Update injector SHA and Date from Zarf Upstream

[dgershman]

Currently, these values are not monitored by Renovate, so there isn't a way to automatically become aware of the need to update them. Simply we need to add some kind of regex to monitor zarf-config.toml from the Zarf upstream repo.