LiveSegmentIndex should recover from segment exhaustion more gracefully.

[tdrews]

If the seek start time surpasses the seek end time LiveSegmentIndex will clamp the seek end time to the seek start time. However, if additional segments become available then the seek end time remains clamped to the seek start time unnecessarily. This is a somewhat rare case, but ideally LiveSegmentIndex should reset it's seek window when this occurs.