Heirloom items sometimes do not spawn if your bag is full.

[DustanHache]

Heirloom items will sometimes fail to spawn if your bag is filled from loadout items, possibly caused by having multiple pieces of starting job gear moved there when loadout items are worn instead.