New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

【开源书籍自荐】《系统设计面试：内幕指南》中文翻译 #5448

Closed

Admol opened this issue Nov 1, 2024 · 0 comments

Labels

weekly

Admol commented Nov 1, 2024

简介

系统设计面试：内幕指南是广受欢迎的《System Design Interview: An Insider's Guide》中文翻译版本。我将这本系统设计领域的经典著作完整翻译成了中文，并以开源的方式免费提供给所有开发学习者。

为什么要翻译这本书？

系统设计是软件工程师进阶的必经之路
优质的英文资源难以被非英语母语者充分理解和吸收
帮助中文开发者社区获得更好的学习资源
为准备系统设计面试的工程师提供完整的中文参考

目录

第 1 章：从零到数百万用户的规模
 第 2 章：粗略估算
 第 3 章：系统设计面试框架
 第 4 章：设计一个分布式限流器
 第 5 章：一致性哈希设计
 第 6 章：设计一个 key-value 存储系统
 第 7 章：设计一个分布式系统唯一ID生成器
 第 8 章：设计一个短网址系统
 第 9 章：设计一个网络爬虫系统
 第 10章：设计一个通知系统
 第 11章：设计一个新闻提要系统
 第 12章：设计一个聊天系统
 第 13章：设计一个搜索自动完成系统
 第 14章：设计 YouTube
第 15章：设计 Google Drive

开源信息

GitHub仓库：[系统设计面试：内幕指南]
在线阅读：[系统设计面试：内幕指南]
欢迎贡献：Issues、PR、翻译改进建议

ruanyf added the weekly label

Admol closed this as completed

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment