Make merge (#21)

J'ai juste exécuté `python merge.py 3.11`.

Reviewed-on: https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/21
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

Author: JulienPalard

Makefile

@@ -20,7 +20,7 @@
 # from which we generated our po files.  We use it here so when we
 # test build, we're building with the .rst files that generated our
 # .po files.
-CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 748c83d96da735f8210167d676469860d4e11b80
+CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 855b1a935eebc134a4ccf5f2c9d8f7dda21deb70
 LANGUAGE := fr
 BRANCH := 3.11
 

about.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-21 16:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-08 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -52,8 +52,9 @@ msgstr ""
 "et rédacteur de la plupart de son contenu ;"
 
 #: about.rst:24
+#, fuzzy
 msgid ""
-"the `Docutils <http://docutils.sourceforge.net/>`_ project for creating "
+"the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "
 "reStructuredText and the Docutils suite;"
 msgstr ""
 "le projet `Docutils <http://docutils.sourceforge.net/>`_ pour avoir créé "

c-api/allocation.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-20 21:16+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -20,8 +20,9 @@ msgid "Allocating Objects on the Heap"
 msgstr "Allouer des objets dans le tas"
 
 #: c-api/allocation.rst:17
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Initialize a newly-allocated object *op* with its type and initial "
+"Initialize a newly allocated object *op* with its type and initial "
 "reference.  Returns the initialized object.  If *type* indicates that the "
 "object participates in the cyclic garbage detector, it is added to the "
 "detector's set of observed objects. Other fields of the object are not "

c-api/apiabiversion.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 18:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -183,17 +183,21 @@ msgid ""
 msgstr "Ainsi ``3.4.1a2`` est une hexane-version ``0x030401a2``."
 
 #: c-api/apiabiversion.rst:61
+msgid "Use this for numeric comparisons, e.g. ``#if PY_VERSION_HEX >= ...``."
+msgstr ""
+
+#: c-api/apiabiversion.rst:63
 msgid "This version is also available via the symbol :data:`Py_Version`."
 msgstr ""
 
-#: c-api/apiabiversion.rst:65
+#: c-api/apiabiversion.rst:67
 msgid ""
 "The Python runtime version number encoded in a single constant integer, with "
 "the same format as the :c:macro:`PY_VERSION_HEX` macro. This contains the "
 "Python version used at run time."
 msgstr ""
 
-#: c-api/apiabiversion.rst:71
+#: c-api/apiabiversion.rst:73
 msgid "All the given macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`."
 msgstr ""
 "Toutes les macros données sont définies dans :source:`Include/patchlevel.h`."