Improve debug logging

[purplefox]

We currently don't log very much in Tektite. For diagnosing operational issues it's important that we're able to get more logging information.

We should extend the amount of debug (there is no trace level with our logging framework) logging that is done, being very careful not to reduce performance for normal operation