Tone Markers (Anudatta, Udatta, and Deergha Swarita) Do Not Bind Correctly to Telugu Letters When Editing Text

[vamshikorde]

Describe the bug
Tone Markers (Anudatta, Udatta, and Deergha Swarita) Do Not Bind Correctly to Telugu Letters When Editing Text

To Reproduce

• I have created dependent mapping for "Anudatta, Udatta, Deegraswara" as attached.

When I type a word with tone markers in a single input in MS Word, it works correctly. However, if I try to add the tone markers by editing the word afterwards, the markers do not bind to the letters as expected.

Tried toggling the below options but no luck

Desktop (please complete the following information):

• OS: [macOS 14.6.1]
• Application: [word 16.89.1]