Translate the software review fragment

[maelle]

The content of https://github.com/ropensci/roweb3/blob/main/themes/ropensci/layouts/partials/whole-page-fragments/review.html

However @yabellini the same fragment also comes up on the home page. We might want to check with @mpadge whether we need to change that fragment in English to include stat peer-review, then transalte.