Auto merge of #127658 - compiler-errors:precise-capturing-rustdoc-cro…

…ss, r=fmease

Add cross-crate precise capturing support to rustdoc

Follow-up to #127632. Fixes #127228.

r? `@fmease`

Tracking:
* rust-lang/rust#123432