Better error handling for GitHub API

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

Author: alexeyr-ci

.github/workflows/lint-js-and-ruby.yml

@@ -78,7 +78,17 @@ jobs:
         git fetch origin ${{ github.event.pull_request.base.sha }}
         if git diff --name-only ${{ github.event.pull_request.base.sha }} ${{ github.sha }} | grep -q '^.github/workflows'; then
           echo "changed=true" >> "$GITHUB_OUTPUT"
-          actionlint_version=$(curl -s https://api.github.com/repos/rhysd/actionlint/releases/latest | jq -r .tag_name)
+          response=$(curl -sf https://api.github.com/repos/rhysd/actionlint/releases/latest)
+          if [ $? -eq 0 ]; then
+            actionlint_version=$(echo "$response" | jq -r .tag_name)
+            if [ -z "$actionlint_version" ]; then
+              echo "Failed to parse Actionlint version"
+              exit 1
+            fi
+          else
+            echo "Failed to fetch latest Actionlint version"
+            exit 1
+          fi
           echo "actionlint_version=\"$actionlint_version\"" >> "$GITHUB_OUTPUT"
         fi
     - name: Setup Actionlint