Fix workflow syntax: remove matrix context from job-level if conditions

The matrix context is only available at step level, not job level.
Removed the matrix-based filtering from job-level if conditions.
Both matrix items will run on PRs, keeping the workflow simpler and fixing actionlint errors.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: justin808

.github/workflows/examples.yml

@@ -37,10 +37,7 @@ jobs:
 
   examples:
     needs: detect-changes
-    # Run on master OR when generators changed on PR (but skip minimum deps on PR)
-    if: |
-      (github.ref == 'refs/heads/master' || needs.detect-changes.outputs.run_generators == 'true')
-      && (github.ref == 'refs/heads/master' || matrix.dependency-level == 'latest')
+    if: github.ref == 'refs/heads/master' || needs.detect-changes.outputs.run_generators == 'true'
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:

.github/workflows/main.yml

@@ -40,7 +40,6 @@ jobs:
     # Run on master OR when tests needed on PR (but skip minimum deps on PR)
     if: |
       (github.ref == 'refs/heads/master' || needs.detect-changes.outputs.run_dummy_tests == 'true')
-      && (github.ref == 'refs/heads/master' || matrix.dependency-level == 'latest')
     strategy:
       matrix:
         include:
@@ -123,7 +122,6 @@ jobs:
     # Run on master OR when tests needed on PR (but skip minimum deps on PR)
     if: |
       (github.ref == 'refs/heads/master' || needs.detect-changes.outputs.run_dummy_tests == 'true')
-      && (github.ref == 'refs/heads/master' || matrix.dependency-level == 'latest')
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:

.github/workflows/package-js-tests.yml

@@ -44,7 +44,6 @@ jobs:
     # Run on master OR when JS tests needed on PR (but skip Node 20 on PR)
     if: |
       (github.ref == 'refs/heads/master' || needs.detect-changes.outputs.run_js_tests == 'true')
-      && (github.ref == 'refs/heads/master' || matrix.node-version == '22')
     strategy:
       matrix:
         include:

.github/workflows/rspec-package-specs.yml

@@ -44,7 +44,6 @@ jobs:
     # Run on master OR when Ruby tests needed on PR (but skip minimum deps on PR)
     if: |
       (github.ref == 'refs/heads/master' || needs.detect-changes.outputs.run_ruby_tests == 'true')
-      && (github.ref == 'refs/heads/master' || matrix.dependency-level == 'latest')
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix: