Matching tr() in built-in scripts

[h0lley]

In built-in scripts, the code is stored in the tscn file and the " are escaped like so:

func _ready():
	print(tr(\"lalala\"))

would be cool if pybabel-godot could pick up those tr's as well.

[remram44]

I've never used those but maybe we can support them. The problem is that we'd have to replicate a lot of work Babel already knows how to do for source files...

I don't know if this is worth it, but thanks for bringing those to my attention! I had actually never noticed this option at all.

[h0lley]

I see. I imagined it might be an easy fix like adding a \ to a regular expression, but if it's something more complex it's probably not worth it. I encountered this issue while testing my pybabel setup, but haven't actually been in a situation yet where I'd need support for built-in scripts myself.