Update typescript-estlint/eslint-plugin to latest version.

- typescript-eslint/eslint-plugin 5.30.7 did not support Typescript 4.9

Signed-off-by: Roland Grunberg <rgrunber@redhat.com>

Author: rgrunber

.eslintrc.json

@@ -21,7 +21,8 @@
       {
         "argsIgnorePattern": "^_"
       }
-    ]
+    ],
+    "@typescript-eslint/no-explicit-any": "warn"
   },
   "overrides": [
     {
@@ -34,4 +35,4 @@
       }
     }
   ]
-}
+}