Revise Cat 3 Validator Logic for SSP Active Case Data

[ADPennington]

Description:

Currently errors like the following are appearing in STT's SSP active error reports:
Since Item 26 (Family Affiliation) is 1, then Item 38 (Citizenship/Immigration Status) 3 must be one of (1, 2)
Since Item 60 (Family Affiliation) is 1, then Item 69 (Citizenship/Immigration Status) 3 must be one of (1, 2)

but 3 is a valid possible value for citizenship when family affiliation is 1.

Dev team: The logic here and here needs to be revised to allow 3 as a valid possible value for the Citizenship field.

UX Team: the release notes associated with this ticket should communicate the following:

Fixed:

Validation logic related SSP family affiliation and citizenship status have been fixed
TDP was incorrectly generating the following error messages for some SSP Section 1: Active Case files:

Since Item 26 (Family Affiliation) is 1, then Item 38 (Citizenship/Immigration Status) 3 must be one of (1, 2)
Since Item 60 (Family Affiliation) is 1, then Item 69 (Citizenship/Immigration Status) 3 must be one of (1, 2)

This has been resolved, and no changes to these files are needed. The TDP team will re-process the files at a later date. You may also resubmit any files impacted by this bug to obtain revised TDP-generated feedback reports, but this is not required.

Acceptance Criteria:

• Cat 3 Validator logic for Items 26 and 38 is revised to allow 3 as an acceptable value for citizenship .
• Error message related to Items 26 and 38 should be updated to reflect correct expected options.
• Cat 3 Validator logic for Items 60 and 69 is revised to allow 3 as an acceptable value for citizenship .
• Error message related to Items 60 and 69 should be updated to reflect correct expected options.
  - [ ] references to "alien" in the codebase is changed to "non-citizen" (on hold)
• Testing Checklist has been run and all tests pass
• README is updated, if necessary

Tasks:
Create a list of granular, specific work items that must be completed to deliver the desired outcomes of this issue

• Update cat 3 validation logic for Items 26 and 38 here
• Update cat 3 validation logic for Items 60 and 69 here
  - [ ] check complexity of changing references to "alien" to "non-citizen"
• Run Testing Checklist and confirm all tests pass

Notes:

• per @lfrohlich, we also may need to change references to "aliens" to "non-citizens" everywhere in the codebase. Change On hold pending OGC input.

Supporting Documentation:

• per OFA TANF policy, SSP recipients can be non-qualified aliens.
  

[ADPennington]

@victoriaatraft @reitermb -- please note that this ticket is now in qasp and has release note language referenced in the ticket. Please include this with #3316

[ADPennington]

@elipe17 i missed the child-related cat 3 error in this ticket. updated the ticket.