Tweak detection of multiple crate versions to be more ecompassing

Previously, we only emitted the additional context if the type was in the same crate as the trait that appeared multiple times in the dependency tree. Now, we look at all traits looking for two with the same name in different crates with the same crate number, and we are more flexible looking for the types involved. This will work even if the type that implements the wrong trait version is from a different crate entirely.

```
error[E0277]: the trait bound `CustomErrorHandler: ErrorHandler` is not satisfied
 --> src/main.rs:5:17
  |
5 |     cnb_runtime(CustomErrorHandler {});
  |     ----------- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ the trait `ErrorHandler` is not implemented for `CustomErrorHandler`
  |     |
  |     required by a bound introduced by this call
  |
help: you have multiple different versions of crate `c` in your dependency graph
 --> src/main.rs:1:5
  |
1 | use b::CustomErrorHandler;
  |     ^ one version of crate `c` is used here, as a dependency of crate `b`
2 | use c::cnb_runtime;
  |     ^ one version of crate `c` is used here, as a direct dependency of the current crate
note: two types coming from two different versions of the same crate are different types even if they look the same
 --> /home/gh-estebank/testcase-rustc-crate-version-mismatch/c-v0.2/src/lib.rs:1:1
  |
1 | pub trait ErrorHandler {}
  | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ this is the required trait
  |
 ::: /home/gh-estebank/testcase-rustc-crate-version-mismatch/b/src/lib.rs:1:1
  |
1 | pub struct CustomErrorHandler {}
  | ----------------------------- this type doesn't implement the required trait
  |
 ::: /home/gh-estebank/testcase-rustc-crate-version-mismatch/c-v0.1/src/lib.rs:1:1
  |
1 | pub trait ErrorHandler {}
  | ---------------------- this is the found trait
  = help: you can use `cargo tree` to explore your dependency tree
note: required by a bound in `cnb_runtime`
 --> /home/gh-estebank/testcase-rustc-crate-version-mismatch/c-v0.2/src/lib.rs:3:41
  |
3 | pub fn cnb_runtime(_error_handler: impl ErrorHandler) {}
  |                                         ^^^^^^^^^^^^ required by this bound in `cnb_runtime`
```

Fix #89143.

