Change name of assets folder again HackHPI#7

Just to check whether 'assets' might be reserved in Jekyll and based on finding
an assets folder, GitHub Pages makes some weird assumptions about what kind of
other files it expects in the project.

Author: jak-ing