[3.13] Docs: Move "or" outside monospace syntax in tarfile.rst (GH-136263)

[3.13] Docs: Move "or" outside monospace syntax in tarfile.rst (GH-136263) #6833