ci(node-versions): update node version matrix to match updated supported ranges

Author: travi

.github/workflows/test.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       matrix:
         node-version:
           - 22.14.0
-          - 24.3.0
+          - 24.10.0
           - 24
 
     runs-on: ubuntu-latest