Author: estebank

compiler/rustc_trait_selection/src/error_reporting/traits/fulfillment_errors.rs

@@ -1660,14 +1660,24 @@ impl<'a, 'tcx> TypeErrCtxt<'a, 'tcx> {
         // one crate version and the type comes from another crate version, even though they both
         // are from the same crate.
         let trait_def_id = trait_ref.def_id();
-        if let ty::Adt(def, _) = trait_ref.self_ty().skip_binder().peel_refs().kind()
-            && let found_type = def.did()
-            && trait_def_id.krate != found_type.krate
-            && self.tcx.crate_name(trait_def_id.krate) == self.tcx.crate_name(found_type.krate)
-        {
-            let name = self.tcx.crate_name(trait_def_id.krate);
-            let spans: Vec<_> = [trait_def_id, found_type]
-                .into_iter()
+        let trait_name = self.tcx.item_name(trait_def_id);
+        let crate_name = self.tcx.crate_name(trait_def_id.krate);
+        if let Some(other_trait_def_id) = self.tcx.all_traits().find(|def_id| {
+            trait_name == self.tcx.item_name(trait_def_id)
+                && trait_def_id.krate != def_id.krate
+                && crate_name == self.tcx.crate_name(def_id.krate)
+        }) {
+            // We've found two different traits with the same name, same crate name, but
+            // different crate `DefId`. We highlight the traits.
+
+            let found_type =
+                if let ty::Adt(def, _) = trait_ref.self_ty().skip_binder().peel_refs().kind() {
+                    Some(def.did())
+                } else {
+                    None
+                };
+            let spans: Vec<_> = [trait_def_id, other_trait_def_id]
+                .iter()
                 .filter_map(|def_id| self.tcx.extern_crate(def_id.krate))
                 .map(|data| {
                     let dependency = if data.dependency_of == LOCAL_CRATE {
@@ -1678,7 +1688,9 @@ impl<'a, 'tcx> TypeErrCtxt<'a, 'tcx> {
                     };
                     (
                         data.span,
-                        format!("one version of crate `{name}` is used here, as a {dependency}"),
+                        format!(
+                            "one version of crate `{crate_name}` is used here, as a {dependency}"
+                        ),
                     )
                 })
                 .collect();
@@ -1692,48 +1704,54 @@ impl<'a, 'tcx> TypeErrCtxt<'a, 'tcx> {
                     StringPart::normal("there are ".to_string()),
                     StringPart::highlighted("multiple different versions".to_string()),
                     StringPart::normal(" of crate `".to_string()),
-                    StringPart::highlighted(format!("{name}")),
-                    StringPart::normal("` the your dependency graph".to_string()),
+                    StringPart::highlighted(format!("{crate_name}")),
+                    StringPart::normal("` in the dependency graph".to_string()),
                 ],
             );
             let candidates = if impl_candidates.is_empty() {
                 alternative_candidates(trait_def_id)
             } else {
                 impl_candidates.into_iter().map(|cand| cand.trait_ref).collect()
             };
-            if let Some((sp_candidate, sp_found)) = candidates.iter().find_map(|trait_ref| {
-                if let ty::Adt(def, _) = trait_ref.self_ty().peel_refs().kind()
-                    && let candidate_def_id = def.did()
-                    && let Some(name) = self.tcx.opt_item_name(candidate_def_id)
-                    && let Some(found) = self.tcx.opt_item_name(found_type)
-                    && name == found
-                    && candidate_def_id.krate != found_type.krate
-                    && self.tcx.crate_name(candidate_def_id.krate)
-                        == self.tcx.crate_name(found_type.krate)
-                {
-                    // A candidate was found of an item with the same name, from two separate
-                    // versions of the same crate, let's clarify.
-                    Some((self.tcx.def_span(candidate_def_id), self.tcx.def_span(found_type)))
-                } else {
-                    None
-                }
-            }) {
-                let mut span: MultiSpan = vec![sp_candidate, sp_found].into();
-                span.push_span_label(self.tcx.def_span(trait_def_id), "this is the required trait");
-                span.push_span_label(sp_candidate, "this type implements the required trait");
-                span.push_span_label(sp_found, "this type doesn't implement the required trait");
-                err.highlighted_span_note(
-                    span,
-                    vec![
-                        StringPart::normal(
-                            "two types coming from two different versions of the same crate are \
-                             different types "
-                                .to_string(),
-                        ),
-                        StringPart::highlighted("even if they look the same".to_string()),
-                    ],
+            let mut span: MultiSpan = self.tcx.def_span(trait_def_id).into();
+            span.push_span_label(self.tcx.def_span(trait_def_id), "this is the required trait");
+            if let Some(found_type) = found_type {
+                span.push_span_label(
+                    self.tcx.def_span(found_type),
+                    "this type doesn't implement the required trait",
                 );
+                for trait_ref in candidates {
+                    if let ty::Adt(def, _) = trait_ref.self_ty().peel_refs().kind()
+                        && let candidate_def_id = def.did()
+                        && let Some(name) = self.tcx.opt_item_name(candidate_def_id)
+                        && let Some(found) = self.tcx.opt_item_name(found_type)
+                        && name == found
+                        && candidate_def_id.krate != found_type.krate
+                        && self.tcx.crate_name(candidate_def_id.krate)
+                            == self.tcx.crate_name(found_type.krate)
+                    {
+                        // A candidate was found of an item with the same name, from two separate
+                        // versions of the same crate, let's clarify.
+                        let candidate_span = self.tcx.def_span(candidate_def_id);
+                        span.push_span_label(
+                            candidate_span,
+                            "this type implements the required trait",
+                        );
+                    }
+                }
             }
+            span.push_span_label(self.tcx.def_span(other_trait_def_id), "this is the found trait");
+            err.highlighted_span_note(
+                span,
+                vec![
+                    StringPart::normal(
+                        "two types coming from two different versions of the same crate are \
+                         different types "
+                            .to_string(),
+                    ),
+                    StringPart::highlighted("even if they look the same".to_string()),
+                ],
+            );
             err.help("you can use `cargo tree` to explore your dependency tree");
             return true;
         }