-focus-state($primary-color);
+  line-height: $base-line-height;
 }
 
 @include selection {
diff --git a/warehouse/static/sass/blocks/_badge.scss b/warehouse/static/sass/blocks/_badge.scss
index 7dac0d3eca55..ed0c073c91b4 100644
--- a/warehouse/static/sass/blocks/_badge.scss
+++ b/warehouse/static/sass/blocks/_badge.scss
@@ -30,6 +30,7 @@
   padding: 0 7px;
   border-radius: 3px;
   font-weight: 600;
+  white-space: nowrap;
   @include link-without-underline;
 
   &:hover {
@@ -76,6 +77,21 @@
       outline: 1px solid $warning-color;
     }
   }
+
+  &--neutral {
+    background-color: $base-grey;
+    border-color: $base-grey;
+    color: darken($base-grey, 50);
+
+    &:hover {
+      color: darken($base-grey, 60);
+    }
+
+    &:focus,
+    &:active {
+      outline: 1px solid darken($base-grey, 50);
+    }
+  }
 }
 
 a.badge {
diff --git a/warehouse/static/sass/blocks/_files.scss b/warehouse/static/sass/blocks/_files.scss
new file mode 100644
index 000000000000..db32ae8cacdf
--- /dev/null
+++ b/warehouse/static/sass/blocks/_files.scss
@@ -0,0 +1,62 @@
+/*!
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+/*
+  Individual file information represented as a card with meta data
+
+  <div class="file">
+    <div class="file__meta">
+      // Badge here
+    </div>
+    <div class="file__graphic"> // Node graphic with connecting line
+      <div class="file__line"></div>
+      <img class="file__node">
+    </div>
+    <a class="file__card" href="/link/to/version">
+      <p class="file__version"></p>
+      <p class="file__version-date"></p>
+    </a>
+  </div>
+*/
+
+.file {
+  @include clearfix;
+  display: table;
+  table-layout: fixed;
+  width: 100%;
+
+  &__meta {
+    font-size: 0.8rem;
+    padding-top: ($spacing-unit / 4);
+  }
+
+  &__graphic {
+    width: 26px;
+    display: table-cell;
+    text-align: center;
+    vertical-align: middle;
+    position: relative;
+    padding-right: $spacing-unit / 4;
+
+    @media screen and (max-width: $tablet) {
+      display: none;
+    }
+  }
+
+  &__card {
+    display: block;
+    margin: ($spacing-unit / 4) 0;
+  }
+
+}
diff --git a/warehouse/static/sass/blocks/_package-snippet.scss b/warehouse/static/sass/blocks/_package-snippet.scss
index 62006de58062..db24f51789d6 100644
--- a/warehouse/static/sass/blocks/_package-snippet.scss
+++ b/warehouse/static/sass/blocks/_package-snippet.scss
@@ -87,7 +87,7 @@
     color: $text-color;
   }
 
-  &__sole-owner-badge {
+  &__project-badge {
     margin-left: 4px;
     position: relative;
     top: -1px;
@@ -99,9 +99,11 @@
     .button {
       display: inline-block;
       float: left;
+      pointer-events: auto;
     }
 
-    .button--primary {
+    .button--primary,
+    .button--danger {
       margin-right: 5px;
     }
   }
diff --git a/warehouse/static/sass/warehouse.scss b/warehouse/static/sass/warehouse.scss
index 646a8e1310f7..bfec85ddff5e 100644
--- a/warehouse/static/sass/warehouse.scss
+++ b/warehouse/static/sass/warehouse.scss
@@ -108,6 +108,7 @@
 /*rtl:begin:ignore*/
 @import "blocks/project-description";
 /*rtl:end:ignore*/
+@import "blocks/files";
 @import "blocks/release";
 @import "blocks/release-timeline";
 @import "blocks/search-form";
diff --git a/warehouse/tasks.py b/warehouse/tasks.py
index 8ab3f211ec38..b49b07c63856 100644
--- a/warehouse/tasks.py
+++ b/warehouse/tasks.py
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 import functools
 import logging
+import os
 import time
 import urllib.parse
 
@@ -181,6 +182,7 @@ def includeme(config):
         # Celery doesn't handle paths/query arms being passed into the SQS broker,
         # so we'll just remove them from here.
         broker_url = urllib.parse.urlunparse(parsed_url[:2] + ("", "", "", ""))
+        os.environ["BROKER_URL"] = broker_url
 
         if "queue_name_prefix" in parsed_query:
             broker_transport_options["queue_name_prefix"] = (
diff --git a/warehouse/templates/base.html b/warehouse/templates/base.html
index d867598462d6..f40879203627 100644
--- a/warehouse/templates/base.html
+++ b/warehouse/templates/base.html
@@ -107,21 +107,10 @@
     <meta property="og:image" content="{{ request.static_url('warehouse:static/dist/images/twitter.jpg') }}">
     <meta property="og:title" content="{{ self.title()|default('Python Package Index') }}">
     <meta property="og:description" content="{{ self.description() }}">
+    {% block extra_meta %}{% endblock %}
 
     <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="PyPI" href="{{ request.route_path('opensearch.xml') }}">
 
-    {# This needs to be included first (in order to capture errors when
-     # executing other JS scripts. It also can't be async, because then order
-     # of execution is not guaranteed, and it can't be deferred, because most
-     # of our JS would then execute before it, and we might miss exceptions.
-     #}
-    {% if request.registry.settings.get("sentry.frontend_dsn") -%}
-    <script
-      src="https://cdn.ravenjs.com/3.26.2/raven.min.js"
-      integrity="sha384-D6LXy67EIC102DTuqypxwQsTHgiatlbvg7q/1YAWFb6lRyZ1lIZ6bGDsX7jxHNKA"
-      crossorigin="anonymous">
-    </script>
-    {% endif -%}
     {# All of our JavaScript should be loaded using the async attribute so it's
      # fine to have it in the header. This will allow the browser to start
      # downloading it ASAP while still not blocking the parser.
@@ -130,9 +119,6 @@
             {% if request.registry.settings.get("ga.tracking_id") -%}
             data-ga-id="{{ request.registry.settings['ga.tracking_id'] }}"
             {% endif -%}
-            {% if request.registry.settings.get("sentry.frontend_dsn") -%}
-            data-sentry-frontend-dsn="{{ request.registry.settings['sentry.frontend_dsn'] }}"
-            {% endif -%}
             src="{{ request.static_path('warehouse:static/dist/js/warehouse.js') }}">
     </script>
     {% block extra_js %}
@@ -142,8 +128,8 @@
     {% endif -%}
     <script defer src="https://www.fastly-insights.com/insights.js?k=6a52360a-f306-421e-8ed5-7417d0d4a4e9&dnt=true"></script>
     <script async
-        src="https://media.ethicalads.io/media/client/beta/ethicalads-v1.3.0.min.js"
-        integrity="sha256-ozc1u5ldloj5JQ7atdxk8OzBc9sWZf84E9kk+qQuqfU= sha384-C30tUJYyeARcz5LNsmM0zHJhdRX0n/HteN5drhPfPJAogLYQkLvdXfSOxP/7iCiB sha512-gWx6VDZfmNbtEprb54AFnggpbJjm48OVJMnT+ne7htSwXVyRk9J7s7emc6dW8+Dzh27IOPf/hqN52Z7pp2jCIw=="
+        src="https://media.ethicalads.io/media/client/v1.4.0/ethicalads.min.js"
+        integrity="sha256-U3hKDidudIaxBDEzwGJApJgPEf2mWk6cfMWghrAa6i0= sha384-UcmsCqcNRSLW/dV3Lo1oCi2/VaurXbib6p4HyUEOeIa/4OpsrnucrugAefzVZJfI sha512-q4t1L4xEjGV2R4hzqCa41P8jrgFUS8xTb8rdNv4FGvw7FpydVj/kkxBJHOiaoxHa8olCcx1Slk9K+3sNbsM4ug=="
         crossorigin="anonymous"
     ></script>
   </head>
diff --git a/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html b/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html
new file mode 100644
index 000000000000..ef9b16e1f756
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "email/_base/body.html" %}
+
+{% block content %}
+<h3>{% trans %}What?{% endtrans %}</h3>
+<p>
+  {% trans site=request.registry.settings["site.name"] %}During your recent upload or upload attempt to {{ site }}, we noticed you used basic authentication (username &amp; password). However, your account has two-factor authentication (2FA) enabled.{% endtrans %}
+</p>
+<p>
+  {% trans site=request.registry.settings["site.name"] %}In the near future, {{ site }} will begin prohibiting uploads using basic authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, we will require API tokens to be used.{% endtrans %}
+</p>
+
+<h3>{% trans %}What should I do?{% endtrans %}</h3>
+<p>
+  {% trans trimmed new_token_url=request.route_url('manage.account.token', _host=request.registry.settings.get('warehouse.domain')), token_help_url=request.help_url(_anchor='apitoken') %}First, generate an API token for your account or project at {{ new_token_url }}. Then, use this token when publishing instead of your username and password. See {{ token_help_url }} for help using API tokens to publish.{% endtrans %}
+</p>
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.txt b/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.txt
new file mode 100644
index 000000000000..0e9dc1c7c06a
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "email/_base/body.txt" %}
+
+{% block content %}
+# {% trans %}What?{% endtrans %}
+
+{% trans site=request.registry.settings["site.name"] %}During your recent upload or upload attempt to {{ site }}, we noticed you used basic authentication (username & password). However, your account has two-factor authentication (2FA) enabled.{% endtrans %}
+
+{% trans site=request.registry.settings["site.name"] %}In the near future, {{ site }} will begin prohibiting uploads using basic authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, we will require API tokens to be used.{% endtrans %}
+
+# {% trans %}What should I do?{% endtrans %}
+
+{% trans trimmed new_token_url=request.route_url('manage.account.token', _host=request.registry.settings.get('warehouse.domain')), token_help_url=request.help_url(_anchor='apitoken') %}First, generate an API token for your account or project at {{ new_token_url }}. Then, use this token when publishing instead of your username and password. See {{ token_help_url }} for help using API tokens to publish.{% endtrans %}
+
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/subject.txt b/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/subject.txt
new file mode 100644
index 000000000000..0ccf94b52c19
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/subject.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+
+{% extends "email/_base/subject.txt" %}
+
+{% block subject %}{% trans site=request.registry.settings["site.name"] %}Migrate to API tokens for uploading to {{ site }}{% endtrans %}{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html b/warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html
new file mode 100644
index 000000000000..01544af9ce06
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "email/_base/body.html" %}
+
+
+{% block content %}
+<p>
+  {% trans username=username, project_name=project_name %}
+  PyPI user <strong>{{ username }}</strong> has added a new OpenID Connect
+  publisher to a project (<strong>{{project_name}}</strong>) that you manage.
+  OpenID Connect publishers act as trusted users and can create project releases
+  automatically.
+  {% endtrans %}
+</p>
+
+<p>
+  {% trans %}Publisher information{% endtrans %}:
+  <ul>
+    <li>{% trans %}Publisher name{% endtrans %}: {{ provider_name }}</li>
+    <li>{% trans %}Publisher specification{% endtrans %}: {{ provider_spec }}</li>
+  </ul>
+</p>
+
+<p>
+  {% trans %}
+  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you can
+  remove it from the project via the "Publishing" tab on the project's page.
+  {% endtrans %}
+</p>
+
+<p>
+  {% trans href='mailto:admin@pypi.org', email_address='admin@pypi.org' %}
+  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email
+  <a href="{{ href }}">{{ email_address }}</a> to communicate with the PyPI
+  administrators.
+  {% endtrans %}
+</p>
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.txt b/warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.txt
new file mode 100644
index 000000000000..bdf0c8ac4b0e
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/oidc-provider-added/body.txt
@@ -0,0 +1,39 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "email/_base/body.txt" %}
+
+{% block content %}
+{% trans username=username, project_name=project_name %}
+PyPI user {{ username }} has added a new OpenID Connect publisher to a project
+({{ project_name }}) that you manage. OpenID Connect publishers act as trusted
+users and can create project releases automatically.
+{% endtrans %}
+
+{% trans %}Publisher information{% endtrans %}:
+
+* {% trans %}Publisher name{% endtrans %}: {{ provider_name }}
+* {% trans %}Publisher specification{% endtrans %}: {{ provider_spec }}
+
+{% trans %}
+If you did not make this change and you think it was made maliciously, you can
+remove it from the project via the "Publishing" tab on the project's page.
+{% endtrans %}
+
+{% trans email_address='admin@pypi.org' %}
+If you are unable to revert the change and need to do so, you can email
+{{ email_address }} to communicate with the PyPI administrators.
+{% endtrans %}
+
+{% endblock %}
+
diff --git a/warehouse/templates/email/oidc-provider-added/subject.txt b/warehouse/templates/email/oidc-provider-added/subject.txt
new file mode 100644
index 000000000000..178d873e16fd
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/oidc-provider-added/subject.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+
+{% extends "email/_base/subject.txt" %}
+
+{% block subject %}
+{% trans project_name=project_name %}
+OpenID Connect publisher added to {{ project_name }}
+{% endtrans %}
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html b/warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html
new file mode 100644
index 000000000000..d90cedcb152e
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "email/_base/body.html" %}
+
+
+{% block content %}
+<p>
+  {% trans username=username, project_name=project_name %}
+  PyPI user <strong>{{ username }}</strong> has removed an OpenID Connect
+  publisher from a project (<strong>{{project_name}}</strong>) that you manage.
+  {% endtrans %}
+</p>
+
+<p>
+  {% trans %}Publisher information{% endtrans %}:
+  <ul>
+    <li>{% trans %}Publisher name{% endtrans %}: {{ provider_name }}</li>
+    <li>{% trans %}Publisher specification{% endtrans %}: {{ provider_spec }}</li>
+  </ul>
+</p>
+
+<p>
+  {% trans %}
+  If you did not make this change and you think it was made maliciously, you can
+  check the "Security history" tab on the project's page.
+  {% endtrans %}
+</p>
+
+<p>
+  {% trans href='mailto:admin@pypi.org', email_address='admin@pypi.org' %}
+  If you are unable to revert the change and need to do so, you can email
+  <a href="{{ href }}">{{ email_address }}</a> to communicate with the PyPI
+  administrators.
+  {% endtrans %}
+</p>
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.txt b/warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.txt
new file mode 100644
index 000000000000..93e1606824c0
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/body.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "email/_base/body.txt" %}
+
+{% block content %}
+{% trans username=username, project_name=project_name %}
+PyPI user {{ username }} has removed an OpenID Connect publisher from a project
+({{ project_name }}) that you manage.
+{% endtrans %}
+
+{% trans %}Publisher information{% endtrans %}:
+
+* {% trans %}Publisher name{% endtrans %}: {{ provider_name }}
+* {% trans %}Publisher specification{% endtrans %}: {{ provider_spec }}
+
+{% trans %}
+If you did not make this change and you think it was made maliciously, you can
+check the "Security history" tab on the project's page.
+{% endtrans %}
+
+{% trans email_address='admin@pypi.org' %}
+If you are unable to revert the change and need to do so, you can email
+{{ email_address }} to communicate with the PyPI administrators.
+{% endtrans %}
+
+{% endblock %}
+
diff --git a/warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/subject.txt b/warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/subject.txt
new file mode 100644
index 000000000000..8e76331c6d35
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/oidc-provider-removed/subject.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+
+{% extends "email/_base/subject.txt" %}
+
+{% block subject %}
+{% trans project_name=project_name %}
+OpenID Connect publisher removed from {{ project_name }}
+{% endtrans %}
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html b/warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html
new file mode 100644
index 000000000000..f01c5ee3370e
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "email/_base/body.html" %}
+
+
+{% block content %}
+<p>
+{% trans username=username %}
+We noticed you recently logged into your PyPI account <strong>{{ username
+}}</strong>, which has two-factor authentication enabled, but haven't generated
+recovery codes for this account.
+{% endtrans %}
+</p>
+
+<p>
+{% trans %}
+If you lose your authentication application or security key(s) and do not have
+access to these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI
+account!
+{% endtrans %}
+</p>
+
+<p>
+{% trans href=request.route_url("manage.account.recovery-codes.generate") %}
+You can generate recovery codes for your account here:
+<a href="{{ href }}">{{ href }}</a>
+{% endtrans %}
+</p>
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.txt b/warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.txt
new file mode 100644
index 000000000000..a4c07e847a16
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/body.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "email/_base/body.txt" %}
+
+{% block content %}
+{% trans trimmed username=username, email_address='admin@pypi.org' %}We noticed you recently logged into your PyPI account '{{ username }}', which has two-factor authentication enabled, but haven't generated recovery codes for this account.{% endtrans %}
+
+{% trans -%}If you lose your authentication application or security key(s) and do not have access to these recovery codes, you may permanently lose access to your PyPI account!{% endtrans %}
+
+{% trans href=request.route_url("manage.account.recovery-codes.generate") %}You can generate recovery codes for your account here: {{ href }}{% endtrans %}
+
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/subject.txt b/warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/subject.txt
new file mode 100644
index 000000000000..551c73e19a96
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/recovery-code-reminder/subject.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+
+{% extends "email/_base/subject.txt" %}
+
+{% block subject %}{% trans %}Two-factor recovery codes are available{% endtrans %}{% endblock %}
diff --git a/warehouse/admin/templates/admin/logout.html b/warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html
similarity index 53%
rename from warehouse/admin/templates/admin/logout.html
rename to warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html
index 597fe2b40a9e..7746c8e0c6a0 100644
--- a/warehouse/admin/templates/admin/logout.html
+++ b/warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.html
@@ -11,21 +11,19 @@
  # See the License for the specific language governing permissions and
  # limitations under the License.
 -#}
-{% extends "base.html" %}
-
-{% block title %}Sign out{% endblock %}
+{% extends "email/_base/body.html" %}
 
