fix: resolve fuzzy entries

Author: mattwang44

c-api/datetime.po

@@ -27,7 +27,6 @@ msgid "DateTime Objects"
 msgstr "DateTime 物件"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Various date and time objects are supplied by the :mod:`datetime` module. "
 "Before using any of these functions, the header file :file:`datetime.h` must "
@@ -39,51 +38,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ":mod:`datetime` 模組提供各種日期和時間物件。在使用任何這些函式之前，必須將標"
 "頭檔 :file:`datetime.h` 引入於原始碼中（請注意，:file:`Python.h` 並無引入該標"
-"頭檔），且巨集 :c:macro:`!PyDateTime_IMPORT` 必須被叫用，而這通常作為模組初始"
-"化函式的一部分。該巨集將指向 C 結構的指標放入靜態變數 :c:data:`!"
+"頭檔），且巨集 :c:macro:`PyDateTime_IMPORT` 必須被叫用，而這通常作為模組初始"
+"化函式的一部分。該巨集將指向 C 結構的指標放入靜態變數 :c:data:`"
 "PyDateTimeAPI` 中，該變數會被以下巨集使用。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:18
 msgid "Import the datetime C API."
-msgstr ""
+msgstr "引入 datetime C API。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:20
 msgid ""
 "On success, populate the :c:var:`PyDateTimeAPI` pointer. On failure, set :c:"
 "var:`PyDateTimeAPI` to ``NULL`` and set an exception. The caller must check "
 "if an error occurred via :c:func:`PyErr_Occurred`:"
 msgstr ""
+"成功時填充 (populate) :c:var:`PyDateTimeAPI` 指標。失敗時將 :c:var:`PyDateTimeAPI` 設為 "
+"``NULL`` 並設定一個例外。呼叫者必須透過 :c:func:`PyErr_Occurred` 檢查是否發生錯"
+"誤："
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:24
 msgid ""
 "PyDateTime_IMPORT;\n"
 "if (PyErr_Occurred()) { /* cleanup */ }"
 msgstr ""
+"PyDateTime_IMPORT;\n"
+"if (PyErr_Occurred()) { /* cleanup */ }"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:31
 msgid "This is not compatible with subinterpreters."
-msgstr ""
+msgstr "這和子直譯器 (subinterpreters) 不相容。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:35
 msgid "Structure containing the fields for the datetime C API."
-msgstr ""
+msgstr "包含 datetime C API 欄位的結構。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:37
 msgid "The fields of this structure are private and subject to change."
-msgstr ""
+msgstr "此結構的欄位為私有且可能會變動。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:39
 msgid "Do not use this directly; prefer ``PyDateTime_*`` APIs instead."
-msgstr ""
+msgstr "不要直接使用這個；請改用 ``PyDateTime_*`` API。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:43
 msgid "Dynamically allocated object containing the datetime C API."
-msgstr ""
+msgstr "動態配置的物件，包含 datetime C API。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:45
 msgid ""
 "This variable is only available once :c:macro:`PyDateTime_IMPORT` succeeds."
-msgstr ""
+msgstr "此變數僅在 :c:macro:`PyDateTime_IMPORT` 成功後可用。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:49
 msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python date object."
@@ -423,18 +427,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:362
 msgid "Internal data"
-msgstr ""
+msgstr "內部資料"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:364
 msgid ""
 "The following symbols are exposed by the C API but should be considered "
 "internal-only."
-msgstr ""
+msgstr "以下符號由 C API 公開，但應視為僅供內部使用。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:369
 msgid "Name of the datetime capsule to pass to :c:func:`PyCapsule_Import`."
-msgstr ""
+msgstr "傳遞給 :c:func:`PyCapsule_Import` 的 datetime capsule 名稱。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:371
 msgid "Internal usage only. Use :c:macro:`PyDateTime_IMPORT` instead."
-msgstr ""
+msgstr "僅供內部使用。請改用 :c:macro:`PyDateTime_IMPORT`。"

c-api/gen.po

@@ -85,45 +85,46 @@ msgid ""
 "Return a new :term:`strong reference` to the code object wrapped by *gen*. "
 "This function always succeeds."
 msgstr ""
+"回傳一個對 *gen* 所包裝的程式碼物件的新\\ :term:`強參照 <strong reference>`。"
+"此函式總是會成功執行。"
 
