[3.13] gh-131803: Clarify that you must register signal handlers for set_wakeup_fd (GH-131859)

[3.13] gh-131803: Clarify that you must register signal handlers for set_wakeup_fd (GH-131859) #72868