Update 313-bslib-card-tab-focus to reflect bslib tooltip update

[gadenbuie]

Update 313-bslib-card-tab-focus to reflect changes from rstudio/bslib#662

✖ | 8       2 | 313-bslib-card-tab-focus [10.4s]
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Error ('test-313-bslib-card-tab-focus.R:170:3'): fullscreen card without internal focusable elements
Error in `app_find_node_id(self, private, input = input, output = output, 
    selector = selector)`: Cannot find HTML element with selector #card-no-inputs > .bslib-full-screen-enter
Backtrace:
 1. app_card_full_screen_enter(app, "card-no-inputs")
      at test-313-bslib-card-tab-focus.R:170:2
 2. app$click(...)
      at test-313-bslib-card-tab-focus.R:104:2
 3. shinytest2:::app_click(...)
 4. shinytest2:::app_find_node_id(self, private, input = input, output = output, selector = selector)