Add installation commands to x tool README

Author: pierwill

src/tools/x/README.md

@@ -1,3 +1,10 @@
 # x
 
 `x` invokes `x.py` from any subdirectory.
+
+To install, run the following commands:
+
+```
+$ cd rust/src/tools/x/
+$ cargo install --path .
+```