Rollup merge of #80526 - tmandry:up-llvm, r=nikic

Update LLVM

- [GlobalISel][IRTranslator] Fix a crash when the use of an extractvalue is a non-dominated metadata use.
- [asan] Use dynamic shadow memory position on Apple Silicon macOS

r? ``@cuviper``

Author: Dylan-DPC