coverage: Avoid ICE when coverage_cx is unexpectedly unavailable

Author: Zalathar

compiler/rustc_codegen_llvm/src/coverageinfo/mapgen.rs

@@ -54,7 +54,10 @@ pub(crate) fn finalize(cx: &CodegenCx<'_, '_>) {
         add_unused_functions(cx);
     }
 
-    let function_coverage_map = cx.coverage_cx().take_function_coverage_map();
+    let function_coverage_map = match cx.coverage_cx {
+        Some(ref cx) => cx.take_function_coverage_map(),
+        None => return,
+    };
     if function_coverage_map.is_empty() {
         // This module has no functions with coverage instrumentation
         return;

compiler/rustc_codegen_llvm/src/coverageinfo/mod.rs

@@ -152,7 +152,10 @@ impl<'tcx> CoverageInfoBuilderMethods<'tcx> for Builder<'_, '_, 'tcx> {
             return;
         };
 
-        let mut coverage_map = bx.coverage_cx().function_coverage_map.borrow_mut();
+        let mut coverage_map = match bx.coverage_cx {
+            Some(ref cx) => cx.function_coverage_map.borrow_mut(),
+            None => return,
+        };
         let func_coverage = coverage_map
             .entry(instance)
             .or_insert_with(|| FunctionCoverageCollector::new(instance, function_coverage_info));