forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
bg-BG.json
1419 lines (1419 loc) · 137 KB
/
bg-BG.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Филм",
"TYPE_series": "Сериал",
"TYPE_tv": "TV канал",
"TYPE_channel": "Канал",
"TYPE_other": "Друго",
"TYPE_movie_PL": "Филми",
"TYPE_series_PL": "Сериали",
"TYPE_tv_PL": "TV канали",
"TYPE_channel_PL": "Канали",
"TYPE_other_PL": "Други",
"TYPE_ALL": "Всички",
"TYPE": "Type",
"VIDEO": "Видео",
"BACK": "Назад",
"MORE": "Още",
"DONE": "Готово",
"COPY": "Копирай",
"SUCCESS": "Успех",
"ERROR": "Успех",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Режим на кастинг",
"CASTING_MODE_HLSV2": "По подразбиране",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Без транскодиране",
"Discover": "Открий",
"Board": "Табло",
"Library": "Библиотека",
"My Library": "Моята библиотека",
"Calendar": "Календар",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Вече сте онлайн",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "В момента сте офлайн",
"INTERNET_CONNECTION": "Интернет връзка",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Внимание: Паметта е пълна!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio няма да може да запази вашите настройки, предпочитания или информация за вход. Помислете за повторно стартиране или преинсталиране на Stremio.",
"SEARCH": "Търсене",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Не са намерени резултати",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Търсете за филми, сериали, TV и YouTube канали",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Търсене за актьори и режисьори",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Поставете HTTP или магнитна връзка",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Търсене или поставяне на връзка",
"ADD_TO_LIB": "Добави",
"REMOVE_FROM_LIB": "Премахни",
"ADDED_TO_LIB": "Добавено към библиотека",
"REMOVED_FROM_LIB": "Премахнато от библиотека",
"TRAILER": "Трейлър",
"WATCH_TRAILER": "Трейлър",
"WATCH_NOW": "Гледай",
"SHOW": "Покажи",
"SHOW_MOVIE": "Показване на филма",
"WATCH_RANDOM": "Произволно гледане",
"IMDB_RATING": "IMDb рейтинг",
"YEAR": "Година",
"DIRECTOR": "Режисьор",
"WRITER": "Автор",
"LEAD_ACTORS": "В главните роли",
"CAST": "Състав",
"CREW": "Екип",
"SHOW_MORE_CAST": "Показване на повече актьорски състав »",
"AIRED": "Излъчено",
"SEASONS": "Сезони",
"GENRE": "Жанр",
"GENRE_ALL": "All genres",
"CATALOG": "Каталог",
"SUMMARY": "Описание",
"SHOW_MORE": "Показване на повече",
"SIMILAR": "Подобни",
"UPCOMING": "Очаквайте",
"ENDED": "Прекратено",
"DURATION": "Продължителност",
"FEATURED": "Предложено",
"METADATA": "Метаданни",
"CATEGORY": "Категория",
"LINKS_GENRES": "Жанрове",
"LINKS_CAST": "Актьорски състав",
"LINKS_DIRECTORS": "Режисьори",
"SEARCH_VIDEOS": "търси видеа",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "търсене или поставяне на магнитна връзка",
"ADDON": "добавка",
"ADDONS": "Добавки",
"OFFICIAL": "официални",
"ADDONS_OFFICIAL": "Официални добавки",
"ADDONS_POPULAR": "Популярни в района ви",
"ADDON_FREE": "безплатно",
"ADDON_PEERED": "преглеждано",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "абонамент",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "недостъпно във вашия район",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Офлайн кеш",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Локален файл",
"SHARE_ADDON": "Споделяне на добавка",
"AVAILABLE_STREAMS": "Достъпни източници",
"NO_STREAM": "Няма достъпни източници",
"ALL_ADDONS": "Всички",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "За повече източници, моля инсталирайте повече добавки",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Избраният източник не е подържан на тази платформа.",
"ADDON_CATALOGUE": "Показване на всички добавки »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Още добавки »",
"REPO_ADDED": "Хранилището е добавено",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Това хранилище за добавки вече съществува",
"ADDON_REPO_ERR": "Грешка при добавяне на хранилището",
"ADDON_ADD_ERR": "Грешка при добавяне на добавката",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Защитена добавка",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Нещо се обърка - удостоверяването може да се е провалило",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Това не е url на колекция",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Това не е url на добавка",
"ERR_DETECTFROMURL": "Не може да се разпознае url",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Предупреждение: съществуваща добавка",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Колекцията на добавката е провалена",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Експортиране на данни",
"ADDON_PULL_FAILED": "Извличането на добавката се провали",
"REFRESH_ON_CLICK": "Кликнете за повторение",
"STILL_IN_THEATER": "Филмът е все още по кината",
"WATCH_IN_CINEMA": "Гледайте по кината",
"IN_THEATER": "По кината",
"GET_TICKETS": "Купи билети",
"UPCOMING_EPISODE": "Предстоящ епизод",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Този епизод ще бъде излъчен",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Липсваща дата на епизода",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Този епизод може да не е излъчен все още",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Нямаме информация за този канал все още.<br>Върнете се след няколко минути.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Добавете го в библиотеката, за да получите известие.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Ще получите известие когато излезе.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Предупреждение: локалният сървър за поточно предаване не е свързан. Не е възможно поточно предаване от YouTube и BitTorrent.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Отхвърляне",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "По-късно",
"DECODER_WARNING": "Внимание: Това видео може да не се поддържа от вашия хардуер. Имайте предвид, че възпроизвеждането може да е бавно.",
"PLAYER_ERROR": "Упс, грешка на плеъра",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Изглежда като",
"PLAYER_ORIENTATION": "Ориентация на плеъра",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Заключен",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Заключен",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Ориентацията на екрана е заключена пейзажно",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Ориентацията на плеъра е автоматична (сензор)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Скорост на възпроизвеждане",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Грешка при възпроизвеждане, моля, опитайте отново",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Непозната грешка",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Съжаляваме, това видео не може да се възпроизведе от {{productName}}.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Езици на субтитрите",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Варианти на субтитрите",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Настройки на субтитрите",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Субтитрите са изключени",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Вертикална позиция",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Субтитрите са заредени",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Вградените субтитри са заредени",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Ексклузивните субтитри са заредени",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Субтитрите от {{origin}} са заредени",
"PLAYER_PLAY": "Възпроизвеждане",
"PLAYER_PAUSE": "Пауза",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Следващо видео",
"PLAYER_MUTE": "Без звук",
"PLAYER_UNMUTE": "Пускане на звука",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Отваряне във външен плеър",
"PLAYER_PLAY_IN": "Възпроизвеждане на {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "На живо",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Следва",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Отхвърляне",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Гледане сега",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Връзката за поточно предаване беше копирана във клипборда",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Неуспешно копиране на връзката за поточно предаване",
"STREAMING_FROM": "Поточно предаване от",
"CASTING_TO": "Предаване към",
"NETWORK_STATUS": "Състояние на мрежата",
"STREAM_SPEED": "Скорост:",
"STREAM_BUFFERED": "Буфер:",
"PEERS_INFO": "Пиъри",
"PEERS_ACTIVE": "Активни:",
"PEERS_CONNECTED": "Свързани:",
"PEERS_WAITING": "Чакащи:",
"TRANSCODING_WARNING": "Внимание: транскодиране на видеото.",
"STREAM_LOADING": "зареждане...",
"PLAYING_LOCAL": "Възпроизвеждане от локален файл",
"PLAYING_CACHE": "Възпроизвеждане от кеш",
"WRONG_SUBS": "Грешни субтитри?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Грешка при зареждане на субтитри",