 #: ../../c-api/gen.rst:55
-#, fuzzy
 msgid "Asynchronous Generator Objects"
-msgstr "產生器 (Generator) 物件"
+msgstr "非同步產生器 (Asynchronous Generator) 物件"
 
 #: ../../c-api/gen.rst:58
 msgid ":pep:`525`"
-msgstr ""
+msgstr ":pep:`525`"
 
 #: ../../c-api/gen.rst:62
 msgid ""
 "The type object corresponding to asynchronous generator objects. This is "
 "available as :class:`types.AsyncGeneratorType` in the Python layer."
 msgstr ""
+"與非同步產生器物件對應的型別物件。在 Python 層中可以 :class:`types."
+"AsyncGeneratorType` 使用。"
 
 #: ../../c-api/gen.rst:69
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Create a new asynchronous generator wrapping *frame*, with ``__name__`` and "
 "``__qualname__`` set to *name* and *qualname*. *frame* is stolen by this "
 "function and must not be ``NULL``."
 msgstr ""
-"基於 *frame* 物件建立並回傳一個新的產生器物件，其中 ``__name__`` 和 "
-"``__qualname__`` 設為 *name* 和 *qualname*。此函式會取走一個對 *frame* 的參"
-"照。*frame* 引數必須不為 ``NULL``。"
+"建立一個包裝 *frame* 的非同步產生器，並將 ``__name__`` 和 ``__qualname__`` 設為 "
+"*name* 和 *qualname*。*frame* 會被此函式取走，且不得為 ``NULL``。"
 
 #: ../../c-api/gen.rst:73
 msgid ""
 "On success, this function returns a :term:`strong reference` to the new "
 "asynchronous generator. On failure, this function returns ``NULL`` with an "
 "exception set."
 msgstr ""
+"成功時此函式回傳對新的非同步產生器的\\ :term:`強參照 <strong reference>`。失敗"
+"時此函式回傳 ``NULL`` 並設定一個例外。"
 
 #: ../../c-api/gen.rst:81
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return true if *op* is an asynchronous generator object, false otherwise. "
 "This function always succeeds."
 msgstr ""
-"如果 *ob* 是一個產生器 (generator) 物件則回傳真值；*ob* 必須不為 ``NULL``。此"
-"函式總是會成功執行。"
+"如果 *op* 是一個非同步產生器物件則回傳 true，否則回傳 false。此函式總是會成功執行。"

c-api/init.po

@@ -1626,9 +1626,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/init.rst:1282
-#, fuzzy
 msgid ":c:func:`PyEval_ReleaseThread`"
-msgstr "PyEval_ReleaseThread()"
+msgstr ":c:func:`PyEval_ReleaseThread`"
 
 #: ../../c-api/init.rst:1285
 msgid ""
@@ -1724,9 +1723,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/init.rst:1360
-#, fuzzy
 msgid ":c:func:`PyThreadState_Get`"
-msgstr "也請見 :c:func:`PyThreadState_GetUnchecked`。"
+msgstr ":c:func:`PyThreadState_Get`"
 
 #: ../../c-api/init.rst:1364
 msgid ""
@@ -1853,9 +1851,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/init.rst:1462
-#, fuzzy
 msgid "The :c:member:`!PyThreadState.on_delete` callback was removed."
-msgstr ":c:member:`PyThreadState.on_delete` 回呼已被移除。"
+msgstr ":c:member:`!PyThreadState.on_delete` 回呼已被移除。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:1468
 msgid ""