add option for input warping in non-linear fully Bayesian GPs (#2858)

Summary:

X-link: facebook/Ax#3810

see title.

Reviewed By: Balandat

Differential Revision: D74826655

Author: sdaulton