[3.13] gh-85045: clarified that the underlying buffer of a TextIOBase can be a RawIOBase (GH-134372)

[3.13] gh-85045: clarified that the underlying buffer of a TextIOBase can be a RawIOBase (GH-134372) #176339