"ERR_SUBS_LOADING": "Зареждането на субтитрите се провали: може да е проблем с добавката, която използвате, или с вашата мрежова връзка",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Следните добавки за субтитри са неуспешни",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Информацията на устройството за предаване не можа да се актуализира: сървъра за поточно предаване може да е онлайн",
"CHOOSE_DEVICE": "Изберете устройство",
"NO_CAST_DEVICES": "Няма налични устройства за предаване.",
"NO_SETTINGS": "Няма налични настройки.",
"PHONE_TABLET": "Телефон / Таблет",
"SUBTITLES": "Субтитри",
"SUBTITLES_CHANGE": "Сменяне на субтитрите на ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Няма други субтитри за този език.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "В момента субтитри #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} са активирани. Кликнете \"Продължи\" за да активирате #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Алтернативно,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Настройте забавяне на субтитрите:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Или използвайте <span>G</span> / <span>H</span>, за да настроите субтитрите.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "Съвет: може да ползвате <span>G</span> / <span>H</span>, за да настроите субтитрите.",
"SUBTITLES_DELAY": "Забавяне на субтитрите:",
"SUBTITLES_LOADING": "Зареждане на субтитри...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Не са налични външен субтитри",
"SUBTITLES_DISABLED": "Изключено",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Изключено",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Позволяване на избирането",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Съвет: Има настройка, която да позволява винаги да се отваря с външен плейър",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Да не се показва отново",
"SERVICE_INSTALL": "Инсталиране",
"AUDIO": "Аудио",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Език по подразбиране",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Допълнителен език по подразбиране",
"SEASON": "Сезон",
"EPISODE": "Епизод",
"SPECIAL": "Специално",
"SORT": "Сортиране",
"SORT_BY": "Сортиране по",
"FILTER": "Филтър",
"SORT_TRENDING": "Популярни",
"SORT_RECENT": "Последни",
"SORT_ALPHABET": "a-я",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "я-a",
"SORT_RATING": "Рейтинг",
"SORT_WATCHED": "Гледани",
"SORT_YEAR": "Година",
"SELECT_TYPE": "Избиране на тип",
"SELECT_SORT": "Избиране на сортиране",
"SELECT_CATALOG": "Избиране на каталог",
"SELECT_GENRE": "Избиране на жанр",
"SORT_LASTWATCHED": "Гледани последно",
"SORT_NAME": "По име",
"SORT_TIMESWATCHED": "Гледани последно",
"New for You": "Ново за Вас",
"New Episodes": "Нови епизоди",
"New Videos": "Нови видеа",
"Recommendations": "Препоръчано",
"LIBRARY_RESUME": "Продължи",
"LIBRARY_PLAY": "Възпроизвеждане",
"LIBRARY_DETAILS": "Детайли",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "отхвърляне",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Изчистване на напредъка",
"LIBRARY_REMOVE": "Премахване",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Библиотеката е достъпна само за вписани потребители",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Календарът е достъпен само за вписани потребители",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Получете достъп до любимите си филми и ТВ програми по всяко време, навсякъде",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Препоръки, съобразени с вашата история на гледане",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Никога не изпускайте отново епизод",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Планирайте личния си календар за гледане",
"DISCOVER_FEATURED": "Избрано",
"DISCOVER_TOP": "Топ",
"DISCOVER_OSCAR": "Носители на Оскар",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Опа!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Тази добавка върна празно съдържание.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Това съдържание е достъпно само за възрастни. Имате ли навършени 18 години?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Внимание: няма активна Stremio добавка за този тип съдържание. Тук виждате запазена информация, тя няма да се обнови.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Съдържанието не може да се зареди. Възникна грешка.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Това съдържание вече не е достъпно. Може би добавката е премахната.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Деинсталирайте тази добавка",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Тази добавка не е инсталирана. Инсталиране?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Получаване на известия за нови епизоди",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Получаване на известия за нови видеа",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Показване на източниците",
"RELAUNCH": "Стартиране на новата версия!",
"UPGRADE": "Достъпна е нова версия",
"RELOAD_UI": "Презареждане на потребителският интерфейс",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Обновете вашата версия на Stremio",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Използвате стара версия на Stremio.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Моля обновете колкото се може по-скоро.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "По-късно",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Обнови сега",
"ANONYMOUS_USER": "Анонимен потребител",
"DONT_HAVE_ACC": "Нямате акаунт?",
"HAVE_ACC": "Вече имате акаунт?",
"PASSWORD": "Парола",
"PASSWORD_CONFIRM": "Потвърждаване на паролата",
"EMAIL": "E-mail",
"FB_LOGIN": "Впишете се с Facebook",
"FB_NOTHINGSHARED": "Нищо не се споделя без ваше разрешение.",
"FB_NOPOST": "Ние няма да публикуваме нищо от ваше име",
"OR": "или",
"I_ACCEPT": "Прочетох и приемам",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Със натискането на бутона, се съгласявате, че приемате ",
"TOS": "Общите условия",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Вие трябва да се съгласите с условията",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Паролите се различават",
"SIGN_UP": "Регистрирайте се",
"SIGN_UP_EMAIL": "Регистрирайте се с email",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Натиснете тук, за да се регистрирате.",
"LOG_IN": "Вход",
"LOG_OUT": "Отписване",
"EXIT_FULLSCREEN": "Излизане от цял екран",
"ENTER_FULLSCREEN": "Цял екран",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Възпроизвеждане от URL/магнитна връзка",
"HELP_FEEDBACK": "Помощ и обратна връзка",
"TERMS_OF_SERVICE": "Условия за ползване",
"PRIVACY_POLICY": "Политика за поверителност",
"ABOUT_STREMIO": "За Stremio",
"USER_PANEL": "Потребителски панел",
"LOGIN_LABEL": "Вход",
"GUEST_LOGIN": "Вход като гост",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Входът за гости не се препоръчва. Използването на редовно влизане позволява на Stremio да синхронизира библиотеката ви, да получава известия за любими серии/канали. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Входът за гости не се препоръчва - няма да имате синхронизирани библиотеки и известия за табло, които са жизненоважни функции на Stremio. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
"CLICK_HERE": "Кликнете тук",
"WRONG_PASSWORD": "Грешна парола. В случай, че сте я забравили, ",
"SET_A_PASS": "Сложете ваша парола",
"RESET_PASSWORD": "Възстановяване на парола",
"FORGOT_PASSWORD": "Забравена парола?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Този email е използван с Фейсбук логин.",
"INVALID_EMAIL": "Моля, въведете валиден email адрес",
"INVALID_PASSWORD": "Моля, въведете валидна парола",
"CONN_ERR": "Грешка при свързването - моля, опитайте отново по-късно.\n\nАко проблема продължава, изключете защитните стени/антивирусният софтуер (особено Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Импортиране на вашата Библиотека от входа за гости",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Получавайте актуализации на вашият email от Stremio",
"LOGIN_FAILED": "Вписването се провали.",
"SIGNUP_FAILED": "Регистрацията се провали.",
"SEARCH_FAILED": "Търсенето се провали",
"EMAIL_USED": "Този email вече се използва.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Вписване с Facebook...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Възпроизвеждане във външен плеър",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Искате ли да запомните вашият избор",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Да",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Не",
"BEST_FIT": "Най-добро побиране",
"FIT_SCREEN": "Побиране във екрана",
"FILL": "Запълване",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Оригинал",
"INTRO_TASTE": "Кажете ни какво харесвате",
"INTRO_TASTE_LONG": "Кажете ни какво би Ви харесало да гледате",
