Fix torch.compile links (#121824)

Summary:
Fixes pytorch/pytorch.github.io#1567

X-link: pytorch/pytorch#121824
Approved by: https://github.com/svekars, https://github.com/peterbell10, https://github.com/malfet
ghstack dependencies: #121823

Reviewed By: DanilBaibak

Differential Revision: D54969807

fbshipit-source-id: 2cc2db3f759a9f1070aa41e3ff0bb6e1286d74d3

Author: lezcano

userbenchmark/dynamo/dynamobench/_dynamo/utils.py

@@ -102,8 +102,10 @@
 
 counters: DefaultDict[str, Counter[str]] = collections.defaultdict(collections.Counter)
 optimus_scuba_log: Dict[str, Any] = {}
-troubleshooting_url = "https://pytorch.org/docs/main/compile/troubleshooting.html"
-nnmodule_doc_url = "https://pytorch.org/docs/main/compile/nn-module.html"
+troubleshooting_url = (
+    "https://pytorch.org/docs/main/torch.compiler_troubleshooting.html"
+)
+nnmodule_doc_url = "https://pytorch.org/docs/main/torch.compiler_nn_module.html"
 nnmodule_doc_url_msg = f"See {nnmodule_doc_url} for more information and limitations."
 log = logging.getLogger(__name__)