[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: 895ebb389825c29bd4e0addcf7579d6c69d199cc → 2c8dce6094fa2b4b668e74f694ca63ceffd38614](astral-sh/ruff-pre-commit@895ebb3...2c8dce6)
- [github.com/python-poetry/poetry: bd500dd3bdfaec3de6894144c9cedb3a9358be84 → 6e61c8b25f034aea350284a426499c70be2fa816](python-poetry/poetry@bd500dd...6e61c8b)

Author: pre-commit-ci[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -9,13 +9,13 @@ repos:
       - id: check-yaml
       - id: check-added-large-files
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "895ebb389825c29bd4e0addcf7579d6c69d199cc"  # frozen: v0.9.6
+    rev: "2c8dce6094fa2b4b668e74f694ca63ceffd38614"  # frozen: v0.9.9
     hooks:
       - id: ruff
         args: [ --fix ]
       - id: ruff-format
   - repo: https://github.com/python-poetry/poetry
-    rev: "bd500dd3bdfaec3de6894144c9cedb3a9358be84"  # frozen: 2.0.1
+    rev: "6e61c8b25f034aea350284a426499c70be2fa816"  # frozen: 2.1.1
     hooks:
     -   id: poetry-check
         args: ["--lock"]