 
 {% block content %}
-<div class="box">
-  <div class="box-body">
-      <form method="POST" action="{{ request.current_route_path() }}">
-        <input name="csrf_token" type="hidden" value="{{ request.session.get_csrf_token() }}">
-        {% if redirect.data %}
-        <input name="{{ redirect.field }}" type="hidden" value="{{ redirect.data }}">
-        {% endif %}
-        <input type="submit" class="btn btn-primary" value="Sign out">
-      </form>
-  </div>
-</div>
+<p>
+{% trans username=username %}
+A recovery code for your PyPI account <strong>{{ username }}</strong> has been used.
+{% endtrans %}
+</p>
+
+<p>
+{% trans href='mailto:admin@pypi.org', email_address='admin@pypi.org' %}
+If you did not make this change, you can email <a href="{{ href }}">{{ email_address }}</a> to communicate with the PyPI administrators.
+{% endtrans %}
+</p>
 {% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.txt b/warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.txt
new file mode 100644
index 000000000000..5dae8cfdbd89
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/recovery-code-used/body.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "email/_base/body.txt" %}
+
+{% block content %}
+{% trans trimmed username=username, email_address='admin@pypi.org' %}
+A recovery code for your PyPI account '{{ username }}' has been used.
+
+If you did not make this change, you can email {{ email_address }} to communicate
+with the PyPI administrators.{% endtrans %}
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/recovery-code-used/subject.txt b/warehouse/templates/email/recovery-code-used/subject.txt
new file mode 100644
index 000000000000..1d946df87dd9
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/recovery-code-used/subject.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+
+{% extends "email/_base/subject.txt" %}
+
+{% block subject %}{% trans %}Recovery code use notification{% endtrans %}{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html b/warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html
new file mode 100644
index 000000000000..cb174a755235
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "email/_base/body.html" %}
+
+
+{% block content %}
+<p>
+{% trans username=username %}
+New recovery codes for your PyPI account <strong>{{ username }}</strong> have been generated.
+{% endtrans %}
+</p>
+
+<p>
+{% trans href='mailto:admin@pypi.org', email_address='admin@pypi.org' %}
+If you did not make this change, you can email <a href="{{ href }}">{{ email_address }}</a> to communicate with the PyPI administrators.
+{% endtrans %}
+</p>
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.txt b/warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.txt
new file mode 100644
index 000000000000..edee3cac147c
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/body.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "email/_base/body.txt" %}
+
+{% block content %}
+{% trans trimmed username=username, email_address='admin@pypi.org' %}
+New recovery codes for your PyPI account '{{ username }}' have been generated.
+
+If you did not make this change, you can email {{ email_address }} to communicate
+with the PyPI administrators.{% endtrans %}
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/subject.txt b/warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/subject.txt
new file mode 100644
index 000000000000..57aa89ba239d
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/email/recovery-codes-generated/subject.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+
+{% extends "email/_base/subject.txt" %}
+
+{% block subject %}{% trans %}Recovery codes generation notification{% endtrans %}{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/removed-project-release/subject.txt b/warehouse/templates/email/removed-project-release/subject.txt
index c9744cd5cd98..2b518ca089cc 100644
--- a/warehouse/templates/email/removed-project-release/subject.txt
+++ b/warehouse/templates/email/removed-project-release/subject.txt
@@ -14,4 +14,4 @@
 
 {% extends "email/_base/subject.txt" %}
 
-{% block subject %}The {{ project_name }} release {{ release_version }} has been deleted.{% endblock %}
+{% block subject %}A release for {{ project_name }} has been deleted.{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/email/yanked-project-release/subject.txt b/warehouse/templates/email/yanked-project-release/subject.txt
index d653bcf79cbb..117e9a9b48c3 100644
--- a/warehouse/templates/email/yanked-project-release/subject.txt
+++ b/warehouse/templates/email/yanked-project-release/subject.txt
@@ -14,4 +14,4 @@
 
 {% extends "email/_base/subject.txt" %}
 
-{% block subject %}{% trans project=project, release=release %}The {{ project }} release {{ release }} has been yanked.{% endtrans  %}{% endblock %}
+{% block subject %}{% trans project=project, release=release %}A release for {{ project }} has been yanked.{% endtrans  %}{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/includes/flash-messages.html b/warehouse/templates/includes/flash-messages.html
index 706d784e2946..9af6cfe680d3 100644
--- a/warehouse/templates/includes/flash-messages.html
+++ b/warehouse/templates/includes/flash-messages.html
@@ -23,6 +23,17 @@
 </div>
 {% endfor %}
 
+{% for message in request.session.pop_flash(queue="warning") %}
+<div class="notification-bar notification-bar--warning notification-bar--dismissable" data-controller="notification" data-target="notification.notification" role="alert">
+  <span class="notification-bar__icon">
+    <i class="fa fa-exclamation" aria-hidden="true"></i>
+    <span class="sr-only">{% trans %}Warning{% endtrans %}</span>
+  </span>
+  <span class="notification-bar__message">{{ message }}</span>
+  <button type="button" title="{% trans %}Dismiss this notification{% endtrans %}" data-target="notification.dismissButton" data-action="click->notification#dismiss" class="notification-bar__dismiss" aria-label="{% trans %}Close{% endtrans %}"><i class="fa fa-times" aria-hidden="true"></i></button>
+</div>
+{% endfor %}
+
 {% for message in request.session.pop_flash() %}
 <div class="notification-bar notification-bar--dismissable" data-controller="notification" data-target="notification.notification">
   <span class="notification-bar__message">{{ message }}</span>
diff --git a/warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html b/warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html
index 62350ee3a4d7..d8dfb5b72eb0 100644
--- a/warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html
+++ b/warehouse/templates/includes/manage/manage-project-menu.html
@@ -45,6 +45,14 @@
       </a>
     </li>
     {% endif %}
+    {% if request.registry.settings["warehouse.oidc.enabled"] %}
+    <li>
+      <a href="{{ request.route_path('manage.project.settings.publishing', project_name=project.normalized_name) }}" class="vertical-tabs__tab vertical-tabs__tab--with-icon {% if active_tab == 'publishing' %}vertical-tabs__tab--is-active{% endif %} {% if mode == 'mobile' %}vertical-tabs__tab--mobile{% endif %}" {% if active_tab == 'publishing' %}aria-selected="true"{% endif %}>
+        <i class="fa fa-upload" aria-hidden="true"></i>
+        {% trans %}Publishing{% endtrans %}
+      </a>
+    </li>
+    {% endif %}
     <li>
       <a href="{{ request.route_path('manage.project.settings', project_name=project.normalized_name)}}" class="vertical-tabs__tab vertical-tabs__tab--with-icon {% if active_tab == 'settings' %}vertical-tabs__tab--is-active{% endif %} {% if mode == 'mobile' %}vertical-tabs__tab--mobile{% endif %}" {% if active_tab == 'settings' %}aria-selected="true"{% endif %}>
         <i class="fa fa-wrench" aria-hidden="true"></i>
diff --git a/warehouse/templates/includes/session-notifications.html b/warehouse/templates/includes/session-notifications.html
index 5800ff49bda2..7cbddea25a72 100644
--- a/warehouse/templates/includes/session-notifications.html
+++ b/warehouse/templates/includes/session-notifications.html
@@ -12,32 +12,40 @@
  # limitations under the License.
 -#}
 
-{% if request.user and not request.user.primary_email.verified %}
-<div class="notification-bar notification-bar--warning" role="status">
-  <span class="notification-bar__icon">
-    <i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i>
-    <span class="sr-only">{% trans %}Warning{% endtrans %}</span>
-  </span>
-  <span class="notification-bar__message">
-    {% if request.user.primary_email %}
-    {% trans email_address=request.user.primary_email.email %}Your primary email address ({{ email_address }}) is unverified.{% endtrans %}
-    {% else %}
-    {% trans %}You do not have a primary email address.{% endtrans %}
-    {% endif %}
-    <a href="{{ request.route_path('manage.account', _anchor="account-emails") }}">
-      {% trans %}Verify your email or add a new address.{% endtrans %}
-    </a>
-  </span>
-</div>
-{% endif %}
-
-{% if request.user and request.user.primary_email.verified and not request.user.has_two_factor %}
-<div class="notification-bar notification-bar--dismissable" data-controller="notification" data-target="notification.notification">
-  <span class="notification-bar__message">
-    {% trans trimmed href=request.route_path('manage.account', _anchor="two-factor") %}
-      Two factor authentication is available, <a href="{{ href }}">enable it now for your account.</a>
-    {% endtrans %}
-  </span>
-  <button type="button" title="Dismiss this notification" data-target="notification.dismissButton" data-action="click->notification#dismiss" class="notification-bar__dismiss" aria-label="{% trans %}Close{% endtrans %}"><i class="fa fa-times" aria-hidden="true"></i></button>
-</div>
+{% if request.user %}
+  {% if not request.user.primary_email.verified %}
+  <div class="notification-bar notification-bar--warning" role="status">
+    <span class="notification-bar__icon">
+      <i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i>
+      <span class="sr-only">{% trans %}Warning{% endtrans %}</span>
+    </span>
+    <span class="notification-bar__message">
+      {% if request.user.primary_email %}
+      {% trans email_address=request.user.primary_email.email %}Your primary email address ({{ email_address }}) is unverified.{% endtrans %}
+      {% else %}
+      {% trans %}You do not have a primary email address.{% endtrans %}
+      {% endif %}
+      <a href="{{ request.route_path('manage.account', _anchor="account-emails") }}">
+        {% trans %}Verify your email or add a new address.{% endtrans %}
+      </a>
+    </span>
+  </div>
+  {% elif not request.user.has_two_factor %}
+  <div class="notification-bar notification-bar--dismissable" data-controller="notification" data-target="notification.notification">
+    <span class="notification-bar__message">
+      {% trans trimmed href=request.route_path('manage.account.two-factor') %}
+        Two factor authentication is available, <a href="{{ href }}">enable it now for your account.</a>
+      {% endtrans %}
+    </span>
+    <button type="button" title="Dismiss this notification" data-target="notification.dismissButton" data-action="click->notification#dismiss" class="notification-bar__dismiss" aria-label="{% trans %}Close{% endtrans %}"><i class="fa fa-times" aria-hidden="true"></i></button>
+  </div>
+  {% elif not request.user.has_recovery_codes %}
+  <div class="notification-bar notification-bar--warning">
+    <span class="notification-bar__message">
+      {% trans trimmed href=request.route_path('manage.account.two-factor') %}
+        Two-factor recovery codes are available, <a href="{{ href }}">generate them now for your account.</a>
+      {% endtrans %}
+    </span>
+  </div>
+  {% endif %}
 {% endif %}
diff --git a/warehouse/templates/manage/account.html b/warehouse/templates/manage/account.html
index bb9692c2aba3..2b6c7856d7bd 100644
--- a/warehouse/templates/manage/account.html
+++ b/warehouse/templates/manage/account.html
@@ -69,9 +69,9 @@
 
 {% macro email_row(email) -%}
   <tr>
-    <th class="table__email" scope="row">
+    <td class="table__email" scope="row">
       {{ email.email }}
-    </th>
+    </td>
     <td>
       <span class="table__status-badges">
         {% if email.primary %}
@@ -133,30 +133,6 @@
   </tr>
 {%- endmacro %}
 
-{% macro twofa_buttons() %}
-  <div class="wrap-children">
-    {% if not user.totp_secret %}
-    <a href="{{ request.route_path('manage.account.totp-provision') }}" class="button button--primary">{% trans %}Add <abbr title="two factor authentication">2FA</abbr> with authentication application{% endtrans %}</a>
-    {% endif %}
-    <a href="{{ request.route_path('manage.account.webauthn-provision') }}" class="button button--primary" id="webauthn-button" aria-describedby="webauthn-errors">{% trans %}Add <abbr title="two factor authentication">2FA</abbr> with security device (e.g. USB key){% endtrans %}</a>
-    {% if user.has_two_factor and not user.has_recovery_codes %}
-    <a href="{{ request.route_path('manage.account.recovery-codes.generate') }}" class="button button--primary">{% trans %}Generate recovery codes{% endtrans %}</a>
-    {% endif %}
-  </div>
-
-  <noscript>
-    <p>{% trans %}Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device (e.g. USB key){% endtrans %}</p>
-  </noscript>
-
-  <ul id="webauthn-errors" class="form-errors form-errors--full-width">
-    <li id="webauthn-browser-support" class="hidden margin-top--large">
-      {% trans trimmed href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/PublicKeyCredential#Browser_compatibility', title=gettext('External link') %}
-      <a href="{{ href }}" title="{{ title }}" target="_blank" rel="noopener">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a security device (e.g. USB key)
-      {% endtrans %}
-    </li>
-  </ul>
-{% endmacro %}
-
 {% macro api_row(macaroon) -%}
   <tr>
     <th scope="row">
@@ -165,10 +141,10 @@
     </th>
     <td>
       <span class="table__mobile-label">{% trans %}Scope{% endtrans %}</span>
-      {% if macaroon.caveats.get("permissions") == 'user' %}
+      {% if macaroon.permissions_caveat.permissions == 'user' %}
       {% trans %}All projects{% endtrans %}
       {% else %}
-        {% for project in macaroon.caveats.get("permissions")['projects'] %}
+        {% for project in macaroon.permissions_caveat.get("permissions")['projects'] %}
         <a href="{{ request.route_path('packaging.project', name=project) }}">{{ project }}</a>
         {% endfor %}
       {% endif %}
@@ -443,78 +419,7 @@ <h2 class="sub-title">{% trans %}Change password{% endtrans %}</h2>
   </section>
 
   <hr>
-  <section id="two-factor">
-    <h2 class="sub-title">{% trans %}Two factor authentication (2FA){% endtrans %}</h2>
-    <p>{% trans href='/help#twofa' %}Two factor authentication adds an additional layer of security to your account. <a href="{{ href }}">Learn more about <abbr title="two factor authentication">2FA</abbr></a>.{% endtrans %}</p>
-
-    {% if user.has_primary_verified_email %}
-      {% if user.totp_secret or user.webauthn %}
-      <table class="table table--2fa">
-        <caption class="sr-only">{% trans %}Two factor authentication methods enabled{% endtrans %}</caption>
-        <thead>
-          <tr>
-            <th scope="col" colspan="2">{% trans %}Two factor method{% endtrans %}</th>
-          </tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-          {% if user.totp_secret %}
-          <tr>
-            <th scope="row">{% trans %}Authentication application (<abbr title="time-based one-time password">TOTP</abbr>){% endtrans %}</th>
-            <td class="table__align-right">
-              <a href="#disable-totp" class="button button--primary">{% trans %}Remove{% endtrans %}</a>
-              {% set title=gettext("Remove authentication application") %}
-              {% set confirm_button_label=gettext("Remove application") %}
-              {% set action=request.route_path('manage.account.totp-provision') %}
-              {{ confirm_password_modal(title=title, action=action, slug="disable-totp", warning=False, confirm_button_label=confirm_button_label) }}
-            </td>
-          </tr>
-          {% endif %}
-          {% for credential in user.webauthn %}
-          <tr>
-            <th scope="row">
-              <strong>"{{ credential.label }}"</strong> - {% trans %}Security device (<abbr title="web authentication">WebAuthn</abbr>){% endtrans %}
-            </th>
-            <td class="table__align-right">
-              <a href="#disable-webauthn-{{ credential.id }}" class="button button--primary">{% trans %}Remove{% endtrans %}</a>
-              {% set title=gettext("Remove two factor security device") + " - " + credential.label %}
-              {% set confirm_button_label=gettext("Remove device") %}
-              {% set action=request.route_path('manage.account.webauthn-provision.delete') %}
-              {% set slug="disable-webauthn-" + credential.id | string %}
-              {% set extra_fields %}
-                <input type="hidden" name="label" value="{{ credential.label }}" autocomplete="off">
-              {% endset %}
-              {{ confirm_modal(title=title, label=gettext("Device name"), confirm_name="device_name", confirm_string=credential.label, confirm_button_label=confirm_button_label, slug=slug, extra_fields=extra_fields, action=action, warning=False, confirm_string_in_title=False) }}
-            </td>
-          </tr>
-          {% endfor %}
-          {% if user.has_recovery_codes %}
-          <tr>
-            <th scope="row">
-              {% trans %}Recovery codes{% endtrans %} - {% trans generated_datetime=humanize(request.user.recovery_codes[0].generated, time="true") %}generated {{ generated_datetime }}{% endtrans %}
-            </th>
-            <td class="table__align-right">
-              <a href="#regenerate-recovery-codes" class="button button--secondary">{% trans %}Regenerate{% endtrans %}</a>
-              {% set title=gettext("Regenerate recovery codes") %}
-              {% set confirm_button_label=gettext("Regenerate recovery codes") %}
-              {% set action=request.route_path('manage.account.recovery-codes.regenerate') %}
-              {{ confirm_password_modal(title=title, action=action, slug="regenerate-recovery-codes", warning=False, confirm_button_label=confirm_button_label) }}
-            </td>
-          </tr>
-          {% endif %}
-        </tbody>
-      </table>
-      {{ twofa_buttons() }}
-      {% else %}
-      <div class="callout-block">
-        <p>{% trans %}You have not enabled two factor authentication on your account.{% endtrans %}</p>
-        {{ twofa_buttons() }}
-      </div>
-      {% endif %}
-    {% else %}
-      <p><strong>{% trans href='#account-emails' %}<a href="{{ href }}">Verify your primary email address</a> to add two factor authentication to your account.{% endtrans %}</strong></p>
-    {% endif %}
-  </section>
-
+  {{ twofa_section() }}
   <hr>
 
   <section id="api-tokens">
@@ -556,6 +461,18 @@ <h2>{% trans %}Security history{% endtrans %}</h2>
     {% set recent_events = user.recent_events %}
     {% if recent_events|length > 0 %}
 
+    {% macro caveat_detail(caveat) -%}
+      {% if "permissions" in caveat %}
+        {% if caveat.permissions == "user" %}
+          {% trans %}Token scope: entire account{% endtrans %}
+        {% else %}
+          {% trans project_name=caveat.permissions.projects[0] %}Token scope: Project {{ project_name }}{% endtrans %}
+        {% endif %}
+      {% elif "exp" in caveat %}
+        {% trans trimmed exp=humanize(caveat.exp) %}Expires: {{ exp }}{% endtrans %}
+      {% endif %}
+    {%- endmacro %}
+
     {% macro event_summary(event) -%}
       {% if event.tag == "account:create" %}
       <strong>{% trans %}Account created{% endtrans %}</strong>
@@ -593,6 +510,8 @@ <h2>{% trans %}Security history{% endtrans %}</h2>
           {% trans %}Invalid two factor (WebAuthn){% endtrans %}
         {% elif event.additional.reason == "invalid_recovery_code" %}
           {% trans %}Invalid two factor (Recovery code){% endtrans %}
+        {% elif event.additional.reason == "burned_recovery_code" %}
+          {% trans %}Invalid two factor (Recovery code){% endtrans %}
         {% else %}
           {{ event.additional.reason }}
         {% endif %}
@@ -690,10 +609,18 @@ <h2>{% trans %}Security history{% endtrans %}</h2>
       <strong>{% trans %}API token added{% endtrans %}</strong><br>
       <small>
         {% trans %}Token name:{% endtrans %} {{ event.additional.description }}<br>
-        {% if event.additional.caveats.permissions == "user" %}
-          {% trans %}Token scope: entire account{% endtrans %}
+        {#
+          NOTE: Old events contain a single caveat dictionary, rather than a list of caveats.
+
+          This check can be deleted roughly 90 days after merge, since events older than
+          90 days are not presented to the user.
+        #}
+        {% if event.additional.caveats is mapping %}
+          {{ caveat_detail(event.additional.caveats) }}
         {% else %}
-          {% trans project_name=event.additional.caveats.permissions.projects[0] %}Token scope: Project {{ project_name }}{% endtrans %}
+          {% for caveat in event.additional.caveats %}
+            {{ caveat_detail(caveat) }}
+          {% endfor %}
         {% endif %}
       </small>
 
diff --git a/warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html b/warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html
new file mode 100644
index 000000000000..2a25aba71567
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html
@@ -0,0 +1,92 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "manage/manage_base.html" %}
+
+{% set user = request.user %}
+{% set title = gettext("Use a recovery code") %}
+
+{% set active_tab = 'account' %}
+
+{% block title %}
+  {{ title }}
+{% endblock %}
+
+{# Hide mobile search on manager pages #}
+{% block mobile_search %}{% endblock %}
+
+{% block content %}
+<div class="horizontal-section">
+  <div class="site-container">
+    <div class="col-half">
+      <h1 class="page-title page-title--wsubtitle heading-wsubtitle__heading">{{ title }}</h1>
+      <p>
+      {% trans %}
+        In order to verify that you have safely stored your recovery codes for use in the event of a lost 2FA device, submit one of your recovery codes here.
+      {% endtrans %}
+      </p>
+      <p>
+      {% trans %}
+        The recovery code you choose will be considered used and no longer be available to bypass 2FA.
+      {% endtrans %}
+      </p>
+      <p>
+      {% trans %}
+      <strong>Forgot to safely store your recovery codes?</strong> You'll need to generate them again.
+      {% endtrans %}
+      </p>
+      <a href="{{ request.route_path('manage.account.recovery-codes.regenerate') }}" class="button button--secondary">
+        {% trans %}Regenerate{% endtrans %}
+      </a>
+    </div>
+    <div class="col-half">
+      <div>
+        <form method="POST" action="{{ request.current_route_path() }}">
+          <input name="csrf_token" type="hidden" value="{{ request.session.get_csrf_token() }}">
+          <input name="method" type="hidden" value="recovery-code">
+
+          {% if form.errors.__all__ %}
+          <ul class="form-errors" role="alert">
+            {% for error in form.errors.__all__ %}
+            <li>{{ error }}</li>
+            {% endfor %}
+          </ul>
+          {% endif %}
+
+          <div class="form-group">
+            <label for="recovery_code_value" class="form-group__label">
+              {% trans %}Enter recovery code{% endtrans %}
+              {% if form.recovery_code_value.flags.required %}
+              <span class="form-group__required">{% trans %}(required){% endtrans %}</span>
+              {% endif %}
+            </label>
+            {{ form.recovery_code_value(autocapitalize="off", spellcheck="false", required="required", class_="form-group__field", autocomplete="one-time-code", **{"aria-describedby":"recovery_code-errors"}) }}
+            {% if form.recovery_code_value.errors %}
+            <ul id="recovery_code-errors" class="form-errors" role="alert">
+              {% for error in form.recovery_code_value.errors %}
+              <li>{{ error }}</li>
+              {% endfor %}
+            </ul>
+            {% endif %}
+          </div>
+          <div class="form-group">
+            <input type="submit" value="{% trans %}Verify{% endtrans %}" class="button button--primary">
+          </div>
+
+        </form>
+
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html b/warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html
index 988808e4f77f..6f80f2d12033 100644
--- a/warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html
+++ b/warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html
@@ -33,11 +33,7 @@
       <div class="callout-block callout-block--warning">
         <p><strong>{{ _error }}</strong></p>
         <p>{{ _message }}</p>
-        <a href="#regenerate-recovery-codes" class="button button--secondary">{% trans %}Regenerate recovery codes{% endtrans %}</a>
-        {% set title=gettext("Regenerate recovery codes") %}
-        {% set confirm_button_label=gettext("Regenerate recovery codes") %}
-        {% set action=request.route_path('manage.account.recovery-codes.regenerate') %}
-        {{ confirm_password_modal(title=title, action=action, slug="regenerate-recovery-codes", warning=False, confirm_button_label=confirm_button_label) }}
+        <a href="{{ request.route_path('manage.account.recovery-codes.regenerate') }}" class="button button--secondary">{% trans %}Regenerate recovery codes{% endtrans %}</a>
       </div>
     </div>
     {% else %}
@@ -58,22 +54,15 @@ <h2>{% trans %}Save your recovery codes{% endtrans %}</h2>
                 <li><code>{{ recovery_code }}</code></li>
                 {% endfor %}
               </ul>
-              <button type="button" class="button button--small copy-tooltip copy-tooltip-w" data-tooltip-label="{% trans %}Copy to clipboard{% endtrans %}" data-clipboard-text="{{ 'PyPI recovery codes\n' + recovery_codes|join('\n') }}">
+              <button class="button button-secondary copy-tooltip copy-tooltip-w" data-tooltip-label="{% trans %}Copy to clipboard{% endtrans %}" data-clipboard-text="{{ 'PyPI recovery codes\n' + recovery_codes|join('\n') }}">
                 {% trans %}Copy{% endtrans %}
               </button>
-              {% set _recovery_codes_filename = "PyPI-Recovery-Codes.txt" %}
-              {% if testPyPI %}
-                {% set _recovery_codes_filename = "TestPyPI-Recovery-Codes.txt" %}
-              {% endif %}
-              <a href="data:text/plain;,{{ recovery_codes|join('%0A') }}" download="{{ _recovery_codes_filename }}" class="button button--small" data-tooltip-label="{% trans %}Download as file{% endtrans %}">
+              {% set _sitename = "TestPyPI" if testPyPI else "PyPI" %}
+              {% set _recovery_codes_filename = _sitename + "-Recovery-Codes-" + request.user.username + "-" + request.user.recovery_codes[0].generated.isoformat() + ".txt" %}
+              <a href="data:text/plain;,{{ recovery_codes|join('%0A') }}" download="{{ _recovery_codes_filename }}" class="button button-secondary" data-tooltip-label="{% trans %}Download as file{% endtrans %}">
                 {% trans %}Save{% endtrans %}&nbsp;<span class="fa fa-download"></span>
               </a>
-              {% set title = gettext("Continue") %}
-              {% set confirm_name = "username" %}
-              {% set confirm_button_label = gettext("Continue") %}
-              {% set slug = "complete" %}
-              {% set action = request.route_path('manage.account') %}
-              <a href="#complete" class="button button--small button--primary">
+              <a href="{{ request.route_path('manage.account.recovery-codes.burn') }}" class="button  button--primary">
                 {% trans %}Continue{% endtrans %}
               </a>
               {% set custom_warning_text %}
@@ -82,7 +71,6 @@ <h2>{% trans %}Save your recovery codes{% endtrans %}</h2>
               {% set extra_description %}
                 <p>{% trans %}Ensure that you have securely stored them before continuing.{% endtrans %}</p>
               {% endset %}
-              {{ confirm_modal(title, gettext("Username"), "username", request.user.username, slug, confirm_button_label=confirm_button_label, extra_description=extra_description, confirm_string_in_title=False, custom_warning_text=custom_warning_text, action=action, method="GET") }}
             </div>
           </div>
         </div>
diff --git a/warehouse/templates/manage/account/two-factor.html b/warehouse/templates/manage/account/two-factor.html
new file mode 100644
index 000000000000..e11895e92335
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/manage/account/two-factor.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+{% extends "manage/manage_base.html" %}
+
+{% set user = request.user %}
+{% set title = gettext("Account settings") %}
+
+{% set active_tab = 'account' %}
+
+{% block title %}
+  {{ title }}
+{% endblock %}
+
+{% block main %}
+  <h1 class="page-title">{{ title }}</h1>
+  {{ twofa_section() }}
+{% endblock %}
diff --git a/warehouse/templates/manage/history.html b/warehouse/templates/manage/history.html
index 9d07c61deed1..549cbe982f5f 100644
--- a/warehouse/templates/manage/history.html
+++ b/warehouse/templates/manage/history.html
@@ -84,6 +84,16 @@ <h2>{% trans %}Security history{% endtrans %}</h2>
       {% trans %}Reason:{% endtrans %} {{ event.additional.yanked_reason }}
     </small></p>
     {% endif %}
+    {% elif event.tag == "project:owners_require_2fa:enabled" %}
+    <strong>{% trans %}2FA requirement enabled{% endtrans %}</strong><br>
+    <small>
+      {% trans %}Enabled by:{% endtrans %} <a href="{{ request.route_path('accounts.profile', username=event.additional.modified_by) }}">{{ event.additional.modified_by }}</a>
+    </small>
+    {% elif event.tag == "project:owners_require_2fa:disabled" %}
+    <strong>{% trans %}2FA requirement disabled{% endtrans %}</strong><br>
+    <small>
+      {% trans %}Disabled by:{% endtrans %} <a href="{{ request.route_path('accounts.profile', username=event.additional.modified_by) }}">{{ event.additional.modified_by }}</a>
+    </small>
     {% else %}
     <strong>{{ event.tag }}</strong>
     {% endif %}
diff --git a/warehouse/templates/manage/manage_base.html b/warehouse/templates/manage/manage_base.html
index 4872fd27feb5..404868fbe043 100644
--- a/warehouse/templates/manage/manage_base.html
+++ b/warehouse/templates/manage/manage_base.html
@@ -18,6 +18,178 @@
 {# Hide mobile search on manager pages #}
 {% block mobile_search %}{% endblock %}
 
+{% macro twofa_section() %}
+  <section id="two-factor">
+    <h2 class="sub-title">{% trans %}Two factor authentication (2FA){% endtrans %}</h2>
+    <p>
+      {% trans href='/help#twofa' %}Two factor authentication adds an additional layer of security to your account. <a href="{{ href }}">Learn more about <abbr title="two factor authentication">2FA</abbr></a>.{% endtrans %}</p>
+
+
+    {% if user.has_recovery_codes %}
+    <table class="table table--2fa">
+      <caption class="sr-only">{% trans %}Recovery methods enabled{% endtrans %}</caption>
+      <thead>
+        <tr>
+          <th scope="col" colspan="2">{% trans %}Recovery method{% endtrans %}</th>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        <tr>
+          <th scope="row">
+            {% trans %}Recovery codes{% endtrans %} - {% trans generated_datetime=humanize(request.user.recovery_codes[0].generated, time="true") %}generated {{ generated_datetime }}{% endtrans %}
+          </th>
+          <td class="table__align-right">
+            <a href="{{ request.route_path('manage.account.recovery-codes.regenerate') }}" class="button button--secondary">
+              {% trans %}Regenerate{% endtrans %}
+            </a>
+          </td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+    {% endif %}
+
+    {% if user.has_two_factor %}
+    <table class="table table--2fa">
+      <caption class="sr-only">{% trans %}Two factor authentication methods enabled{% endtrans %}</caption>
+      <thead>
+        <tr>
+          <th scope="col" colspan="2">{% trans %}Two factor method{% endtrans %}</th>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        {% if user.totp_secret %}
+        <tr>
+          <th scope="row">{% trans %}Authentication application (<abbr title="time-based one-time password">TOTP</abbr>){% endtrans %}</th>
+          <td class="table__align-right">
+            <a href="#disable-totp" class="button button--secondary">{% trans %}Remove{% endtrans %}</a>
+            {% set title=gettext("Remove authentication application") %}
+            {% set confirm_button_label=gettext("Remove application") %}
+            {% set action=request.route_path('manage.account.totp-provision') %}
+            {{ confirm_password_modal(title=title, action=action, slug="disable-totp", warning=False, confirm_button_label=confirm_button_label) }}
+          </td>
+        </tr>
+        {% endif %}
+        {% for credential in user.webauthn %}
+        <tr>
+          <th scope="row">
+            <strong>"{{ credential.label }}"</strong> - {% trans %}Security device (<abbr title="web authentication">WebAuthn</abbr>){% endtrans %}
+          </th>
+          <td class="table__align-right">
+            <a href="#disable-webauthn-{{ credential.id }}" class="button button--secondary">{% trans %}Remove{% endtrans %}</a>
+            {% set title=gettext("Remove two factor security device") + " - " + credential.label %}
+            {% set confirm_button_label=gettext("Remove device") %}
+            {% set action=request.route_path('manage.account.webauthn-provision.delete') %}
+            {% set slug="disable-webauthn-" + credential.id | string %}
+            {% set extra_fields %}
+              <input type="hidden" name="label" value="{{ credential.label }}" autocomplete="off">
+            {% endset %}
+            {{ confirm_modal(title=title, label=gettext("Device name"), confirm_name="device_name", confirm_string=credential.label, confirm_button_label=confirm_button_label, slug=slug, extra_fields=extra_fields, action=action, warning=False, confirm_string_in_title=False) }}
+          </td>
+        </tr>
+        {% endfor %}
+
+      </tbody>
+    </table>
+    {% endif %}
+
+    {% if not user.has_primary_verified_email %}
+    <div class="callout-block">
+      <p>
+      {% if user.has_two_factor %}
+        {% trans href='#account-emails' %}
+        <a href="{{ href }}">Verify your primary email address</a>
+        before adding additional two factor authentication methods to your account.
+        {% endtrans %}
+      {% else %}
+        {% trans href='#account-emails' %}
+        <a href="{{ href }}">Verify your primary email address</a>
+        before enabling two factor authentication on your account.
+        {% endtrans %}
+      {% endif %}
+      </p>
+    </div>
+    {% elif not user.has_recovery_codes %}
+    <div class="callout-block">
+      <p>
+      {% if user.has_two_factor %}
+        {% trans href='#account-emails' %}
+        You must generate and safely store recovery codes before adding additional two factor
+        authentication methods to your account.
+        {% endtrans %}
+      {% else %}
+        {% trans %}
+        You must generate and safely store recovery codes before enabling two factor authentication on your account.
+        {% endtrans %}
+      {% endif %}
+      </p>
+      <a href="{{ request.route_path('manage.account.recovery-codes.generate') }}" class="button button--primary">
+        {% trans %}
+        Generate recovery codes
+        {% endtrans %}
+      </a>
+    </div>
+    {% elif not user.has_burned_recovery_codes %}
+    <div class="callout-block">
+      <p>
+      {% if user.has_two_factor %}
+        {% trans href='#account-emails' %}
+        Use a recovery code before adding additional two factor
+        authentication methods to your account.
+        {% endtrans %}
+      {% else %}
+        {% trans %}
+        Use a recovery code before enabling two factor authentication on your account.
+        {% endtrans %}
+      {% endif %}
+      </p>
+      <p>
+          This is in order to verify that you have safely stored your recovery codes for use in the event of a lost 2FA device.
+      </p>
+      <a href="{{ request.route_path('manage.account.recovery-codes.burn') }}" class="button button--primary">
+        {% trans %}
+        Use a recovery code
+        {% endtrans %}
+      </a>
+    </div>
+    {% endif %}
+
+    {% set disabled = not user.has_burned_recovery_codes or not user.has_primary_verified_email %}
+    {% if not user.has_two_factor %}
+     <div class="callout-block">
+        <p>
+        {% trans %}
+        You have not enabled two factor authentication on your account.
+        {% endtrans %}
+        </p>
+      </div>
+    {% endif %}
+    <div class="wrap-children">
+      <a href="{{ request.route_path('manage.account.totp-provision') }}" class="button button--primary {{ "button--disabled" if disabled else "" }}">
+        {% trans %}
+        Add <abbr title="two factor authentication">2FA</abbr> with authentication application
+        {% endtrans %}
+      </a>
+      <a href="{{ request.route_path('manage.account.webauthn-provision') }}" class="button button--primary {{ "button--disabled" if disabled else "" }}" id="webauthn-button" aria-describedby="webauthn-errors">
+        {% trans %}
+        Add <abbr title="two factor authentication">2FA</abbr> with security device (e.g. USB key)
+        {% endtrans %}
+      </a>
+    </div>
+
+    <noscript>
+      <p>{% trans %}Enable JavaScript to set up two factor authentication with a security device (e.g. USB key){% endtrans %}</p>
+    </noscript>
+
+    <ul id="webauthn-errors" class="form-errors form-errors--full-width">
+      <li id="webauthn-browser-support" class="hidden margin-top--large">
+        {% trans trimmed href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/PublicKeyCredential#Browser_compatibility', title=gettext('External link') %}
+        <a href="{{ href }}" title="{{ title }}" target="_blank" rel="noopener">Upgrade your browser</a> to set up two factor authentication with a security device (e.g. USB key)
+        {% endtrans %}
+      </li>
+    </ul>
+  </section>
+{% endmacro %}
+
 {% block content %}
   <div class="tabs-container">
     <div class="vertical-tabs">
diff --git a/warehouse/templates/manage/projects.html b/warehouse/templates/manage/projects.html
index 10dcee1dbe35..0c52f778a6e2 100644
--- a/warehouse/templates/manage/projects.html
+++ b/warehouse/templates/manage/projects.html
@@ -58,14 +58,40 @@ <h3 class="package-snippet__title">
   <h1 class="page-title">{% trans project_count=projects|length %}Your projects ({{ project_count }}){% endtrans %}</h1>
   <div class="package-list">
     {% if projects %}
+    {% set user_has_two_factor = request.user.has_two_factor %}
     {% for project in projects %}
     {% set release = project.releases[0] if project.releases else None %}
     <div class="package-snippet">
       <div class="split-layout split-layout--no-wrap split-layout--wrap-on-tablet">
         <div>
           <h3 class="package-snippet__title">{{ project.name }}
+            {% if (
+              request.registry.settings["warehouse.two_factor_requirement.enabled"]
+              and project.owners_require_2fa
+            ) %}
+            <a href="{{ request.route_path('manage.project.settings', project_name=project.normalized_name) }}" class="badge badge--neutral package-snippet__project-badge" title="{% trans %}This project requires 2FA to be enabled to manage{% endtrans %}">
+              {% trans %}2FA Required{% endtrans %}
+            </a>
+            {% elif (
+              request.registry.settings["warehouse.two_factor_mandate.enabled"]
+              and project.pypi_mandates_2fa
+            ) %}
+            <span class="badge badge--neutral package-snippet__project-badge" title="{% trans %}This is a critical project for the Python ecosystem{% endtrans %}">
+              {% trans %}Critical Project{% endtrans %}
+            </span>
+            <span class="badge badge--neutral package-snippet__project-badge" title="{% trans %}PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project{% endtrans %}">
+              {% trans %}2FA Mandated{% endtrans %}
+            </span>
+            {% elif (
+              request.registry.settings["warehouse.two_factor_mandate.available"]
+              and project.pypi_mandates_2fa
+            ) %}
+            <span class="badge badge--neutral package-snippet__project-badge" title="{% trans %}This is a critical project for the Python ecosystem{% endtrans %}">
+              {% trans %}Critical Project{% endtrans %}
+            </span>
+            {% endif %}
             {% if project.name in projects_sole_owned %}
-            <a href="{{ request.route_path('manage.project.roles', project_name=project.normalized_name) }}" class="badge badge--warning package-snippet__sole-owner-badge">{% trans %}Sole owner{% endtrans %}</a>
+            <a href="{{ request.route_path('manage.project.roles', project_name=project.normalized_name) }}" class="badge badge--warning package-snippet__project-badge">{% trans %}Sole owner{% endtrans %}</a>
             {% endif %}
           </h3>
           {% if release %}
@@ -82,26 +108,57 @@ <h3 class="package-snippet__title">{{ project.name }}
           {% endif %}
         </div>
         <div class="package-snippet__buttons">
-          <a
+
+          {% if project.name in projects_owned %}
+            {% if (
+              not user_has_two_factor
+              and project.name in projects_requiring_2fa
+              and project.pypi_mandates_2fa
+              and request.registry.settings["warehouse.two_factor_mandate.enabled"]
+            ) %}
+            {# Show 2FA mandated button #}
+            <a
+              href="{{ request.route_path('manage.account.two-factor') }}"
+              class="button button--danger"
+              title="{% trans %}PyPI requires 2FA to be enabled to manage this project{% endtrans %}"
+            >{% trans %}2FA Mandated{% endtrans %}</a>
+            {% elif (
+              not user_has_two_factor
+              and project.name in projects_requiring_2fa
+              and project.owners_require_2fa
+              and request.registry.settings["warehouse.two_factor_requirement.enabled"]
+            ) %}
+            {# Show 2FA required button #}
+            <a
+              href="{{ request.route_path('manage.account.two-factor') }}"
+              class="button button--danger"
+              title="{% trans %}This project requires 2FA to be enabled to manage{% endtrans %}"
+            >{% trans %}2FA Required{% endtrans %}</a>
+            {% else %}
+            {# Show manage button #}
+            <a
             href="{{ request.route_path('manage.project.releases', project_name=project.normalized_name) }}"
             class="button button--primary"
-            {% if project.name in projects_owned %}
             title="{% trans %}Manage this project{% endtrans %}"
-            {% else %}
-            disabled
-            title="{% trans %}You are not an owner of this project{% endtrans %}"
-            {% endif %}
             >{% trans %}Manage{% endtrans %}</a>
+            {% endif %}
+          {% else %}
+          {# Show disabled button #}
+          <button class="button button--primary" disabled title="{% trans %}You are not an owner of this project{% endtrans %}">
+            {% trans %}Manage{% endtrans %}
+          </button>
+          {% endif %}
+          {% if project.releases %}
           <a
             href="{{ request.route_path('packaging.project', name=project.normalized_name) }}"
             class="button"
-            {% if project.releases %}
             title="{% trans %}View this project's public page{% endtrans %}"
-            {% else %}
-            disabled
-            title="{% trans %}This project has no releases{% endtrans %}"
-            {% endif %}
             >{% trans %}View{% endtrans %}</a>
+          {% else %}
+          <button class="button" disabled title="{% trans %}This project has no releases{% endtrans %}" >
+            {% trans %}View{% endtrans %}
+          </button>
+          {% endif %}
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/warehouse/templates/manage/publishing.html b/warehouse/templates/manage/publishing.html
new file mode 100644
index 000000000000..5bc91e1f5a30
--- /dev/null
+++ b/warehouse/templates/manage/publishing.html
@@ -0,0 +1,148 @@
+{#
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
+ # You may obtain a copy of the License at
+ #
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ #
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ # See the License for the specific language governing permissions and
+ # limitations under the License.
+-#}
+
+{% extends "manage_project_base.html" %}
+
+{% set active_tab = 'publishing' %}
+
+{% block title %}
+  {% trans %}OpenID Connect publisher management{% endtrans %}
+{% endblock %}
+
+{% block main %}
+{% if testPyPI %}
+{% set title = "TestPyPI" %}
+{% else %}
+{% set title = "PyPI" %}
+{% endif %}
+
+{% macro provider_row(provider) -%}
+<form id="delete-provider-{{ provider.id }}" method="POST" action="{{ request.route_path('manage.project.settings.publishing', project_name=project.name) }}">
+  <input name="csrf_token" type="hidden" value="{{ request.session.get_csrf_token() }}">
+  <input name="provider_id" type="hidden" value="{{ provider.id }}">
+</form>
+
+<tr>
+  <td scope="row">
+    {{ provider.provider_name }}
+  </td>
+  <td scope="row">
+    {{ provider|string }}
+  </td>
+  <td scope="row">
+    <input form="delete-provider-{{ provider.id }}" type="submit" value="{% trans %}Remove{% endtrans %}" class="button button--danger">
+  </td>
+</tr>
+{%- endmacro %}
+
+<div class="horizontal-section">
+  <div class="site-container">
+    <h1 class="page-title">{% trans %}OpenID Connect publisher management{% endtrans %}</h1>
+
+    <p>
+      {% trans trimmed %}
+        OpenID Connect provides a flexible, credential-free mechanism for delegating
+        publishing authority for a PyPI package to a third party service,
+        like GitHub Actions.
+      {% endtrans %}
+    </p>
+
+    <p class="no-bottom-padding">
+      {% trans trimmed %}
+        PyPI projects can use trusted OpenID Connect publishers to automate their release
+        processes, without having to explicitly provision or manage API tokens.
+      {% endtrans %}
+    </p>
+
+    <h2 class="no-bottom-padding">{% trans %}Add a new provider{% endtrans %}</h2>
+    <h3>GitHub</h3>
+
+    <p>
+      {% trans trimmed href="https://docs.github.com/en/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect" %}
+      Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a href="{{ href }}">here</a>.
+      {% endtrans %}
+    </p>
+
+    {{ form_error_anchor(github_provider_form) }}
+    <form method="POST" action="{{ request.route_path('manage.project.settings.publishing', project_name=project.name) }}">
+      <input name="csrf_token" type="hidden" value="{{ request.session.get_csrf_token() }}">
+      {{ form_errors(github_provider_form) }}
+      <div class="form-group">
+        <label for="owner" class="form-group__label">
+          {% trans %}Owner{% endtrans %}
+          {% if github_provider_form.owner.flags.required %}
+          <span class="form-group__required">{% trans %}(required){% endtrans %}</span>
+          {% endif %}
+        </label>
+        {{ github_provider_form.owner(placeholder=gettext("owner"), autocomplete="off", autocapitalize="off", spellcheck="false", class_="form-group__field", aria_describedby="owner-errors") }}
+        <div id="owner-errors">
+          {{ field_errors(github_provider_form.owner) }}
+        </div>
+      </div>
+      <div class="form-group">
+        <label for="repository" class="form-group__label">
+          {% trans %}Repository name{% endtrans %}
+          {% if github_provider_form.repository.flags.required %}
+          <span class="form-group__required">{% trans %}(required){% endtrans %}</span>
+          {% endif %}
+        </label>
+        {{ github_provider_form.repository(placeholder=gettext("repository"), autocomplete="off", autocapitalize="off", spellcheck="false", class_="form-group__field", **{"aria-describedby":"repository-errors"}) }}
+        <div id="repository-errors">
+          {{ field_errors(github_provider_form.repository) }}
+        </div>
+      </div>
+      <div class="form-group">
+        <label for="workflow_filename" class="form-group__label">
+          {% trans %}Workflow name{% endtrans %}
+          {% if github_provider_form.workflow_filename.flags.required %}
+          <span class="form-group__required">{% trans %}(required){% endtrans %}</span>
+          {% endif %}
+        </label>
+        {{ github_provider_form.workflow_filename(placeholder=gettext("workflow.yml"), class_="form-group__field", autocomplete="off", **{"aria-describedby":"workflow_filename-errors"}) }}
+        <div id="workflow_filename-errors">
+          {{ field_errors(github_provider_form.workflow_filename) }}
+        </div>
+      </div>
+      <div>
+        <input type="submit" value="{% trans %}Add{% endtrans %}" class="button button--primary">
+      </div>
+    </form>
+
+    <h2>{% trans %}Manage current providers{% endtrans %}</h2>
+    {% if project.oidc_providers %}
+    <table class="table">
+      <caption class="sr-only">
+        {% trans project_name=project.name %}OpenID Connect publishers associated with {{ project_name }}{% endtrans %}
+      </caption>
+      <thead>
+        <tr>
+          <th scope="col">{% trans %}Publisher{% endtrans %}</th>
+          <th scope="col">{% trans %}Specification{% endtrans %}</th>
+          <th></th>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        {% for provider in project.oidc_providers %}
+        {{ provider_row(provider) }}
+        {% endfor %}
+      </tbody>
+    </table>
+    {% else %}
+    <p class="no-bottom-padding">{% trans %}No publishers are currently configured.{% endtrans %}</p>
+    {% endif %}
+  </div>
+</div>
+
+{% endblock %}
+
diff --git a/warehouse/templates/manage/settings.html b/warehouse/templates/manage/settings.html
index 218a4f17a6ae..5ac32b564b0c 100644
--- a/warehouse/templates/manage/settings.html
+++ b/warehouse/templates/manage/settings.html
@@ -55,6 +55,49 @@ <h3>{% trans %}API tokens{% endtrans %}</h3>
       {% endtrans %}
     </p>
   {% endif %}
+
+  {% if request.registry.settings["warehouse.two_factor_requirement.enabled"] %}
+  <h3>{% trans %}<abbr title="two factor authentication">2FA</abbr> requirement{% endtrans %}</h3>
+  <p>{% trans %}Requiring 2FA for this project will require all collaborators to have 2FA enabled for their individual account. Any collaborator who does not have 2FA enabled will not be able to manage the project until they enable 2FA.{% endtrans %}</p>
+
+  {% set disabled = False %}
+  {% if project.pypi_mandates_2fa %}
+    {% if request.registry.settings["warehouse.two_factor_mandate.enabled"] %}
+      {% set disabled = True %}
+      <div class="callout-block">
+        <p>
+        {% trans %}This project is part of PyPI's two-factor authentication mandate for critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this project.{% endtrans %}
+        </p>
+      </div>
+    {% elif request.registry.settings["warehouse.two_factor_mandate.available"] %}
+      {% set disabled = True %}
+      <div class="callout-block">
+        <p>
+        {% trans %}This project will be part of PyPI's two-factor authentication mandate for critical projects. As a result, this setting cannot be disabled for this project.{% endtrans %}
+        </p>
+      </div>
+    {% endif %}
+  {% elif not user.has_two_factor %}
+    {% set disabled = True %}
+    <div class="callout-block">
+      <p>
+      {% trans %}You must enable 2FA for your account before you can modify this setting.{% endtrans %}
+      </p>
+      <a href="{{ request.route_path("manage.account.two-factor") }}" class="button button--primary">Enable 2FA for your account</a>
+    </div>
+    {% endif %}
+
+    <form method="POST">
+      <input name="csrf_token" type="hidden" value="{{ request.session.get_csrf_token() }}">
+      {{ toggle_2fa_form.two_factor_requirement_sentinel }}
+      {% if project.pypi_mandates_2fa or project.owners_require_2fa %}
+      <input type="submit" class="button button--danger" {{ "disabled" if disabled else ""}} value="{% trans project_name=project.name %}Disable 2FA requirement for {{ project_name }}{% endtrans %}">
+      {% else %}
+      <input type="submit" class="button button--primary" {{ "disabled" if disabled else ""}} value="{% trans project_name=project.name %}Enable 2FA requirement for {{ project_name }}{% endtrans %}">
+      {% endif %}
+    </form>
+  {% endif %}
+
   <hr>
 
   <div class="callout-block" data-controller="dismissable" data-dismissable-identifier="settings">
diff --git a/warehouse/templates/manage/token.html b/warehouse/templates/manage/token.html
index a3434d17ad38..4d5040550947 100644
--- a/warehouse/templates/manage/token.html
+++ b/warehouse/templates/manage/token.html
@@ -38,10 +38,10 @@ <h1 class="page-title">{{ title }}</h1>
     <h2>{% trans macaroon_description=macaroon.description %}Token for "{{ macaroon_description }}"{% endtrans %}</h2>
     <p>
       <strong>{% trans %}Permissions:{% endtrans %}</strong> {% trans %}Upload packages{% endtrans %}<br>
-      {% if macaroon.caveats.permissions == "user" %}
+      {% if macaroon.permissions_caveat.permissions == "user" %}
       <strong>{% trans %}Scope:{% endtrans %}</strong> {% trans %}Entire account (all projects){% endtrans %}
       {% else %}
-      <strong>{% trans %}Scope:{% endtrans %}</strong> {% trans project=macaroon.caveats.permissions.projects[0] %}Project "{{ project }}"{% endtrans %}
+      <strong>{% trans %}Scope:{% endtrans %}</strong> {% trans project=macaroon.permissions_caveat.permissions.projects[0] %}Project "{{ project }}"{% endtrans %}
       {% endif %}
     </p>
 
@@ -78,7 +78,7 @@ <h2>{% trans %}Using this token{% endtrans %}</h2>
       <li>{% trans prefix='pypi-' %}Set your password to the token value, including the <code>{{ prefix }}</code> prefix{% endtrans %}</li>
     </ul>
 
-    {% if macaroon.caveats.permissions == "user" %}
+    {% if macaroon.permissions_caveat.permissions == "user" %}
 
     <p>
       {% trans trimmed href='https://pypi.org/project/twine/', filename='$HOME/.pypirc' %}
diff --git a/warehouse/templates/packaging/detail.html b/warehouse/templates/packaging/detail.html
index 2db1b666848b..4fa4483a72a3 100644
--- a/warehouse/templates/packaging/detail.html
+++ b/warehouse/templates/packaging/detail.html
@@ -91,6 +91,33 @@ <h3 class="package-snippet__title">
   {%- endif -%}
 {%- endmacro -%}
 
+{%- macro file_table(files) -%}
+  {% for file in files %}
+    <div class="file">
+      <div class="file__graphic">
+        <i class="far fa-file" aria-hidden="true"></i>
+      </div>
+
+      <div class="card file__card">
+        <a href="{{ request.route_url('packaging.file', path=file.path) }}">
+          {{ file.filename }}
+        </a>
+        ({{ file.size|filesizeformat() if file.size else 0|filesizeformat() }}
+        <a href="#copy-hash-modal-{{ file.id }}">{%- trans -%}view hashes{%- endtrans -%}</a>)
+        <p class="file__meta">
+          Uploaded {{ humanize(file.upload_time) }}
+          {% if file.python_version %}
+          {% for tag in file.python_version.split('.') %}
+          <code>{{ tag }}</code>
+          {% endfor %}
+          {% endif %}
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+  {% endfor %}
+
+{%- endmacro -%}
+
 {% block title %}{{ release.project.name }}{% endblock %}
 
 {% block description %}{{ release.summary }}{% endblock %}
@@ -101,6 +128,12 @@ <h3 class="package-snippet__title">
 
 {% block canonical_url %}{{ request.route_url('packaging.project', name=release.project.name) }}{% endblock %}
 
+{% block extra_meta %}
+{% if release.project.created|is_recent %}
+<meta name="googlebot" content="noindex">
+{% endif %}
+{% endblock %}
+
 {% block content %}
 {% csi request.route_path("includes.administer-project-include", project_name=project.normalized_name) %}
 {% endcsi %}
@@ -316,53 +349,29 @@ <h2 class="page-title split-layout">
             <h2 class="page-title">{% trans %}Download files{% endtrans %}</h2>
             <p>{% trans href='https://packaging.python.org/installing/', title=gettext('External link') %}Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, learn more about <a href="{{ href }}" title="{{ title }}" target="_blank" rel="noopener">installing packages</a>.{% endtrans %}</p>
 
-            <table class="table table--downloads">
-              <caption class="sr-only">{% trans project_name=release.project.name, version=release.version %}Files for {{ project_name }}, version {{ version }}{% endtrans %}</caption>
-              <thead>
-                <tr>
-                  <th scope="col">{% trans %}Filename, size{% endtrans %}</th>
-                  <th scope="col">{% trans %}File type{% endtrans %}</th>
-                  <th scope="col">{% trans %}Python version{% endtrans %}</th>
-                  <th scope="col">{% trans %}Upload date{% endtrans %}</th>
-                  <th scope="col" class="table__align-right">{% trans %}Hashes{% endtrans %}</th>
-                </tr>
-              </thead>
-              <tbody>
-                {% for file in files %}
-                <tr>
-                  <th scope="row">
-                    <span class="table__mobile-label">{% trans %}Filename, size{% endtrans %}</span>
-                    <a href="{{ request.route_url('packaging.file', path=file.path) }}">
-                      {{ file.filename }}
-                    </a>
-                    {% if file.size %} ({{ file.size|filesizeformat() }}){% endif %}
-                  </th>
-                  <td>
-                    <span class="table__mobile-label">{% trans %}File type{% endtrans %}</span>
-                    {{ file.packagetype|format_package_type }}
-                  </td>
-                  <td>
-                    <span class="table__mobile-label">{% trans %}Python version{% endtrans %}</span>
-                    {% if file.python_version != "source" %}
-                      {{ file.python_version }}
-                    {% else %}
-                      {% trans %}None{% endtrans %}
-                    {% endif %}
-                  </td>
-                  <td>
-                    <span class="table__mobile-label">{% trans %}Upload date{% endtrans %}</span>
-                    {{ humanize(file.upload_time) }}
-                  </td>
-                  <td class="table__align-right">
-                    <span class="table__mobile-label table__mobile-label--hashes">{% trans %}Hashes{% endtrans %}</span>
-                    <a href="#copy-hash-modal-{{ file.id }}" class="button button--small button--primary">
-                      {% trans %}View{% endtrans %}
-                    </a>
-                  </td>
-                </tr>
-                {% endfor %}
-              </tbody>
-            </table>
+            {% if sdists %}
+            <h3>
+              {% trans count=sdists|length %}
+                Source Distribution
+              {% pluralize %}
+                Source Distributions
+              {% endtrans %}
+            </h3>
+
+            {{ file_table(sdists) }}
+            {% endif %}
+
+            {% if bdists %}
+            <h3>
+              {% trans count=bdists|length %}
+                Built Distribution
+              {% pluralize %}
+                Built Distributions
+              {% endtrans %}
+            </h3>
+
+            {{ file_table(bdists) }}
+            {% endif %}
           </div>
 
           {% for file in files %}
diff --git a/warehouse/templates/pages/classifiers.html b/warehouse/templates/pages/classifiers.html
index 07b37fda92c1..a87ae57a43f3 100644
--- a/warehouse/templates/pages/classifiers.html
+++ b/warehouse/templates/pages/classifiers.html
@@ -19,14 +19,15 @@
 <div class="horizontal-section">
   <div class="narrow-container">
     <h1 class="page-title">{% trans %}Classifiers{% endtrans %}</h1>
-    <p>{% trans %}Each project's maintainers provide PyPI with a list of "trove classifiers" to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run on, and how mature it is.{% endtrans %}</p>
+    <p>{% trans %}Each project's maintainers provide PyPI with a list of "Trove classifiers" to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run on, and how mature it is.{% endtrans %}</p>
     <p>{% trans %}These standardized classifiers can then be used by community members to find projects based on their desired criteria.{% endtrans %}</p>
     <p>
-      {% trans trimmed ppug_href='https://packaging.python.org/tutorials/distributing-packages/#classifiers', pep301_href='https://www.python.org/dev/peps/pep-0301/#distutils-trove-classification', title=gettext('External link') %}
-      Instructions for how to add trove classifiers to a project can be found on the <a href="{{ ppug_href }}" title="{{ title }}" target="_blank" rel="noopener">Python Packaging User Guide</a>.
+      {% trans trimmed ppug_href='https://packaging.python.org/tutorials/distributing-packages/#configuring-metadata', pep301_href='https://www.python.org/dev/peps/pep-0301/#distutils-trove-classification', title=gettext('External link') %}
+      Instructions for how to add Trove classifiers to a project can be found on the <a href="{{ ppug_href }}" title="{{ title }}" target="_blank" rel="noopener">Python Packaging User Guide</a>.
       To read the original classifier specification, refer to <a href="{{ pep301_href }}" title="{{ title }}" target="_blank" rel="noopener"><abbr title="Python enhancement proposal">PEP</abbr> 301</a>.
       {% endtrans %}
     </p>
+    <p>{% trans %}To prevent a package from being uploaded to PyPI, use the special "Private :: Do Not Upload" classifier. PyPI will always reject packages with classifiers beginning with "Private ::".{% endtrans %}</p>
 
     <h2>{% trans %}List of classifiers{% endtrans %}</h2>
     <ul>
diff --git a/warehouse/templates/pages/help.html b/warehouse/templates/pages/help.html
index 5734616d2f76..2a823d6204b8 100644
--- a/warehouse/templates/pages/help.html
+++ b/warehouse/templates/pages/help.html
@@ -83,7 +83,7 @@
 {% macro file_size_limit() %}{% trans %}How do I get a file size limit exemption or increase for my project?{% endtrans %}{% endmacro %}
 {% macro project_size_limit() %}{% trans %}How do I get a total project size limit exemption or increase for my project?{% endtrans %}{% endmacro %}
 {% macro vulnerability_data() %}{% trans %}Where does PyPI get its data on project vulnerabilities from, and how can I correct it?{% endtrans %}{% endmacro %}
-
+{% macro description_render_failure() %}{% trans %}Why am I getting "the description failed to render" error?{% endtrans %}{% endmacro %}
 
 {% macro file_name_reuse() %}{% trans %}Why am I getting a "Filename or contents already exists" or "Filename has been previously used" error?{% endtrans %}{% endmacro %}
 {% macro project_name() %}{% trans %}Why isn't my desired project name available?{% endtrans %}{% endmacro %}
@@ -165,6 +165,7 @@ <h2><a href="#administration">{% trans %}Administration of projects on PyPI{% en
       <section class="faq-group faq-group--list">
         <h2><a href="#troubleshooting">{% trans %}Troubleshooting{% endtrans %}</a></h2>
         <ul>
+          <li><a href="#description-render-failure">{{ description_render_failure() }}</a></li>
           <li><a href="#uploading">{{ uploading() }}</a></li>
           <li><a href="#login-problem">{{ login_problem() }}</a></li>
           <li><a href="#account-recovery">{{ account_recovery() }}</a></li>
@@ -545,11 +546,12 @@ <h3 id="private-indices">{{ private_indices() }}</h3>
         <p>{% trans href='https://pypi.org/project/devpi/' %}PyPI does not support publishing private packages. If you need to publish your private package to a package index, the recommended solution is to run your own deployment of the <a href="{{ href }}">devpi project</a>.{% endtrans %}</p>
 
         <h3 id="project-name">{{ project_name() }}</h3>
-        <p>{% trans %}Your publishing tool may return an error that your new project can't be created with your desired name, despite no evidence of a project or release of the same name on PyPI. Currently, there are three primary reasons this may occur:{% endtrans %}</p>
+        <p>{% trans %}Your publishing tool may return an error that your new project can't be created with your desired name, despite no evidence of a project or release of the same name on PyPI. Currently, there are four primary reasons this may occur:{% endtrans %}</p>
         <ul>
           <li>{% trans href='https://docs.python.org/3/library/index.html', title=gettext('External link') %}The project name conflicts with a <a href="{{ href }}" title="{{ title }}" target="_blank" rel="noopener">Python Standard Library</a> module from any major version from 2.5 to present.{% endtrans %}</li>
+          <li>{% trans %}The project name is too similar to an existing project and may be confusable.{% endtrans %}</li>
           <li>{% trans incorrect_code='pip install requirements.txt', correct_code='pip install -r requirements.txt' %}The project name has been explicitly prohibited by the PyPI administrators. For example, <code>{{ incorrect_code }}</code> is a common typo for <code>{{ correct_code }}</code>, and should not surprise the user with a malicious package.{% endtrans %}</li>
-          <li>{% trans %}The project name has been registered by another user, but no releases have been created.{% endtrans %}</li>
+          <li>{% trans %}The project name has been registered by another user, but no releases have been created.{% endtrans %}{% trans href='#project-name-claim', anchor_text=project_name_claim() %}See <a href="{{ href }}">{{ anchor_text }}</a>{% endtrans %}</li>
         </ul>
 
         <h3 id="project-name-claim">{{ project_name_claim() }}</h3>
@@ -567,7 +569,7 @@ <h3 id="request-ownership">{{ request_ownership() }}</h3>
         <h3 id="description-content-type">{{ description_content_type() }}</h3>
         <p>{% trans href='http://docutils.sourceforge.net/rst.html', title=gettext('External link') %}By default, an upload's description will render with <a href="{{ href }}" title="{{ title }}" target="_blank" rel="noopener">reStructuredText</a>. If the description is in an alternate format like Markdown, a package may set the <code>long_description_content_type</code> in <code>setup.py</code> to the alternate format.{% endtrans %}</p>
         <p>{% trans href='https://packaging.python.org/tutorials/distributing-packages/#description', title=gettext('External link') %}Refer to the <a href="{{ href }}" title="{{ title }}" target="_blank" rel="noopener">Python Packaging User Guide</a> for details on the available formats.{% endtrans %}</p>
-        <p>{% trans href='https://pypi.org/project/readme_renderer/' %}PyPI will reject uploads if the description fails to render. To check a description locally for validity, you may use <a href="{{ href }}">readme_renderer</a>, which is the same description renderer used by PyPI.{% endtrans %}</p>
+        <p>For how to check a description for validity, see also: <a href="#description-render-failure">{{ description_render_failure() }}</a></p>
 
         <h3 id="file-size-limit">{{ file_size_limit() }}</h3>
         <p>
@@ -624,6 +626,13 @@ <h3 id="vulnerability-data">{{ vulnerability_data() }}</h3>
       <section class="faq-group" id="troubleshooting">
         <h2>{% trans %}Troubleshooting{% endtrans %}</h2>
 
+        <h3 id="description-render-failure">{{ description_render_failure() }}</h3>
+        <p>
+          {% trans trimmed href='https://twine.readthedocs.io/en/latest/#twine-check', title=gettext('External link') %}
+            PyPI will reject uploads if the package description fails to render. You may <a href="{{ href }}" title="{{ title }}">use twine's check command</a> to locally check a description for validity.
+          {% endtrans %}
+        </p>
+
         <h3 id="login-problem">{{ login_problem() }}</h3>
         <p>{% trans %}If you've forgotten your PyPI password but you remember your email address or username, follow these steps to reset your password:{% endtrans %}</p>
         <ol>
diff --git a/warehouse/utils/db/types.py b/warehouse/utils/db/types.py
new file mode 100644
index 000000000000..9a94ce63a629
--- /dev/null
+++ b/warehouse/utils/db/types.py
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+import datetime
+
+from sqlalchemy import DateTime, TypeDecorator
+
+
+class TZDateTime(TypeDecorator):
+    impl = DateTime
+    cache_ok = True
+
+    def process_bind_param(self, value, dialect):
+        if value is not None:
+            if value.tzinfo:
+                value = value.astimezone(datetime.timezone.utc).replace(tzinfo=None)
+        return value
+
+    def process_result_value(self, value, dialect):
+        if value is not None:
+            value = value.replace(tzinfo=datetime.timezone.utc)
+        return value
diff --git a/warehouse/utils/webauthn.py b/warehouse/utils/webauthn.py
index 3978653cca45..6b08c32e6837 100644
--- a/warehouse/utils/webauthn.py
+++ b/warehouse/utils/webauthn.py
@@ -11,13 +11,24 @@
 # limitations under the License.
 
 import base64
-import os
+import json
 
 import webauthn as pywebauthn
 
-from webauthn.webauthn import (
-    AuthenticationRejectedException as _AuthenticationRejectedError,
-    RegistrationRejectedException as _RegistrationRejectedError,
+from webauthn.helpers import base64url_to_bytes, generate_challenge
+from webauthn.helpers.exceptions import (
+    InvalidAuthenticationResponse,
+    InvalidRegistrationResponse,
+)
+from webauthn.helpers.options_to_json import options_to_json
+from webauthn.helpers.structs import (
+    AttestationConveyancePreference,
+    AuthenticationCredential,
+    AuthenticatorSelectionCriteria,
+    AuthenticatorTransport,
+    PublicKeyCredentialDescriptor,
+    RegistrationCredential,
+    UserVerificationRequirement,
 )
 
 
@@ -29,33 +40,34 @@ class RegistrationRejectedError(Exception):
     pass
 
 
-WebAuthnCredential = pywebauthn.WebAuthnCredential
-
-
-def _get_webauthn_users(user, *, rp_id):
+def _get_webauthn_user_public_key_credential_descriptors(user, *, rp_id):
     """
     Returns a webauthn.WebAuthnUser instance corresponding
     to the given user model, with properties suitable for
     usage within the webauthn API.
     """
     return [
-        pywebauthn.WebAuthnUser(
-            str(user.id),
-            user.username,
-            user.name or user.username,
-            None,
-            credential.credential_id,
-            credential.public_key,
-            credential.sign_count,
-            rp_id,
+        PublicKeyCredentialDescriptor(
+            id=base64url_to_bytes(credential.credential_id),
+            transports=[
+                AuthenticatorTransport.USB,
+                AuthenticatorTransport.NFC,
+                AuthenticatorTransport.BLE,
+                AuthenticatorTransport.INTERNAL,
+            ],
         )
         for credential in user.webauthn
     ]
 
 
-def _webauthn_b64decode(encoded):
-    padding = "=" * (len(encoded) % 4)
-    return base64.urlsafe_b64decode(encoded + padding)
+def _get_webauthn_user_public_keys(user, *, rp_id):
+    return [
+        (
+            base64url_to_bytes(credential.public_key),
+            credential.sign_count,
+        )
+        for credential in user.webauthn
+    ]
 
 
 def _webauthn_b64encode(source):
@@ -69,9 +81,7 @@ def generate_webauthn_challenge():
 
     See: https://w3c.github.io/webauthn/#cryptographic-challenges
     """
-    # NOTE: Webauthn recommends at least 16 bytes of entropy,
-    # we go with 32 because it doesn't cost us anything.
-    return _webauthn_b64encode(os.urandom(32)).decode()
+    return generate_challenge()
 
 
 def get_credential_options(user, *, challenge, rp_name, rp_id):
@@ -79,19 +89,19 @@ def get_credential_options(user, *, challenge, rp_name, rp_id):
     Returns a dictionary of options for credential creation
     on the client side.
     """
-    options = pywebauthn.WebAuthnMakeCredentialOptions(
-        challenge,
-        rp_name,
-        rp_id,
-        str(user.id),
-        user.username,
-        user.name or user.username,
-        None,
-        attestation=None,
-        user_verification="discouraged",
+    _authenticator_selection = AuthenticatorSelectionCriteria()
+    _authenticator_selection.user_verification = UserVerificationRequirement.DISCOURAGED
+    options = pywebauthn.generate_registration_options(
+        rp_id=rp_id,
+        rp_name=rp_name,
+        user_id=str(user.id),
+        user_name=user.username,
+        user_display_name=user.name or user.username,
+        challenge=challenge,
+        attestation=AttestationConveyancePreference.NONE,
+        authenticator_selection=_authenticator_selection,
     )
-
-    return options.registration_dict
+    return json.loads(options_to_json(options))
 
 
 def get_assertion_options(user, *, challenge, rp_id):
@@ -99,11 +109,15 @@ def get_assertion_options(user, *, challenge, rp_id):
     Returns a dictionary of options for assertion retrieval
     on the client side.
     """
-    options = pywebauthn.WebAuthnAssertionOptions(
-        _get_webauthn_users(user, rp_id=rp_id), challenge
+    options = pywebauthn.generate_authentication_options(
+        rp_id=rp_id,
+        challenge=challenge,
+        allow_credentials=_get_webauthn_user_public_key_credential_descriptors(
+            user, rp_id=rp_id
+        ),
+        user_verification=UserVerificationRequirement.DISCOURAGED,
     )
-
-    return options.assertion_dict
+    return json.loads(options_to_json(options))
 
 
 def verify_registration_response(response, challenge, *, rp_id, origin):
@@ -118,18 +132,17 @@ def verify_registration_response(response, challenge, *, rp_id, origin):
     # response's clientData.challenge is encoded twice:
     # first for the entire clientData payload, and then again
     # for the individual challenge.
-    encoded_challenge = _webauthn_b64encode(challenge.encode()).decode()
-    response = pywebauthn.WebAuthnRegistrationResponse(
-        rp_id,
-        origin,
-        response,
-        encoded_challenge,
-        self_attestation_permitted=True,
-        none_attestation_permitted=True,
-    )
+    encoded_challenge = _webauthn_b64encode(challenge)
     try:
-        return response.verify()
-    except _RegistrationRejectedError as e:
+        _credential = RegistrationCredential.parse_raw(response)
+        return pywebauthn.verify_registration_response(
+            credential=_credential,
+            expected_challenge=encoded_challenge,
+            expected_rp_id=rp_id,
+            expected_origin=origin,
+            require_user_verification=False,
+        )
+    except InvalidRegistrationResponse as e:
         raise RegistrationRejectedError(str(e))
 
 
@@ -141,21 +154,26 @@ def verify_assertion_response(assertion, *, challenge, user, origin, rp_id):
     Returns an updated signage count on success.
     Raises AuthenticationRejectedError on failure.
     """
-    webauthn_users = _get_webauthn_users(user, rp_id=rp_id)
-    cred_ids = [cred.credential_id for cred in webauthn_users]
-    encoded_challenge = _webauthn_b64encode(challenge.encode()).decode()
-
-    for webauthn_user in webauthn_users:
-        response = pywebauthn.WebAuthnAssertionResponse(
-            webauthn_user,
-            assertion,
-            encoded_challenge,
-            origin,
-            allow_credentials=cred_ids,
-        )
+    # NOTE: We re-encode the challenge below, because our
+    # response's clientData.challenge is encoded twice:
+    # first for the entire clientData payload, and then again
+    # for the individual challenge.
+    encoded_challenge = _webauthn_b64encode(challenge)
+    webauthn_user_public_keys = _get_webauthn_user_public_keys(user, rp_id=rp_id)
+
+    for public_key, current_sign_count in webauthn_user_public_keys:
         try:
-            return (webauthn_user.credential_id, response.verify())
-        except _AuthenticationRejectedError:
+            _credential = AuthenticationCredential.parse_raw(assertion)
+            return pywebauthn.verify_authentication_response(
+                credential=_credential,
+                expected_challenge=encoded_challenge,
+                expected_rp_id=rp_id,
+                expected_origin=origin,
+                credential_public_key=public_key,
+                credential_current_sign_count=current_sign_count,
+                require_user_verification=False,
+            )
+        except InvalidAuthenticationResponse:
             pass
 
     # If we exit the loop, then we've failed to verify the assertion against
diff --git a/warehouse/utils/wsgi.py b/warehouse/utils/wsgi.py
index 1ce4d70e143f..25b0b7dc8c44 100644
--- a/warehouse/utils/wsgi.py
+++ b/warehouse/utils/wsgi.py
@@ -81,19 +81,3 @@ def __call__(self, environ, start_response):
             del environ["HTTP_X_VHM_ROOT"]
 
         return self.app(environ, start_response)
-
-
-class HostRewrite:
-
-    # TODO: This entire class should not be required.
-
-    def __init__(self, app):
-        self.app = app
-
-    def __call__(self, environ, start_response):
-        # If the host header matches upload.pypi.io, then we want to rewrite it
-        # so that it is instead upload.pypi.org.
-        if environ.get("HTTP_HOST", "").lower() == "upload.pypi.io":
-            environ["HTTP_HOST"] = "upload.pypi.org"
-
-        return self.app(environ, start_response)
diff --git a/warehouse/views.py b/warehouse/views.py
index 20854def35b5..c66b29fa40e7 100644
--- a/warehouse/views.py
+++ b/warehouse/views.py
@@ -46,6 +46,7 @@
 from warehouse.cache.origin import origin_cache
 from warehouse.classifiers.models import Classifier
 from warehouse.db import DatabaseNotAvailableError
+from warehouse.errors import WarehouseDenied
 from warehouse.forms import SetLocaleForm
 from warehouse.i18n import LOCALE_ATTR
 from warehouse.metrics import IMetricsService
@@ -94,15 +95,33 @@ def httpexception_view(exc, request):
 
 @forbidden_view_config()
 @exception_view_config(PredicateMismatch)
-def forbidden(exc, request, redirect_to="accounts.login"):
+def forbidden(exc, request):
     # If the forbidden error is because the user isn't logged in, then we'll
     # redirect them to the log in page.
     if request.authenticated_userid is None:
         url = request.route_url(
-            redirect_to, _query={REDIRECT_FIELD_NAME: request.path_qs}
+            "accounts.login", _query={REDIRECT_FIELD_NAME: request.path_qs}
         )
         return HTTPSeeOther(url)
 
+    # Check if the error has a "result" attribute and if it is a WarehouseDenied
+    if hasattr(exc, "result") and isinstance(exc.result, WarehouseDenied):
+        # If the forbidden error is because the user doesn't have 2FA enabled, we'll
+        # redirect them to the 2FA page
+        if exc.result.reason in {"owners_require_2fa", "pypi_mandates_2fa"}:
+            request.session.flash(
+                request._(
+                    "Two-factor authentication must be enabled on your account to "
+                    "perform this action."
+                ),
+                queue="error",
+            )
+            url = request.route_url(
+                "manage.account.two-factor",
+                _query={REDIRECT_FIELD_NAME: request.path_qs},
+            )
+            return HTTPSeeOther(url)
+
     # If we've reached here, then the user is logged in and they are genuinely
     # not allowed to access this page.
     return httpexception_view(exc, request)