kafka protocol: don't encode records as [][]byte

[purplefox]

In produce request and fetch response we encode records as [][]byte, but it should be []byte, there is only one length prefixed block ever sent received, there can be multiple record batches in that []byte but they are concatenated together