Differing chan names between ZNC clients causes buffer split

[jithatsonei]

When setting up hexchat and halloy for ZNC, I joined the network fine and did /join #channel, opened halloy and connected to ZNC which autojoined me to #Channel (note the case, this is technically the actual name registered on the ircd)

Everything appears fine, but after restarting halloy, it appears to make a second buffer for #channel when receiving ZNC playback and my messages will come in thru the other #Channel buffer, none of my other clients (hexchat, igloo) are experiencing this.

[jithatsonei]

{"Channel":{"channel":"#chases","source":{"User":"x"},"prefix":null}},"content":{"Plain":"e"},"text":"e"}] <-- my messages
{"Channel":{"channel":"#Chases","source":{"User":"x"},"prefix":null}},"content":{"Plain":"e"},"text":"e"}] <-- messages sent from others

[andymandias]

Thanks for the report. This should be addressed in the next release. The relevant PR has been merged into main, so you can build from there if you'd like to test.