Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Chinese Traslation Mistake: "page table" instead of "page" in 20.3 Multi-level Page Tables #13

Open
yaoyhu opened this issue Aug 29, 2023 · 1 comment

Comments

@yaoyhu
Copy link

yaoyhu commented Aug 29, 2023

Thanks for your amazing OS book, it's the best OS book I've ever read during my undergraduate years. And thanks for your generous contribution to make the book "free"!

There is a slight translation mistake in the Chinese Version of 20.3 Multi-level Page Tables#A Detailed Multi-Level Example.

  • The original English sentence: "Thus, our page table is 1KB (256 × 4 bytes) in size"
image
  • The correct Chinese should be "因此,页表的大小是1KB(256 × 4字节)".
  • However, it had been incorrectly translated as "Thus, our page is 1KB(256 × 4 bytes) in size" - "因此,的大小是1KB(256 × 4字节)“.
image

Thanks for your book again!

@sunanli
Copy link

sunanli commented Aug 29, 2023 via email

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants