Correct order of arguments of sentry consumers and add missed params in values.yaml

[MemberIT]

Fix #1463

Correct order of arguments for sentry 24.7.1:

docker run --rm --entrypoint sentry getsentry/sentry:24.7.1 run consumer --help | grep -A 1 -B 13 "\-\-processes"

  Launch a "new-style" consumer based on its "consumer name".

  Example:

      sentry run consumer ingest-profiles --consumer-group ingest-profiles

  runs the ingest-profiles consumer with the consumer group ingest-profiles.

  Consumers are defined in 'sentry.consumers'. Each consumer can take
  additional CLI options. Those can be passed after '--':

      sentry run consumer ingest-occurrences --consumer-group occurrence-
      consumer -- --processes 1