Update embedded-host-node release pipeline (#2609)

Author: ntkme

.github/workflows/release.yml

@@ -216,7 +216,8 @@ jobs:
           for dir in $(ls npm); do
             cat "npm/$dir/package.json" |
                 jq --arg version ${{ steps.version.outputs.version }} '
-                  .version |= $version
+                  .version |= $version |
+                  if (.dependencies.sass) then .dependencies.sass |= $version end
                 ' > package.json.tmp &&
               mv package.json.tmp "npm/$dir/package.json"
           done

.github/workflows/test.yml

@@ -170,17 +170,11 @@ jobs:
           npm install
           npm run init -- --compiler-path=.. --language-path=../build/language
           npm run compile
-          mv {`pwd`/,dist/}lib/src/vendor/dart-sass
         working-directory: embedded-host-node
 
       - name: Version info
-        run: |
-          path=embedded-host-node/dist/lib/src/vendor/dart-sass/sass
-          if [[ -f "$path.cmd" ]]; then "./$path.cmd" --version
-          elif [[ -f "$path.bat" ]]; then "./$path.bat" --version
-          elif [[ -f "$path.exe" ]]; then "./$path.exe" --version
-          else "./$path" --version
-          fi
+        run: node dist/bin/sass.js --version
+        working-directory: embedded-host-node
 
       - name: Run tests
         run: npm run js-api-spec -- --sassPackage ../embedded-host-node --sassSassRepo ../build/language