Recursively copying a directory into itself results in endless operation

[silverwind]

Is this expected behaviour?

When copying /dir to the destination /dir/dir, I get a endless stream of sub-folders created, like /dir/dir/dir/dir, and the operation runs until the disk is full. It seems both sync and async versions are showing this behaviour.