chore: ignore more plugins for system containerd

This is to suppress warnings on failure to load plugins, which were
harmless, but confusing.

Fixes #9393

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrey.smirnov@siderolabs.com>
(cherry picked from commit b07a8b3)

hack/containerd.toml

@@ -1,12 +1,20 @@
 version = 3
 
 disabled_plugins = [
-    "io.containerd.grpc.v1.cri",
     "io.containerd.cri.v1.images",
     "io.containerd.cri.v1.runtime",
+    "io.containerd.grpc.v1.cri",
+    "io.containerd.grpc.v1.sandbox-controllers",
+    "io.containerd.grpc.v1.sandboxes",
     "io.containerd.internal.v1.opt",
     "io.containerd.internal.v1.tracing",
+    "io.containerd.monitor.container.v1.restart",
     "io.containerd.nri.v1.nri",
+    "io.containerd.sandbox.controller.v1.podsandbox",
+    "io.containerd.sandbox.controller.v1.shim",
+    "io.containerd.sandbox.controller.v1",
+    "io.containerd.sandbox.store.v1.local",
+    "io.containerd.sandbox.store.v1",
     "io.containerd.snapshotter.v1.blockfile",
     "io.containerd.tracing.processor.v1.otlp",
 ]