error instantiating YTMusic

[gismaps]

I installed ytmusicapi into my Python environment with pip and can import it. I created the oauth.json file successfully and am getting an error instantiating YTMusic.

(ytmusicapi) C:\Users\david\eclipse-workspace\YouTube_Music\src>python
Python 3.11.8 (main, Mar 22 2024, 13:25:41) [MSC v.1938 64 bit (AMD64)] :: Anaconda, Inc. on win32
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> from pathlib import Path
>>> print(Path('oauth.json').exists())
True
>>> import ytmusicapi
>>> ytmusicapi.__version__
'1.8.2'
>>> from ytmusicapi import YTMusic
>>> ytmusic = YTMusic("oauth.json")
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "C:\Users\david\AppData\Local\ESRI\conda\envs\ytmusicapi\Lib\site-packages\ytmusicapi\ytmusic.py", line 164, in __init__
    self.lang = gettext.translation("base", localedir=locale_dir, languages=[language])
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\Users\david\AppData\Local\ESRI\conda\envs\ytmusicapi\Lib\gettext.py", line 528, in translation
    raise FileNotFoundError(ENOENT,
FileNotFoundError: [Errno 2] No translation file found for domain: 'base'

I started looking at discussion #422 and then followed the links in there. Those are getting the same error, but in the context of packaging ytmusicapi in with other apps. I don't see a connection to me running it at the command line, and the solutions proposed don't seem relevant.

Anyone have an idea about this? Is this the correct place to ask, or should I create an issue? Thanks!