Skip to content

Commit

Permalink
Follow update translation (ko) (#2061)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Follow up a4a0ad3

* Follow up #2056
  • Loading branch information
riseshia authored May 8, 2019
1 parent 187abb2 commit 6d751c0
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 6 additions and 20 deletions.
24 changes: 5 additions & 19 deletions ko/documentation/installation/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,11 +30,14 @@ ruby -v
전환을 도와줍니다.
* 마지막으로 **소스에서 빌드** 하실 수도 있습니다.

Windows 10을 사용 중이라면 [Windows Subsystem for Linux][wsl]를 사용하여
지원되는 Linux 배포판 중 하나를 설치하고, 해당 시스템에 맞는 설치 방법을
사용할 수 있습니다.

이 목록은 각 다른 요구사항과 플랫폼을 위한 주요 설치방법입니다.

* [패키지 관리 시스템](#package-management-systems)
* [Debian, Ubuntu](#apt)
* [Windows WSL Ubuntu](#apt-wsl)
* [CentOS, Fedora, RHEL](#yum)
* [Snap](#snap)
* [Gentoo](#portage)
Expand Down Expand Up @@ -79,24 +82,6 @@ Debian GNU/Linux와 Ubuntu는 apt 패키지 관리 시스템을 사용합니다.
$ sudo apt-get install ruby-full
{% endhighlight %}

### apt (Windows WSL Ubuntu)
{: #apt-wsl}

Windows 10을 사용 중이라면 WSL을 통해 Linux Ubuntu OS를 사용할 수 있습니다.
또한 apt를 통해 루비를 사용할 수 있습니다.

다음 페이지에서 WSL을 설치하는 방법에 대해 알아보세요.

[Windows Subsystem for Linux Installation Guide for Windows 10](https://docs.microsoft.com/ko-kr/windows/wsl/install-win10)

다음과 같이 Linux OS와 동일하게 apt를 사용할 수 있습니다.

{% highlight sh %}
$ sudo apt-get install ruby-full
{% endhighlight %}

WSL에서 rbenv와 같은 루비 관리자를 사용하는 것도 가능합니다.

### yum (CentOS, Fedora, RHEL)
{: #yum}

Expand Down Expand Up @@ -339,3 +324,4 @@ $ sudo make install
[download]: /ko/downloads/
[installers]: /ko/documentation/installation/#installers
[readme]: https://github.com/ruby/ruby#how-to-compile-and-install
[wsl]: https://docs.microsoft.com/ko-kr/windows/wsl/about
2 changes: 1 addition & 1 deletion ko/news/_posts/2019-03-15-ruby-2-5-5-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ lang: ko

루비 2.5.5가 릴리스 되었습니다.

이 릴리스는 Puma와 같은 멀티 스레드나 멀티 프로세스(`Process.fork`를 사용하는) 애플리케이션에서 데드록이 발생하는 버그 수정을 포함합니다.
이 릴리스는 Puma와 같은 (멀티 스레드를 쓰는 부모 프로세스가 `Process.fork`를 사용하는) 멀티 스레드나 멀티 프로세스 애플리케이션에서 데드록이 발생하는 버그 수정을 포함합니다.

자세한 내용은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_5_4...v2_5_5)를 확인해주세요.

Expand Down

0 comments on commit 6d751c0

Please sign in to comment.