"INTRO_TASTE_PICK": "Изберете {{interestsRemaining}} интереси",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Изберете {{interestsRemaining}} повече интереси",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Помогнете ни да научим повече за Вас.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Изберете някои от тези:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Изберете най-малко 3 категории",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Трябва да изберете най-малко 3 категории!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Лайфстайл",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Спортове",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Храна & Здраве",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Красота & Мода",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Новини",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Гейминг",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Наука & Образование",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Музика",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Пътуване",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Късно шоу",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Реалити",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Комедия",
"INTRO_TASTE_DIY": "Как да си направим сами",
"INTRO_TASTE_TECH": "Техника",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Кино",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Избраната добавка не се поддържа на тази платформа.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Използването на добавката от трети лица е ваша отговорност.",
"ADDON_ACTIVATE": "Активиране на тази добавка?",
"ADDON_REPO_ADD": "URL на хранилище за добавка",
"ADDON_ADD": "Добави добавка",
"ADD_ADDON": "Добавяне на добавка",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Вие можете да добавите добавка чрез външна връзка, която ще се появи под Инсталираните добавки.",
"PASTE_ADDON_URL": "Поставяне на URL на добавката",
"WHATS_NEW": "Какво ново?",
"BUTTON_CONTINUE": "Продължи",
"BUTTON_ACTIVATE": "Активирай",
"BUTTON_ACTIVATED": "Активирано",
"BUTTON_CANCEL": "Отказ",
"BUTTON_SUBMIT": "Изпращане",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Отхвърляне на всички",
"BUTTON_VIEW_ALL": "Разглеждане на всички",
"BUTTON_SEE_ALL": "Вижте всички",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Прозрачно",
"OPEN_IN_BROWSER": "Отваряне в браузър",
"LIB_EMPTY": "Библиотеката ви е празна. Открийте колко е полезна :) ",
"HOW_START": "Започнете така:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Календарът показва епизоди от сериалите във вашата Библиотека.",
"HOW_START_CAL": "Ето как добавяте сериали:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Тук ще видите каталог от популярно съдържание, както и известия и препоръки, свързани с Библиотеката ви.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Моля, добавете няколко канала/сериала и ни дайте няколко минути да съберем известия :)",
"HOW_START_BOARD": "Ето как добавяте филми и сериали в библиотеката:",
"IMPORT_FB": "Добавяне от <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Добавяне на вашата медийна библиотека от <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "Намерете интересни неща в <span>Откриване</span>",
"IMPORT_DISK": "Сканирайте за филми и сериали от вашия <span>локален диск</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Моля, <u>създайте акаунт</u>, за да използвате Библиотека и Табло.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Регистрирайте се и намерете интересни неща в <span>Откриване</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Регистрирайте се и импортирате вашите филми или сериали от вашият <span>локален диск</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Облачна библиотека",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Личната облачна библиотека, синхронизирана на всички устройства",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Ранна птица",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Получаване на известия за нови епизоди",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Лична",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Получавайте персонализирани препоръки",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Планирайте личния си календар за гледане",
"LIB_EMPTY_ALL": "Регистрирайте се, за да получите всичко това:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Регистрирайте се, за да получите най-доброто от Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Регистрирайте се, за да включите Календар и други готини функции",
"CALENDAR_ADDED": "Календарът на Stremio беше добавен към настолния ви календар по подразбиране.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Ако това не проработи, моля добавете този URL в вашият календар ръчно",
"TRAKT_EXPIRED": "Trakt удостоверяването е изтекло, моля, отидете в настройки и се удостоверете отново",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt грешка",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Трябва да се впишете",
"SETTINGS_LABEL": "Настройки",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Общи",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Плеър",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Поточно предаване",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Преки пътища",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Презареждане на приложението",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Отваряне на Настройки",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Сменяне на разделите",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Преминаване през разделите напред",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Преминаване през разделите назад",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Навигация между менютата",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Търсене",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Изход / Назад",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Меню за скорост на възпроизвеждане",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Меню Видеа",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Меню субтитри",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Меню Информация",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Цял екран",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Показване на контролите",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Възпроизвеждане / Пауза",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Увеличаване на звука",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Намаляване на звука",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Превъртане на следващ",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Превъртане на предишен",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Превъртане назад",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Превъртане напред",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Възпроизвеждане на следващ",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Увеличаване на размера на субтитрите",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Намаляване на размера на субтитрите",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Увеличаване на забавянето на субтитрите",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Намаляване на забавянето на субтитрите",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Странична лента",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "или",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "до",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Интервал",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Удостоверяване",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Импортиране",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Абониране",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Език на интерфейса",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Зареждане при стартиране на компютъра",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Възпроизвеждане в VLC",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Език на потребителският интерфейс",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Бутона Esc изключва цял екран",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Включване на подръжка за геймпад",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Затваряне на приложението, когато прозореца е затворен",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Език на субтитрите по подразбиране",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Размер на субтитрите по подразбиране",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Фон на субтитрите",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Цвят на субтитрите",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Цвят на очертанията на субтитрите",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Цвят на фона на субтитрите",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Време за превъртане, когато превъртате със стрелките",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Време за превъртане, когато превъртате със стрелките и бутона Shift е задържан",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Времетраене на превъртането напред или назад",
"SETTINGS_BINGE": "Автоматично възпроизвеждане на следващият епизод",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Показване на известието, за да започнете следващия епизод",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Показване на известието за следващ епизод за:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Продължителност на известието за следващо видео",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Възпроизвеждане на заден фон",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Възпроизвеждане във външен плът",
"SETTINGS_RESIZE": "Автоматично преоразмеряване на прозореца преди възпроизвеждане",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Заобикаляне на URL на сървъра за поточно предаване (разширено)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "URL на сървър за поточно предаване: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Сървъра за поточно предаване е достъпен.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Сървъра за поточно предаване не е достъпен.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Онлайн",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Грешка",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Конфигурирайте url на сървъра за поточно предаване",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Въведете url на сървъра за поточно предаване",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Размер на кеша",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Торент профил",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "HTTPS за поточно предаване на крайната точка: ",
"SETTINGS_USE_BETA": "Ползване винаги на последната Beta",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Импортиране от Facebook",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Импортиране от локален диск",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Импортиране от Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Пауза на възпроизвеждането при минимализиране",
"SETTINGS_HWDEC": "Хардуерно ускорено декодиране",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Възпроизвеждане на заден фон",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Абонирайте се за календара",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Заявка за експорт на данните",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Заявка за изтриване на акаунта",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Промяна на парола",
"SETTINGS_TOS": "Условия за ползване",
"SETTINGS_SUPPORT": "Поддръжка",
"SETTING_LANGUAGE": "Език",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Изход от Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Изход от Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Сканирайте QR кода за да отворите дистанционното управление",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Известия на работния плот",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Икономия на данни",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "интерфейс",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "Субтитри по подразбиране",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Автоматично избиране на аудио",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Аудио по подразбиране",
"SETTINGS_ACCOUNT": "акаунт",
"SETTINGS_VERSION": "версия",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Стартиране на плеъра в отделен прозорец (разширено)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Стартиране на видеото винаги в външен плеър",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Изчистване на локалните данни",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Сигурни ли сте?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Това ще изтрие локалните данни и ще ви отпише.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Изберете настройката за декодиране, ускорена с хардуер",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Автоматично",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Изключено",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Ускорение на декодирането",
"SETTINGS_HW_FULL": "Пълно ускорение",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Наследяване",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Субтитри",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Аудио",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Контроли",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Авто-възпроизвеждане",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Разширени",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Аудио",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Добавки за субтитри",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Използване на черен цвят за заден фон",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Вертикално отместване",
"SUBSPICKER_SIZE": "Размер",
"SUBSPICKER_DELAY": "Забавяне",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Вградени субтитри",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Политика за поверителност",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Доклади за грешки",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Мащабиране до пълен екран",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Цифров аудио изход (пропускане)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Изпълнение при изтощена батерия",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Изпълнение като услуга на преден план",
"MOBILE_PERFORMANCE": "ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ и СТАБИЛНОСТ",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Онлайн",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Офлайн",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR кода ще изтече след ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Вписване във вашият Stremio акаунта ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Сканирайте QR кода по-горе или отидете на ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Свързване на акаунта",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Отказ",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Изберете скорост на възпроизвеждане",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Вашата библиотека е празна",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Няма активна Stremio добавка за този тип.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Приложението Stremio Organizer осигурява ограничена функционалност. За лист на възпроизвеждаемите източници и за пълно Stremio изживяване, използвайте Stremio за работен плот.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "все още се зарежда",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "добавките все още се зареждат",
"MOBILE_ADDON": "Добавка",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Конфигуриране на вашата добавка",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Конфигуриране на добавка",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Приложението Stremio Organizer осигурява ограничен избор на добавки. За пълно Stremio изживяване, използвайте Stremio за работен плот.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Прекъсване на връзката",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Търсене на устройства...",
"MOBILE_CAST_TO": "Предаване на",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Изтриване на акаунт",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Изтриването на акаунта не е незабавно поради законови задължения. След като поискате изтриване на акаунта си, ще трябва да използвате различен имейл адрес/профил във Facebook, за да създадете нов акаунт в Stremio в бъдеще.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Потвърдете изтриването на акаунта",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Вашият акаунт е създаден с помощта на Facebook. За да изтриете акаунта си, моля, използвайте нашия потребителски портал на адрес www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Моля, предоставете паролата си, за да потвърдите изтриването на акаунта.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Изтриване на акаунт",
"NAVIGATION_ON": "Включено",
"NAVIGATION_OFF": "Изключено",
"MARKETING_AGREE": "Съгласен съм да получавам маркетингови комуникации от Stremio",
"QUIT": "Спиране",
"CONNECTED": "Свързано",
"AUTHENTICATE": "оторизация",
"CACHING": "Кеширане",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Изберете диск за кеш",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Активирайте добавката за локални файлове (изисква рестартиране)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Локалната добавка не е активирана. Клекнете тук за да отидете в настройките и да я активирате",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Включване на отдалечени HTTPS връзки",
"TORRENT_PROFILE": "Торент профил",
"DATA_CACHING": "Кеширане на данните",
"MAGNET_PARSING": "Анализиране на магнитна връзка",
"January": "Януари",
"February": "Февруари",
"March": "Март",
"April": "Април",
"May": "Май",
"June": "Юни",
"July": "Юли",
"August": "Август",
"September": "Септември",
"October": "Октомври",
"November": "Ноември",
"December": "Декември",
"Monday": "Понеделник",
"Tuesday": "Вторник",
"Wednesday": "Сряда",
"Thursday": "Четвъртък",
"Friday": "Петък",
"Saturday": "Събота",
"Sunday": "Неделя",
"Action": "Екшън",
"Comedy": "Комедия",
"War": "Военен",
"Family": "Семейни",
"Animation": "Анимация",
"Adventure": "Приключенски",
"Fantasy": "Фентъзи",
"Crime": "Криминални",
"Mystery": "Мистерия",
"Romance": "Романтични",
"Drama": "Драма",
"Horror": "Ужаси",
"Thriller": "Трилър",
"Sci-Fi": "Научна фантастика",
"Music": "Музикален",
"Biography": "Биографичен",
"Documentary": "Документален",
"Sport": "Спорт",
"Musical": "Мюзикъл",
"Western": "Уестърн",
"Film-Noir": "Филм ноар",
"News": "Новини",
"History": "Исторически",
"Game-Show": "Гейм-шоу",
"Reality-TV": "Риалити",
"Talk-Show": "Токшоу",
"Film & Entertainment": "Филм и забавление",
"Gaming": "Гейминг",
"From TV": "От телевизията",
"Lifestyle": "Лайфстайл",
"Science & Education": "Наука и Образование",
"Cooking & Health": "Готвене и Здраве",
"Beauty & Fashion": "Красота и Мода",
"Sports": "Спортове",
"News & Politics": "Новини и Политика",
"How-to & DIY": "Как да и Направи си сам",
"Tech": "Техника",
"Automotive": "Автомобил",
"Causes & Non-Profits": "Каузи и Нестопански цели",
"Movies": "Филми",
"Uk Live Tv": "Великобританска ТВ на живо",
"Fashion": "Мода",
"Business News Radio": "Бизнес новини радио",
"Business Tv": "Бизнес телевизия",
"Cars & Auto": "Коли и Авторското",
"Comedy Radio": "Комедийно радио",
"Lifestyle Radio": "Лайфстайл радио",
"News Tv": "Новинарска телевизия",
"Food And Wine": "Храна и Вино",
"Latino Tv": "Латино ТВ",
"Shopping Tv": "Шопинг ТВ",
"Religion": "Религия",
"Kids": "Деца",
"Body & Soul": "Тяло и Душа",
"Education": "Образование",
"Indian Tv": "Индийска ТВ",
"Extreme Sports": "Екстремни спортове",
"Middle Eastern Tv": "ТВ от Близкият Изток",
"Celebrity Tv": "Телевизия за звезди",
"Science Tv": "Научна ТВ",
"Bikini babe": "Бикини бейби",
"Outdoors": "На открито",
"German Tv": "Германска ТВ",
"French Tv": "Френска ТВ",
"Italian Tv": "Италианска ТВ",
"Gamer Tv": "Геймъри ТВ",
"Travel": "Пътуване",
"Asian Tv": "Азиатска ТВ",
"Entertainment": "Развлечение",
"News Radio": "Новинарско радио",
"Music Radio": "Музикално радио",
"Language Learning": "Language Learning",
"Science Radio": "Научно радио",
"Tech Radio": "Радио за технологии",
"Science & Technology Vod": "Наука и Технологии VOD",
"new video": "ново видео",
"new episode": "нов епизод",
"new movie": "нов филм",
"recommended": "препоръчано",
"we recommend": "Ние препоръчваме",
"offer of the day": "оферта на деня",
"news": "новини",
"music video": "музикално видео",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Показване на клавишни комбинации",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Премахни известия",
"CTX_DISMISS_ALL": "Премахни всички",
"CTX_SHARE": "Сподели",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Копирай връзка за споделяне",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Копиране на магнитна връзка",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Копиране на връзка за поточно предаване",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Изтегляне на това видео",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Изтегляне на субтитри",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Преглед в YouTube",
"CTX_SHOW": "Покажи",
"CTX_PLAY": "Гледай",
"CTX_PLAY_IN": "Гледай в",
"CTX_PLAY_ON": "Гледай на",
"CTX_WATCH_ON": "Гледай на",
"CTX_WATCH": "Гледай",
"CTX_WATCHED": "Гледано",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Гледай от началото",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Гледай на мобилно устройство",
"CTX_REWIND": "Превърти до началото",
"CTX_MARK_WATCHED": "Маркирай като гледано",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Маркирай като негледана",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Маркиране като негледано",
"CTX_MARK_REST": "Маркиране на останалите като гледани",
"CTX_UNMARK_REST": "Маркиране на останалите като негледани",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Получавай нови известия",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Премахни от кеш",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Премахни епизод от кеш",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Отвори папка",
"CTX_REMOVE": "Премахни от библиотеката",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Достъпно офлайн",
"CTX_PAUSED": "Пауза",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Винаги отгоре",
"CTX_FULLSCREEN": "Цял екран",
"CTX_WRONG_SUBS": "Грешни субтитри?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Докладвай проблем",
"CTX_COPY": "Копирай",
"CTX_PASTE": "Постави",
"CTX_CLEAR": "Изчисти",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Изчисти последни търсения",
"HELLO_THERE": "Здравейте",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Надяваме се, че харесвате Stremio и вече ви е едно от любимите приложения!",
"WHO_ARE_WE": "Кои сме ние? Ние сме двама и работихме усилено всеки ден в последните 3 години, за да подобряваме този продукт.",
"SUPPORT_US": "Ако продуктът ни ви е полезен и ви прави щастливи, подкрепете ни!",
"SPREAD_THE_WORD": "Споделете с приятелите си, разгласете Stremio",
"MORE_PEOPLE": "Колкото повече хора ползват Stremio, толкова по-добро ще става!",
"SEND_A_LINK": "Или изпратете връзка към уебсайта",
"TIP_LOCALFILES": "Съвет: можете да плъзнете и пуснете локални видео файлове в Stremio",
"ADDON_MY": "Моите добавки",
"ADDON_COMMUNITY": "Неофициални Добавки",
"ADDON_OFFICIAL": "Официални Добавки",
"ADDON_REPOS": "Хранилища за добавки",
"ADDON_SEARCH": "Търсене на добавки",
"ADDON_INSTALL": "Инсталиране",
"ADDON_CONFIGURE": "Конфигуриране",
"ADDON_UNINSTALL": "Деинсталиране",
"ADDON_UPGRADE": "Актуализиране",
"ADDON_INSTALLED": "Инсталирано",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Добавката е инсталирана!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Добавката е актуализирана!",
"ADDON_UNKNOWN": "Неизвестно",
"ADDON_ERR": "Грешка при инсталиране на добавката!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Прекъснат",
"ADDON_APP_MISSING": "Приложението за този източник не е инсталирано. Искате ли да го инсталирате сега?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Инсталиране сега",
"ADDON_PAGE": "Страница на добавката",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Най-доброто от тази добавка",
"ADDON_PROVIDES": "предоставя",
"ADDON_WATCH": "Гледай #{types} сега!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Гледай #{types} БЕЗПЛАТНО сега!",
"ADDON_ADDON": "Добавка",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Подържани типове",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Подържани каталози",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Повече #{types} в Откриване",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Гледай #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Гледай #{types} БЕЗПЛАТНО",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Субтитри за #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "Не успяхме да засечем работещ Stremio, затова не можем да засечем кои добавки са инсталирани.",
"ERR_NO_META": "Не е намерена информация относно това ",
"ERR_GETTING_META": "Грешка при получаването на информация относно това.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Невъзможно е да се анализира този magnet",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Няма валиден info hash за този magnet",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Не може да се изпрати заявка без път към файл",
"ERR_NO_TORRENT": "Няма върнат торент",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Не са открити поддържани файлове",
"ERR_OPENING_FILES": "Не могат да се отворят външните файлове",
"ERR_INVALID_LINK": "Невалидна връзка",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Тази опция е налична само за регистрирани потребители.",
"ERR_CLIPBOARD": "Не може да се възпроизведе от клипборда",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Не може да се прочете клипборда на тази платформа",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "В клипборда не е намерен URL за възпроизвеждане. Моля, копирайте URL (напр. магнитна връзка) към видеото.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Продължи да гледаш",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Филми, подбрани специално за вас.<br />Този филм е примерна препоръка.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Нови епизоди от любимите ви сериали идват тук.<br />Добавете сериали, които следвате към вашата библиотека.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Нови епизоди от любимите ви канали идват тук.<br />Добавете YouTube канали, които следвате към вашата библиотека.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Харесано от повече от 30 милиона потребители по целия свят",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Поточното предаване е подобрено",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio предлага сигурно, модерно и безпроблемно забавление. Със своя лесен за използване интерфейс и разнообразна библиотека със съдържание, включително 4K HDR поддръжка, потребителите могат да се насладят на любимите си филми и телевизионни предавания на всички свои устройства. И със своя ангажимент към сигурността, Stremio е най-добрият избор за безгрижно, висококачествено изживяване на поточното предаване.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Достъпно на",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Гледай и се наслаждавай.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio го прави лесно като детска игра",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "Всички функции",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Лесен за използване",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio е проектиран да бъде удобен за потребителя и лесен за използване. Със своя чист и интуитивен интерфейс можете лесно да се ориентирате и да намерите съдържанието, което искате да гледате.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Безпроблемно между устройства",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Предлага се за широка гама от платформи (вкл. Windows, Mac, Linux, Android и други), Stremio ще следи напредъка ви във всичките ви устройства. Просто влезте и продължете да гледате, без да се налага да конфигурирате приложението отново на всяко ново устройство.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Всички изтегляния",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "Подръжка на видео във висока резолюция",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "Интегриран видео плейър, поддържащ повечето видео формати, включително 4K HDR съдържание, ви позволява да се наслаждавате на най-високото качество на разположение.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Разнообразна библиотека със съдържание",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio се интегрира с голям брой популярни видео източници, като Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube и много други.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Създайтe безплатен акаунт",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Персонализирано изживяване при гледане",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio ви позволява да персонализирате външния вид и усещането на интерфейса, като промените темата, добавяте или премахвате добавки и други.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Многоезична поддръжка на субтитри",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Вече можете да се насладите на цялото любимо съдържание на предпочитания от вас език, тъй като Stremio поддържа субтитри на всички езици.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Всички Stremio функции",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Опитайте Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "На вашият телевизор сега",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Вече можете да гледате всички любими телевизионни предавания на вашите Android TV устройства. Приложението за телевизия Stremio ви позволява да се наслаждавате на филмова вечер с лекота.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Вече можете да гледате всички любими телевизионни предавания на вашия Smart TV или Android TV. Приложенията на Stremio TV ви позволяват да се наслаждавате на филмова нощ с лекота.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio за Smart TV",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Вероятно най-доброто и най-полезно приложение, което имате във вашето устройство. Това е едно от приложенията, които използвам ежедневно, особено на моя Android TV вече много години. Добре направено със силна общност, осигуряващо полезни функционалности. Много добре. Продължавай с добрата работа.",
"WEBSITE_REVIEWS": "отзиви",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Вземете Stremio Безплатно",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Вземете Stremio Сега",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio функции",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Предавайте поточно като професионалист с усъвършенстваните функции на Stremio и се наслаждавайте на безпроблемен достъп до всичките си любими медии",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Открийте още.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Никога не изчерпвайте нещата за гледане",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Задвижван от общността",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio има голяма и активна общност от потребители, които допринасят за развитието на софтуера чрез създаване и споделяне на добавки.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Включете се",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Ново кино изживяване",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Новото специализирано телевизионно приложение Stremio ви позволява да се насладите на филмова вечер на вашите Android TV устройства.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Новите специализирани телевизионни приложения на Stremio ви позволяват да се наслаждавате на филмова вечер на вашите устройства за смарт телевизори или Android TV.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Безплатно и Сигурно",
"WEBSITE_STREAMING": "Поточно предаване",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio предлага несравнима сигурност и поверителност за потребителите. Със своята уникална характеристика на пускането на добавки дистанционно, Stremio осигурява по-безопасен начин за предаване на любимото ви съдържание в сравнение с други платформи. Вашата сигурност и поверителност са основни приоритети и платформата гарантира, че всички ваши данни са защитени.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Кажете сбогом на притесненията относно сигурността и личния живот и поздравете света на безкрайните забавления със Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Информацията е предоставена от",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Допринасяйте",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "Допринесете за проекта и ни помогнете да направим Stremio още по-добър",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Ние вярваме, че най-добрият начин да създадете наистина невероятно изживяване на поточното предаване е като включите нашата общност в процеса. Независимо дали сте програмист, художник или просто фен - можете да помогнете на Stremio да расте.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Затова се присъединете към нас днес и станете част от общността на Stremio и продължете да оформяте бъдещето на поточното предаване.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Начини да се включите",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "в общността на Stremio",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Споделете вашите мисли",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Докладвайте грешки",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "препоръчайте функции",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "и предоставяйте отзиви в нашите канали за социални медии.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Програма за бета тестване",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Участвайте в нашата програма за бета тестване (ние изпращаме покани редовно) в общността на Stremio.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Включи се сега!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Официални общности на Stremio",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Неофициални общности на Stremio",
"WEBSITE_BECOME": "Станете",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "доброволен преводач",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Програмист ли сте?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Можете да допринесете с код за нашите проекти с отворен код. Имаме няколко проекта в GitHub, които търсят сътрудници. Ако се интересувате да помогнете, вижте ги:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio в GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Създайте добавка за подобряване на функционалността на Stremio (имаме лесен за използване API):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "Ние също така предоставяме възможност да се присъедините към нас като стажант разработчик, за да можем да растем заедно.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Кандидатствай като стажант",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Обръщаме се към всички артисти!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Покажете своята креативност и любов към Stremio, като качите вашето фен изкуство в нашата онлайн галерия. Независимо дали става въпрос за рисунка, картина или дигитален дизайн, ние искаме да видим вашия уникален поглед върху марката Stremio. Присъединете се към нашата общност от ентусиасти на изкуството и споделете работата си с други фенове на Stremio по целия свят.