Apply adjustments for field expression even if inaccessible

The adjustments are used later by ExprUseVisitor to build Place projections
and without adjustments it can produce invalid result.

Author: nbdd0121

compiler/rustc_typeck/src/check/expr.rs

@@ -1698,15 +1698,15 @@ impl<'a, 'tcx> FnCtxt<'a, 'tcx> {
                         // Save the index of all fields regardless of their visibility in case
                         // of error recovery.
                         self.write_field_index(expr.hir_id, index);
+                        let adjustments = self.adjust_steps(&autoderef);
                         if field.vis.is_accessible_from(def_scope, self.tcx) {
-                            let adjustments = self.adjust_steps(&autoderef);
                             self.apply_adjustments(base, adjustments);
                             self.register_predicates(autoderef.into_obligations());
 
                             self.tcx.check_stability(field.did, Some(expr.hir_id), expr.span, None);
                             return field_ty;
                         }
-                        private_candidate = Some((base_def.did, field_ty));
+                        private_candidate = Some((adjustments, base_def.did, field_ty));
                     }
                 }
                 ty::Tuple(tys) => {
@@ -1729,7 +1729,10 @@ impl<'a, 'tcx> FnCtxt<'a, 'tcx> {
         }
         self.structurally_resolved_type(autoderef.span(), autoderef.final_ty(false));
 
-        if let Some((did, field_ty)) = private_candidate {
+        if let Some((adjustments, did, field_ty)) = private_candidate {
+            // (#90483) apply adjustments to avoid ExprUseVisitor from
+            // creating erroneous projection.
+            self.apply_adjustments(base, adjustments);
             self.ban_private_field_access(expr, expr_t, field, did);
             return field_ty;
         }

src/test/ui/typeck/issue-90483-inaccessible-field-adjustment.rs

@@ -0,0 +1,14 @@
+// edition:2021
+
+mod m {
+  pub struct S { foo: i32 }
+  impl S {
+    pub fn foo(&self) -> i32 { 42 }
+  }
+}
+
+fn bar(s: &m::S) {
+  || s.foo() + s.foo; //~ ERROR E0616
+}
+
+fn main() {}

src/test/ui/typeck/issue-90483-inaccessible-field-adjustment.stderr

@@ -0,0 +1,14 @@
+error[E0616]: field `foo` of struct `S` is private
+  --> $DIR/issue-90483-inaccessible-field-adjustment.rs:11:18
+   |
+LL |   || s.foo() + s.foo;
+   |                  ^^^ private field
+   |
+help: a method `foo` also exists, call it with parentheses
+   |
+LL |   || s.foo() + s.foo();
+   |                     ++
+
+error: aborting due to previous error
+
+For more information about this error, try `rustc --explain E0616`.