Problem with q-select in popup + filtering/option issues

[DaveDisco]

What happened?

Issues with filtered q-select which allows new values to be added, running in a popup menu:

1. A new option can be added by typing in a value then entering return. However, if you click on the Set instead of pressing return the value is not added.

2. If you click the popup again to add a new value, the original value remains displayed as you type in the value. This is off putting. What you might really want is that when you start editing, the displayed value is copied into the value that you can then edit.

What did you expect to happen?

1. The new value is added on Set
2. I can add an option by editing an exsting one.

Reproduction URL

https://codepen.io/Skadave/pen/ExrmmYY

How to reproduce?

Click on popup button

Flavour

Quasar CLI with Vite (@quasar/cli | @quasar/app-vite)

Areas

Components (quasar)

Platforms/Browsers

Chrome

Quasar info output

No response

Relevant log output

No response

Additional context

No response