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Галерия",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Станете част от нашия екип и поставете творчеството си на нови висоти с нашите вълнуващи възможности за стаж.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Проект за филми за публично достояние",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Ние в Stremio се ангажираме да запазим историята на филма и телевизията, като идентифицираме обществено достояние и осиротели видеоклипове. Като работим заедно с нашата общност, можем да гарантираме, че тези класически произведения на изкуството са достъпни за всеки и защитени, за да могат да се наслаждават на бъдещите поколения.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Чувствайте се свободни да се свържете с нас, ако искате да се включите в този проект.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Включете се в проекта",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Бъдете част от нашата мисия",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Интересувате ли се да се присъедините към екипа на Stremio? Ние предлагаме напълно отдалечена работа за страстни професионалисти. Вижте нашите отворени позиции.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "ОТВОРЕНИ ПОЗИЦИИ",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "ОПИСАНИЕ",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Научете повече",
"WEBSITE_COMPANY": "Компанията",
"WEBSITE_CONTACTS": "Контакти",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Нуждате се от помощ?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Ръководство за Stremio Web за iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Галерия",
"WEBSITE_PARTNERS": "Партньори",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Гледайте незабавно",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Цялото видео съдържание, на което може да се насладите на едно място",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Всичко, което може да гледате",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Свободата да стрймваш",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Гледане от",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Изтегляне сега",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Изтегляне сега за",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio е приложение за компютър, отворете тази страница на вашия компютър и го изтеглете",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Desktop демо",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Начало",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Функции",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Добавки",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Технология",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Създаване на добавка",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Контакти",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Блог",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Филми",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Сериали",
"WEBSITE_TYPE_tv": "ТВ на живо",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Канали",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio е приложение, което ви помага да организирате и незабавно да гледате любимите си видеоклипове, филми, ТВ сериали и ТВ канали..",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Гледайте незабавно в HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Кликнете и възпроизвеждайте любимите си Филми, ТВ сериали, видеоклипове и ТВ канали.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Автоматични субтитри",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio автоматично избира синхронизирани субтитри за вашия език.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Вие сте на ход, шефе.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Възпроизвеждай на ТВ & мобилни устройства",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Прехвърляй към AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) и мобилни устройства.",
"WEBSITE_LIB": "Насладете се на личната си библиотека, синхронизирана на всички ваши устройства",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Съберете от Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Импортиране от Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Добавяне от вашето локално устройство",
"WEBSITE_BOARD": "The Board - Вашето единствено място за известия и препоръки",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Препоръчани ТВ сериали",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Популярен филм",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Ново видео",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Нов епизод",
"WEBSITE_BOARD_1": "Търсите нещо интересно за гледане? Получете препоръки въз основа на вашия вкус!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Получете уведомление, когато е излязъл нов епизод на любимото ви телевизионно предаване или YouTube канал!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Нови видеоклипове на YouTube канали",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Нови епизоди от сериали, които следвате",
"WEBSITE_ADDONS": "Добавки за съдържание",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Ние обичаме технологията, обичаме лудата наука!\nStremio използва следните технологии с отворен код:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js позволява на Stremio да възпроизвежда всеки видео формат с добра производителност.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Ние сме основни сътрудници на проекта",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron осигурява иновативна платформа за изграждане на Stremio.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Ние сме сътрудници на проекта",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Технология на база данни, която гарантира, че вашите данни са организирани и достъпни навсякъде, където влезете.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Вътрешна технология",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Създайте ваша добавка",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Имате ли услуга, предоставяща видео съдържание? Ще ви помогнем да се възползвате от функциите на Stremio, като създадем ваша добавка.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Ползи от създаването на добавка за Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Красотата на поточното предаване Peer-to-Peer",
"WEBSITE_P2P_1": "Надеждно и достъпно пълно HD / 4K видео при поискване или поточно предаване на живо",
"WEBSITE_P2P_2": "Платформа за разпространение, осигуряваща страхотно потребителско изживяване",
"WEBSITE_P2P_3": "Ще създадем добавка, отговаряща на вашите точни нужди",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Заинтересовани ли сте? Добре дошли сте на <a href='mailto:office@stremio.com'>където да ни пишете</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Ще се радваме да ви помогнем да интегрирате съдържанието си със Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "От време на време идва технология, която променя правилата на играта. Инвестирахме тонове време и усилия в изграждането на нашия двигател за видео поточно предаване (P2P), който осигурява страхотна производителност и гъвкавост за адаптиране с всеки случай на използване..\nСвържете се с нас за P2P видео с активиран DRM или поточно предаване на живо.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Мисли, които споделяме:",
"WEBSITE_SPREAD": "Разпространете информацията за Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Ако обмисляте да се свържете с нас, не се двоумете",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "За нашите проекти с отворен код, отидете на нашите",
"WEBSITE_BITCOIN": "Дарете Биткойн:",
"WEBSITE_FAQ": "Често Задавани Въпроси",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "ЧЗВ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Въпроси",
"WEBSITE_TOS": "Условия за ползване",
