Assigning tags to cells can result in duplicates

[retifrav]

If results table has more than certain amount of columns and rows, tagging cells might get duplicate tag names, with results in the following exception:

Exception:
Error:     [1000]
Command:   add alias
Item:      0
Label:     Not found
Item Type: Unknown
Message:   Alias already exists

[retifrav]

Yeah, that is because cells naming scheme is f"cell{index+1}{cellIndex}", so eventually it gets to cell111 which is the same for 1x11 and 11x1. Changing to f"cell-{index+1}-{cellIndex}" will fix that.
Going forward, perhaps this approach should be considered instead.