[app-state] Handling undefined values in spreadArrayStore$()

[jritzi]

As discussed offline, spreadArrayStore$() can run into problems with undefined values when dealing with nested components and timing issues when they are being destroyed. It would be ideal for it (or a related function) to allow filtering out undefined values emitted from the store.