feat(Thermostats): add manual override toggle for ClimateScheduleDetails

[mikewuu]

closes #395

Notable things

• Also adds useUpdateClimateSettingSchedule

Screenshots

[mikewuu]

Huge diff here because of nesting inside a fragment, but it really only:

adding manual override switch

    <Switch
                    checked={isManualOverrideAllowed}
                    onChange={(checked) => {
                      mutate({
                        climate_setting_schedule_id:
                          climateSettingSchedule.climate_setting_schedule_id,
                        manual_override_allowed: checked,
                      })
                    }}
                  />

and the snackbars:

    <Snackbar
        message={t.manualOverrideSuccess}
        variant='success'
        visible={isSuccess}
        automaticVisibility
      />

      <Snackbar
        message={t.manualOverrideError}
        variant='error'
        visible={isError}
        automaticVisibility
      />