[3.13] gh-124476: Fix decoding from the locale encoding in the C.UTF-8 locale (GH-132477)

[3.13] gh-124476: Fix decoding from the locale encoding in the C.UTF-8 locale (GH-132477) #72883