"WEBSITE_LEGAL": "Правни",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Относно",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Станете наш партньор",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Свободата да гледаш\nВсичко което искаш.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Свободата да стриймваш",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Какво е stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio е хъб за агрегиране на видео съдържание. Открийте, организирайте и гледайте видео от всякакви източници на всяко устройство, което притежавате.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Филми, телевизионни предавания, сериали, телевизия на живо или уеб канали като YouTube и Twitch.tv - Можете да намерите всичко това на Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio е модерен медиен център, който е решение за вашето видео забавление. Откривайте, гледайте и организирайте видео съдържание от лесни за инсталиране добавки.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Филми, телевизионни предавания, телевизия на живо или уеб канали - намерете всичко това на Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Насладете се на всички ваши медийни устройства",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Съберете от Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Импортиране от facebook",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Добавяне от локално устройство",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Включете се в партито сега",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Лесен за използване на всички ваши устройства;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Безкрайно разширяващ се видео каталог;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Страхотни функции за организиране на вашите медии;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Познато от",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "За нас",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Технология",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Приложения",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Изтегляне",
"WEBSITE_MORE": "Още",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Добавки",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "SDK за добавки",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Допринасяне",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Общност",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Блог",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... и Още",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Помощен център",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Контакти",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Правила и Условия",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Политика за поверителност",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Абониране",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Впишете се в нашият Нюзлетър за страхотни неща",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Вашият Email",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Общност",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Поверителност и разпоредби",
"WEBSITE_WHY": "Защо го правим",
"WEBSITE_WHY_P1": "В Stremio идваме на работа всеки ден, защото искаме да решим важен проблем за индустрията за видео при поискване. Има толкова много ново съдържание, публикувано всяка минута, че е практически невъзможно да намерите пътя си около него.",
"WEBSITE_WHY_P2": "Ние помагаме на хората да се ориентират в този огромен свят на видео забавления и да открият ново съдържание, на което да се насладят. Нашите приложения събират филми, сериали, телевизия на живо, уеб канали и други. Ние сме посветени да направим невероятно лесно за потребителите да намерят заглавия и телевизионни оператори, които обичат.",
"WEBSITE_WHY_P3": "Можете да използвате нашата услуга на всяко устройство и по всяко време, превръщайки Stremio единственият център за видео развлечения, който някога ще ви трябва.",
"WEBSITE_TEAM": "ОТБОР",
"WEBSITE_TEAM_P": "Екипът на Stremio е малък, но мощен: между десетте от нас кодираме на X езици и споделяме опит в разработването на софтуер, UI и UX дизайн, маркетинг и реклама и бизнес и стартиращи компании.",
"WEBSITE_FEATURES": "Функции",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Откривайте ново съдържание с лекота",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Лесно открийте нови филми, телевизионни предавания, сериали и канали за гледане. Прегледайте по категория, жанр, оценка, рецепта и т.н. или просто въведете име, за да намерите. Stremio прави намирането на ново видео съдържание лесно като детска игра.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Цялото ви видео съдържание на един екран",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Вижте какви филми, сериали или видеоклипове не сте завършили и продължете да ги гледате; Получавайте уведомления за нови епизоди и издания; и разгледайте препоръките, които ще получите въз основа на вашите навици за гледане.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Организирайте вашата видео Библиотека",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Добавете всяко заглавие към вашата библиотека в Stremio с едно щракване и намерете пътя си около съдържанието си, добре подредено по тип, дата или азбучна подредба.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Следете всичко, което гледате",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Получете визуализация на календара на всички филми и сериали, които добавяте към библиотеката си. Експортирайте вашия календар на Stremio и го синхронизирайте, така че винаги да знаете кога има нов епизод или премиера.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Насладете се на вашето видео съдържание на по-голям екран",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Прехвърлете каквото и да гледате на друго устройство - било то телефон, таблет или телевизор с едно щракване.",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Гледайте видео от много различни източници",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Инсталирайте официални и общностни добавки, за да се насладите на видео, получено от много различни доставчици - всичко това в едно елегантно, лесно за използване приложение.",
"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Създайте добавка",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Синхронизирайте библиотеката си на различни устройства и възобновете възпроизвеждането си",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Влезте с акаунта си във всичките си устройства и се насладете на вашата библиотека, добавки, възпроизвеждане и синхронизиране в календара.",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Разширяващ се видео каталог от добавки",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Каталогът с добавки на Stremio предоставя редица добавки за инсталиране и гледане на разнообразие от видео съдържание. Това включва филми, предавания, телевизия на живо, спорт, новини, подкасти, уеб канали, видео игри и други.",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Автоматични субтитри",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "С нашите добавки за субтитри получавате автоматично избрани опции за предпочитания от вас език.",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Предаване към Chromecast",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Насладете се на вашето видео съдържание на по-голям екран или просто хвърлете каквото и да гледате на друго устройство.",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Следете любимите си телевизионни предавания и уеб канали",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Получете визуализация на календара и известия за нови епизоди от любимите си серии и уеб канали.",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Мощни потребителски функции",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Възпроизвеждайте на външен плеър",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Възпроизвеждайте от торент файл или магнитна връзка",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Импортирайте във вашата библиотека от Facebook харесвания или локален диск",
"WEBSITE_ADD_ONS": "Добавки",
"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Цялото видеосъдържание, което Stremio предоставя, се доставя чрез допълнителна система - в приложението не е вградено съдържание или доставчик на съдържание.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "Налични са две групи добавки: официални и общностни добавки.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "Официалните са разработени и хоствани от Stremio, докато добавките на общността са създадени от нашите членове на общността, които също ги хостват.",
"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Официални добавки",
"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Предавайте любимите си филми, сериали и предавания от доставчици като iTunes, Hulu, Amazon и други услуги за Обединеното кралство/САЩ.",
"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Гледайте любимите си канали в YouTube без реклами и получавате известия за нови качвания от сътрудниците, които следвате.",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Гледайте телевизия на живо, филми и социална телевизия безплатно. 600 телевизионни канала, 45 000 безплатни филма, документални филми и др.",
"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Филмови и телевизионни субтитри на няколко езика, хиляди преведени субтитри, качени всеки ден.",
"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Общностни добавки",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Гледайте видео при поискване от Filmon.tv",
"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Гледайте потоци на живо от twitch.tv - платформа за поточно предаване на видео за индустрията за електронни спортове.",
"WEBSITE_ADDONS_VODO": "Гледайте инди филми абсолютно безплатно.",
"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Гледайте филми и уеб сериали на Netflix.",