ci(macos): run x64 workflows with Rosetta 2

Author: rami3l

.github/workflows/ci.yaml

@@ -1068,13 +1068,15 @@ jobs:
         run: |
           cargo install cargo-cache --no-default-features --features ci-autoclean
           cargo-cache
-
   # This is ci/actions-templates/macos-builds-template.yaml
   # Do not edit this file in .github/workflows
   build-macos-x86_64: # job-name skip-aarch64
-    runs-on: macos-13 # skip-aarch64
     env: # skip-aarch64
       MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: 10.12 # skip-aarch64
+    defaults: # skip-aarch64
+      run: # skip-aarch64
+        shell: arch -x86_64 bash -e {0} # skip-aarch64
+    runs-on: macos-latest
     permissions:
       id-token: write
       contents: read
@@ -1200,13 +1202,12 @@ jobs:
         # https://github.com/actions/cache/issues/403 and
         # https://github.com/rust-lang/cargo/issues/8603.
         run: sudo /usr/sbin/purge
-
   # This is ci/actions-templates/macos-builds-template.yaml
   # Do not edit this file in .github/workflows
   build-macos-aarch64: # job-name skip-x86_64
-    runs-on: macos-latest # skip-x86_64
     env: # skip-x86_64
       MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: 11.0 # skip-x86_64
+    runs-on: macos-latest
     permissions:
       id-token: write
       contents: read

ci/actions-templates/macos-builds-template.yaml

@@ -1,15 +1,16 @@
 jobs: # skip-x86_64 skip-aarch64
-
   # This is ci/actions-templates/macos-builds-template.yaml
   # Do not edit this file in .github/workflows
   build-macos-aarch64: # job-name skip-x86_64
-    runs-on: macos-latest # skip-x86_64
     env: # skip-x86_64
       MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: 11.0 # skip-x86_64
   build-macos-x86_64: # job-name skip-aarch64
-    runs-on: macos-13 # skip-aarch64
     env: # skip-aarch64
       MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: 10.12 # skip-aarch64
+    defaults: # skip-aarch64
+      run: # skip-aarch64
+        shell: arch -x86_64 bash -e {0} # skip-aarch64
+    runs-on: macos-latest
     permissions:
       id-token: write
       contents: read