tests: use find

Author: samuv

renderer/src/features/clients/components/__tests__/manage-clients-button.test.tsx

@@ -89,8 +89,8 @@ describe('ManageClientsButton – BDD flows', () => {
         })
       ).toBeVisible()
     })
-    await user.click(screen.getByRole('switch', { name: 'vscode' }))
-    await user.click(screen.getByRole('switch', { name: /cursor/i }))
+    await user.click(await screen.findByRole('switch', { name: 'vscode' }))
+    await user.click(await screen.findByRole('switch', { name: /cursor/i }))
     await user.click(screen.getByRole('button', { name: /save/i }))
 
     await waitFor(() =>