Fix issue with CLI2 process printing tasks inside concurrent output

[matteodepalo]

WHY are these changes introduced?

I've extracted this fix from #1185

WHAT is this pull request doing?

Fix execCLI2 running tasks inside renderConcurrent. Previously renderTasks was trying to be rendered inside renderConcurrent, but that's not possible.

How to test your changes?

• Run pnpm shopify app dev --path fixtures/app
• Output shouldn't break

Measuring impact

How do we know this change was effective? Please choose one:

• n/a - this doesn't need measurement, e.g. a linting rule or a bug-fix
• Existing analytics will cater for this addition
• PR includes analytics changes to measure impact

Checklist

• I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• I've considered possible documentation changes
• I've made sure that any changes to dev or deploy have been reflected in the internal flowchart.

[github-actions]

Benchmark report

The following table contains a summary of the startup time for all commands.

Status	Command	Baseline (avg)	Current (avg)	Diff
🟢	app build	1016.67 ms	1021 ms	0.43 %
🟢	app deploy	1211.33 ms	1212 ms	0.06 %
🟢	app dev	1203.33 ms	1196.33 ms	-0.58 %
🟢	app env pull	1113.67 ms	1112.33 ms	-0.12 %
🟢	app env show	1107.67 ms	1115.67 ms	0.72 %
🟢	app generate extension	1161.33 ms	1170.33 ms	0.77 %
🟢	app generate schema	1135 ms	1160 ms	2.2 %
🟢	app info	1122.33 ms	1118.33 ms	-0.36 %
🟢	app scaffold extension	1166.67 ms	1189.33 ms	1.94 %
🟢	app update-url	1083.33 ms	1076.67 ms	-0.62 %
🟢	theme check	864.67 ms	871.33 ms	0.77 %
🟢	theme delete	1061.33 ms	1078 ms	1.57 %
🟢	theme dev	1075.67 ms	1069.67 ms	-0.56 %
🟢	theme help-old	863.67 ms	856.33 ms	-0.85 %
🟢	theme info	994 ms	1008.33 ms	1.44 %
🟢	theme init	976.67 ms	980 ms	0.34 %
🟢	theme language-server	857 ms	863.67 ms	0.78 %
🟢	theme list	1059.67 ms	1072 ms	1.16 %
🟢	theme open	1063.33 ms	1068.67 ms	0.5 %
🟢	theme package	858.67 ms	864.33 ms	0.66 %
🟢	theme publish	1055.33 ms	1069.33 ms	1.33 %
🟢	theme pull	1053.67 ms	1053.67 ms	0 %
🟢	theme push	1048.67 ms	1064 ms	1.46 %
🟢	theme share	1054.33 ms	1058.67 ms	0.41 %
🟢	webhook trigger	1060.33 ms	1064 ms	0.35 %

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟡	Statements	70.05% (-0.95% 🔻)	3785/5403
🟡	Branches	67.06% (-0.78% 🔻)	1643/2450
🟡	Functions	68.37% (-1.08% 🔻)	977/1429
🟡	Lines	71.08% (-0.98% 🔻)	3606/5073

Show new covered files 🐣

St.❔	File	Statements	Branches	Functions	Lines
🔴	cli-kit/src/git.ts	0%	0%	0%	0%
🔴	... / store.ts	50.91%	62.5%	40.91%	48.08%
🟢	... / store.ts	100%	50%	100%	100%

Test suite run success

949 tests passing in 484 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from f7744d9

[pepicrft]

I'd adjust this one to use the isTruthy function for this since the environment variable can take values that can't be coerced to a boolean.

[Poitrin]

isTruthy returns ['1', 'true', 'TRUE', 'yes', 'YES'].includes(variable)
but SHOPIFY_CLI_2_0_DIRECTORY is e.g."/Users/poitrin/src/github.com/Shopify/shopify-cli"
Therefore, this can't work :-(

Boolean('x') returns true, which is okay.